diff --git a/index.html b/index.html
index 2ce7572..d226d8a 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -45,13 +45,13 @@
     <!-- Featured Show -->
     <section class="md:col-span-1 p-4 border rounded">
       <h3 class="text-xl-bold mb-2">Featured Show</h3>
-      <div id="featured-show">Loading show…</div>
+      <div id="featured-show">Loading show...</div>
     </section>
     <!-- Bitcoin News Brief -->
     <section class="md:col-span-1 p-4 border rounded">
       <h3 class="text-xl-bold mb-2">Bitcoin News Brief</h3>
       <ul id="news-briefs" class="space-y-2">
-        <li>Loading news…</li>
+        <li>Loading news...</li>
       </ul>
     </section>
     <!-- Bitcoin 101 + Email Signup -->
@@ -94,7 +94,7 @@
     </div>
     <!-- Network Stats -->
     <section class="md:col-span-3 p-4 bg-black text-white rounded">
-      <div id="network-stats" class="text-lg font-mono text-center">Loading stats…</div>
+      <div id="network-stats" class="text-lg font-mono text-center">Loading stats...</div>
     </section>
     <!-- Latest Episodes -->
     <section class="md:col-span-3 p-4 border rounded">
@@ -198,4 +198,4 @@
       .catch(e => console.error("Error loading shows:", e));
   </script>
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>