Stirling-PDF/src/main/resources/messages_da_DK.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
addPageNumbers.fontSize=Skriftstørrelse
addPageNumbers.fontName=Skriftnavn
pdfPrompt=Vælg PDF-fil(er)
multiPdfPrompt=Vælg PDF-filerne (2+)
multiPdfDropPrompt=Vælg (eller drag & drop) alle PDF-filerne du skal bruge
imgPrompt=Vælg Billede(r)
genericSubmit=Indsend
processTimeWarning=Advarsel: Denne proces kan tage op til et helt minut, alt efter størrelsen på filen
pageOrderPrompt=Brugerdefineret siderækkefølge (Indtast en kommasepareret liste af sidenumre eller funktioner som 2n+1) :
pageSelectionPrompt=Brugerdefineret sidevalg (Indtast en kommasepareret liste af sidenumre 1,5,6 eller funktioner som 2n+1) :
goToPage=Gå
true=Sandt
false=Falsk
unknown=Ukendt
save=Gem
saveToBrowser=Gem til browser
close=Luk
filesSelected=Filer valgt
noFavourites=Ingen favoritter tilføjet
downloadComplete=Download fuldført
bored=Træt af at vente?
alphabet=Alfabet
downloadPdf=Download PDF
text=Tekst
font=Skrifttype
selectFillter=-- Vælg --
pageNum=Sidenummer
sizes.small=Lille
sizes.medium=Mellem
sizes.large=Stor
sizes.x-large=X-Stor
error.pdfPassword=PDF-dokumentet er beskyttet med adgangskode, og enten blev adgangskoden ikke angivet eller var forkert
delete=Slet
username=Brugernavn
password=Adgangskode
welcome=Velkommen
property=Egenskab
black=Sort
white=Hvid
red=Rød
green=Grøn
blue=Blå
custom=Brugerdefineret...
WorkInProgess=Arbejde i gang, Kan muligvis ikke virke eller have fejl, Rapportér venligst eventuelle problemer!
poweredBy=Drevet af
yes=Ja
no=Nej
changedCredsMessage=Legitimationsoplysninger ændret!
notAuthenticatedMessage=Bruger ikke autoriseret.
userNotFoundMessage=Bruger ikke fundet.
incorrectPasswordMessage=Nuværende adgangskode er forkert.
usernameExistsMessage=Nyt brugernavn findes allerede.
invalidUsernameMessage=Ugyldigt brugernavn, brugernavn må kun indeholde bogstaver, tal og følgende specialtegn @._+- eller skal være en gyldig e-mailadresse.
invalidPasswordMessage=Adgangskoden må ikke være tom og må ikke have mellemrum i begyndelsen eller slutningen.
confirmPasswordErrorMessage=Ny adgangskode og Bekræft ny adgangskode skal matche.
deleteCurrentUserMessage=Kan ikke slette den aktuelt indloggede bruger.
deleteUsernameExistsMessage=Brugernavnet eksisterer ikke og kan ikke slettes.
downgradeCurrentUserMessage=Kan ikke nedgradere den aktuelle brugers rolle
disabledCurrentUserMessage=Den aktuelle bruger kan ikke deaktiveres
downgradeCurrentUserLongMessage=Kan ikke nedgradere den aktuelle brugers rolle. Derfor vil den aktuelle bruger ikke blive vist.
userAlreadyExistsOAuthMessage=Brugeren eksisterer allerede som en OAuth2-bruger.
userAlreadyExistsWebMessage=Brugeren eksisterer allerede som en webbruger.
error=Fejl
oops=Ups!
help=Hjælp
goHomepage=Gå til hovedsiden
joinDiscord=Deltag i vores Discord-server
seeDockerHub=Se Docker Hub
visitGithub=Besøg Github Repository
donate=Donér
color=Farve
sponsor=Sponsorer
info=Info
pro=Pro
page=Sidenummer
pages=Sideantal
loading=Laster...
addToDoc=Tilføj til Dokument
reset=Reset
apply=Apply

legal.privacy=Privacy Policy
legal.terms=Vilkår og betingelser
legal.accessibility=Adgangsnævnteglen
legal.cookie=Cokiebelejring
legal.impressum=Angivelse af ansvar

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Pipeline Menu (Beta)
pipeline.uploadButton=Upload Brugerdefineret
pipeline.configureButton=Konfigurér
pipeline.defaultOption=Brugerdefineret
pipeline.submitButton=Indsend
pipeline.help=Pipeline Hjælp
pipeline.scanHelp=Mappe Scanning Hjælp
pipeline.deletePrompt=Er du sikker på, at du vil slette pipeline

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Pipeline Konfiguration
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline Navn
pipelineOptions.saveSettings=Gem Operationsindstillinger
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Indtast pipeline navn her
pipelineOptions.selectOperation=Vælg Operation
pipelineOptions.addOperationButton=Tilføj operation
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Download
pipelineOptions.validateButton=Validér

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Opgrader til Pro
enterpriseEdition.warning=Denne funktion er kun tilgængelig for Pro-brugere.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro understøtter YAML-konfigurationsfiler og andre SSO-funktioner.
enterpriseEdition.ssoAdvert=søger du flere funktioner til brugerstyring? Prøv Stirling PDF Pro


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Vil du gøre Stirling PDF bedre?
analytics.paragraph1=Stirling PDF har indsat analytics for at hjælpe os med at forbedre produktet. Vi følger ikke nogen personoplysninger eller filinhold.
analytics.paragraph2=Bevægelsesmæssigt aktiver du analytics for at hjælpe Stirling-PDF med at vokse og til atstå os bedre at forstå vores brugere.
analytics.enable=Aktivér analytics
analytics.disable=Deaktiver analytics
analytics.settings=Du kan ændre analytics-indstillingerne i config/settings.yml-filen

#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Favoritter
navbar.recent=New and recently updated
navbar.darkmode=Mørk Tilstand
navbar.language=Sprog
navbar.settings=Indstillinger
navbar.allTools=Værktøjer
navbar.multiTool=Multi Værktøjer
navbar.search=Search
navbar.sections.organize=Organisér
navbar.sections.convertTo=Konvertér til PDF
navbar.sections.convertFrom=Konvertér fra PDF
navbar.sections.security=Signér & Sikkerhed
navbar.sections.advance=Avanceret
navbar.sections.edit=Vis & Redigér
navbar.sections.popular=Populære

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Indstillinger
settings.update=Opdatering tilgængelig
settings.updateAvailable={0} er den aktuelt installerede version. En ny version ({1}) er tilgængelig.
settings.appVersion=App Version:
settings.downloadOption.title=Vælg download mulighed (For enkelt fil ikke-zip downloads):
settings.downloadOption.1=Åbn i samme vindue
settings.downloadOption.2=Åbn i nyt vindue
settings.downloadOption.3=Download fil
settings.zipThreshold=Zip filer når antallet af downloadede filer overstiger
settings.signOut=Log ud
settings.accountSettings=Kontoindstillinger
settings.bored.help=Aktiverer påskeæg spil
settings.cacheInputs.name=Gem formularinput
settings.cacheInputs.help=Aktivér for at gemme tidligere anvendte input til fremtidige kørsler

changeCreds.title=Skift Legitimationsoplysninger
changeCreds.header=Opdater Dine Kontooplysninger
changeCreds.changePassword=Du bruger standard loginoplysninger. Indtast venligst en ny adgangskode
changeCreds.newUsername=Nyt Brugernavn
changeCreds.oldPassword=Nuværende Adgangskode
changeCreds.newPassword=Ny Adgangskode
changeCreds.confirmNewPassword=Bekræft Ny Adgangskode
changeCreds.submit=Indsend Ændringer



account.title=Kontoindstillinger
account.accountSettings=Kontoindstillinger
account.adminSettings=Administratorindstillinger - Se og Tilføj Brugere
account.userControlSettings=Brugerkontrolindstillinger
account.changeUsername=Skift Brugernavn
account.newUsername=Nyt Brugernavn
account.password=Bekræftelsesadgangskode
account.oldPassword=Gammel adgangskode
account.newPassword=Ny Adgangskode
account.changePassword=Skift Adgangskode
account.confirmNewPassword=Bekræft Ny Adgangskode
account.signOut=Log ud
account.yourApiKey=Din API-nøgle
account.syncTitle=Synkroniser browserindstillinger med Konto
account.settingsCompare=Indstillinger Sammenligning:
account.property=Egenskab
account.webBrowserSettings=Webbrowser Indstilling
account.syncToBrowser=Synkroniser Konto -> Browser
account.syncToAccount=Synkroniser Konto <- Browser


adminUserSettings.title=Brugerkontrolindstillinger
adminUserSettings.header=Admin Brugerkontrolindstillinger
adminUserSettings.admin=Administrer
adminUserSettings.user=Bruger
adminUserSettings.addUser=Tilføj Ny Bruger
adminUserSettings.deleteUser=Slet Bruger
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Skal brugeren slettes?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Skal brugeren deaktiveres/aktiveres?
adminUserSettings.usernameInfo=Brugernavn må kun indeholde bogstaver, tal og følgende specialtegn @._+- eller skal være en gyldig e-mailadresse.
adminUserSettings.roles=Roller
adminUserSettings.role=Rolle
adminUserSettings.actions=Handlinger
adminUserSettings.apiUser=Begrænset API-bruger
adminUserSettings.extraApiUser=Yderligere Begrænset API-bruger
adminUserSettings.webOnlyUser=Kun Web-bruger
adminUserSettings.demoUser=Demo-bruger (Ingen brugerdefinerede indstillinger)
adminUserSettings.internalApiUser=Intern API-bruger
adminUserSettings.forceChange=Tving bruger til at ændre adgangskode ved login
adminUserSettings.submit=Gem Bruger
adminUserSettings.changeUserRole=Ændre Brugerens Rolle
adminUserSettings.authenticated=Autentificeret
adminUserSettings.editOwnProfil=Rediger egen profil
adminUserSettings.enabledUser=aktiveret bruger
adminUserSettings.disabledUser=deaktiveret bruger
adminUserSettings.activeUsers=Aktive Brugere:
adminUserSettings.disabledUsers=Deaktiverede Brugere:
adminUserSettings.totalUsers=Samlet Antal Brugere:
adminUserSettings.lastRequest=Seneste Anmodning


database.title=Database Import/Eksport
database.header=Database Import/Eksport
database.fileName=Filnavn
database.creationDate=Oprettelsesdato
database.fileSize=Filstørrelse
database.deleteBackupFile=Slet Backup-fil
database.importBackupFile=Importér Backup-fil
database.createBackupFile=Create Backup File
database.downloadBackupFile=Download Backup-fil
database.info_1=Ved import af data er det afgørende at sikre den korrekte struktur. Hvis du er usikker på, hvad du gør, søg råd og støtte fra en professionel. En fejl i strukturen kan forårsage applikationsfejl, op til og med fuldstændig manglende evne til at køre applikationen.
database.info_2=Filnavnet er ligegyldigt ved upload. Det vil blive omdøbt bagefter for at følge formatet backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, hvilket sikrer en konsistent navngivningskonvention.
database.submit=Importér Backup
database.importIntoDatabaseSuccessed=Import i database lykkedes
database.backupCreated=Database backup successful
database.fileNotFound=Fil ikke fundet
database.fileNullOrEmpty=Fil må ikke være null eller tom
database.failedImportFile=Kunne ikke importere fil
database.notSupported=This function is not available for your database connection.

session.expired=Din sesions tid har udløbet. Genlad siden og prøv igen.
session.refreshPage=Refresh Page

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Dit lokalt hostede one-stop-shop for alle dine PDF-behov.
home.searchBar=Søg efter funktioner...


home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=Se, annotér, tilføj tekst eller billeder
viewPdf.tags=se,læs,annotér,tekst,billede

home.setFavorites=Set Favourites
home.hideFavorites=Hide Favourites
home.showFavorites=Show Favourites
home.legacyHomepage=Old homepage
home.newHomePage=Try our new homepage!
home.alphabetical=Alphabetical
home.globalPopularity=Global Popularity
home.sortBy=Sort by:

home.multiTool.title=PDF Multi Værktøj
home.multiTool.desc=Flet, Rotér, Omarrangér og Fjern sider
multiTool.tags=Multi Værktøj,Multi operation,UI,klik træk,front end,klient side,interaktiv,interagerbar,flyt

home.merge.title=Flet
home.merge.desc=Flet nemt flere PDF'er til én.
merge.tags=flet,Sideoperationer,Back end,server side

home.split.title=Opdel
home.split.desc=Opdel PDF'er i flere dokumenter
split.tags=Sideoperationer,opdel,Multi Side,klip,server side

home.rotate.title=Rotér
home.rotate.desc=Rotér nemt dine PDF'er.
rotate.tags=server side


home.imageToPdf.title=Billede til PDF
home.imageToPdf.desc=Konvertér et billede (PNG, JPEG, GIF) til PDF.
imageToPdf.tags=konvertering,img,jpg,billede,foto

home.pdfToImage.title=PDF til Billede
home.pdfToImage.desc=Konvertér en PDF til et billede. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=konvertering,img,jpg,billede,foto

home.pdfOrganiser.title=Organisér
home.pdfOrganiser.desc=Fjern/Omarrangér sider i vilkårlig rækkefølge
pdfOrganiser.tags=duplex,lige,ulige,sortér,flyt


home.addImage.title=Tilføj billede
home.addImage.desc=Tilføjer et billede på en bestemt placering på PDF'en
addImage.tags=img,jpg,billede,foto

home.watermark.title=Tilføj Vandmærke
home.watermark.desc=Tilføj et brugerdefineret vandmærke til dit PDF-dokument.
watermark.tags=Tekst,gentagne,etiket,egen,ophavsret,varemærke,img,jpg,billede,foto

home.permissions.title=Ændre Tilladelser
home.permissions.desc=Ændre tilladelserne for dit PDF-dokument
permissions.tags=læs,skriv,redigér,print


home.removePages.title=Fjern
home.removePages.desc=Slet uønskede sider fra dit PDF-dokument.
removePages.tags=Fjern sider,slet sider

home.addPassword.title=Tilføj Adgangskode
home.addPassword.desc=Kryptér dit PDF-dokument med en adgangskode.
addPassword.tags=sikker,sikkerhed

home.removePassword.title=Fjern Adgangskode
home.removePassword.desc=Fjern adgangskodebeskyttelse fra dit PDF-dokument.
removePassword.tags=sikker,Dekryptér,sikkerhed,fjern adgangskode,slet adgangskode

home.compressPdfs.title=Komprimer
home.compressPdfs.desc=Komprimer PDF'er for at reducere deres filstørrelse.
compressPdfs.tags=klem,lille,tiny


home.changeMetadata.title=Ændre Metadata
home.changeMetadata.desc=Ændre/Fjern/Tilføj metadata fra et PDF-dokument
changeMetadata.tags=Titel,forfatter,dato,oprettelse,tid,udgiver,producent,statistik

home.fileToPDF.title=Konvertér fil til PDF
home.fileToPDF.desc=Konvertér næsten enhver fil til PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT og mere)
fileToPDF.tags=transformation,format,dokument,billede,dias,tekst,konvertering,kontor,docs,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=OCR / Oprydning af scanninger
home.ocr.desc=Oprydning af scanninger og genkender tekst fra billeder i en PDF og tilføjer den igen som tekst.
ocr.tags=genkendelse,tekst,billede,scan,læs,identificér,detektion,redigerbar


home.extractImages.title=Udtræk Billeder
home.extractImages.desc=Udtrækker alle billeder fra en PDF og gemmer dem som zip
extractImages.tags=billede,foto,gem,arkiv,zip,fang,grib

home.pdfToPDFA.title=PDF til PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Konvertér PDF til PDF/A for langtidsopbevaring
pdfToPDFA.tags=arkiv,langtids,standard,konvertering,opbevaring,bevaring

home.PDFToWord.title=PDF til Word
home.PDFToWord.desc=Konvertér PDF til Word-formater (DOC, DOCX og ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,konvertering,kontor,microsoft,docfil

home.PDFToPresentation.title=PDF til Præsentation
home.PDFToPresentation.desc=Konvertér PDF til Præsentationsformater (PPT, PPTX og ODP)
PDFToPresentation.tags=dias,show,kontor,microsoft

home.PDFToText.title=PDF til RTF (Tekst)
home.PDFToText.desc=Konvertér PDF til Tekst eller RTF-format
PDFToText.tags=richtextformat,rich text format

home.PDFToHTML.title=PDF til HTML
home.PDFToHTML.desc=Konvertér PDF til HTML-format
PDFToHTML.tags=webindhold,browservenlig


home.PDFToXML.title=PDF til XML
home.PDFToXML.desc=Konvertér PDF til XML-format
PDFToXML.tags=dataudtræk,struktureret-indhold,interop,transformation,konvertér

home.ScannerImageSplit.title=Detektér/Opdel Scannede fotosb
home.ScannerImageSplit.desc=Opdeler flere fotos fra et enkelt foto/PDF
ScannerImageSplit.tags=adskil,auto-detektér,scanninger,multi-foto,organisér

home.sign.title=Underskriv
home.sign.desc=Tilføjer underskrift til PDF ved tegning, tekst eller billede
sign.tags=autorisér,initialer,tegnet-underskrift,tekst-underskrift,billede-underskrift

home.flatten.title=Udjævn
home.flatten.desc=Fjern alle interaktive elementer og formularer fra en PDF
flatten.tags=statisk,deaktivér,ikke-interaktiv,strømlinje

home.repair.title=Reparér
home.repair.desc=Forsøger at reparere en korrupt/ødelagt PDF
repair.tags=fix,gendan,korrektion,genvind

home.removeBlanks.title=Fjern Tomme sider
home.removeBlanks.desc=Detekterer og fjerner tomme sider fra et dokument
removeBlanks.tags=oprydning,strømlinje,ikke-indhold,organisér

home.removeAnnotations.title=Fjern Anmærkninger
home.removeAnnotations.desc=Fjerner alle kommentarer/anmærkninger fra en PDF
removeAnnotations.tags=kommentarer,fremhæv,noter,markup,fjern

home.compare.title=Sammenlign
home.compare.desc=Sammenligner og viser forskellene mellem 2 PDF-dokumenter
compare.tags=differentier,kontrast,ændringer,analyse

home.certSign.title=Underskriv med Certifikat
home.certSign.desc=Underskriver en PDF med et Certifikat/Nøgle (PEM/P12)
certSign.tags=autentificér,PEM,P12,officiel,kryptér

home.removeCertSign.title=Fjern Certifikatunderskrift
home.removeCertSign.desc=Fjern certifikatunderskrift fra PDF
removeCertSign.tags=autentificér,PEM,P12,officiel,dekryptér

home.pageLayout.title=Multi-Side Layout
home.pageLayout.desc=Flet flere sider af et PDF-dokument til en enkelt side
pageLayout.tags=flet,sammensæt,enkelt-visning,organisér

home.scalePages.title=Justér sidestørrelse/skala
home.scalePages.desc=Ændre størrelsen/skalaen af en side og/eller dens indhold.
scalePages.tags=ændre størrelse,modificér,dimension,tilpas

home.pipeline.title=Pipeline (Avanceret)
home.pipeline.desc=Kør flere handlinger på PDF'er ved at definere pipeline-scripts
pipeline.tags=automatisér,sekvens,scriptet,batch-proces

home.add-page-numbers.title=Tilføj Sidenumre
home.add-page-numbers.desc=Tilføj Sidenumre gennem hele dokumentet på et bestemt sted
add-page-numbers.tags=nummerér,etiket,organisér,indeks

home.auto-rename.title=Auto Omdøb PDF-fil
home.auto-rename.desc=Auto omdøber en PDF-fil baseret på dens detekterede overskrift
auto-rename.tags=auto-detektér,overskrift-baseret,organisér,omdøb

home.adjust-contrast.title=Justér Farver/Kontrast
home.adjust-contrast.desc=Justér Kontrast, Mætning og Lysstyrke af en PDF
adjust-contrast.tags=farvekorrektion,juster,modificér,forbedre

home.crop.title=Beskær PDF
home.crop.desc=Beskær en PDF for at reducere dens størrelse (bevarer tekst!)
crop.tags=trim,formindsk,redigér,form

home.autoSplitPDF.title=Auto Opdel Sider
home.autoSplitPDF.desc=Auto Opdel Scannede PDF'er med fysisk scannet side-splitter QR-kode
autoSplitPDF.tags=QR-baseret,adskil,scan-segment,organisér

home.sanitizePdf.title=Rens
home.sanitizePdf.desc=Fjern scripts og andre elementer fra PDF-filer
sanitizePdf.tags=rens,sikker,sikker,fjern-trusler

home.URLToPDF.title=URL/Hjemmeside Til PDF
home.URLToPDF.desc=Konverterer enhver http(s)URL til PDF
URLToPDF.tags=web-fangst,gem-side,web-til-dok,arkivér

home.HTMLToPDF.title=HTML til PDF
home.HTMLToPDF.desc=Konverterer enhver HTML-fil eller zip til PDF
HTMLToPDF.tags=markup,webindhold,transformation,konvertér


home.MarkdownToPDF.title=Markdown til PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Konverterer enhver Markdown-fil til PDF
MarkdownToPDF.tags=markup,webindhold,transformation,konvertér

home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown
PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md

home.getPdfInfo.title=Få ALLE Oplysninger om PDF
home.getPdfInfo.desc=Henter alle mulige oplysninger om PDF'er
getPdfInfo.tags=information,data,statistik,statistikker


home.extractPage.title=Udtræk side(r)
home.extractPage.desc=Udtrækker udvalgte sider fra PDF
extractPage.tags=udtræk


home.PdfToSinglePage.title=PDF til Enkelt Stor Side
home.PdfToSinglePage.desc=Fletter alle PDF-sider til én stor enkelt side
PdfToSinglePage.tags=enkelt side


home.showJS.title=Vis Javascript
home.showJS.desc=Søger og viser eventuelt JS indsprøjtet i en PDF
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Auto Rediger
home.autoRedact.desc=Auto Redigerer (Sværter) tekst i en PDF baseret på input tekst
autoRedact.tags=Rediger,Skjul,sværte,sort,markør,skjult

home.redact.title=Manual Redaction
home.redact.desc=Redacts a PDF based on selected text, drawn shapes and/or selected page(s)
redact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual

home.tableExtraxt.title=PDF til CSV
home.tableExtraxt.desc=Udtrækker Tabeller fra en PDF og konverterer dem til CSV
tableExtraxt.tags=CSV,Tabeludtrækning,udtræk,konvertér


home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Opdel efter Størrelse/Antal
home.autoSizeSplitPDF.desc=Opdel en enkelt PDF i flere dokumenter baseret på størrelse, sideantal eller dokumentantal
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,opdel,dokument,organisation


home.overlay-pdfs.title=Overlejr PDF'er
home.overlay-pdfs.desc=Overlejrer PDF'er oven på en anden PDF
overlay-pdfs.tags=Overlejr

home.split-by-sections.title=Opdel PDF efter Sektioner
home.split-by-sections.desc=Opdel hver side af en PDF i mindre horisontale og vertikale sektioner
split-by-sections.tags=Sektionsopdeling, Opdel, Tilpas

home.AddStampRequest.title=Tilføj Stempel til PDF
home.AddStampRequest.desc=Tilføj tekst eller tilføj billedstempel på bestemte placeringer
AddStampRequest.tags=Stempel, Tilføj billede, centrer billede, Vandmærke, PDF, Indlejr, Tilpas


home.PDFToBook.title=PDF til Bog
home.PDFToBook.desc=Konverterer PDF til Bog/Tegneserie formater ved hjælp af calibre
PDFToBook.tags=Bog,Tegneserie,Calibre,Konvertér,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf

home.BookToPDF.title=Bog til PDF
home.BookToPDF.desc=Konverterer Bog/Tegneserie formater til PDF ved hjælp af calibre
BookToPDF.tags=Bog,Tegneserie,Calibre,Konvertér,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf

home.removeImagePdf.title=Fjern billede
home.removeImagePdf.desc=Fjern billede fra PDF for at reducere filstørrelse
removeImagePdf.tags=Fjern Billede,Sideoperationer,Back end,server side


home.splitPdfByChapters.title=Partitioner PDF efter kapitler
home.splitPdfByChapters.desc=Partitioner en PDF i flere filer baseret på dens kapitelstruktur.
splitPdfByChapters.tags=partitionering,kapitler,merker,organisering

home.validateSignature.title=Validate PDF Signature
home.validateSignature.desc=Verify digital signatures and certificates in PDF documents
validateSignature.tags=signature,verify,validate,pdf,certificate,digital signature,Validate Signature,Validate certificate

#replace-invert-color
replace-color.title=Replace-Invert-Color
replace-color.header=Erstat-omgivende Farve PDF
home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color
home.replaceColorPdf.desc=Erstatt farve for tekst og baggrund i en PDF og omgivende farve til fuld farve af PDF for at redusere filstørrelsen.
replaceColorPdf.tags=Erstat Farve,Side operationer,Behandling,server side
replace-color.selectText.1=Erstatt eller omgivende Farvemuligheder
replace-color.selectText.2=Standard (høj kontrastfarver)
replace-color.selectText.3=Brugerdefineret (anpassede farver)
replace-color.selectText.4=Inverter alle farver
replace-color.selectText.5=Høj kontrastfarveindstillinger
replace-color.selectText.6=Hvid tekst på sort baggrund
replace-color.selectText.7=Sort tekst på hvid baggrund
replace-color.selectText.8=Gul tekst på sort baggrund
replace-color.selectText.9=Grøn tekst på sort baggrund
replace-color.selectText.10=Vælg tekstfarve
replace-color.selectText.11=Vælg baggrundsfarve
replace-color.submit=Erstat



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Log ind
login.header=Log ind
login.signin=Log ind
login.rememberme=Husk mig
login.invalid=Ugyldigt brugernavn eller adgangskode.
login.locked=Din konto er blevet låst.
login.signinTitle=Log venligst ind
login.ssoSignIn=Log ind via Single Sign-on
login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Auto-Opret Bruger Deaktiveret
login.oauth2AdminBlockedUser=Registrering eller login af ikke-registrerede brugere er i øjeblikket blokeret. Kontakt venligst administratoren.
login.oauth2RequestNotFound=Autorisationsanmodning ikke fundet
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Ugyldigt Brugerinfo Svar
login.oauth2invalidRequest=Ugyldig Anmodning
login.oauth2AccessDenied=Adgang Nægtet
login.oauth2InvalidTokenResponse=Ugyldigt Token Svar
login.oauth2InvalidIdToken=Ugyldigt Id Token
login.relyingPartyRegistrationNotFound=No relying party registration found
login.userIsDisabled=Bruger er deaktiveret, login er i øjeblikket blokeret med dette brugernavn. Kontakt venligst administratoren.
login.alreadyLoggedIn=Du er allerede logget ind på
login.alreadyLoggedIn2=enheder. Log ud af disse enheder og prøv igen.
login.toManySessions=Du har for mange aktive sessoner

#auto-redact
autoRedact.title=Auto Rediger
autoRedact.header=Auto Rediger
autoRedact.colorLabel=Farve
autoRedact.textsToRedactLabel=Tekst der skal redigeres (linje-adskilt)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=f.eks. \nFortroligt \nTop-Hemmelig
autoRedact.useRegexLabel=Brug Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Hele Ord Søgning
autoRedact.customPaddingLabel=Brugerdefineret Ekstra Polstring
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Konvertér PDF til PDF-Billede (Bruges til at fjerne tekst bag boksen)
autoRedact.submitButton=Indsend

#redact
redact.title=Manual Redaction
redact.header=Manual Redaction
redact.submit=Redact
redact.textBasedRedaction=Text based Redaction
redact.pageBasedRedaction=Page-based Redaction
redact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
redact.pageRedactionNumbers.title=Pages
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
redact.redactionColor.title=Redaction Color
redact.export=Export
redact.upload=Upload
redact.boxRedaction=Box draw redaction
redact.zoom=Zoom
redact.zoomIn=Zoom in
redact.zoomOut=Zoom out
redact.nextPage=Next Page
redact.previousPage=Previous Page
redact.toggleSidebar=Toggle Sidebar
redact.showThumbnails=Show Thumbnails
redact.showDocumentOutline=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
redact.showAttatchments=Show Attachments
redact.showLayers=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
redact.colourPicker=Colour Picker
redact.findCurrentOutlineItem=Find current outline item
redact.applyChanges=Apply Changes

#showJS
showJS.title=Vis Javascript
showJS.header=Vis Javascript
showJS.downloadJS=Last ned Javascript
showJS.submit=Vis


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF Til Enkelt Side
pdfToSinglePage.header=PDF Til Enkelt Side
pdfToSinglePage.submit=Konvertér Til Enkelt Side


#pageExtracter
pageExtracter.title=Udtræk Sider
pageExtracter.header=Udtræk Sider
pageExtracter.submit=Udtræk
pageExtracter.placeholder=(f.eks. 1,2,8 eller 4,7,12-16 eller 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Få Info om PDF
getPdfInfo.header=Få Info om PDF
getPdfInfo.submit=Få Info
getPdfInfo.downloadJson=Download JSON


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown Til PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown Til PDF
MarkdownToPDF.submit=Konvertér
MarkdownToPDF.help=Arbejde i gang
MarkdownToPDF.credit=Bruger WeasyPrint


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.submit=Convert


#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL Til PDF
URLToPDF.header=URL Til PDF
URLToPDF.submit=Konvertér
URLToPDF.credit=Bruger WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML Til PDF
HTMLToPDF.header=HTML Til PDF
HTMLToPDF.help=Accepterer HTML-filer og ZIP'er indeholdende html/css/billeder osv. der kræves
HTMLToPDF.submit=Konvertér
HTMLToPDF.credit=Bruger WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Zoom-niveau for visning af hjemmesiden.
HTMLToPDF.pageWidth=Bredde af siden i centimeter. (Tom for standard)
HTMLToPDF.pageHeight=Højde af siden i centimeter. (Tom for standard)
HTMLToPDF.marginTop=Top margin af siden i millimeter. (Tom for standard)
HTMLToPDF.marginBottom=Bund margin af siden i millimeter. (Tom for standard)
HTMLToPDF.marginLeft=Venstre margin af siden i millimeter. (Tom for standard)
HTMLToPDF.marginRight=Højre margin af siden i millimeter. (Tom for standard)
HTMLToPDF.printBackground=Render baggrunden af hjemmesider.
HTMLToPDF.defaultHeader=Aktivér Standard Header (Navn og sidenummerAS
HTMLToPDF.cssMediaType=Ændre CSS-medietypen for siden.
HTMLToPDF.none=Ingen
HTMLToPDF.print=Skriv ud
HTMLToPDF.screen=Skærm


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Stempel PDF
AddStampRequest.title=Stempel PDF
AddStampRequest.stampType=Stempeltype
AddStampRequest.stampText=Stempeltekst
AddStampRequest.stampImage=Stempelbillede
AddStampRequest.alphabet=Alfabet
AddStampRequest.fontSize=Skrift/Billedstørrelse
AddStampRequest.rotation=Vendelse
AddStampRequest.opacity=Gennemsigtighed
AddStampRequest.position=Plassering
AddStampRequest.overrideX=Tilsidesæt X-koordinat
AddStampRequest.overrideY=Tilsidesæt Y-koordinat
AddStampRequest.customMargin=Brugerdefineret Margin
AddStampRequest.customColor=Brugerdefineret Tekstfarve
AddStampRequest.submit=Indsend


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Rens PDF
sanitizePDF.header=Rens en PDF-fil
sanitizePDF.selectText.1=Fjern JavaScript-handlinger
sanitizePDF.selectText.2=Fjern indlejrede filer
sanitizePDF.selectText.3=Fjern metadata
sanitizePDF.selectText.4=Fjern links
sanitizePDF.selectText.5=Fjern skrifttyper
sanitizePDF.submit=Rens PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Tilføj Sidenumre
addPageNumbers.header=Tilføj Sidenumre
addPageNumbers.selectText.1=Vælg PDF-fil:
addPageNumbers.selectText.2=Marginstørrelse
addPageNumbers.selectText.3=Plassering
addPageNumbers.selectText.4=Startnummer
addPageNumbers.selectText.5=Sider at nummerere
addPageNumbers.selectText.6=Brugerdefineret Tekst
addPageNumbers.customTextDesc=Brugerdefineret Tekst
addPageNumbers.numberPagesDesc=Hvilke sider der skal nummereres, standard 'alle', accepterer også 1-5 eller 2,5,9 osv.
addPageNumbers.customNumberDesc=Standard er {n}, accepterer også 'Side {n} af {total}', 'Tekst-{n}', '{filnavn}-{n}
addPageNumbers.submit=Tilføj Sidenumre


#auto-rename
auto-rename.title=Auto Omdøb
auto-rename.header=Auto Omdøb PDF
auto-rename.submit=Auto Omdøb


#adjustContrast
adjustContrast.title=Justér Kontrast
adjustContrast.header=Justér Kontrast
adjustContrast.contrast=Kontrast:
adjustContrast.brightness=Lysstyrke:
adjustContrast.saturation=Mætning:
adjustContrast.download=Download


#crop
crop.title=Beskær
crop.header=Beskær PDF
crop.submit=Indsend


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Auto Opdel PDF
autoSplitPDF.header=Auto Opdel PDF
autoSplitPDF.description=Udskriv, Indsæt, Scan, upload, og lad os auto-adskille dine dokumenter. Intet manuelt arbejde med sortering nødvendigt.
autoSplitPDF.selectText.1=Udskriv nogle skilleark fra nedenfor (Sort og hvid er fint).
autoSplitPDF.selectText.2=Scan alle dine dokumenter på én gang ved at indsætte skillearket mellem dem.
autoSplitPDF.selectText.3=Upload den enkelte store scannede PDF-fil og lad Stirling PDF håndtere resten.
autoSplitPDF.selectText.4=Skillesider detekteres automatisk og fjernes, hvilket garanterer et pænt endeligt dokument.
autoSplitPDF.formPrompt=Indsend PDF indeholdende Stirling-PDF Sideopdelere:
autoSplitPDF.duplexMode=Duplex-tilstand (For- og bagside scanning)
autoSplitPDF.dividerDownload2=Download 'Auto Splitter Divider (med instruktioner).pdf'
autoSplitPDF.submit=Indsend


#pipeline
pipeline.title=Pipeline


#pageLayout
pageLayout.title=Multi-Side Layout
pageLayout.header=Multi-Side Layout
pageLayout.pagesPerSheet=Sider pr. ark:
pageLayout.addBorder=Tilføj Kanter
pageLayout.submit=Indsend


#scalePages
scalePages.title=Justér sidestørrelse
scalePages.header=Justér sidestørrelse
scalePages.pageSize=Størrelse på en side i dokumentet.
scalePages.keepPageSize=Original Size
scalePages.scaleFactor=Zoom-niveau (beskæring) af en side.
scalePages.submit=Indsend


#certSign
certSign.title=Certifikat Underskrivning
certSign.header=Underskriv en PDF med dit certifikat (Arbejde i gang)
certSign.selectPDF=Vælg en PDF-fil til underskrivning:
certSign.jksNote=Bemærk: Hvis din certifikattype ikke er angivet nedenfor, skal du konvertere det til en Java Keystore (.jks) fil ved hjælp af keytool kommandolinjeværktøjet. Vælg derefter .jks fil muligheden nedenfor.
certSign.selectKey=Vælg Din Private Nøglefil (PKCS#8 format, kan være .pem eller .der):
certSign.selectCert=Vælg Din Certifikatfil (X.509 format, kan være .pem eller .der):
certSign.selectP12=Vælg Din PKCS#12 Keystore Fil (.p12 eller .pfx) (Valgfrit, Hvis angivet, skal den indeholde din private nøgle og certifikat):
certSign.selectJKS=Vælg Din Java Keystore Fil (.jks eller .keystore):
certSign.certType=Certifikattype
certSign.password=Indtast Din Keystore eller Private Nøgle Adgangskode (Hvis nogen):
certSign.showSig=Vis Underskrift
certSign.reason=Årsag
certSign.location=Placering
certSign.name=Navn
certSign.showLogo=Vis Logo
certSign.submit=Underskriv PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Fjern Certifikat Underskrift
removeCertSign.header=Fjern det digitale certifikat fra PDF'en
removeCertSign.selectPDF=Vælg en PDF-fil:
removeCertSign.submit=Fjern Underskrift


#removeBlanks
removeBlanks.title=Fjern Tomme Sider
removeBlanks.header=Fjern Tomme Sider
removeBlanks.threshold=Pixel Hvidhedstærskel:
removeBlanks.thresholdDesc=Tærskel for at bestemme, hvor hvid en hvid pixel skal være for at blive klassificeret som 'Hvid'. 0 = Sort, 255 ren hvid.
removeBlanks.whitePercent=Hvid Procent (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Procent af siden, der skal være 'hvide' pixels for at blive fjernet
removeBlanks.submit=Fjern Tomme Sider


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Fjern Anmærkninger
removeAnnotations.header=Fjern Anmærkninger
removeAnnotations.submit=Fjern


#compare
compare.title=Sammenlign
compare.header=Sammenlign PDF'er
compare.highlightColor.1=Fremhævningsfarve 1:
compare.highlightColor.2=Fremhævningsfarve 2:
compare.document.1=Dokument 1
compare.document.2=Dokument 2
compare.submit=Sammenlign
compare.complex.message=Et eller begge af de angivne dokumenter er store filer, præcisionen ved sammenligningen kan geminse.
compare.large.file.message=Et eller Begge af de Angivne Dokumenter Er For Store At Behandle
compare.no.text.message=Et eller Begge Af de Vælgede PDFs Har Ingen Tekstindhold. Vælg Vores PDFs Med Tekst for Sammenligning.

#BookToPDF
BookToPDF.title=Bøger og Tegneserier til PDF
BookToPDF.header=Bog til PDF
BookToPDF.credit=Bruger Calibre
BookToPDF.submit=Konvertér

#PDFToBook
PDFToBook.title=PDF til Bog
PDFToBook.header=PDF til Bog
PDFToBook.selectText.1=Format
PDFToBook.credit=Bruger Calibre
PDFToBook.submit=Konvertér

#sign
sign.title=Underskriv
sign.header=Underskriv PDF'er
sign.upload=Upload Billede
sign.draw=Tegn Underskrift
sign.text=Tekstinput
sign.clear=Ryd
sign.add=Tilføj
sign.saved=Gemte Signaturer
sign.save=Gem Signatur
sign.personalSigs=Personlige Signaturer
sign.sharedSigs=Delte Signaturer
sign.noSavedSigs=Ingen Gemte Signaturer Fundet
sign.addToAll=Add to all pages
sign.delete=Delete
sign.first=First page
sign.last=Last page
sign.next=Next page
sign.previous=Previous page
sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio


#repair
repair.title=Reparér
repair.header=Reparér PDF'er
repair.submit=Reparér


#flatten
flatten.title=Udjævn
flatten.header=Udjævn PDF
flatten.flattenOnlyForms=Udjævn kun formularer
flatten.submit=Udjævn


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Vinkeltærskel:
ScannerImageSplit.selectText.2=Indstiller den minimale absolutte vinkel, der kræves for at billedet roteres (standard: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerancen:
ScannerImageSplit.selectText.4=Bestemmer området for farvevariation omkring den estimerede baggrundsfarve (standard: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Minimum Areal:
ScannerImageSplit.selectText.6=Indstiller den minimale arealtærskel for et foto (standard: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Minimum Kontur Areal:
ScannerImageSplit.selectText.8=Indstiller den minimale kontur arealtærskel for et foto
ScannerImageSplit.selectText.9=Kantstørrelse:
ScannerImageSplit.selectText.10=Indstiller størrelsen på kanten, der tilføjes og fjernes for at forhindre hvide kanter i outputtet (standard: 1).
ScannerImageSplit.info=Python er ikke installeret. Det er nødvendigt for at køre.


#OCR
ocr.title=OCR / Scan Oprydning
ocr.header=Oprydning af Scanninger / OCR (Optisk Karaktergenkendelse)
ocr.selectText.1=Vælg sprog, der skal detekteres i PDF'en (De angivne er dem, der i øjeblikket er registreret):
ocr.selectText.2=Producér tekstfil indeholdende OCR-tekst sammen med den OCR'ede PDF
ocr.selectText.3=Korrigér sider, der blev scannet i en skæv vinkel ved at rotere dem tilbage på plads
ocr.selectText.4=Rens siden, så det er mindre sandsynligt, at OCR finder tekst i baggrundsstøj. (Ingen ændring i output)
ocr.selectText.5=Rens siden, så det er mindre sandsynligt, at OCR finder tekst i baggrundsstøj, bevarer oprydning i output.
ocr.selectText.6=Ignorerer sider, der har interaktiv tekst på dem, OCR'er kun sider, der er billeder
ocr.selectText.7=Tving OCR, vil OCR'e hver side og fjerne alle originale tekstelementer
ocr.selectText.8=Normal (Vil give fejl, hvis PDF'en indeholder tekst)
ocr.selectText.9=Yderligere Indstillinger
ocr.selectText.10=OCR-tilstand
ocr.selectText.11=Fjern billeder efter OCR (Fjerner ALLE billeder, kun nyttigt hvis det er en del af konverteringstrinnet)
ocr.selectText.12=Renderingstype (Avanceret)
ocr.help=Læs venligst denne dokumentation om, hvordan man bruger dette til andre sprog og/eller brug uden for docker
ocr.credit=Denne tjeneste bruger qpdf og Tesseract til OCR.
ocr.submit=Behandl PDF med OCR


#extractImages
extractImages.title=Udtræk Billeder
extractImages.header=Udtræk Billeder
extractImages.selectText=Vælg billedformat til at konvertere udtrukne billeder til
extractImages.allowDuplicates=Gem duplikerede billeder
extractImages.submit=Udtræk


#File to PDF
fileToPDF.title=Fil til PDF
fileToPDF.header=Konvertér enhver fil til PDF
fileToPDF.credit=Denne tjeneste bruger LibreOffice og Unoconv til filkonvertering.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Understøttede Filtyper
fileToPDF.supportedFileTypes=Understøttede filtyper bør inkludere nedenstående, men for en fuld opdateret liste over understøttede formater, se venligst LibreOffice-dokumentationen
fileToPDF.submit=Konvertér til PDF


#compress
compress.title=Komprimer
compress.header=Komprimer PDF
compress.credit=Denne tjeneste bruger qpdf til PDF Komprimering/Optimering.
compress.selectText.1=Manuel Tilstand - Fra 1 til 5
compress.selectText.1.1=In optimization levels 6 to 9, in addition to general PDF compression, image resolution is scaled down to further reduce file size. Higher levels result in stronger image compression (up to 50% of the original size), achieving greater size reduction but with potential quality loss in images.
compress.selectText.2=Optimeringsniveau:
compress.selectText.3=4 (Forfærdelig for tekstbilleder)
compress.selectText.4=Auto tilstand - Justerer automatisk kvaliteten for at få PDF'en til en præcis størrelse
compress.selectText.5=Forventet PDF-størrelse (f.eks. 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=Komprimer


#Add image
addImage.title=Tilføj Billede
addImage.header=Tilføj billede til PDF
addImage.everyPage=Hver Side?
addImage.upload=Tilføj billede
addImage.submit=Tilføj billede


#merge
merge.title=Flet
merge.header=Flet flere PDF'er (2+)
merge.sortByName=Sortér efter navn
merge.sortByDate=Sortér efter dato
merge.removeCertSign=Fjern digital signatur i den flettede fil?
merge.submit=Flet


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Side Organisator
pdfOrganiser.header=PDF Side Organisator
pdfOrganiser.submit=Omarrangér Sider
pdfOrganiser.mode=Tilstand
pdfOrganiser.mode.1=Brugerdefineret Siderækkefølge
pdfOrganiser.mode.2=Omvendt Rækkefølge
pdfOrganiser.mode.3=Duplex Sortering
pdfOrganiser.mode.4=Hæfte Sortering
pdfOrganiser.mode.5=Sidehæftet Hæfte Sortering
pdfOrganiser.mode.6=Ulige-Lige Opdeling
pdfOrganiser.mode.7=Fjern Første
pdfOrganiser.mode.8=Fjern Sidste
pdfOrganiser.mode.9=Fjern Første og Sidste
pdfOrganiser.mode.10=Ulige-Lige Sammenføjning
pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
pdfOrganiser.placeholder=(f.eks. 1,3,2 eller 4-8,2,10-12 eller 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=PDF Multi Værktøj
multiTool.header=PDF Multi Værktøj
multiTool.uploadPrompts=Filnavn
multiTool.selectAll=Select All
multiTool.deselectAll=Deselect All
multiTool.selectPages=Page Select
multiTool.selectedPages=Selected Pages
multiTool.page=Page
multiTool.deleteSelected=Delete Selected
multiTool.downloadAll=Export
multiTool.downloadSelected=Export Selected

multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
multiTool.addFile=Add File
multiTool.rotateLeft=Rotate Left
multiTool.rotateRight=Rotate Right
multiTool.split=Split
multiTool.moveLeft=Move Left
multiTool.moveRight=Move Right
multiTool.delete=Delete
multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected
multiTool.undo=Undo
multiTool.redo=Redo

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
decrypt.success=File decrypted successfully.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!

#view pdf
viewPdf.title=View/Edit PDF
viewPdf.header=Se PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Side Fjerner
pageRemover.header=PDF Side fjerner
pageRemover.pagesToDelete=Sider der skal slettes (Indtast en kommasepareret liste af sidenumre) :
pageRemover.submit=Slet Sider
pageRemover.placeholder=(f.eks. 1,2,6 eller 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Rotér PDF
rotate.header=Rotér PDF
rotate.selectAngle=Vælg rotationsvinkel (i multipla af 90 grader):
rotate.submit=Rotér


#split-pdfs
split.title=Opdel PDF
split.header=Opdel PDF
split.desc.1=De tal, du vælger, er det sidenummer, du ønsker at foretage en opdeling på
split.desc.2=Som sådan ville valg af 1,3,7-9 opdele et 10-siders dokument i 6 separate PDF'er med:
split.desc.3=Dokument #1: Side 1
split.desc.4=Dokument #2: Side 2 og 3
split.desc.5=Dokument #3: Side 4, 5, 6 og 7
split.desc.6=Dokument #4: Side 8
split.desc.7=Dokument #5: Side 9
split.desc.8=Dokument #6: Side 10
split.splitPages=Indtast sider at opdele på:
split.submit=Opdel


#merge
imageToPDF.title=Billede til PDF
imageToPDF.header=Billede til PDF
imageToPDF.submit=Konvertér
imageToPDF.selectLabel=Billedtilpasningsindstillinger
imageToPDF.fillPage=Udfyld Side
imageToPDF.fitDocumentToImage=Tilpas Side til Billede
imageToPDF.maintainAspectRatio=Bevar Aspektforhold
imageToPDF.selectText.2=Auto rotér PDF
imageToPDF.selectText.3=Multi-fil logik (Kun aktiveret ved arbejde med flere billeder)
imageToPDF.selectText.4=Flet til enkelt PDF
imageToPDF.selectText.5=Konvertér til separate PDF'er


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF til Billede
pdfToImage.header=PDF til Billede
pdfToImage.selectText=Billedformat
pdfToImage.singleOrMultiple=Side til Billede resultattype
pdfToImage.single=Enkelt Stort Billede Kombinerer alle sider
pdfToImage.multi=Flere Billeder, et billede pr. side
pdfToImage.colorType=Farvetype
pdfToImage.color=Farve
pdfToImage.grey=Gråtone
pdfToImage.blackwhite=Sort og Hvid (Kan miste data!)
pdfToImage.submit=Konvertér
pdfToImage.info=Python er ikke installeret. Påkrævet for WebP-konvertering.
pdfToImage.placeholder=(f.eks. 1,2,8 eller 4,7,12-16 eller 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=Tilføj Adgangskode
addPassword.header=Tilføj adgangskode (Kryptér)
addPassword.selectText.1=Vælg PDF til kryptering
addPassword.selectText.2=Brugeradgangskode
addPassword.selectText.3=Krypteringsnøglelængde
addPassword.selectText.4=Højere værdier er stærkere, men lavere værdier har bedre kompatibilitet.
addPassword.selectText.5=Tilladelser at indstille (Anbefales at bruges sammen med Ejer adgangskode)
addPassword.selectText.6=Forhindre samling af dokument
addPassword.selectText.7=Forhindre indholdsudtrækning
addPassword.selectText.8=Forhindre udtrækning for tilgængelighed
addPassword.selectText.9=Forhindre udfyldning af formular
addPassword.selectText.10=Forhindre ændring
addPassword.selectText.11=Forhindre anmærkningsændring
addPassword.selectText.12=Forhindre udskrivning
addPassword.selectText.13=Forhindre udskrivning af forskellige formater
addPassword.selectText.14=Ejer Adgangskode
addPassword.selectText.15=Begrænser hvad der kan gøres med dokumentet, når det er åbnet (Understøttes ikke af alle læsere)
addPassword.selectText.16=Begrænser åbningen af selve dokumentet
addPassword.submit=Kryptér


#watermark
watermark.title=Tilføj Vandmærke
watermark.header=Tilføj Vandmærke
watermark.customColor=Brugerdefineret Tekstfarve
watermark.selectText.1=Vælg PDF til at tilføje vandmærke:
watermark.selectText.2=Vandmærketekst:
watermark.selectText.3=Skriftstørrelse:
watermark.selectText.4=Vendt Side (0-360):
watermark.selectText.5=breddeAfstand (Afstand mellem hvert vandmærke vandret):
watermark.selectText.6=højdeAfstand (Afstand mellem hvert vandmærke lodret):
watermark.selectText.7=Gennemsigtighed (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Vandmærketype:
watermark.selectText.9=Vandmærkebillede:
watermark.selectText.10=Konvertér PDF til PDF-Billede
watermark.submit=Tilføj Vandmærke
watermark.type.1=Tekst
watermark.type.2=Billede


#Change permissions
permissions.title=Ændre Tilladelser
permissions.header=Ændre Tilladelser
permissions.warning=Advarsel for at gøre disse tilladelser uændrede anbefales det at indstille dem med en adgangskode via tilføj-adgangskode siden
permissions.selectText.1=Vælg PDF for at ændre tilladelser
permissions.selectText.2=Tilladelser at indstille
permissions.selectText.3=Forhindre samling af dokument
permissions.selectText.4=Forhindre indholdsudtrækning
permissions.selectText.5=Forhindre udtrækning for tilgængelighed
permissions.selectText.6=Forhindre udfyldning af formular
permissions.selectText.7=Forhindre ændring
permissions.selectText.8=Forhindre anmærkningsændring
permissions.selectText.9=Forhindre udskrivning
permissions.selectText.10=Forhindre udskrivning af forskellige formater
permissions.submit=Ændre


#remove password
removePassword.title=Fjern adgangskode
removePassword.header=Fjern adgangskode (Dekryptér)
removePassword.selectText.1=Vælg PDF til Dekryptering
removePassword.selectText.2=Adgangskode
removePassword.submit=Fjern


#changeMetadata
changeMetadata.title=Ændre Metadata
changeMetadata.header=Ændre Metadata
changeMetadata.selectText.1=Rediger venligst de variabler, du ønsker at ændre
changeMetadata.selectText.2=Slet al metadata
changeMetadata.selectText.3=Vis Brugerdefineret Metadata:
changeMetadata.author=Forfatter:
changeMetadata.creationDate=Oprettelsesdato (åååå/MM/dd TT:mm:ss):
changeMetadata.creator=Skaber:
changeMetadata.keywords=Nøgleord:
changeMetadata.modDate=Ændringsdato (åååå/MM/dd TT:mm:ss):
changeMetadata.producer=Producent:
changeMetadata.subject=Emne:
changeMetadata.trapped=Fanget:
changeMetadata.selectText.4=Anden Metadata:
changeMetadata.selectText.5=Tilføj Brugerdefineret Metadata Post
changeMetadata.submit=Ændre


#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF Til PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF Til PDF/A
pdfToPDFA.credit=Denne tjeneste bruger libreoffice til PDF/A-konvertering
pdfToPDFA.submit=Konvertér
pdfToPDFA.tip=Fungerer i øjeblikket ikke for flere input på én gang
pdfToPDFA.outputFormat=Outputformat
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF'en indeholder en digital signatur. Dette vil blive fjernet i næste trin.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF til Word
PDFToWord.header=PDF til Word
PDFToWord.selectText.1=Output filformat
PDFToWord.credit=Denne tjeneste bruger LibreOffice til filkonvertering.
PDFToWord.submit=Konvertér


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF til Præsentation
PDFToPresentation.header=PDF til Præsentation
PDFToPresentation.selectText.1=Output filformat
PDFToPresentation.credit=Denne tjeneste bruger LibreOffice til filkonvertering.
PDFToPresentation.submit=Konvertér


#PDFToText
PDFToText.title=PDF til RTF (Tekst)
PDFToText.header=PDF til RTF (Tekst)
PDFToText.selectText.1=Output filformat
PDFToText.credit=Denne tjeneste bruger LibreOffice til filkonvertering.
PDFToText.submit=Konvertér


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF til HTML
PDFToHTML.header=PDF til HTML
PDFToHTML.credit=Denne tjeneste bruger pdftohtml til filkonvertering.
PDFToHTML.submit=Konvertér


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF til XML
PDFToXML.header=PDF til XML
PDFToXML.credit=Denne tjeneste bruger LibreOffice til filkonvertering.
PDFToXML.submit=Konvertér

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF til CSV
PDFToCSV.header=PDF til CSV
PDFToCSV.prompt=Vælg side til at udtrække tabel
PDFToCSV.submit=Udtræk

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Opdel PDF efter Størrelse eller Antal
split-by-size-or-count.header=Opdel PDF efter Størrelse eller Antal
split-by-size-or-count.type.label=Vælg Opdelingstype
split-by-size-or-count.type.size=Efter Størrelse
split-by-size-or-count.type.pageCount=Efter Sideantal
split-by-size-or-count.type.docCount=Efter Dokumentantal
split-by-size-or-count.value.label=Indtast Værdi
split-by-size-or-count.value.placeholder=Indtast størrelse (f.eks. 2MB eller 3KB) eller antal (f.eks. 5)
split-by-size-or-count.submit=Indsend


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Overlejr PDF-filer
overlay-pdfs.baseFile.label=Vælg Base PDF-fil
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Vælg Overlejrings PDF-filer
overlay-pdfs.mode.label=Vælg Overlejringstilstand
overlay-pdfs.mode.sequential=Sekventiel Overlejring
overlay-pdfs.mode.interleaved=Flettet Overlejring
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Fast Gentaget Overlejring
overlay-pdfs.counts.label=Antal overlejringer (for Fast Gentaget tilstand)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Indtast kommaseparerede tællinger (f.eks. 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Vælg overlejringsposition
overlay-pdfs.position.foreground=Forgrund
overlay-pdfs.position.background=Baggrund
overlay-pdfs.submit=Indsend


#split-by-sections
split-by-sections.title=Del PDF i Sektioner
split-by-sections.header=Del PDF ind i Sektioner
split-by-sections.horizontal.label=Horisontal Deling
split-by-sections.vertical.label=Vertikal Deling
split-by-sections.horizontal.placeholder=Indtast antal horisontale delinger
split-by-sections.vertical.placeholder=Indtast antal af vertikale delinger
split-by-sections.submit=Del PDF
split-by-sections.merge=Slå sammen til én PDF


#printFile
printFile.title=Udskriv Fil
printFile.header=Udskriv Fil til Printer
printFile.selectText.1=Vælg Fil som skal Udskrives
printFile.selectText.2=Indtast printernavn
printFile.submit=Udskriv


#licenses
licenses.nav=Licenser
licenses.title=Trejdepartslicenser
licenses.header=Trejdepartslicenser
licenses.module=Modul
licenses.version=Version
licenses.license=License

#survey
survey.nav=Undersøgelse
survey.title=Stirling-PDF Undersøgelse
survey.description=Stirling-PDF har ingen sporing, så vi vil gerne høre fra vores brugere for at forbedre Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF Har Endtes Sidst Ganger du Foresatte En Kig! For At Lære Mere, Se Vores Blog Indlæg Her:
survey.changes2=Med Disse Endringer Er Vi Kommet I Betalende Forretningsstøtte og Finansiering
survey.please=Overvej venligst at deltage i vores undersøgelse!
survey.disabled=(Undersøgelsespop-up vil blive deaktiveret i følgende opdateringer, men vil være tilgængelig i bunden af siden)
survey.button=Tag Undersøgelsen
survey.dontShowAgain=Vis ikke igen


#error
error.sorry=Beklager fejlen!
error.needHelp=Brug for hjælp / Fundet et problem?
error.contactTip=Hvis du stadig har problemer, skal du endelig tage kontakt til os, for at få hjælp. Du kan oprette en ticket på vores Github-side eller tage kontakt til os via Discord:
error.404.head=404 - Siden ikke fundet | Ups, vi er viklet helt ind i kode!
error.404.1=Vi kan ikke finde siden du leder efter.
error.404.2=Noget gik galt
error.github=Indsend en ticket på GitHub
error.showStack=Vis Stack Trace
error.copyStack=Kopier Stack Trace
error.githubSubmit=GitHub - Indsend en ticket
error.discordSubmit=Discord - Indsend Support post


#remove-image
removeImage.title=Fjern billede
removeImage.header=Fjern billede
removeImage.removeImage=Fjern billede
removeImage.submit=Fjern


splitByChapters.title=Del PDF ved Kapitler
splitByChapters.header=Splitter PDF efter kapitel
splitByChapters.bookmarkLevel=Bogmærke niveau
splitByChapters.includeMetadata=Inkluder metadata
splitByChapters.allowDuplicates=Tillad duplikater
splitByChapters.desc.1=Denne værktøj splitter en PDF-fil op i flere PDF'er baseret på dens kapitelstruktur.
splitByChapters.desc.2=Bogmærke niveau: Vælg nivået af bogmærker, der skal bruges til at splittere (0 for hovedniveau, 1 for anden niveau osv.).
splitByChapters.desc.3=Inkluder metadata: Hvis markeret, vil den originale PDF's metadata inkluderes i hver splitterdels PDF.
splitByChapters.desc.4=Tillad duplikater: Hvis markeret, tillader det flere bogmærker på samme side til at oprette separate PDF'er.
splitByChapters.submit=Splitter PDF

#File Chooser
fileChooser.click=Click
fileChooser.or=or
fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop
fileChooser.dragAndDropPDF=Drag & Drop PDF file
fileChooser.dragAndDropImage=Drag & Drop Image file
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here

#release notes
releases.footer=Releases
releases.title=Release Notes
releases.header=Release Notes
releases.current.version=Current Release
releases.note=Release notes are only available in English

#Validate Signature
validateSignature.title=Validate PDF Signatures
validateSignature.header=Validate Digital Signatures
validateSignature.selectPDF=Select signed PDF file
validateSignature.submit=Validate Signatures
validateSignature.results=Validation Results
validateSignature.status=Status
validateSignature.signer=Signer
validateSignature.date=Date
validateSignature.reason=Reason
validateSignature.location=Location
validateSignature.noSignatures=No digital signatures found in this document
validateSignature.status.valid=Valid
validateSignature.status.invalid=Invalid
validateSignature.chain.invalid=Certificate chain validation failed - cannot verify signer's identity
validateSignature.trust.invalid=Certificate not in trust store - source cannot be verified
validateSignature.cert.expired=Certificate has expired
validateSignature.cert.revoked=Certificate has been revoked
validateSignature.signature.info=Signature Information
validateSignature.signature=Signature
validateSignature.signature.mathValid=Signature is mathematically valid BUT:
validateSignature.selectCustomCert=Custom Certificate File X.509 (Optional)
validateSignature.cert.info=Certificate Details
validateSignature.cert.issuer=Issuer
validateSignature.cert.subject=Subject
validateSignature.cert.serialNumber=Serial Number
validateSignature.cert.validFrom=Valid From
validateSignature.cert.validUntil=Valid Until
validateSignature.cert.algorithm=Algorithm
validateSignature.cert.keySize=Key Size
validateSignature.cert.version=Version
validateSignature.cert.keyUsage=Key Usage
validateSignature.cert.selfSigned=Self-Signed
validateSignature.cert.bits=bits
compress.grayscale.label=Anvend gråskala til komprimering