"numberPagesDesc":"أي الصفحات المراد ترقيمها، الافتراضي 'الكل'، يقبل أيضًا 1-5 أو 2,5,9 إلخ",
"customNumberDesc":"الافتراضي هو {n}، يقبل أيضًا 'الصفحة {n} من {total}'، 'نص-{n}'، '{filename}-{n}",
"submit":"إضافة أرقام الصفحات"
},
"pdfPrompt":"اختر PDF",
"multiPdfPrompt":"اختر ملفات PDF (2+)",
"multiPdfDropPrompt":"حدد (أو اسحب وأفلت) جميع ملفات PDF التي تحتاجها",
"imgPrompt":"اختر صورة",
"genericSubmit":"إرسال",
"uploadLimit":"Maximum file size:",
"uploadLimitExceededSingular":"is too large. Maximum allowed size is",
"uploadLimitExceededPlural":"are too large. Maximum allowed size is",
"processTimeWarning":"تحذير: يمكن أن تستغرق هذه العملية ما يصل إلى دقيقة حسب حجم الملف",
"pageOrderPrompt":"ترتيب الصفحات (أدخل قائمة بأرقام الصفحات مفصولة بفواصل):",
"pageSelectionPrompt":"اختيار الصفحات المخصص (أدخل قائمة بأرقام الصفحات مفصولة بفواصل 1،5،6 أو دوال مثل 2n+1):",
"goToPage":"اذهب",
"true":"صحيح",
"false":"خطأ",
"unknown":"غير معروف",
"save":"حفظ",
"saveToBrowser":"حفظ في المتصفح",
"close":"إغلاق",
"filesSelected":"الملفات المحددة",
"noFavourites":"لم تتم إضافة أي مفضلات",
"downloadComplete":"إكتمل التحميل",
"bored":"الانتظار بالملل؟",
"alphabet":"الأبجدية",
"downloadPdf":"تنزيل PDF",
"text":"نص",
"font":"الخط",
"selectFillter":"- حدد -",
"pageNum":"رقم الصفحة",
"sizes":{
"small":"صغير",
"medium":"وسط",
"large":"كبير",
"x-large":"كبير جدا"
},
"error":{
"pdfPassword":"ملف PDF محمي بكلمة مرور ولم يتم تقديم كلمة المرور أو كانت غير صحيحة",
"_value":"خطأ",
"sorry":"نأسف على المشكلة!",
"needHelp":"هل تحتاج إلى مساعدة / وجدت مشكلة؟",
"contactTip":"إذا كنت ما زلت تواجه صعوبة، لا تتردد في التواصل معنا للحصول على المساعدة. يمكنك إرسال تذكرة على صفحة GitHub الخاصة بنا أو الاتصال بنا عبر Discord:",
"404":{
"head":"404 - الصفحة غير موجودة | عذرًا، لقد تعثرنا في الكود!",
"1":"لا يمكننا العثور على الصفحة التي تبحث عنها.",
"2":"حدث خطأ ما"
},
"github":"إرسال تذكرة على GitHub",
"showStack":"إظهار تتبع المكدس",
"copyStack":"نسخ تتبع المكدس",
"githubSubmit":"GitHub - إرسال تذكرة",
"discordSubmit":"Discord - إرسال منشور دعم"
},
"delete":"حذف",
"username":"اسم المستخدم",
"password":"كلمة المرور",
"welcome":"مرحبا",
"property":"الخاصية",
"black":"أسود",
"white":"أبيض",
"red":"أحمر",
"green":"أخضر",
"blue":"أزرق",
"custom":"مخصص...",
"WorkInProgess":"العمل قيد التقدم، قد لا يعمل أو يحتوي على أخطاء، يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل!",
"poweredBy":"مدعوم بواسطة",
"yes":"نعم",
"no":"لا",
"changedCredsMessage":"تم تغيير بيانات الاعتماد!",
"notAuthenticatedMessage":"المستخدم غير مصادق عليه.",
"userNotFoundMessage":"لم يتم العثور على المستخدم.",
"incorrectPasswordMessage":"كلمة المرور الحالية غير صحيحة.",
"usernameExistsMessage":"اسم المستخدم الجديد موجود بالفعل.",
"invalidUsernameMessage":"اسم المستخدم غير صالح، يمكن أن يحتوي فقط على أحرف وأرقام والرموز الخاصة التالية @._+- أو يجب أن يكون عنوان بريد إلكتروني صالح.",
"invalidPasswordMessage":"كلمة المرور يجب ألا تكون فارغة ويجب ألا تحتوي على مسافات في البداية أو النهاية.",
"confirmPasswordErrorMessage":"كلمة المرور الجديدة وتأكيد كلمة المرور الجديدة يجب أن تتطابقا.",
"deleteCurrentUserMessage":"لا يمكن حذف المستخدم المسجل حاليًا.",
"deleteUsernameExistsMessage":"اسم المستخدم غير موجود ولا يمكن حذفه.",
"downgradeCurrentUserMessage":"لا يمكن خفض دور المستخدم الحالي",
"disabledCurrentUserMessage":"لا يمكن تعطيل المستخدم الحالي",
"downgradeCurrentUserLongMessage":"لا يمكن تخفيض دور المستخدم الحالي. وبالتالي، لن يظهر المستخدم الحالي.",
"userAlreadyExistsOAuthMessage":"المستخدم موجود بالفعل كمستخدم OAuth2.",
"userAlreadyExistsWebMessage":"المستخدم موجود بالفعل كمستخدم ويب.",
"failedToLoad":"Failed to load endpoint data. Please try refreshing.",
"home":"Home",
"login":"Login",
"top":"Top",
"numberOfVisits":"Number of Visits",
"visitsTooltip":"Visits: {0} ({1}% of total)",
"retry":"Retry"
},
"database":{
"title":"استيراد/تصدير قاعدة البيانات",
"header":"استيراد/تصدير قاعدة البيانات",
"fileName":"اسم الملف",
"creationDate":"تاريخ الإنشاء",
"fileSize":"حجم الملف",
"deleteBackupFile":"حذف ملف النسخ الاحتياطي",
"importBackupFile":"استيراد ملف النسخ الاحتياطي",
"createBackupFile":"Create Backup File",
"downloadBackupFile":"تنزيل ملف النسخ الاحتياطي",
"info_1":"عند استيراد البيانات، من الضروري ضمان الهيكل الصحيح. إذا كنت غير متأكد مما تفعله، اطلب المشورة والدعم من محترف. يمكن أن يؤدي الخطأ في الهيكل إلى حدوث أعطال في التطبيق، حتى عدم القدرة على تشغيل التطبيق بالكامل.",
"info_2":"لا يهم اسم الملف عند التحميل. سيتم إعادة تسميته بعد ذلك لاتباع التنسيق backup_user_yyyyMMddHHmm.sql، مما يضمن اتساق تسمية متناسق.",
"submit":"استيراد النسخة الاحتياطية",
"importIntoDatabaseSuccessed":"تم استيراد قاعدة البيانات بنجاح",
"backupCreated":"Database backup successful",
"fileNotFound":"لم يتم العثور على الملف",
"fileNullOrEmpty":"يجب ألا يكون الملف فارغًا أو خاليًا",
"failedImportFile":"فشل استيراد الملف",
"notSupported":"This function is not available for your database connection."
},
"session":{
"expired":"لقد انتهت جلستك. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى",
"refreshPage":"تحديث الصفحة"
},
"home":{
"desc":"متجرك الشامل المستضاف محليًا لجميع احتياجات PDF الخاصة بك.",
"supportedFileTypes":"يجب أن تتضمن أنواع الملفات المدعومة ما يلي، ولكن للحصول على قائمة محدثة كاملة بالتنسيقات المدعومة، يرجى الرجوع إلى وثائق LibreOffice",
"thresholdDesc":"الحد الفاصل لتحديد مدى بياض البكسل الأبيض",
"whitePercent":"نسبة الأبيض (%):",
"whitePercentDesc":"النسبة المئوية للصفحة التي يجب أن تكون بيضاء لتتم إزالتها",
"submit":"إزالة الفراغات"
},
"removeAnnotations":{
"tags":"تعليقات,تظليل,ملاحظات,علامات,إزالة",
"title":"إزالة التعليقات التوضيحية",
"header":"إزالة التعليقات التوضيحية",
"submit":"إزالة"
},
"compare":{
"tags":"تمييز الاختلافات,مقارنة,تغييرات,تحليل",
"title":"مقارنة",
"header":"مقارنة ملفات PDF",
"highlightColor":{
"1":"لون التظليل 1:",
"2":"لون التظليل 2:"
},
"document":{
"1":"المستند 1",
"2":"المستند 2"
},
"submit":"مقارنة",
"complex":{
"message":"أو كلا المستندين المقدمين كبيران حجمًا، مما يؤدي إلى تقليل دقة المقارنة"
},
"large":{
"file":{
"message":"أو كلا المستندين المقدمين كبيرة حجمهما للتعامل معهما"
}
},
"no":{
"text":{
"message":"أحد أو كلي المستندات المرجوة للمقارنة لا يحتوي على محتوى نصي. يرجى اختيار مستندات تحتوي على نص لم يتم التعرف عليه."
}
}
},
"certSign":{
"tags":"مصادقة,PEM,P12,رسمي,تشفير",
"title":"توقيع الشهادة",
"header":"قم بتوقيع ملف PDF بشهادتك (العمل قيد التقدم)",
"selectPDF":"حدد ملف PDF للتوقيع:",
"jksNote":"ملاحظة: إذا لم يكن نوع شهادتك مدرجًا أدناه، يرجى تحويلها إلى ملف مخزن مفاتيح جافا (.jks) باستخدام أداة سطر الأوامر keytool. ثم اختر خيار ملف .jks أدناه.",
"selectKey":"حدد ملف المفتاح الخاص (تنسيق PKCS # 8 ، يمكن أن يكون .pem أو .der):",
"selectCert":"حدد ملف الشهادة الخاص بك (تنسيق X.509 ، يمكن أن يكون .pem أو .der):",
"selectP12":"حدد ملف تخزين المفاتيح PKCS # 12 (.p12 أو .pfx) (اختياري ، إذا تم توفيره ، يجب أن يحتوي على مفتاحك الخاص وشهادتك):",
"selectJKS":"حدد ملف مخزن مفاتيح جافا الخاص بك (.jks أو .keystore):",
"certType":"نوع الشهادة",
"password":"أدخل كلمة مرور مخزن المفاتيح أو المفتاح الخاص (إن وجدت):",
"showSig":"إظهار التوقيع",
"reason":"السبب",
"location":"الموقع",
"name":"الاسم",
"showLogo":"عرض الشعار",
"submit":"توقيع PDF"
},
"removeCertSign":{
"tags":"مصادقة,PEM,P12,رسمي,فك التشفير",
"title":"إزالة توقيع الشهادة",
"header":"إزالة الشهادة الرقمية من PDF",
"selectPDF":"حدد ملف PDF:",
"submit":"إزالة التوقيع"
},
"pageLayout":{
"tags":"دمج,مركب,عرض واحد,تنظيم",
"title":"تخطيط متعدد الصفحات",
"header":"تخطيط متعدد الصفحات",
"pagesPerSheet":"الصفحات لكل ورقة:",
"addBorder":"إضافة حدود",
"submit":"إرسال"
},
"scalePages":{
"tags":"تغيير الحجم,تعديل,الأبعاد,تكييف",
"title":"ضبط مقياس الصفحة",
"header":"ضبط مقياس الصفحة",
"pageSize":"حجم صفحة المستند.",
"keepPageSize":"الحجم الأصلي",
"scaleFactor":"مستوى التكبير (الاقتصاص) للصفحة.",
"submit":"إرسال"
},
"add-page-numbers":{
"tags":"ترقيم,تسمية,تنظيم,فهرسة"
},
"auto-rename":{
"tags":"كشف تلقائي,مبني على الرأس,تنظيم,إعادة تسمية",
"title":"إعادة تسمية تلقائية",
"header":"إعادة تسمية PDF تلقائيًا",
"submit":"إعادة تسمية تلقائية"
},
"adjust-contrast":{
"tags":"تصحيح الألوان,ضبط,تعديل,تحسين"
},
"crop":{
"tags":"تقليم,تقليص,تحرير,تشكيل",
"title":"اقتصاص",
"header":"اقتصاص PDF",
"submit":"إرسال"
},
"autoSplitPDF":{
"tags":"مبني على QR,فصل,تقسيم المسح الضوئي,تنظيم",
"title":"تقسيم PDF تلقائيًا",
"header":"تقسيم PDF تلقائيًا",
"description":"اطبع وأدخل وامسح ضوئيًا وارفع، ودعنا نفصل مستنداتك تلقائيًا. لا حاجة للفرز اليدوي.",
"selectText":{
"1":"اطبع بعض أوراق الفاصل من أدناه (الأبيض والأسود جيد).",
"2":"امسح جميع مستنداتك دفعة واحدة عن طريق إدخال ورقة الفاصل بينها.",
"3":"ارفع ملف PDF الممسوح ضوئيًا الكبير الواحد ودع Stirling PDF يتولى الباقي.",
"4":"يتم اكتشاف صفحات الفاصل تلقائيًا وإزالتها، مما يضمن مستندًا نهائيًا نظيفًا."
},
"formPrompt":"أرسل ملف PDF يحتوي على فواصل صفحات Stirling-PDF:",
"duplexMode":"وضع الطباعة على الوجهين (المسح الضوئي للوجه الأمامي والخلفي)",
"pagesToDelete":"الصفحات المراد حذفها (أدخل قائمة بأرقام الصفحات مفصولة بفواصل):",
"submit":"حذف الصفحات",
"placeholder":"(مثال: 1,2,6 أو 1-10,15-30)"
},
"imageToPDF":{
"title":"صورة إلى PDF",
"header":"صورة إلى PDF",
"submit":"تحويل",
"selectLabel":"خيارات ملاءمة الصورة",
"fillPage":"ملء الصفحة",
"fitDocumentToImage":"ملاءمة الصفحة للصورة",
"maintainAspectRatio":"الحفاظ على نسب الأبعاد",
"selectText":{
"2":"تدوير PDF تلقائيًا",
"3":"المنطق المتعدد للملفات (مفعل فقط إذا كنت تعمل مع صور متعددة)",
"4":"دمج في ملف PDF واحد",
"5":"تحويل إلى ملفات PDF منفصلة"
}
},
"PDFToCSV":{
"title":"PDF إلى CSV",
"header":"PDF إلى CSV",
"prompt":"اختر الصفحة لاستخراج الجدول",
"submit":"تحويل"
},
"split-by-size-or-count":{
"title":"تقسيم PDF حسب الحجم أو العدد",
"header":"تقسيم PDF حسب الحجم أو العدد",
"type":{
"label":"اختر نوع التقسيم",
"size":"حسب الحجم",
"pageCount":"حسب عدد الصفحات",
"docCount":"حسب عدد المستندات"
},
"value":{
"label":"أدخل القيمة",
"placeholder":"أدخل الحجم (مثل 2MB أو 3KB) أو العدد (مثل 5)"
},
"submit":"إرسال"
},
"printFile":{
"title":"طباعة ملف",
"header":"طباعة ملف بالطابعة",
"selectText":{
"1":"تحديد ملف للطباعة",
"2":"ادخل اسم الطابعة"
},
"submit":"طباعة"
},
"licenses":{
"nav":"التراخيص",
"title":"تراخيص الطرف الثالث",
"header":"تراخيص الطرف الثالث",
"module":"الوحدة",
"version":"الإصدار",
"license":"الترخيص"
},
"survey":{
"nav":"استطلاع",
"title":"استطلاع Stirling-PDF",
"description":"Stirling-PDF لا يحتوي على تتبع لذا نريد أن نسمع من مستخدمينا لتحسين Stirling-PDF!",
"changes":"تحديث Stirling-PDF منذ آخر استبيان! للحصول على المزيد من المعلومات الرجاء زيارة مقالتنا في المدونة هنا:",
"changes2":"مع هذه التحديثات، نستفيد من الدعم العملي والمنحة المالية",
"please":"يرجى النظر في المشاركة في استطلاعنا!",
"disabled":"(سيتم تعطيل النافذة المنبثقة للاستطلاع في التحديثات التالية ولكنها ستكون متاحة في أسفل الصفحة)",
"button":"المشاركة في الاستطلاع",
"dontShowAgain":"عدم الإظهار مرة أخرى",
"meeting":{
"1":"If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.",
"2":"This is a chance to:",
"3":"Get help with deployment, integrations, or troubleshooting",
"4":"Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps",
"5":"Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use",
"6":"If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)",
"7":"Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!",
"notInterested":"Not a business and/or interested in a meeting?",
"button":"Book meeting"
}
},
"removeImage":{
"title":"إزالة الصورة",
"header":"إزالة الصورة",
"removeImage":"إزالة الصورة",
"submit":"إزالة الصورة"
},
"splitByChapters":{
"title":"تجزئة المستند حسب الفصول",
"header":"تجزئة المستند حسب الفصول",
"bookmarkLevel":"مستوى العلامات التذكارية",
"includeMetadata":"شامل البيانات المرفقة",
"allowDuplicates":"السماح بالتكرار",
"desc":{
"1":"هذه الأداة تقوم بتقسيم ملف PDF إلى عدة ملفات PDF استناداً إلى بنية فصوله",
"2":"مستوى الإشارة المرجعية: اختر مستوى الإشارات المرجعية التي تريد استخدامها للتقسيم (0 للمستوى الأعلى، 1 للمستوى الثاني، وما إلى ذلك)",
"3":"تمثيل البيانات الأصلية: إذا تم اختيارها، سترمز البيانات المرجعية الأصلية إلى كل PDF مجزأ.",
"4":"سماح بالتكرار: إذا تم اختياره، يسمح بوجود معاينات متعددة في الصفحة نفسها لخلق ملفات PDF منفصلة."
"note":"Release notes are only available in English"
},
"cookieBanner":{
"popUp":{
"title":"How we use Cookies",
"description":{
"1":"We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.",
"2":"If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly."
},
"acceptAllBtn":"Okay",
"acceptNecessaryBtn":"No Thanks",
"showPreferencesBtn":"Manage preferences"
},
"preferencesModal":{
"title":"Consent Preferences Center",
"acceptAllBtn":"Accept all",
"acceptNecessaryBtn":"Reject all",
"savePreferencesBtn":"Save preferences",
"closeIconLabel":"Close modal",
"serviceCounterLabel":"Service|Services",
"subtitle":"Cookie Usage",
"description":{
"1":"Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.",
"2":"Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.",
"3":"Your privacy and trust are at the core of what we do."
},
"necessary":{
"title":{
"1":"Strictly Necessary Cookies",
"2":"Always Enabled"
},
"description":"These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off."
},
"analytics":{
"title":"Analytics",
"description":"These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with."
