Stirling-PDF/stirling-pdf/src/main/resources/messages_cs_CZ.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr

# Language names for reuse throughout the application
lang.afr=Afrikaans
lang.amh=Amharic
lang.ara=Arabic
lang.asm=Assamese
lang.aze=Azerbaijani
lang.aze_cyrl=Azerbaijani (Cyrillic)
lang.bel=Belarusian
lang.ben=Bengali
lang.bod=Tibetan
lang.bos=Bosnian
lang.bre=Breton
lang.bul=Bulgarian
lang.cat=Catalan
lang.ceb=Cebuano
lang.ces=Czech
lang.chi_sim=Chinese (Simplified)
lang.chi_sim_vert=Chinese (Simplified, Vertical)
lang.chi_tra=Chinese (Traditional)
lang.chi_tra_vert=Chinese (Traditional, Vertical)
lang.chr=Cherokee
lang.cos=Corsican
lang.cym=Welsh
lang.dan=Danish
lang.dan_frak=Danish (Fraktur)
lang.deu=German
lang.deu_frak=German (Fraktur)
lang.div=Divehi
lang.dzo=Dzongkha
lang.ell=Greek
lang.eng=English
lang.enm=English, Middle (1100-1500)
lang.epo=Esperanto
lang.equ=Math / equation detection module
lang.est=Estonian
lang.eus=Basque
lang.fao=Faroese
lang.fas=Persian
lang.fil=Filipino
lang.fin=Finnish
lang.fra=French
lang.frk=Frankish
lang.frm=French, Middle (ca.1400-1600)
lang.fry=Western Frisian
lang.gla=Scottish Gaelic
lang.gle=Irish
lang.glg=Galician
lang.grc=Ancient Greek
lang.guj=Gujarati
lang.hat=Haitian, Haitian Creole
lang.heb=Hebrew
lang.hin=Hindi
lang.hrv=Croatian
lang.hun=Hungarian
lang.hye=Armenian
lang.iku=Inuktitut
lang.ind=Indonesian
lang.isl=Icelandic
lang.ita=Italian
lang.ita_old=Italian (Old)
lang.jav=Javanese
lang.jpn=Japanese
lang.jpn_vert=Japanese (Vertical)
lang.kan=Kannada
lang.kat=Georgian
lang.kat_old=Georgian (Old)
lang.kaz=Kazakh
lang.khm=Central Khmer
lang.kir=Kirghiz, Kyrgyz
lang.kmr=Northern Kurdish
lang.kor=Korean
lang.kor_vert=Korean (Vertical)
lang.lao=Lao
lang.lat=Latin
lang.lav=Latvian
lang.lit=Lithuanian
lang.ltz=Luxembourgish
lang.mal=Malayalam
lang.mar=Marathi
lang.mkd=Macedonian
lang.mlt=Maltese
lang.mon=Mongolian
lang.mri=Maori
lang.msa=Malay
lang.mya=Burmese
lang.nep=Nepali
lang.nld=Dutch; Flemish
lang.nor=Norwegian
lang.oci=Occitan (post 1500)
lang.ori=Oriya
lang.osd=Orientation and script detection module
lang.pan=Panjabi, Punjabi
lang.pol=Polish
lang.por=Portuguese
lang.pus=Pushto, Pashto
lang.que=Quechua
lang.ron=Romanian, Moldavian, Moldovan
lang.rus=Russian
lang.san=Sanskrit
lang.sin=Sinhala, Sinhalese
lang.slk=Slovak
lang.slk_frak=Slovak (Fraktur)
lang.slv=Slovenian
lang.snd=Sindhi
lang.spa=Spanish
lang.spa_old=Spanish (Old)
lang.sqi=Albanian
lang.srp=Serbian
lang.srp_latn=Serbian (Latin)
lang.sun=Sundanese
lang.swa=Swahili
lang.swe=Swedish
lang.syr=Syriac
lang.tam=Tamil
lang.tat=Tatar
lang.tel=Telugu
lang.tgk=Tajik
lang.tgl=Tagalog
lang.tha=Thai
lang.tir=Tigrinya
lang.ton=Tonga (Tonga Islands)
lang.tur=Turkish
lang.uig=Uighur, Uyghur
lang.ukr=Ukrainian
lang.urd=Urdu
lang.uzb=Uzbek
lang.uzb_cyrl=Uzbek (Cyrillic)
lang.vie=Vietnamese
lang.yid=Yiddish
lang.yor=Yoruba

addPageNumbers.fontSize=Velikost p<>sma
addPageNumbers.fontName=N<EFBFBD>zev p<>sma
pdfPrompt=Vyberte PDF soubor(y)
multiPdfPrompt=Vyberte PDF soubory (2+)
multiPdfDropPrompt=Vyberte (nebo p?et<65>hn?te) v?echny po?adovan<61> PDF soubory
imgPrompt=Vyberte obr<62>zek(y)
genericSubmit=Odeslat
uploadLimit=Maximum file size:
uploadLimitExceededSingular=is too large. Maximum allowed size is
uploadLimitExceededPlural=are too large. Maximum allowed size is
processTimeWarning=Upozorn?n<>: Tento proces m??e trvat a? minutu v z<>vislosti na velikosti souboru
pageOrderPrompt=Vlastn<EFBFBD> po?ad<61> str<74>nek (Zadejte seznam ?<3F>sel str<74>nek odd?len<65>ch ?<3F>rkou nebo funkci jako nap?. 2n+1):
pageSelectionPrompt=Vlastn<EFBFBD> v<>b?r str<74>nek (Zadejte seznam ?<3F>sel str<74>nek odd?len<65>ch ?<3F>rkou jako 1,5,6 nebo funkci jako nap?. 2n+1):
goToPage=P?ej<65>t
true=Ano
false=Ne
unknown=Nezn<EFBFBD>m<EFBFBD>
save=Ulo?it
saveToBrowser=Ulo?it do prohl<68>?e?e
close=Zav?<3F>t
filesSelected=vybran<EFBFBD>ch soubor?
noFavourites=?<3F>dn<64> obl<62>ben<65> polo?ky nebyly p?id<69>ny
downloadComplete=Stahov<EFBFBD>n<EFBFBD> dokon?eno
bored=Nud<EFBFBD>te se p?i ?ek<65>n<EFBFBD>?
alphabet=Abeceda
downloadPdf=St<EFBFBD>hnout PDF
text=Text
font=P<EFBFBD>smo
selectFillter=-- Vybrat --
pageNum=?<3F>slo str<74>nky
sizes.small=Mal<EFBFBD>
sizes.medium=St?edn<64>
sizes.large=Velk<EFBFBD>
sizes.x-large=Extra velk<6C>
error.pdfPassword=PDF dokument je chr<68>n?n heslem a bu? heslo nebylo zad<61>no, nebo bylo nespr<70>vn<76>
delete=Smazat
username=U?ivatelsk<73> jm<6A>no
password=Heslo
welcome=V<EFBFBD>tejte
property=Vlastnost
black=?ern<72>
white=B<EFBFBD>l<EFBFBD>
red=?erven<65>
green=Zelen<EFBFBD>
blue=Modr<EFBFBD>
custom=Vlastn<EFBFBD>...
WorkInProgess=Pr<EFBFBD>ce prob<6F>h<EFBFBD>, nemus<75> fungovat nebo m??e obsahovat chyby. Pros<6F>m, nahlaste p?<3F>padn<64> probl<62>my!
poweredBy=Vyu?<3F>v<EFBFBD>
yes=Ano
no=Ne
changedCredsMessage=P?ihla?ovac<61> <20>daje byly zm?n?ny!
notAuthenticatedMessage=U?ivatel nen<65> p?ihl<68>?en.
userNotFoundMessage=U?ivatel nebyl nalezen.
incorrectPasswordMessage=Sou?asn<73> heslo nen<65> spr<70>vn<76>.
usernameExistsMessage=Nov<EFBFBD> u?ivatelsk<73> jm<6A>no ji? existuje.
invalidUsernameMessage=Neplatn<EFBFBD> u?ivatelsk<73> jm<6A>no, m??e obsahovat pouze p<>smena, ?<3F>slice a n<>sleduj<75>c<EFBFBD> speci<63>ln<6C> znaky @._+- nebo mus<75> b<>t platn<74> e-mailov<6F> adresa.
invalidPasswordMessage=Heslo nesm<73> b<>t pr<70>zdn<64> a nesm<73> obsahovat mezery na za?<3F>tku nebo konci.
confirmPasswordErrorMessage=Nov<EFBFBD> heslo a potvrzen<65> nov<6F>ho hesla se mus<75> shodovat.
deleteCurrentUserMessage=Nelze smazat pr<70>v? p?ihl<68>?en<65>ho u?ivatele.
deleteUsernameExistsMessage=U?ivatelsk<73> jm<6A>no neexistuje a nelze ho smazat.
downgradeCurrentUserMessage=Nelze sn<73>?it roli sou?asn<73>ho u?ivatele
disabledCurrentUserMessage=Sou?asn<73> u?ivatel nem??e b<>t deaktivov<6F>n
downgradeCurrentUserLongMessage=Nelze sn<73>?it roli sou?asn<73>ho u?ivatele. Proto sou?asn<73> u?ivatel nebude zobrazen.
userAlreadyExistsOAuthMessage=U?ivatel ji? existuje jako OAuth2 u?ivatel.
userAlreadyExistsWebMessage=U?ivatel ji? existuje jako webov<6F> u?ivatel.
error=Chyba
oops=Jejda!
help=N<EFBFBD>pov?da
goHomepage=P?ej<65>t na domovskou str<74>nku
joinDiscord=P?ipojte se k na?emu Discord serveru
seeDockerHub=Prohl<EFBFBD>dn?te si Docker Hub
visitGithub=Nav?tivte Github repozit<69>?
donate=P?isp?jte
color=Barva
sponsor=Sponzor
info=Informace
pro=Pro
page=Str<EFBFBD>nka
pages=Str<EFBFBD>nky
loading=Na?<3F>t<EFBFBD>n<EFBFBD>...
addToDoc=P?idat do dokumentu
reset=Obnovit
apply=Pou?<3F>t
noFileSelected=No file selected. Please upload one.

legal.privacy=Z<EFBFBD>sady ochrany osobn<62>ch <20>daj?
legal.terms=Podm<EFBFBD>nky pou?it<69>
legal.accessibility=P?<3F>stupnost
legal.cookie=Z<EFBFBD>sady pou?<3F>v<EFBFBD>n<EFBFBD> cookies
legal.impressum=Tir<EFBFBD>?
legal.showCookieBanner=Cookie Preferences

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Menu Pipeline (Beta)
pipeline.uploadButton=Nahr<EFBFBD>t vlastn<74>
pipeline.configureButton=Konfigurovat
pipeline.defaultOption=Vlastn<EFBFBD>
pipeline.submitButton=Odeslat
pipeline.help=N<EFBFBD>pov?da k pipeline
pipeline.scanHelp=N<EFBFBD>pov?da ke skenov<6F>n<EFBFBD> slo?ek
pipeline.deletePrompt=Opravdu chcete smazat tento pipeline?

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Konfigurace pipeline
pipelineOptions.pipelineNameLabel=N<EFBFBD>zev pipeline
pipelineOptions.saveSettings=Ulo?it nastaven<65> operace
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Zde zadejte n<>zev pipeline
pipelineOptions.selectOperation=Vybrat operaci
pipelineOptions.addOperationButton=P?idat operaci
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=St<EFBFBD>hnout
pipelineOptions.validateButton=Ov??it

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Upgradovat na Pro
enterpriseEdition.warning=Tato funkce je dostupn<70> pouze pro u?ivatele Pro.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro podporuje konfigura?n<> soubory YAML a dal?<3F> funkce SSO.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Hled<EFBFBD>te v<>ce funkc<6B> pro spr<70>vu u?ivatel?? Pod<6F>vejte se na Stirling PDF Pro


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Chcete pomoci vylep?it Stirling PDF?
analytics.paragraph1=Stirling PDF nab<61>z<EFBFBD> volitelnou analytiku, kter<65> n<>m pom<6F>h<EFBFBD> zlep?ovat produkt. Nesledujeme ?<3F>dn<64> osobn<62> <20>daje ani obsah soubor?.
analytics.paragraph2=Zva?te pros<6F>m povolen<65> analytiky, abyste pomohli r?stu Stirling-PDF a umo?nili n<>m l<>pe porozum?t na?im u?ivatel?m.
analytics.enable=Povolit analytiku
analytics.disable=Zak<EFBFBD>zat analytiku
analytics.settings=Nastaven<EFBFBD> analytiky m??ete zm?nit v souboru config/settings.yml


#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Obl<EFBFBD>ben<EFBFBD>
navbar.recent=New and recently updated
navbar.darkmode=Tmav<EFBFBD> re?im
navbar.language=Jazyky
navbar.settings=Nastaven<EFBFBD>
navbar.allTools=N<EFBFBD>stroje
navbar.multiTool=V<EFBFBD>ce n<>stroj?
navbar.search=Hledat
navbar.sections.organize=Uspo?<3F>dat
navbar.sections.convertTo=P?ev<65>st do PDF
navbar.sections.convertFrom=P?ev<65>st z PDF
navbar.sections.security=Podpis a zabezpe?en<65>
navbar.sections.advance=Pokro?il<69>
navbar.sections.edit=Zobrazit a upravit
navbar.sections.popular=Obl<EFBFBD>ben<EFBFBD>

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Nastaven<EFBFBD>
settings.update=K dispozici je aktualizace
settings.updateAvailable={0} je aktu<74>ln? nainstalovan<61> verze. Je k dispozici nov<6F> verze ({1}).
settings.appVersion=Verze aplikace:
settings.downloadOption.title=Vyberte mo?nost stahov<6F>n<EFBFBD> (Pro stahov<6F>n<EFBFBD> jednoho souboru bez zipu):
settings.downloadOption.1=Otev?<3F>t ve stejn<6A>m okn?
settings.downloadOption.2=Otev?<3F>t v nov<6F>m okn?
settings.downloadOption.3=St<EFBFBD>hnout soubor
settings.zipThreshold=Zazipovat soubory, kdy? po?et stahovan<61>ch soubor? p?es<65>hne
settings.signOut=Odhl<EFBFBD>sit se
settings.accountSettings=Nastaven<EFBFBD> <20>?tu
settings.bored.help=Povol<EFBFBD> velikono?n<> vaj<61>?ko hry
settings.cacheInputs.name=Ukl<EFBFBD>dat vstupy formul<75>??
settings.cacheInputs.help=Povol<EFBFBD> ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> d?<3F>ve pou?it<69>ch vstup? pro budouc<75> pou?it<69>

changeCreds.title=Zm?nit p?ihla?ovac<61> <20>daje
changeCreds.header=Aktualizovat <20>daje va?eho <20>?tu
changeCreds.changePassword=Pou?<3F>v<EFBFBD>te v<>choz<6F> p?ihla?ovac<61> <20>daje. Zadejte pros<6F>m nov<6F> heslo
changeCreds.newUsername=Nov<EFBFBD> u?ivatelsk<73> jm<6A>no
changeCreds.oldPassword=Sou?asn<73> heslo
changeCreds.newPassword=Nov<EFBFBD> heslo
changeCreds.confirmNewPassword=Potvrdit nov<6F> heslo
changeCreds.submit=Potvrdit zm?ny



account.title=Nastaven<EFBFBD> <20>?tu
account.accountSettings=Nastaven<EFBFBD> <20>?tu
account.adminSettings=Nastaven<EFBFBD> spr<70>vce - Zobrazit a p?idat u?ivatele
account.userControlSettings=Nastaven<EFBFBD> ovl<76>d<EFBFBD>n<EFBFBD> u?ivatel?
account.changeUsername=Zm?nit u?ivatelsk<73> jm<6A>no
account.newUsername=Nov<EFBFBD> u?ivatelsk<73> jm<6A>no
account.password=Potvrzovac<EFBFBD> heslo
account.oldPassword=Star<EFBFBD> heslo
account.newPassword=Nov<EFBFBD> heslo
account.changePassword=Zm?nit heslo
account.confirmNewPassword=Potvrdit nov<6F> heslo
account.signOut=Odhl<EFBFBD>sit se
account.yourApiKey=V<EFBFBD>? API kl<6B>?
account.syncTitle=Synchronizovat nastaven<65> prohl<68>?e?e s <20>?tem
account.settingsCompare=Porovn<EFBFBD>n<EFBFBD> nastaven<65>:
account.property=Vlastnost
account.webBrowserSettings=Nastaven<EFBFBD> webov<6F>ho prohl<68>?e?e
account.syncToBrowser=Synchronizovat <20>?et -> prohl<68>?e?
account.syncToAccount=Synchronizovat <20>?et <- prohl<68>?e?


adminUserSettings.title=Nastaven<EFBFBD> spr<70>vy u?ivatel?
adminUserSettings.header=Nastaven<EFBFBD> spr<70>vy u?ivatel?
adminUserSettings.admin=Spr<EFBFBD>vce
adminUserSettings.user=U?ivatel
adminUserSettings.addUser=P?idat nov<6F>ho u?ivatele
adminUserSettings.deleteUser=Smazat u?ivatele
adminUserSettings.confirmDeleteUser=M<EFBFBD> b<>t u?ivatel smaz<61>n?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=M<EFBFBD> b<>t u?ivatel deaktivov<6F>n/aktivov<6F>n?
adminUserSettings.usernameInfo=U?ivatelsk<73> jm<6A>no m??e obsahovat pouze p<>smena, ?<3F>slice a n<>sleduj<75>c<EFBFBD> speci<63>ln<6C> znaky @._+- nebo mus<75> b<>t platn<74> e-mailov<6F> adresa.
adminUserSettings.roles=Role
adminUserSettings.role=Role
adminUserSettings.actions=Akce
adminUserSettings.apiUser=Omezen<EFBFBD> API u?ivatel
adminUserSettings.extraApiUser=Dal?<3F> omezen<65> API u?ivatel
adminUserSettings.webOnlyUser=Pouze webov<6F> u?ivatel
adminUserSettings.demoUser=Demo u?ivatel (Bez vlastn<74>ch nastaven<65>)
adminUserSettings.internalApiUser=Intern<EFBFBD> API u?ivatel
adminUserSettings.forceChange=Vynutit zm?nu hesla p?i p?ihl<68>?en<65>
adminUserSettings.submit=Ulo?it u?ivatele
adminUserSettings.changeUserRole=Zm?nit roli u?ivatele
adminUserSettings.authenticated=Ov??en
adminUserSettings.editOwnProfil=Upravit vlastn<74> profil
adminUserSettings.enabledUser=aktivovan<EFBFBD> u?ivatel
adminUserSettings.disabledUser=deaktivovan<EFBFBD> u?ivatel
adminUserSettings.activeUsers=Aktivn<EFBFBD> u?ivatel<65>:
adminUserSettings.disabledUsers=Deaktivovan<EFBFBD> u?ivatel<65>:
adminUserSettings.totalUsers=Celkem u?ivatel?:
adminUserSettings.lastRequest=Posledn<EFBFBD> po?adavek
adminUserSettings.usage=View Usage

endpointStatistics.title=Endpoint Statistics
endpointStatistics.header=Endpoint Statistics
endpointStatistics.top10=Top 10
endpointStatistics.top20=Top 20
endpointStatistics.all=All
endpointStatistics.refresh=Refresh
endpointStatistics.includeHomepage=Include Homepage ('/')
endpointStatistics.includeLoginPage=Include Login Page ('/login')
endpointStatistics.totalEndpoints=Total Endpoints
endpointStatistics.totalVisits=Total Visits
endpointStatistics.showing=Showing
endpointStatistics.selectedVisits=Selected Visits
endpointStatistics.endpoint=Endpoint
endpointStatistics.visits=Visits
endpointStatistics.percentage=Percentage
endpointStatistics.loading=Loading...
endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
endpointStatistics.home=Home
endpointStatistics.login=Login
endpointStatistics.top=Top
endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
endpointStatistics.retry=Retry

database.title=Import/Export datab<61>ze
database.header=Import/Export datab<61>ze
database.fileName=N<EFBFBD>zev souboru
database.creationDate=Datum vytvo?en<65>
database.fileSize=Velikost souboru
database.deleteBackupFile=Smazat z<>lo?n<> soubor
database.importBackupFile=Importovat z<>lo?n<> soubor
database.createBackupFile=Vytvo?it z<>lo?n<> soubor
database.downloadBackupFile=St<EFBFBD>hnout z<>lo?n<> soubor
database.info_1=P?i importu dat je z<>sadn<64> zajistit spr<70>vnou strukturu. Pokud si nejste jisti, co d?l<>te, vyhledejte odbornou radu a podporu. Chyba ve struktu?e m??e zp?sobit poruchy aplikace, a? po <20>plnou nefunk?nost aplikace.
database.info_2=N<EFBFBD>zev souboru p?i nahr<68>v<EFBFBD>n<EFBFBD> nen<65> d?le?it<69>. Bude n<>sledn? p?ejmenov<6F>n podle form<72>tu backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, co? zaji??uje konzistentn<74> konvenci pojmenov<6F>n<EFBFBD>.
database.submit=Importovat z<>lohu
database.importIntoDatabaseSuccessed=Import do datab<61>ze byl <20>sp??n<>
database.backupCreated=Z<EFBFBD>loha datab<61>ze byla <20>sp??n<>
database.fileNotFound=Soubor nebyl nalezen
database.fileNullOrEmpty=Soubor nesm<73> b<>t pr<70>zdn<64>
database.failedImportFile=Import souboru selhal
database.notSupported=Tato funkce nen<65> pro va?e p?ipojen<65> k datab<61>zi k dispozici.

session.expired=Va?e relace vypr?ela. Obnovte pros<6F>m str<74>nku a zkuste to znovu.
session.refreshPage=Obnovit str<74>nku

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Va?e lok<6F>ln? hostovan<61> ?e?en<65> pro v?echny va?e pot?eby PDF.
home.searchBar=Hledat funkce...


home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=Zobrazit, anotovat, p?idat text nebo obr<62>zky
viewPdf.tags=zobrazit,?<3F>st,anotovat,text,obr<62>zek

home.setFavorites=Set Favourites
home.hideFavorites=Hide Favourites
home.showFavorites=Show Favourites
home.legacyHomepage=Old homepage
home.newHomePage=Try our new homepage!
home.alphabetical=Alphabetical
home.globalPopularity=Global Popularity
home.sortBy=Sort by:

home.multiTool.title=PDF Multi n<>stroj
home.multiTool.desc=Slou?it, oto?it, p?euspo?<3F>dat, rozd?lit a odstranit str<74>nky
multiTool.tags=Multi n<>stroj,V<>ce operac<61>,UI,kliknut<75> a p?eta?en<65>,p?edn<64> strana,klientsk<73> strana,interaktivn<76>,pohyb,smazat,p?esunout,rozd?lit

home.merge.title=Slou?it
home.merge.desc=Snadno slou?it v<>ce PDF do jednoho.
merge.tags=slou?it,Operace se str<74>nkami,Zadn<64> strana,serverov<6F> strana

home.split.title=Rozd?lit
home.split.desc=Rozd?lit PDF do v<>ce dokument?
split.tags=Operace se str<74>nkami,rozd?lit,V<>ce str<74>nek,vyjmout,serverov<6F> strana

home.rotate.title=Oto?it
home.rotate.desc=Snadno oto?it va?e PDF.
rotate.tags=serverov<EFBFBD> strana


home.imageToPdf.title=Obr<EFBFBD>zek na PDF
home.imageToPdf.desc=P?ev<65>st obr<62>zek (PNG, JPEG, GIF) na PDF.
imageToPdf.tags=p?evod,img,jpg,obr<62>zek,fotka

home.pdfToImage.title=PDF na obr<62>zek
home.pdfToImage.desc=P?ev<65>st PDF na obr<62>zek. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=p?evod,img,jpg,obr<62>zek,fotka

home.pdfOrganiser.title=Uspo?<3F>dat
home.pdfOrganiser.desc=Odstranit/p?euspo?<3F>dat str<74>nky v libovoln<6C>m po?ad<61>
pdfOrganiser.tags=duplex,sud<75>,lich<63>,se?adit,p?esunout


home.addImage.title=P?idat obr<62>zek
home.addImage.desc=P?id<69> obr<62>zek na ur?en<65> m<>sto v PDF
addImage.tags=img,jpg,obr<62>zek,fotka

home.watermark.title=P?idat vodoznak
home.watermark.desc=P?idat vlastn<74> vodoznak do va?eho PDF dokumentu.
watermark.tags=Text,opakuj<75>c<EFBFBD> se,popisek,vlastn<74>,copyright,ochrann<6E> zn<7A>mka,img,jpg,obr<62>zek,fotka

home.permissions.title=Zm?nit opr<70>vn?n<>
home.permissions.desc=Zm?nit opr<70>vn?n<> va?eho PDF dokumentu
permissions.tags=?<3F>st,ps<70>t,upravit,tisknout


home.removePages.title=Odstranit
home.removePages.desc=Smazat ne?<3F>douc<75> str<74>nky z va?eho PDF dokumentu.
removePages.tags=Odstranit str<74>nky,smazat str<74>nky

home.addPassword.title=P?idat heslo
home.addPassword.desc=Za?ifrovat v<>? PDF dokument heslem.
addPassword.tags=zabezpe?it,bezpe?nost

home.removePassword.title=Odstranit heslo
home.removePassword.desc=Odstranit ochranu heslem z va?eho PDF dokumentu.
removePassword.tags=zabezpe?it,de?ifrovat,bezpe?nost,odstranit heslo,smazat heslo

home.compressPdfs.title=Komprimovat
home.compressPdfs.desc=Komprimovat PDF pro zmen?en<65> jejich velikosti.
compressPdfs.tags=stla?it,mal<61>,drobn<62>

home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly

home.changeMetadata.title=Zm?nit metadata
home.changeMetadata.desc=Zm?nit/odstranit/p?idat metadata z PDF dokumentu
changeMetadata.tags=N<EFBFBD>zev,autor,datum,vytvo?en<65>,?as,vydavatel,producent,statistiky

home.fileToPDF.title=P?ev<65>st soubor na PDF
home.fileToPDF.desc=P?ev<65>st t<>m?? jak<61>koliv soubor na PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT a dal?<3F>)
fileToPDF.tags=transformace,form<72>t,dokument,obr<62>zek,prezentace,text,p?evod,office,docs,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=OCR / Vy?i?t?n<> sken?
home.ocr.desc=Vy?ist<73> skeny a detekuje text z obr<62>zk? v PDF a znovu ho p?id<69> jako text.
ocr.tags=rozpozn<EFBFBD>n<EFBFBD>,text,obr<62>zek,sken,?<3F>st,identifikovat,detekce,upraviteln<6C>

home.extractImages.title=Extrahovat obr<62>zky
home.extractImages.desc=Extrahuje v?echny obr<62>zky z PDF a ulo?<3F> je do zipu
extractImages.tags=obr<EFBFBD>zek,fotka,ulo?it,archiv,zip,zachytit,z<>skat

home.pdfToPDFA.title=PDF na PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=P?ev<65>st PDF na PDF/A pro dlouhodob<6F> uchov<6F>v<EFBFBD>n<EFBFBD>
pdfToPDFA.tags=archiv,dlouhodob<6F>,standard,p?evod,<2C>lo?i?t?,uchov<6F>n<EFBFBD>

home.PDFToWord.title=PDF na Word
home.PDFToWord.desc=P?ev<65>st PDF na form<72>ty Word (DOC, DOCX a ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformace,form<72>t,p?evod,office,microsoft,docfile

home.PDFToPresentation.title=PDF na prezentaci
home.PDFToPresentation.desc=P?ev<65>st PDF na form<72>ty prezentac<61> (PPT, PPTX a ODP)
PDFToPresentation.tags=sn<EFBFBD>mky,prezentace,office,microsoft

home.PDFToText.title=PDF na RTF (Text)
home.PDFToText.desc=P?ev<65>st PDF na textov<6F> nebo RTF form<72>t
PDFToText.tags=form<EFBFBD>t bohat<61>ho textu,form<72>t rtf,form<72>t bohat<61>ho textu

home.PDFToHTML.title=PDF na HTML
home.PDFToHTML.desc=P?ev<65>st PDF na HTML form<72>t
PDFToHTML.tags=webov<EFBFBD> obsah,p?<3F>v?tiv<69> pro prohl<68>?e?


home.PDFToXML.title=PDF na XML
home.PDFToXML.desc=P?ev<65>st PDF na XML form<72>t
PDFToXML.tags=extrakce-dat,strukturovan<61>-obsah,interoperabilita,transformace,p?evod

home.ScannerImageSplit.title=Detekovat/Rozd?lit naskenovan<61> fotografie
home.ScannerImageSplit.desc=Rozd?l<> v<>ce fotografi<66> z jedn<64> fotografie/PDF
ScannerImageSplit.tags=odd?lit,auto-detekce,skeny,v<>ce-fotek,uspo?<3F>dat

home.sign.title=Podepsat
home.sign.desc=P?id<69> podpis do PDF kreslen<65>m, textem nebo obr<62>zkem
sign.tags=autorizovat,inici<63>ly,kreslen<65>-podpis,textov<6F>-podpis,obr<62>zkov<6F>-podpis

home.flatten.title=Zplo?tit
home.flatten.desc=Odstranit v?echny interaktivn<76> prvky a formul<75>?e z PDF
flatten.tags=statick<EFBFBD>,deaktivovat,neinteraktivn<76>,zjednodu?it

home.repair.title=Opravit
home.repair.desc=Pokus<EFBFBD> se opravit po?kozen<65>/rozbit<69> PDF
repair.tags=opravit,obnovit,korekce,obnovit

home.removeBlanks.title=Odstranit pr<70>zdn<64> str<74>nky
home.removeBlanks.desc=Detekuje a odstran<61> pr<70>zdn<64> str<74>nky z dokumentu
removeBlanks.tags=vy?istit,zjednodu?it,bez-obsahu,uspo?<3F>dat

home.removeAnnotations.title=Odstranit pozn<7A>mky
home.removeAnnotations.desc=Odstran<EFBFBD> v?echny koment<6E>?e/pozn<7A>mky z PDF
removeAnnotations.tags=koment<EFBFBD>?e,zv<7A>razn?n<>,pozn<7A>mky,zna?ky,odstranit

home.compare.title=Porovnat
home.compare.desc=Porovn<EFBFBD> a zobraz<61> rozd<7A>ly mezi 2 PDF dokumenty
compare.tags=rozli?it,kontrast,zm?ny,anal<61>za

home.certSign.title=Podepsat certifik<69>tem
home.certSign.desc=Podep<EFBFBD>?e PDF certifik<69>tem/kl<6B>?em (PEM/P12)
certSign.tags=ov??it,PEM,P12,ofici<63>ln<6C>,?ifrovat

home.removeCertSign.title=Odstranit podpis certifik<69>tu
home.removeCertSign.desc=Odstranit podpis certifik<69>tu z PDF
removeCertSign.tags=ov??it,PEM,P12,ofici<63>ln<6C>,de?ifrovat

home.pageLayout.title=Rozvr?en<65> v<>ce str<74>nek
home.pageLayout.desc=Slou?it v<>ce str<74>nek PDF dokumentu do jedn<64> str<74>nky
pageLayout.tags=slou?it,kompozitn<74>,jedno-zobrazen<65>,uspo?<3F>dat

home.scalePages.title=Upravit velikost/m??<3F>tko str<74>nky
home.scalePages.desc=Zm?nit velikost/m??<3F>tko str<74>nky a/nebo jej<65>ho obsahu.
scalePages.tags=zm?nit velikost,upravit,rozm?r,p?izp?sobit

home.pipeline.title=Pipeline
home.pipeline.desc=Spustit v<>ce akc<6B> na PDF definov<6F>n<EFBFBD>m pipeline skript?
pipeline.tags=automatizovat,sekvence,skriptovan<61>,d<>vkov<6F>-zpracov<6F>n<EFBFBD>

home.add-page-numbers.title=P?idat ?<3F>sla str<74>nek
home.add-page-numbers.desc=P?idat ?<3F>sla str<74>nek v cel<65>m dokumentu na ur?en<65>m m<>st?
add-page-numbers.tags=?<3F>slov<6F>n<EFBFBD>,popisek,uspo?<3F>dat,rejst?<3F>k

home.auto-rename.title=Automaticky p?ejmenovat PDF soubor
home.auto-rename.desc=Automaticky p?ejmenuje PDF soubor podle detekovan<61> hlavi?ky
auto-rename.tags=auto-detekce,podle-hlavi?ky,uspo?<3F>dat,p?ejmenovat

home.adjust-contrast.title=Upravit barvy/kontrast
home.adjust-contrast.desc=Upravit kontrast, sytost a jas PDF
adjust-contrast.tags=korekce-barev,ladit,upravit,vylep?it

home.crop.title=O?<3F>znout PDF
home.crop.desc=O?<3F>znout PDF pro zmen?en<65> jeho velikosti (zachov<6F> text!)
crop.tags=o?<3F>znout,zmen?it,upravit,tvar

home.autoSplitPDF.title=Automaticky rozd?lit str<74>nky
home.autoSplitPDF.desc=Automaticky rozd?lit naskenovan<61> PDF s fyzick<63>m QR k<>dem pro rozd?len<65> str<74>nek
autoSplitPDF.tags=QR-k<>d,odd?lit,sken-segment,uspo?<3F>dat

home.sanitizePdf.title=Sanitizovat
home.sanitizePdf.desc=Odstranit skripty a dal?<3F> prvky z PDF soubor?
sanitizePdf.tags=vy?istit,zabezpe?it,bezpe?n<>,odstranit-hrozby

home.URLToPDF.title=URL/Web na PDF
home.URLToPDF.desc=P?ev<65>d<EFBFBD> libovolnou http(s) URL na PDF
URLToPDF.tags=zachytit-web,ulo?it-str<74>nku,web-na-dok,archivovat

home.HTMLToPDF.title=HTML na PDF
home.HTMLToPDF.desc=P?ev<65>d<EFBFBD> libovoln<6C> HTML soubor nebo zip na PDF
HTMLToPDF.tags=zna?kov<6F>n<EFBFBD>,webov<6F>-obsah,transformace,p?evod

#eml-to-pdf
home.EMLToPDF.title=Email to PDF
home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail

EMLToPDF.title=Email To PDF
EMLToPDF.header=Email To PDF
EMLToPDF.submit=Convert
EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs

home.MarkdownToPDF.title=Markdown na PDF
home.MarkdownToPDF.desc=P?ev<65>d<EFBFBD> libovoln<6C> Markdown soubor na PDF
MarkdownToPDF.tags=zna?kov<6F>n<EFBFBD>,webov<6F>-obsah,transformace,p?evod,md

home.PDFToMarkdown.title=PDF na Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=P?ev<65>d<EFBFBD> libovoln<6C> PDF na Markdown
PDFToMarkdown.tags=zna?kov<6F>n<EFBFBD>,webov<6F>-obsah,transformace,p?evod,md

home.getPdfInfo.title=Z<EFBFBD>skat V?ECHNY informace o PDF
home.getPdfInfo.desc=Z<EFBFBD>sk<EFBFBD> v?echny mo?n<> informace o PDF
getPdfInfo.tags=informace,data,statistiky,statistiky


home.extractPage.title=Extrahovat str<74>nky
home.extractPage.desc=Extrahuje vybran<61> str<74>nky z PDF
extractPage.tags=extrahovat


home.PdfToSinglePage.title=Jedna velk<6C> str<74>nka
home.PdfToSinglePage.desc=Slou?<3F> v?echny str<74>nky PDF do jedn<64> velk<6C> str<74>nky
PdfToSinglePage.tags=jedna str<74>nka


home.showJS.title=Zobrazit Javascript
home.showJS.desc=Vyhled<EFBFBD> a zobraz<61> jak<61>koliv JS vlo?en<65> do PDF
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Automatick<EFBFBD> za?ern?n<>
home.autoRedact.desc=Automaticky za?ern<72> text v PDF na z<>klad? vstupn<70>ho textu
autoRedact.tags=Za?ernit,Skr<6B>t,za?ernit,?ern<72>,zna?ka,skryt<79>

home.redact.title=Ru?n<> za?ern?n<>
home.redact.desc=Za?ern<72> PDF na z<>klad? vybran<61>ho textu, nakreslen<65>ch tvar? a/nebo vybran<61>ch str<74>nek
redact.tags=Za?ernit,Skr<6B>t,za?ernit,?ern<72>,zna?ka,skryt<79>,ru?n<>

home.tableExtraxt.title=PDF na CSV
home.tableExtraxt.desc=Extrahuje tabulky z PDF a p?ev<65>d<EFBFBD> je na CSV
tableExtraxt.tags=CSV,Extrakce tabulek,extrahovat,p?ev<65>st


home.autoSizeSplitPDF.title=Automaticky rozd?lit podle velikosti/po?tu
home.autoSizeSplitPDF.desc=Rozd?l<> jeden PDF na v<>ce dokument? podle velikosti, po?tu str<74>nek nebo po?tu dokument?
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,rozd?lit,dokument,organizace


home.overlay-pdfs.title=P?ekr<6B>t PDF
home.overlay-pdfs.desc=P?ekryje PDF nad jin<69>m PDF
overlay-pdfs.tags=P?ekr<6B>t

home.split-by-sections.title=Rozd?lit PDF podle sekc<6B>
home.split-by-sections.desc=Rozd?l<> ka?dou str<74>nku PDF na men?<3F> horizont<6E>ln<6C> a vertik<69>ln<6C> sekce
split-by-sections.tags=Sek?n<> d?len<65>,Rozd?lit,P?izp?sobit

home.AddStampRequest.title=P?idat raz<61>tko do PDF
home.AddStampRequest.desc=P?id<69> textov<6F> nebo obr<62>zkov<6F> raz<61>tka na ur?en<65> m<>sta
AddStampRequest.tags=Raz<EFBFBD>tko,P?idat obr<62>zek,centrovat obr<62>zek,Vodoznak,PDF,Vlo?it,P?izp?sobit


home.removeImagePdf.title=Odstranit obr<62>zek
home.removeImagePdf.desc=Odstranit obr<62>zek z PDF pro zmen?en<65> velikosti souboru
removeImagePdf.tags=Odstranit obr<62>zek,Operace str<74>nek,zadn<64> strana,serverov<6F> strana


home.splitPdfByChapters.title=Rozd?lit PDF podle kapitol
home.splitPdfByChapters.desc=Rozd?l<> PDF do v<>ce soubor? podle jeho struktury kapitol.
splitPdfByChapters.tags=rozd?lit,kapitoly,z<>lo?ky,uspo?<3F>dat

home.validateSignature.title=Ov??it podpis PDF
home.validateSignature.desc=Ov??it digit<69>ln<6C> podpisy a certifik<69>ty v PDF dokumentech
validateSignature.tags=podpis,ov??it,validovat,pdf,certifik<69>t,digit<69>ln<6C> podpis,Ov??it podpis,Ov??it certifik<69>t

#replace-invert-color
replace-color.title=Nahradit a invertovat barvy
replace-color.header=Nahradit a invertovat barvy v PDF
home.replaceColorPdf.title=Nahrazen<EFBFBD> a inverze barev
home.replaceColorPdf.desc=<EFBFBD>prava barev textu a pozad<61> v PDF nebo jejich inverze ke sn<73>?en<65> velikosti souboru
replaceColorPdf.tags=nahrazen<EFBFBD> barev,<2C>prava str<74>nek,zpracov<6F>n<EFBFBD>,serverov<6F> ?<3F>st
replace-color.selectText.1=Mo?nosti nahrazen<65> nebo inverze barev
replace-color.selectText.2=V<EFBFBD>choz<EFBFBD> (p?ednastaven<65> kontrastn<74> barvy)
replace-color.selectText.3=Vlastn<EFBFBD> (u?ivatelsky definovan<61> barvy)
replace-color.selectText.4=<EFBFBD>pln<EFBFBD> inverze (invertovat v?echny barvy)
replace-color.selectText.5=Mo?nosti vysok<6F>ho kontrastu
replace-color.selectText.6=B<EFBFBD>l<EFBFBD> text na ?ern<72>m pozad<61>
replace-color.selectText.7=?ern<72> text na b<>l<EFBFBD>m pozad<61>
replace-color.selectText.8=?lut<75> text na ?ern<72>m pozad<61>
replace-color.selectText.9=Zelen<EFBFBD> text na ?ern<72>m pozad<61>
replace-color.selectText.10=Vybrat barvu textu
replace-color.selectText.11=Vybrat barvu pozad<61>
replace-color.submit=Nahradit



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=P?ihl<68>?en<65>
login.header=P?ihl<68>?en<65>
login.signin=P?ihl<68>sit se
login.rememberme=Zapamatovat si m?
login.invalid=Neplatn<EFBFBD> u?ivatelsk<73> jm<6A>no nebo heslo.
login.locked=V<EFBFBD>? <20>?et byl uzam?en.
login.signinTitle=Pros<EFBFBD>m p?ihlaste se
login.ssoSignIn=P?ihl<68>sit se p?es Single Sign-on
login.oAuth2AutoCreateDisabled=Automatick<EFBFBD> vytv<74>?en<65> OAUTH2 u?ivatel? je zak<61>z<EFBFBD>no
login.oAuth2AdminBlockedUser=Registrace nebo p?ihl<68>?en<65> neregistrovan<61>ch u?ivatel? je moment<6E>ln? blokov<6F>no. Kontaktujte pros<6F>m spr<70>vce.
login.oauth2RequestNotFound=Po?adavek na autorizaci nebyl nalezen
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Neplatn<EFBFBD> odpov?? s informacemi o u?ivateli
login.oauth2invalidRequest=Neplatn<EFBFBD> po?adavek
login.oauth2AccessDenied=P?<3F>stup odep?en
login.oauth2InvalidTokenResponse=Neplatn<EFBFBD> odpov?? tokenu
login.oauth2InvalidIdToken=Neplatn<EFBFBD> Id Token
login.relyingPartyRegistrationNotFound=Nebyla nalezena ?<3F>dn<64> registrace spol<6F>haj<61>c<EFBFBD> se strany
login.userIsDisabled=U?ivatel je deaktivov<6F>n, p?ihl<68>?en<65> je moment<6E>ln? pro toto u?ivatelsk<73> jm<6A>no blokov<6F>no. Kontaktujte pros<6F>m spr<70>vce.
login.alreadyLoggedIn=Ji? jste p?ihl<68>?eni na
login.alreadyLoggedIn2=za?<3F>zen<65>ch. Odhlaste se pros<6F>m z t?chto za?<3F>zen<65> a zkuste to znovu.
login.toManySessions=M<EFBFBD>te p?<3F>li? mnoho aktivn<76>ch relac<61>
login.logoutMessage=You have been logged out.

#auto-redact
autoRedact.title=Automatick<EFBFBD> za?ern?n<>
autoRedact.header=Automatick<EFBFBD> za?ern?n<>
autoRedact.colorLabel=Barva
autoRedact.textsToRedactLabel=Text k za?ern?n<> (odd?len<65> ?<3F>dky)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=nap?. \nD?v?rn<72> \nP?<3F>sn? tajn<6A>
autoRedact.useRegexLabel=Pou?<3F>t regul<75>rn<72> v<>raz
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Hledat cel<65> slova
autoRedact.customPaddingLabel=Vlastn<EFBFBD> dodate?n<> odsazen<65>
autoRedact.convertPDFToImageLabel=P?ev<65>st PDF na PDF-obr<62>zek (Pou?<3F>v<EFBFBD> se k odstran?n<> textu za r<>me?kem)
autoRedact.submitButton=Odeslat

#redact
redact.title=Ru?n<> za?ern?n<>
redact.header=Ru?n<> za?ern?n<>
redact.submit=Za?ernit
redact.textBasedRedaction=Za?ern?n<> zalo?en<65> na textu
redact.pageBasedRedaction=Za?ern?n<> zalo?en<65> na str<74>nk<6E>ch
redact.convertPDFToImageLabel=P?ev<65>st PDF na PDF-obr<62>zek (Pou?<3F>v<EFBFBD> se k odstran?n<> textu za r<>me?kem)
redact.pageRedactionNumbers.title=Str<EFBFBD>nky
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(nap?. 1,2,8 nebo 4,7,12-16 nebo 2n-1)
redact.redactionColor.title=Barva za?ern?n<>
redact.export=Exportovat
redact.upload=Nahr<EFBFBD>t
redact.boxRedaction=Za?ern?n<> kreslen<65>m r<>me?ku
redact.zoom=P?ibl<62>?en<65>
redact.zoomIn=P?ibl<62>?it
redact.zoomOut=Odd<EFBFBD>lit
redact.nextPage=Dal?<3F> str<74>nka
redact.previousPage=P?edchoz<6F> str<74>nka
redact.toggleSidebar=P?epnout postrann<6E> panel
redact.showThumbnails=Zobrazit miniatury
redact.showDocumentOutline=Zobrazit osnovu dokumentu (dvojklik pro rozbalen<65>/sbalen<65> v?ech polo?ek)
redact.showAttatchments=Zobrazit p?<3F>lohy
redact.showLayers=Zobrazit vrstvy (dvojklik pro obnoven<65> v?ech vrstev do v<>choz<6F>ho stavu)
redact.colourPicker=V<EFBFBD>b?r barvy
redact.findCurrentOutlineItem=Naj<EFBFBD>t aktu<74>ln<6C> polo?ku osnovy
redact.applyChanges=Apply Changes

#showJS
showJS.title=Zobrazit Javascript
showJS.header=Zobrazit Javascript
showJS.downloadJS=St<EFBFBD>hnout Javascript
showJS.submit=Zobrazit


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF na jednu str<74>nku
pdfToSinglePage.header=PDF na jednu str<74>nku
pdfToSinglePage.submit=P?ev<65>st na jednu str<74>nku


#pageExtracter
pageExtracter.title=Extrahovat str<74>nky
pageExtracter.header=Extrahovat str<74>nky
pageExtracter.submit=Extrahovat
pageExtracter.placeholder=(nap?. 1,2,8 nebo 4,7,12-16 nebo 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Z<EFBFBD>skat informace o PDF
getPdfInfo.header=Z<EFBFBD>skat informace o PDF
getPdfInfo.submit=Z<EFBFBD>skat informace
getPdfInfo.downloadJson=St<EFBFBD>hnout JSON
getPdfInfo.summary=PDF Summary
getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown na PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown na PDF
MarkdownToPDF.submit=P?ev<65>st
MarkdownToPDF.help=Pr<EFBFBD>ce prob<6F>h<EFBFBD>
MarkdownToPDF.credit=Vyu?<3F>v<EFBFBD> WeasyPrint


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF na Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF na Markdown
PDFToMarkdown.submit=P?ev<65>st


#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL na PDF
URLToPDF.header=URL na PDF
URLToPDF.submit=P?ev<65>st
URLToPDF.credit=Vyu?<3F>v<EFBFBD> WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML na PDF
HTMLToPDF.header=HTML na PDF
HTMLToPDF.help=P?ij<69>m<EFBFBD> HTML soubory a ZIP soubory obsahuj<75>c<EFBFBD> html/css/obr<62>zky atd.
HTMLToPDF.submit=P?ev<65>st
HTMLToPDF.credit=Vyu?<3F>v<EFBFBD> WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=<EFBFBD>rove? p?ibl<62>?en<65> pro zobrazen<65> webov<6F> str<74>nky.
HTMLToPDF.pageWidth=?<3F>?ka str<74>nky v centimetrech. (Pr<50>zdn<64> pro v<>choz<6F>)
HTMLToPDF.pageHeight=V<EFBFBD>?ka str<74>nky v centimetrech. (Pr<50>zdn<64> pro v<>choz<6F>)
HTMLToPDF.marginTop=Horn<EFBFBD> okraj str<74>nky v milimetrech. (Pr<50>zdn<64> pro v<>choz<6F>)
HTMLToPDF.marginBottom=Doln<EFBFBD> okraj str<74>nky v milimetrech. (Pr<50>zdn<64> pro v<>choz<6F>)
HTMLToPDF.marginLeft=Lev<EFBFBD> okraj str<74>nky v milimetrech. (Pr<50>zdn<64> pro v<>choz<6F>)
HTMLToPDF.marginRight=Prav<EFBFBD> okraj str<74>nky v milimetrech. (Pr<50>zdn<64> pro v<>choz<6F>)
HTMLToPDF.printBackground=Vykreslit pozad<61> webov<6F>ch str<74>nek.
HTMLToPDF.defaultHeader=Povolit v<>choz<6F> z<>hlav<61> (n<>zev a ?<3F>slo str<74>nky)
HTMLToPDF.cssMediaType=Zm?nit typ CSS m<>dia str<74>nky.
HTMLToPDF.none=?<3F>dn<64>
HTMLToPDF.print=Tisk
HTMLToPDF.screen=Obrazovka


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Raz<EFBFBD>tko PDF
AddStampRequest.title=Raz<EFBFBD>tko PDF
AddStampRequest.stampType=Typ raz<61>tka
AddStampRequest.stampText=Text raz<61>tka
AddStampRequest.stampImage=Obr<EFBFBD>zek raz<61>tka
AddStampRequest.alphabet=Abeceda
AddStampRequest.fontSize=Velikost p<>sma/obr<62>zku
AddStampRequest.rotation=Oto?en<65>
AddStampRequest.opacity=Pr?hlednost
AddStampRequest.position=Pozice
AddStampRequest.overrideX=P?epsat sou?adnici X
AddStampRequest.overrideY=P?epsat sou?adnici Y
AddStampRequest.customMargin=Vlastn<EFBFBD> okraj
AddStampRequest.customColor=Vlastn<EFBFBD> barva textu
AddStampRequest.submit=Odeslat


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Sanitizovat PDF
sanitizePDF.header=Sanitizovat PDF soubor
sanitizePDF.selectText.1=Odstranit JavaScript akce
sanitizePDF.selectText.2=Odstranit vlo?en<65> soubory
sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
sanitizePDF.selectText.4=Odstranit odkazy
sanitizePDF.selectText.5=Odstranit p<>sma
sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
sanitizePDF.submit=Sanitizovat PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=P?idat ?<3F>sla str<74>nek
addPageNumbers.header=P?idat ?<3F>sla str<74>nek
addPageNumbers.selectText.1=Vyberte PDF soubor:
addPageNumbers.selectText.2=Velikost okraje
addPageNumbers.selectText.3=Pozice
addPageNumbers.selectText.4=Po?<3F>te?n<> ?<3F>slo
addPageNumbers.selectText.5=Str<EFBFBD>nky k ?<3F>slov<6F>n<EFBFBD>
addPageNumbers.selectText.6=Vlastn<EFBFBD> text
addPageNumbers.customTextDesc=Vlastn<EFBFBD> text
addPageNumbers.numberPagesDesc=Kter<EFBFBD> str<74>nky ?<3F>slovat, v<>choz<6F> je 'v?echny', tak<61> p?ij<69>m<EFBFBD> 1-5 nebo 2,5,9 atd.
addPageNumbers.customNumberDesc=V<EFBFBD>choz<EFBFBD> je {n}, tak<61> p?ij<69>m<EFBFBD> 'Str<74>nka {n} z {total}', 'Text-{n}', '{filename}-{n}'
addPageNumbers.submit=P?idat ?<3F>sla str<74>nek


#auto-rename
auto-rename.title=Automatick<EFBFBD> p?ejmenov<6F>n<EFBFBD>
auto-rename.header=Automatick<EFBFBD> p?ejmenov<6F>n<EFBFBD> PDF
auto-rename.submit=Automaticky p?ejmenovat


#adjustContrast
adjustContrast.title=Upravit kontrast
adjustContrast.header=Upravit kontrast
adjustContrast.contrast=Kontrast:
adjustContrast.brightness=Jas:
adjustContrast.saturation=Sytost:
adjustContrast.download=St<EFBFBD>hnout


#crop
crop.title=O?<3F>znout
crop.header=O?<3F>znout PDF
crop.submit=Odeslat


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Automatick<EFBFBD> rozd?len<65> PDF
autoSplitPDF.header=Automatick<EFBFBD> rozd?len<65> PDF
autoSplitPDF.description=Vytiskn?te, vlo?te, naskenujte, nahrajte a nechte n<>s automaticky odd?lit va?e dokumenty. Nen<65> pot?eba ?<3F>dn<64> ru?n<> t?<3F>d?n<>.
autoSplitPDF.selectText.1=Vytiskn?te n?kter<65> odd?lovac<61> listy z n<>?e uveden<65>ch (?ernob<6F>l<EFBFBD> je v po?<3F>dku).
autoSplitPDF.selectText.2=Naskenujte v?echny sv<73> dokumenty najednou vlo?en<65>m odd?lovac<61>ho listu mezi n?.
autoSplitPDF.selectText.3=Nahrajte jedin<69> velk<6C> naskenovan<61> PDF soubor a nechte Stirling PDF ud?lat zbytek.
autoSplitPDF.selectText.4=Odd?lovac<61> str<74>nky jsou automaticky detekov<6F>ny a odstran?ny, co? zaru?uje ?ist<73> fin<69>ln<6C> dokument.
autoSplitPDF.formPrompt=Odeslat PDF obsahuj<75>c<EFBFBD> Stirling-PDF odd?lova?e str<74>nek:
autoSplitPDF.duplexMode=Duplexn<EFBFBD> re?im (skenov<6F>n<EFBFBD> p?edn<64> a zadn<64> strany)
autoSplitPDF.dividerDownload2=St<EFBFBD>hnout 'Automatick<63> odd?lova? (s instrukcemi).pdf'
autoSplitPDF.submit=Odeslat


#pipeline
pipeline.title=Pipeline


#pageLayout
pageLayout.title=Rozvr?en<65> v<>ce str<74>nek
pageLayout.header=Rozvr?en<65> v<>ce str<74>nek
pageLayout.pagesPerSheet=Str<EFBFBD>nek na list:
pageLayout.addBorder=P?idat okraje
pageLayout.submit=Odeslat


#scalePages
scalePages.title=Upravit m??<3F>tko str<74>nky
scalePages.header=Upravit m??<3F>tko str<74>nky
scalePages.pageSize=Velikost str<74>nky dokumentu.
scalePages.keepPageSize=P?vodn<64> velikost
scalePages.scaleFactor=<EFBFBD>rove? p?ibl<62>?en<65> (o?<3F>znut<75>) str<74>nky.
scalePages.submit=Odeslat


#certSign
certSign.title=Podepisov<EFBFBD>n<EFBFBD> certifik<69>tem
certSign.header=Podepsat PDF certifik<69>tem (Pr<50>ce prob<6F>h<EFBFBD>)
certSign.selectPDF=Vyberte PDF soubor k podeps<70>n<EFBFBD>:
certSign.jksNote=Pozn<EFBFBD>mka: Pokud typ va?eho certifik<69>tu nen<65> uveden n<>?e, p?eve?te jej pros<6F>m na Java Keystore (.jks) soubor pomoc<6F> n<>stroje keytool p?<3F>kazov<6F> ?<3F>dky. Pot<6F> vyberte mo?nost .jks n<>?e.
certSign.selectKey=Vyberte soubor s va?<3F>m priv<69>tn<74>m kl<6B>?em (form<72>t PKCS#8, m??e b<>t .pem nebo .der):
certSign.selectCert=Vyberte soubor s va?<3F>m certifik<69>tem (form<72>t X.509, m??e b<>t .pem nebo .der):
certSign.selectP12=Vyberte soubor s va?<3F>m PKCS#12 <20>lo?i?t?m kl<6B>?? (.p12 nebo .pfx) (Voliteln<6C>, pokud je uvedeno, m?lo by obsahovat v<>? priv<69>tn<74> kl<6B>? a certifik<69>t):
certSign.selectJKS=Vyberte soubor s va?<3F>m Java <20>lo?i?t?m kl<6B>?? (.jks nebo .keystore):
certSign.certType=Typ certifik<69>tu
certSign.password=Zadejte heslo k va?emu <20>lo?i?ti kl<6B>?? nebo priv<69>tn<74>mu kl<6B>?i (pokud existuje):
certSign.showSig=Zobrazit podpis
certSign.reason=D?vod
certSign.location=Um<EFBFBD>st?n<>
certSign.name=Jm<EFBFBD>no
certSign.showLogo=Zobrazit logo
certSign.submit=Podepsat PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Odstranit podpis certifik<69>tu
removeCertSign.header=Odstranit digit<69>ln<6C> certifik<69>t z PDF
removeCertSign.selectPDF=Vyberte PDF soubor:
removeCertSign.submit=Odstranit podpis


#removeBlanks
removeBlanks.title=Odstranit pr<70>zdn<64> str<74>nky
removeBlanks.header=Odstranit pr<70>zdn<64> str<74>nky
removeBlanks.threshold=Pr<EFBFBD>h b?losti pixel?:
removeBlanks.thresholdDesc=Pr<EFBFBD>h pro ur?en<65>, jak b<>l<EFBFBD> mus<75> pixel b<>t, aby byl klasifikov<6F>n jako 'b<>l<EFBFBD>'. 0 = ?ern<72>, 255 ?ist? b<>l<EFBFBD>.
removeBlanks.whitePercent=Procento b<>l<EFBFBD> (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Procento str<74>nky, kter<65> mus<75> b<>t 'b<>l<EFBFBD>' pixely, aby byla odstran?na
removeBlanks.submit=Odstranit pr<70>zdn<64>


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Odstranit pozn<7A>mky
removeAnnotations.header=Odstranit pozn<7A>mky
removeAnnotations.submit=Odstranit


#compare
compare.title=Porovnat
compare.header=Porovnat PDF
compare.highlightColor.1=Zv<EFBFBD>raz?ovac<61> barva 1:
compare.highlightColor.2=Zv<EFBFBD>raz?ovac<61> barva 2:
compare.document.1=Dokument 1
compare.document.2=Dokument 2
compare.submit=Porovnat
compare.complex.message=Jeden nebo oba poskytnut<75> dokumenty jsou velk<6C> soubory, p?esnost porovn<76>n<EFBFBD> m??e b<>t sn<73>?ena
compare.large.file.message=Jeden nebo oba poskytnut<75> dokumenty jsou p?<3F>li? velk<6C> na zpracov<6F>n<EFBFBD>
compare.no.text.message=Jeden nebo oba vybran<61> PDF soubory neobsahuj<75> textov<6F> obsah. Pros<6F>m vyberte PDF soubory s textem pro porovn<76>n<EFBFBD>.

#sign
sign.title=Podepsat
sign.header=Podepsat PDF
sign.upload=Nahr<EFBFBD>t obr<62>zek
sign.draw=Nakreslit podpis
sign.text=Textov<EFBFBD> vstup
sign.clear=Vymazat
sign.add=P?idat
sign.saved=Ulo?en<65> podpisy
sign.save=Ulo?it podpis
sign.personalSigs=Osobn<EFBFBD> podpisy
sign.sharedSigs=Sd<EFBFBD>len<EFBFBD> podpisy
sign.noSavedSigs=Nebyly nalezeny ?<3F>dn<64> ulo?en<65> podpisy
sign.addToAll=P?idat na v?echny str<74>nky
sign.delete=Smazat
sign.first=Prvn<EFBFBD> str<74>nka
sign.last=Posledn<EFBFBD> str<74>nka
sign.next=Dal?<3F> str<74>nka
sign.previous=P?edchoz<6F> str<74>nka
sign.maintainRatio=P?epnout zachov<6F>n<EFBFBD> pom?ru stran
sign.undo=Undo
sign.redo=Redo

#repair
repair.title=Opravit
repair.header=Opravit PDF
repair.submit=Opravit


#flatten
flatten.title=Zplo?tit
flatten.header=Zplo?tit PDF
flatten.flattenOnlyForms=Zplo?tit pouze formul<75>?e
flatten.submit=Zplo?tit


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Prahov<EFBFBD> hodnota <20>hlu:
ScannerImageSplit.selectText.2=Nastav<EFBFBD> minim<69>ln<6C> absolutn<74> <20>hel po?adovan<61> pro oto?en<65> obr<62>zku (v<>choz<6F>: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerance:
ScannerImageSplit.selectText.4=Ur?uje rozsah barevn<76> variace kolem odhadovan<61> barvy pozad<61> (v<>choz<6F>: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Minim<EFBFBD>ln<EFBFBD> plocha:
ScannerImageSplit.selectText.6=Nastav<EFBFBD> minim<69>ln<6C> prahovou hodnotu plochy pro fotografii (v<>choz<6F>: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Minim<EFBFBD>ln<EFBFBD> plocha obrysu:
ScannerImageSplit.selectText.8=Nastav<EFBFBD> minim<69>ln<6C> prahovou hodnotu plochy obrysu pro fotografii
ScannerImageSplit.selectText.9=Velikost okraje:
ScannerImageSplit.selectText.10=Nastav<EFBFBD> velikost okraje p?idan<61>ho a odebran<61>ho k zabr<62>n?n<> b<>l<EFBFBD>ch okraj? ve v<>stupu (v<>choz<6F>: 1).
ScannerImageSplit.info=Python nen<65> nainstalov<6F>n. Je vy?adov<6F>n pro spu?t?n<>.


#OCR
ocr.title=OCR / ?i?t?n<> sken?
ocr.header=?i?t?n<> sken? / OCR (Optick<63> rozpozn<7A>v<EFBFBD>n<EFBFBD> znak?)
ocr.selectText.1=Vyberte jazyky, kter<65> maj<61> b<>t detekov<6F>ny v PDF (Uveden<65> jsou aktu<74>ln? detekovan<61>):
ocr.selectText.2=Vytvo?it textov<6F> soubor obsahuj<75>c<EFBFBD> OCR text spolu s OCR PDF
ocr.selectText.3=Opravit str<74>nky, kter<65> byly naskenov<6F>ny pod <20>hlem, jejich oto?en<65>m zp?t na m<>sto
ocr.selectText.4=Vy?istit str<74>nku, aby bylo m<>n? pravd?podobn<62>, ?e OCR najde text v ?umu pozad<61>. (?<3F>dn<64> zm?na v<>stupu)
ocr.selectText.5=Vy?istit str<74>nku, aby bylo m<>n? pravd?podobn<62>, ?e OCR najde text v ?umu pozad<61>, zachov<6F> ?ist<73> v<>stup.
ocr.selectText.6=Ignorovat str<74>nky, kter<65> maj<61> interaktivn<76> text, prov<6F>st OCR pouze na str<74>nk<6E>ch, kter<65> jsou obr<62>zky
ocr.selectText.7=Vynutit OCR, provede OCR na ka?d<> str<74>nce a odstran<61> v?echny p?vodn<64> textov<6F> prvky
ocr.selectText.8=Norm<EFBFBD>ln<EFBFBD> (Vyvol<6F> chybu, pokud PDF obsahuje text)
ocr.selectText.9=Dal?<3F> nastaven<65>
ocr.selectText.10=Re?im OCR
ocr.selectText.11=Odstranit obr<62>zky po OCR (Odstran<61> V?ECHNY obr<62>zky, u?ite?n<> pouze jako sou?<3F>st kroku konverze)
ocr.selectText.12=Typ vykreslen<65> (Pokro?il<69>)
ocr.help=P?e?t?te si pros<6F>m tuto dokumentaci o pou?it<69> pro jin<69> jazyky a/nebo pou?it<69> mimo Docker
ocr.credit=Tato slu?ba pou?<3F>v<EFBFBD> qpdf a Tesseract pro OCR.
ocr.submit=Zpracovat PDF pomoc<6F> OCR


#extractImages
extractImages.title=Extrahovat obr<62>zky
extractImages.header=Extrahovat obr<62>zky
extractImages.selectText=Vyberte form<72>t obr<62>zku pro p?evod extrahovan<61>ch obr<62>zk?
extractImages.allowDuplicates=Ulo?it duplicitn<74> obr<62>zky
extractImages.submit=Extrahovat


#File to PDF
fileToPDF.title=Soubor na PDF
fileToPDF.header=P?ev<65>st libovoln<6C> soubor na PDF
fileToPDF.credit=Tato slu?ba pou?<3F>v<EFBFBD> LibreOffice a Unoconv pro konverzi soubor?.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Podporovan<EFBFBD> typy soubor?
fileToPDF.supportedFileTypes=Podporovan<EFBFBD> typy soubor? by m?ly zahrnovat n<>?e uveden<65>, pro <20>pln<6C> aktualizovan<61> seznam podporovan<61>ch form<72>t? v?ak pros<6F>m nahl<68>dn?te do dokumentace LibreOffice
fileToPDF.submit=P?ev<65>st na PDF


#compress
compress.title=Komprimovat
compress.header=Komprimovat PDF
compress.credit=Tato slu?ba pou?<3F>v<EFBFBD> qpdf pro kompresi/optimalizaci PDF.
compress.grayscale.label=Pou?<3F>t stupnici ?edi pro kompresi
compress.selectText.1=Compression Settings
compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
compress.selectText.2=<EFBFBD>rove? optimalizace:
compress.selectText.4=Automatick<EFBFBD> re?im - Automaticky upravuje kvalitu pro dosa?en<65> p?esn<73> velikosti PDF
compress.selectText.5=O?ek<65>van<61> velikost PDF (nap?. 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=Komprimovat


#Add image
addImage.title=P?idat obr<62>zek
addImage.header=P?idat obr<62>zek do PDF
addImage.everyPage=Ka?d<> str<74>nka?
addImage.upload=P?idat obr<62>zek
addImage.submit=P?idat obr<62>zek


#merge
merge.title=Slou?it
merge.header=Slou?it v<>ce PDF (2+)
merge.sortByName=Se?adit podle n<>zvu
merge.sortByDate=Se?adit podle data
merge.removeCertSign=Odstranit digit<69>ln<6C> podpis v slou?en<65>m souboru?
merge.submit=Slou?it


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Organiz<EFBFBD>tor str<74>nek
pdfOrganiser.header=Organiz<EFBFBD>tor str<74>nek PDF
pdfOrganiser.submit=P?euspo?<3F>dat str<74>nky
pdfOrganiser.mode=Re?im
pdfOrganiser.mode.1=Vlastn<EFBFBD> po?ad<61> str<74>nek
pdfOrganiser.mode.2=Obr<EFBFBD>cen<EFBFBD> po?ad<61>
pdfOrganiser.mode.3=Duplexn<EFBFBD> ?azen<65>
pdfOrganiser.mode.4=?azen<65> do bro?ury
pdfOrganiser.mode.5=?azen<65> do bo?n<> bro?ury
pdfOrganiser.mode.6=Rozd?len<65> sud<75>-lich<63>
pdfOrganiser.mode.7=Odstranit prvn<76>
pdfOrganiser.mode.8=Odstranit posledn<64>
pdfOrganiser.mode.9=Odstranit prvn<76> a posledn<64>
pdfOrganiser.mode.10=Slou?en<65> sud<75>-lich<63>
pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
pdfOrganiser.placeholder=(nap?. 1,3,2 nebo 4-8,2,10-12 nebo 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=PDF Multi n<>stroj
multiTool.header=PDF Multi n<>stroj
multiTool.uploadPrompts=N<EFBFBD>zev souboru
multiTool.selectAll=Vybrat v?e
multiTool.deselectAll=Zru?it v<>b?r v?eho
multiTool.selectPages=Vybrat str<74>nku
multiTool.selectedPages=Vybran<EFBFBD> str<74>nky
multiTool.page=Str<EFBFBD>nka
multiTool.deleteSelected=Smazat vybran<61>
multiTool.downloadAll=Exportovat
multiTool.downloadSelected=Exportovat vybran<61>

multiTool.insertPageBreak=Vlo?it zalomen<65> str<74>nky
multiTool.addFile=P?idat soubor
multiTool.rotateLeft=Oto?it doleva
multiTool.rotateRight=Oto?it doprava
multiTool.split=Rozd?lit
multiTool.moveLeft=P?esunout doleva
multiTool.moveRight=P?esunout doprava
multiTool.delete=Smazat
multiTool.dragDropMessage=Vybran<EFBFBD>/<2F> str<74>nka/y
multiTool.undo=Zp?t
multiTool.redo=Znovu

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=Tento soubor je chr<68>n?n heslem. Zadejte pros<6F>m heslo:
decrypt.cancelled=Operace byla zru?ena pro PDF: {0}
decrypt.noPassword=Nebylo zad<61>no heslo pro za?ifrovan<61> PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Zkuste to pros<6F>m znovu se spr<70>vn<76>m heslem.
decrypt.invalidPasswordHeader=Nespr<EFBFBD>vn<EFBFBD> heslo nebo nepodporovan<61> ?ifrov<6F>n<EFBFBD> pro PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=P?i zpracov<6F>n<EFBFBD> souboru do?lo k chyb?. Zkuste to pros<6F>m znovu.
decrypt.serverError=Chyba serveru p?i de?ifrov<6F>n<EFBFBD>: {0}
decrypt.success=Soubor byl <20>sp??n? de?ifrov<6F>n.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=Tato funkce je tak<61> k dispozici na na?<3F> <a href="{0}">str<74>nce multi-n<>stroje</a>. Pod<6F>vejte se na ni pro vylep?en<65> rozhran<61> pro pr<70>ci se str<74>nkami a dal?<3F> funkce!

#view pdf
viewPdf.title=View/Edit PDF
viewPdf.header=Zobrazit PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Odstran?n<> str<74>nek
pageRemover.header=Odstran?n<> str<74>nek z PDF
pageRemover.pagesToDelete=Str<EFBFBD>nky k odstran?n<> (Zadejte seznam ?<3F>sel str<74>nek odd?len<65>ch ?<3F>rkami):
pageRemover.submit=Smazat str<74>nky
pageRemover.placeholder=(nap?. 1,2,6 nebo 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Oto?it PDF
rotate.header=Oto?it PDF
rotate.selectAngle=Vyberte <20>hel oto?en<65> (v n<>sobc<62>ch 90 stup??):
rotate.submit=Oto?it


#split-pdfs
split.title=Rozd?lit PDF
split.header=Rozd?lit PDF
split.desc.1=?<3F>sla, kter<65> vyberete, jsou ?<3F>sla str<74>nek, na kter<65>ch chcete prov<6F>st rozd?len<65>
split.desc.2=Tak nap?<3F>klad v<>b?r 1,3,7-9 by rozd?lil 10str<74>nkov<6F> dokument na 6 samostatn<74>ch PDF s:
split.desc.3=Dokument #1: Str<74>nka 1
split.desc.4=Dokument #2: Str<74>nky 2 a 3
split.desc.5=Dokument #3: Str<74>nky 4, 5, 6 a 7
split.desc.6=Dokument #4: Str<74>nka 8
split.desc.7=Dokument #5: Str<74>nka 9
split.desc.8=Dokument #6: Str<74>nka 10
split.splitPages=Zadejte str<74>nky pro rozd?len<65>:
split.submit=Rozd?lit


#merge
imageToPDF.title=Obr<EFBFBD>zek na PDF
imageToPDF.header=Obr<EFBFBD>zek na PDF
imageToPDF.submit=P?ev<65>st
imageToPDF.selectLabel=Mo?nosti p?izp?soben<65> obr<62>zku
imageToPDF.fillPage=Vyplnit str<74>nku
imageToPDF.fitDocumentToImage=P?izp?sobit str<74>nku obr<62>zku
imageToPDF.maintainAspectRatio=Zachovat pom?r stran
imageToPDF.selectText.2=Automaticky oto?it PDF
imageToPDF.selectText.3=Logika pro v<>ce soubor? (Povoleno pouze p?i pr<70>ci s v<>ce obr<62>zky)
imageToPDF.selectText.4=Slou?it do jednoho PDF
imageToPDF.selectText.5=P?ev<65>st na samostatn<74> PDF


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF na obr<62>zek
pdfToImage.header=PDF na obr<62>zek
pdfToImage.selectText=Form<EFBFBD>t obr<62>zku
pdfToImage.singleOrMultiple=Typ v<>sledku obr<62>zku
pdfToImage.single=Jeden velk<6C> obr<62>zek
pdfToImage.multi=V<EFBFBD>ce obr<62>zk?
pdfToImage.colorType=Typ barev
pdfToImage.color=Barevn<EFBFBD>
pdfToImage.grey=Stupn? ?edi
pdfToImage.blackwhite=?ernob<6F>l<EFBFBD> (M??e doj<6F>t ke ztr<74>t? dat!)
pdfToImage.submit=P?ev<65>st
pdfToImage.info=Python nen<65> nainstalov<6F>n. Vy?adov<6F>n pro konverzi do WebP.
pdfToImage.placeholder=(nap?. 1,2,8 nebo 4,7,12-16 nebo 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=P?idat heslo
addPassword.header=P?idat heslo (Za?ifrovat)
addPassword.selectText.1=Vyberte PDF k za?ifrov<6F>n<EFBFBD>
addPassword.selectText.2=U?ivatelsk<73> heslo
addPassword.selectText.3=D<EFBFBD>lka ?ifrovac<61>ho kl<6B>?e
addPassword.selectText.4=Vy??<3F> hodnoty jsou siln?j?<3F>, ale ni??<3F> hodnoty maj<61> lep?<3F> kompatibilitu.
addPassword.selectText.5=Opr<EFBFBD>vn?n<> k nastaven<65> (Doporu?eno pou?<3F>vat spole?n? s heslem vlastn<74>ka)
addPassword.selectText.6=Zabr<EFBFBD>nit sestaven<65> dokumentu
addPassword.selectText.7=Zabr<EFBFBD>nit extrakci obsahu
addPassword.selectText.8=Zabr<EFBFBD>nit extrakci pro p?<3F>stupnost
addPassword.selectText.9=Zabr<EFBFBD>nit vypl?ov<6F>n<EFBFBD> formul<75>??
addPassword.selectText.10=Zabr<EFBFBD>nit <20>prav<61>m
addPassword.selectText.11=Zabr<EFBFBD>nit <20>prav<61>m pozn<7A>mek
addPassword.selectText.12=Zabr<EFBFBD>nit tisku
addPassword.selectText.13=Zabr<EFBFBD>nit tisku v r?zn<7A>ch form<72>tech
addPassword.selectText.14=Heslo vlastn<74>ka
addPassword.selectText.15=Omezuje, co lze s dokumentem d?lat po jeho otev?en<65> (Nen<65> podporov<6F>no v?emi ?te?kami)
addPassword.selectText.16=Omezuje samotn<74> otev?en<65> dokumentu
addPassword.submit=Za?ifrovat


#watermark
watermark.title=P?idat vodoznak
watermark.header=P?idat vodoznak
watermark.customColor=Vlastn<EFBFBD> barva textu
watermark.selectText.1=Vyberte PDF pro p?id<69>n<EFBFBD> vodoznaku:
watermark.selectText.2=Text vodoznaku:
watermark.selectText.3=Velikost p<>sma:
watermark.selectText.4=Oto?en<65> (0-360):
watermark.selectText.5=Horizont<EFBFBD>ln<EFBFBD> mezera (Mezera mezi vodoznaky horizont<6E>ln?):
watermark.selectText.6=Vertik<EFBFBD>ln<EFBFBD> mezera (Mezera mezi vodoznaky vertik<69>ln?):
watermark.selectText.7=Pr?hlednost (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Typ vodoznaku:
watermark.selectText.9=Obr<EFBFBD>zek vodoznaku:
watermark.selectText.10=P?ev<65>st PDF na PDF-obr<62>zek
watermark.submit=P?idat vodoznak
watermark.type.1=Text
watermark.type.2=Obr<EFBFBD>zek


#Change permissions
permissions.title=Zm?nit opr<70>vn?n<>
permissions.header=Zm?nit opr<70>vn?n<>
permissions.warning=Upozorn?n<>: Pro nezm?nitelnost t?chto opr<70>vn?n<> je doporu?eno nastavit je s heslem p?es str<74>nku p?id<69>n<EFBFBD> hesla
permissions.selectText.1=Vyberte PDF ke zm?n? opr<70>vn?n<>
permissions.selectText.2=Opr<EFBFBD>vn?n<> k nastaven<65>
permissions.selectText.3=Zabr<EFBFBD>nit sestaven<65> dokumentu
permissions.selectText.4=Zabr<EFBFBD>nit extrakci obsahu
permissions.selectText.5=Zabr<EFBFBD>nit extrakci pro p?<3F>stupnost
permissions.selectText.6=Zabr<EFBFBD>nit vypl?ov<6F>n<EFBFBD> formul<75>??
permissions.selectText.7=Zabr<EFBFBD>nit <20>prav<61>m
permissions.selectText.8=Zabr<EFBFBD>nit <20>prav<61>m pozn<7A>mek
permissions.selectText.9=Zabr<EFBFBD>nit tisku
permissions.selectText.10=Zabr<EFBFBD>nit tisku v r?zn<7A>ch form<72>tech
permissions.submit=Zm?nit


#remove password
removePassword.title=Odstranit heslo
removePassword.header=Odstranit heslo (De?ifrovat)
removePassword.selectText.1=Vyberte PDF k de?ifrov<6F>n<EFBFBD>
removePassword.selectText.2=Heslo
removePassword.submit=Odstranit


#changeMetadata
changeMetadata.title=Zm?nit metadata
changeMetadata.header=Zm?nit metadata
changeMetadata.selectText.1=Upravte prom?nn<6E>, kter<65> chcete zm?nit
changeMetadata.selectText.2=Smazat v?echna metadata
changeMetadata.selectText.3=Zobrazit vlastn<74> metadata:
changeMetadata.author=Autor:
changeMetadata.creationDate=Datum vytvo?en<65> (rrrr/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Tv?rce:
changeMetadata.keywords=Kl<EFBFBD>?ov<6F> slova:
changeMetadata.modDate=Datum <20>pravy (rrrr/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Producent:
changeMetadata.subject=P?edm?t:
changeMetadata.trapped=Zachyceno:
changeMetadata.selectText.4=Ostatn<EFBFBD> metadata:
changeMetadata.selectText.5=P?idat vlastn<74> polo?ku metadat
changeMetadata.submit=Zm?nit

#unlockPDFForms
unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
unlockPDFForms.submit=Remove

#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF na PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF na PDF/A
pdfToPDFA.credit=Tato slu?ba pou?<3F>v<EFBFBD> libreoffice pro konverzi do PDF/A
pdfToPDFA.submit=P?ev<65>st
pdfToPDFA.tip=Moment<EFBFBD>ln? nefunguje pro v<>ce vstup? najednou
pdfToPDFA.outputFormat=V<EFBFBD>stupn<EFBFBD> form<72>t
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF obsahuje digit<69>ln<6C> podpis, kter<65> bude v dal?<3F>m kroku odstran?n.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF na Word
PDFToWord.header=PDF na Word
PDFToWord.selectText.1=Form<EFBFBD>t v<>stupn<70>ho souboru
PDFToWord.credit=Tato slu?ba pou?<3F>v<EFBFBD> LibreOffice pro konverzi soubor?.
PDFToWord.submit=P?ev<65>st


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF na prezentaci
PDFToPresentation.header=PDF na prezentaci
PDFToPresentation.selectText.1=Form<EFBFBD>t v<>stupn<70>ho souboru
PDFToPresentation.credit=Tato slu?ba pou?<3F>v<EFBFBD> LibreOffice pro konverzi soubor?.
PDFToPresentation.submit=P?ev<65>st


#PDFToText
PDFToText.title=PDF na RTF (Text)
PDFToText.header=PDF na RTF (Text)
PDFToText.selectText.1=Form<EFBFBD>t v<>stupn<70>ho souboru
PDFToText.credit=Tato slu?ba pou?<3F>v<EFBFBD> LibreOffice pro konverzi soubor?.
PDFToText.submit=P?ev<65>st


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF na HTML
PDFToHTML.header=PDF na HTML
PDFToHTML.credit=Tato slu?ba pou?<3F>v<EFBFBD> pdftohtml pro konverzi soubor?.
PDFToHTML.submit=P?ev<65>st


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF na XML
PDFToXML.header=PDF na XML
PDFToXML.credit=Tato slu?ba pou?<3F>v<EFBFBD> LibreOffice pro konverzi soubor?.
PDFToXML.submit=P?ev<65>st

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF na CSV
PDFToCSV.header=PDF na CSV
PDFToCSV.prompt=Vyberte str<74>nku pro extrakci tabulky
PDFToCSV.submit=Extrahovat

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Rozd?lit PDF podle velikosti nebo po?tu
split-by-size-or-count.header=Rozd?lit PDF podle velikosti nebo po?tu
split-by-size-or-count.type.label=Vyberte typ rozd?len<65>
split-by-size-or-count.type.size=Podle velikosti
split-by-size-or-count.type.pageCount=Podle po?tu str<74>nek
split-by-size-or-count.type.docCount=Podle po?tu dokument?
split-by-size-or-count.value.label=Zadejte hodnotu
split-by-size-or-count.value.placeholder=Zadejte velikost (nap?. 2MB nebo 3KB) nebo po?et (nap?. 5)
split-by-size-or-count.submit=Odeslat


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=P?ekr<6B>t PDF soubory
overlay-pdfs.baseFile.label=Vyberte z<>kladn<64> PDF soubor
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Vyberte PDF soubory pro p?ekryt<79>
overlay-pdfs.mode.label=Vyberte re?im p?ekryt<79>
overlay-pdfs.mode.sequential=Sekven?n<> p?ekryt<79>
overlay-pdfs.mode.interleaved=Prokl<EFBFBD>dan<EFBFBD> p?ekryt<79>
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Pevn<EFBFBD> opakovan<61> p?ekryt<79>
overlay-pdfs.counts.label=Po?ty p?ekryt<79> (pro re?im pevn<76>ho opakov<6F>n<EFBFBD>)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Zadejte po?ty odd?len<65> ?<3F>rkami (nap?. 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Vyberte pozici p?ekryt<79>
overlay-pdfs.position.foreground=Pop?ed<65>
overlay-pdfs.position.background=Pozad<EFBFBD>
overlay-pdfs.submit=Odeslat


#split-by-sections
split-by-sections.title=Rozd?lit PDF podle sekc<6B>
split-by-sections.header=Rozd?lit PDF do sekc<6B>
split-by-sections.horizontal.label=Horizont<EFBFBD>ln<EFBFBD> d?len<65>
split-by-sections.vertical.label=Vertik<EFBFBD>ln<EFBFBD> d?len<65>
split-by-sections.horizontal.placeholder=Zadejte po?et horizont<6E>ln<6C>ch d?len<65>
split-by-sections.vertical.placeholder=Zadejte po?et vertik<69>ln<6C>ch d?len<65>
split-by-sections.submit=Rozd?lit PDF
split-by-sections.merge=Slou?it do jednoho PDF


#printFile
printFile.title=Tisk souboru
printFile.header=Tisk souboru na tisk<73>rn?
printFile.selectText.1=Vyberte soubor k tisku
printFile.selectText.2=Zadejte n<>zev tisk<73>rny
printFile.submit=Tisknout


#licenses
licenses.nav=Licence
licenses.title=Licence t?et<65>ch stran
licenses.header=Licence t?et<65>ch stran
licenses.module=Modul
licenses.version=Verze
licenses.license=Licence

#survey
survey.nav=Pr?zkum
survey.title=Pr?zkum Stirling-PDF
survey.description=Stirling-PDF nem<65> sledov<6F>n<EFBFBD>, proto chceme sly?et od na?ich u?ivatel?, abychom mohli Stirling-PDF vylep?it!
survey.changes=Stirling-PDF se od posledn<64>ho pr?zkumu zm?nil! Pro v<>ce informac<61> se pod<6F>vejte na n<>? blogov<6F> p?<3F>sp?vek zde:
survey.changes2=S t?mito zm?nami z<>sk<73>v<EFBFBD>me placenou obchodn<64> podporu a financov<6F>n<EFBFBD>
survey.please=Zva?te pros<6F>m <20>?ast v na?em pr?zkumu!
survey.disabled=(Vyskakovac<61> okno pr?zkumu bude v n<>sleduj<75>c<EFBFBD>ch aktualizac<61>ch zak<61>z<EFBFBD>no, ale z?stane dostupn<70> v z<>pat<61> str<74>nky)
survey.button=Z<EFBFBD>?astnit se pr?zkumu
survey.dontShowAgain=Ji? nezobrazovat
survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
survey.meeting.2=This is a chance to:
survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
survey.meeting.button=Book meeting

#error
error.sorry=Omlouv<EFBFBD>me se za probl<62>m!
error.needHelp=Pot?ebujete pomoc / Na?li jste probl<62>m?
error.contactTip=Pokud st<73>le m<>te pot<6F>?e, nev<65>hejte n<>s kontaktovat. M??ete podat ticket na na?em GitHubu nebo n<>s kontaktovat p?es Discord:
error.404.head=404 - Str<74>nka nenalezena | Ups, zakopli jsme v k<>du!
error.404.1=Nem??eme naj<61>t str<74>nku, kterou hled<65>te.
error.404.2=N?co se pokazilo
error.github=Podat ticket na GitHubu
error.showStack=Zobrazit trasov<6F>n<EFBFBD> z<>sobn<62>ku
error.copyStack=Kop<EFBFBD>rovat trasov<6F>n<EFBFBD> z<>sobn<62>ku
error.githubSubmit=GitHub - Podat ticket
error.discordSubmit=Discord - Podat p?<3F>sp?vek podpory


#remove-image
removeImage.title=Odstranit obr<62>zek
removeImage.header=Odstranit obr<62>zek
removeImage.removeImage=Odstranit obr<62>zek
removeImage.submit=Odstranit obr<62>zek


splitByChapters.title=Rozd?lit PDF podle kapitol
splitByChapters.header=Rozd?lit PDF podle kapitol
splitByChapters.bookmarkLevel=<EFBFBD>rove? z<>lo?ek
splitByChapters.includeMetadata=Zahrnout metadata
splitByChapters.allowDuplicates=Povolit duplicity
splitByChapters.desc.1=Tento n<>stroj rozd?l<> PDF soubor na v<>ce PDF podle struktury kapitol.
splitByChapters.desc.2=<EFBFBD>rove? z<>lo?ek: Vyberte <20>rove? z<>lo?ek pro rozd?len<65> (0 pro nejvy??<3F> <20>rove?, 1 pro druhou <20>rove? atd.).
splitByChapters.desc.3=Zahrnout metadata: Pokud je za?krtnuto, metadata p?vodn<64>ho PDF budou zahrnuta v ka?d<>m rozd?len<65>m PDF.
splitByChapters.desc.4=Povolit duplicity: Pokud je za?krtnuto, umo??uje vytvo?en<65> samostatn<74>ch PDF z v<>ce z<>lo?ek na stejn<6A> str<74>nce.
splitByChapters.submit=Rozd?lit PDF

#File Chooser
fileChooser.click=Kliknout
fileChooser.or=nebo
fileChooser.dragAndDrop=P?et<65>hnout
fileChooser.dragAndDropPDF=P?et<65>hnout PDF soubor
fileChooser.dragAndDropImage=P?et<65>hnout obr<62>zek
fileChooser.hoveredDragAndDrop=P?et<65>hn?te soubor(y) sem
fileChooser.extractPDF=Extrahov<EFBFBD>n<EFBFBD>...

#release notes
releases.footer=Vyd<EFBFBD>n<EFBFBD>
releases.title=Pozn<EFBFBD>mky k vyd<79>n<EFBFBD>
releases.header=Pozn<EFBFBD>mky k vyd<79>n<EFBFBD>
releases.current.version=Aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> vyd<79>n<EFBFBD>
releases.note=Pozn<EFBFBD>mky k vyd<79>n<EFBFBD> jsou dostupn<70> pouze v angli?tin?

#Validate Signature
validateSignature.title=Ov??it podpisy PDF
validateSignature.header=Ov??it digit<69>ln<6C> podpisy
validateSignature.selectPDF=Vyberte podepsan<61> PDF soubor
validateSignature.submit=Ov??it podpisy
validateSignature.results=V<EFBFBD>sledky ov??en<65>
validateSignature.status=Stav
validateSignature.signer=Podepisuj<EFBFBD>c<EFBFBD>
validateSignature.date=Datum
validateSignature.reason=D?vod
validateSignature.location=Um<EFBFBD>st?n<>
validateSignature.noSignatures=V tomto dokumentu nebyly nalezeny ?<3F>dn<64> digit<69>ln<6C> podpisy
validateSignature.status.valid=Platn<EFBFBD>
validateSignature.status.invalid=Neplatn<EFBFBD>
validateSignature.chain.invalid=Ov??en<65> ?et?zce certifik<69>t? selhalo - nelze ov??it identitu podepisuj<75>c<EFBFBD>ho
validateSignature.trust.invalid=Certifik<EFBFBD>t nen<65> v <20>lo?i?ti d?v?ryhodn<64>ch certifik<69>t? - zdroj nelze ov??it
validateSignature.cert.expired=Certifik<EFBFBD>t vypr?el
validateSignature.cert.revoked=Certifik<EFBFBD>t byl zru?en
validateSignature.signature.info=Informace o podpisu
validateSignature.signature=Podpis
validateSignature.signature.mathValid=Podpis je matematicky platn<74>, ALE:
validateSignature.selectCustomCert=Vlastn<EFBFBD> certifik<69>t X.509 (Voliteln<6C>)
validateSignature.cert.info=Detaily certifik<69>tu
validateSignature.cert.issuer=Vydavatel
validateSignature.cert.subject=P?edm?t
validateSignature.cert.serialNumber=S<EFBFBD>riov<EFBFBD> ?<3F>slo
validateSignature.cert.validFrom=Platn<EFBFBD> od
validateSignature.cert.validUntil=Platn<EFBFBD> do
validateSignature.cert.algorithm=Algoritmus
validateSignature.cert.keySize=Velikost kl<6B>?e
validateSignature.cert.version=Verze
validateSignature.cert.keyUsage=Pou?it<69> kl<6B>?e
validateSignature.cert.selfSigned=Podepsan<EFBFBD> s<>m sebou
validateSignature.cert.bits=bit?

####################
#  Cookie banner   #
####################
cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies
cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you?helping us improve our tools and keep building features you'll love.
cookieBanner.popUp.description.2=If you?d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Okay
cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No Thanks
cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Manage preferences
cookieBanner.preferencesModal.title=Consent Preferences Center
cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Accept all
cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Reject all
cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Save preferences
cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Close modal
cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services
cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookie Usage
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot?and will never?track or access the content of the documents you use.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Always Enabled
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms?which is why they can?t be turned off.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured?Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.

#fakeScan
fakeScan.title=Fake Scan
fakeScan.header=Fake Scan
fakeScan.description=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.selectPDF=Select PDF:
fakeScan.quality=Scan Quality
fakeScan.quality.low=Low
fakeScan.quality.medium=Medium
fakeScan.quality.high=High
fakeScan.rotation=Rotation Angle
fakeScan.rotation.none=None
fakeScan.rotation.slight=Slight
fakeScan.rotation.moderate=Moderate
fakeScan.rotation.severe=Severe
fakeScan.submit=Create Fake Scan

#home.fakeScan
home.fakeScan.title=Fake Scan
home.fakeScan.desc=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.tags=scan,simulate,realistic,convert

# FakeScan advanced settings (frontend)
fakeScan.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings
fakeScan.colorspace=Colorspace
fakeScan.colorspace.grayscale=Grayscale
fakeScan.colorspace.color=Color
fakeScan.border=Border (px)
fakeScan.rotate=Base Rotation (degrees)
fakeScan.rotateVariance=Rotation Variance (degrees)
fakeScan.brightness=Brightness
fakeScan.contrast=Contrast
fakeScan.blur=Blur
fakeScan.noise=Noise
fakeScan.yellowish=Yellowish (simulate old paper)
fakeScan.resolution=Resolution (DPI)
#attachments
home.attachments.title=Add Attachments
home.attachments.desc=Add or remove embedded files (attachments) to/from a PDF
attachments.tags=embed,attach,file,attachment,attachments
attachments.title=Attachments
attachments.header=Add attachments
attachments.removeHeader=Remove attachments from PDF
attachments.selectFiles=Select files to attach
attachments.description=Allows you to add attachments to the PDF
attachments.descriptionPlaceholder=Enter a description for the attachments...
attachments.addButton=Add Attachments
attachments.removeDescription=This will remove all embedded files from the PDF.
attachments.removeButton=Remove All Attachments