# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
addPageNumbers.fontSize=Velikost písma
addPageNumbers.fontName=Název písma
pdfPrompt=Vyberte PDF soubor(y)
multiPdfPrompt=Vyberte PDF soubory (2+)
multiPdfDropPrompt=Vyberte (nebo přetáhněte) všechny požadované PDF soubory
imgPrompt=Vyberte obrázek(y)
genericSubmit=Odeslat
uploadLimit=Maximum file size:
uploadLimitExceededSingular=is too large. Maximum allowed size is
uploadLimitExceededPlural=are too large. Maximum allowed size is
processTimeWarning=Upozornění: Tento proces může trvat až minutu v závislosti na velikosti souboru
pageOrderPrompt=Vlastní pořadí stránek (Zadejte seznam čísel stránek oddělených čárkou nebo funkci jako např. 2n+1):
pageSelectionPrompt=Vlastní výběr stránek (Zadejte seznam čísel stránek oddělených čárkou jako 1,5,6 nebo funkci jako např. 2n+1):
goToPage=Přejít
true=Ano
false=Ne
unknown=Neznámý
save=Uložit
saveToBrowser=Uložit do prohlížeče
close=Zavřít
filesSelected=vybraných souborů
noFavourites=Žádné oblíbené položky nebyly přidány
downloadComplete=Stahování dokončeno
bored=Nudíte se při čekání?
alphabet=Abeceda
downloadPdf=Stáhnout PDF
text=Text
font=Písmo
selectFillter=-- Vybrat --
pageNum=Číslo stránky
sizes.small=Malé
sizes.medium=Střední
sizes.large=Velké
sizes.x-large=Extra velké
error.pdfPassword=PDF dokument je chráněn heslem a buď heslo nebylo zadáno, nebo bylo nesprávné
delete=Smazat
username=Uživatelské jméno
password=Heslo
welcome=Vítejte
property=Vlastnost
black=Černá
white=Bílá
red=Červená
green=Zelená
blue=Modrá
custom=Vlastní...
WorkInProgess=Práce probíhá, nemusí fungovat nebo může obsahovat chyby. Prosím, nahlaste případné problémy!
poweredBy=Využívá
yes=Ano
no=Ne
changedCredsMessage=Přihlašovací údaje byly změněny!
notAuthenticatedMessage=Uživatel není přihlášen.
userNotFoundMessage=Uživatel nebyl nalezen.
incorrectPasswordMessage=Současné heslo není správné.
usernameExistsMessage=Nové uživatelské jméno již existuje.
invalidUsernameMessage=Neplatné uživatelské jméno, může obsahovat pouze písmena, číslice a následující speciální znaky @._+- nebo musí být platná e-mailová adresa.
invalidPasswordMessage=Heslo nesmí být prázdné a nesmí obsahovat mezery na začátku nebo konci.
confirmPasswordErrorMessage=Nové heslo a potvrzení nového hesla se musí shodovat.
deleteCurrentUserMessage=Nelze smazat právě přihlášeného uživatele.
deleteUsernameExistsMessage=Uživatelské jméno neexistuje a nelze ho smazat.
downgradeCurrentUserMessage=Nelze snížit roli současného uživatele
disabledCurrentUserMessage=Současný uživatel nemůže být deaktivován
downgradeCurrentUserLongMessage=Nelze snížit roli současného uživatele. Proto současný uživatel nebude zobrazen.
userAlreadyExistsOAuthMessage=Uživatel již existuje jako OAuth2 uživatel.
userAlreadyExistsWebMessage=Uživatel již existuje jako webový uživatel.
adminUserSettings.title=Nastavení správy uživatelů
adminUserSettings.header=Nastavení správy uživatelů
adminUserSettings.admin=Správce
adminUserSettings.user=Uživatel
adminUserSettings.addUser=Přidat nového uživatele
adminUserSettings.deleteUser=Smazat uživatele
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Má být uživatel smazán?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Má být uživatel deaktivován/aktivován?
adminUserSettings.usernameInfo=Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice a následující speciální znaky @._+- nebo musí být platná e-mailová adresa.
adminUserSettings.roles=Role
adminUserSettings.role=Role
adminUserSettings.actions=Akce
adminUserSettings.apiUser=Omezený API uživatel
adminUserSettings.extraApiUser=Další omezený API uživatel
endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
endpointStatistics.home=Home
endpointStatistics.login=Login
endpointStatistics.top=Top
endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
endpointStatistics.retry=Retry
database.title=Import/Export databáze
database.header=Import/Export databáze
database.fileName=Název souboru
database.creationDate=Datum vytvoření
database.fileSize=Velikost souboru
database.deleteBackupFile=Smazat záložní soubor
database.importBackupFile=Importovat záložní soubor
database.createBackupFile=Vytvořit záložní soubor
database.downloadBackupFile=Stáhnout záložní soubor
database.info_1=Při importu dat je zásadní zajistit správnou strukturu. Pokud si nejste jisti, co děláte, vyhledejte odbornou radu a podporu. Chyba ve struktuře může způsobit poruchy aplikace, až po úplnou nefunkčnost aplikace.
database.info_2=Název souboru při nahrávání není důležitý. Bude následně přejmenován podle formátu backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, což zajišťuje konzistentní konvenci pojmenování.
database.submit=Importovat zálohu
database.importIntoDatabaseSuccessed=Import do databáze byl úspěšný
database.backupCreated=Záloha databáze byla úspěšná
database.fileNotFound=Soubor nebyl nalezen
database.fileNullOrEmpty=Soubor nesmí být prázdný
database.failedImportFile=Import souboru selhal
database.notSupported=Tato funkce není pro vaše připojení k databázi k dispozici.
session.expired=Vaše relace vypršela. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu.
session.refreshPage=Obnovit stránku
#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Vaše lokálně hostované řešení pro všechny vaše potřeby PDF.
home.searchBar=Hledat funkce...
home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=Zobrazit, anotovat, přidat text nebo obrázky
viewPdf.tags=zobrazit,číst,anotovat,text,obrázek
home.setFavorites=Set Favourites
home.hideFavorites=Hide Favourites
home.showFavorites=Show Favourites
home.legacyHomepage=Old homepage
home.newHomePage=Try our new homepage!
home.alphabetical=Alphabetical
home.globalPopularity=Global Popularity
home.sortBy=Sort by:
home.multiTool.title=PDF Multi nástroj
home.multiTool.desc=Sloučit, otočit, přeuspořádat, rozdělit a odstranit stránky
multiTool.tags=Multi nástroj,Více operací,UI,kliknutí a přetažení,přední strana,klientská strana,interaktivní,pohyb,smazat,přesunout,rozdělit
home.merge.title=Sloučit
home.merge.desc=Snadno sloučit více PDF do jednoho.
merge.tags=sloučit,Operace se stránkami,Zadní strana,serverová strana
home.split.title=Rozdělit
home.split.desc=Rozdělit PDF do více dokumentů
split.tags=Operace se stránkami,rozdělit,Více stránek,vyjmout,serverová strana
home.rotate.title=Otočit
home.rotate.desc=Snadno otočit vaše PDF.
rotate.tags=serverová strana
home.imageToPdf.title=Obrázek na PDF
home.imageToPdf.desc=Převést obrázek (PNG, JPEG, GIF) na PDF.
imageToPdf.tags=převod,img,jpg,obrázek,fotka
home.pdfToImage.title=PDF na obrázek
home.pdfToImage.desc=Převést PDF na obrázek. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=převod,img,jpg,obrázek,fotka
home.pdfOrganiser.title=Uspořádat
home.pdfOrganiser.desc=Odstranit/přeuspořádat stránky v libovolném pořadí
certSign.header=Podepsat PDF certifikátem (Práce probíhá)
certSign.selectPDF=Vyberte PDF soubor k podepsání:
certSign.jksNote=Poznámka: Pokud typ vašeho certifikátu není uveden níže, převeďte jej prosím na Java Keystore (.jks) soubor pomocí nástroje keytool příkazové řádky. Poté vyberte možnost .jks níže.
certSign.selectKey=Vyberte soubor s vaším privátním klíčem (formát PKCS#8, může být .pem nebo .der):
certSign.selectCert=Vyberte soubor s vaším certifikátem (formát X.509, může být .pem nebo .der):
certSign.selectP12=Vyberte soubor s vaším PKCS#12 úložištěm klíčů (.p12 nebo .pfx) (Volitelné, pokud je uvedeno, mělo by obsahovat váš privátní klíč a certifikát):
certSign.selectJKS=Vyberte soubor s vaším Java úložištěm klíčů (.jks nebo .keystore):
certSign.certType=Typ certifikátu
certSign.password=Zadejte heslo k vašemu úložišti klíčů nebo privátnímu klíči (pokud existuje):
certSign.showSig=Zobrazit podpis
certSign.reason=Důvod
certSign.location=Umístění
certSign.name=Jméno
certSign.showLogo=Zobrazit logo
certSign.submit=Podepsat PDF
#removeCertSign
removeCertSign.title=Odstranit podpis certifikátu
removeCertSign.header=Odstranit digitální certifikát z PDF
removeCertSign.selectPDF=Vyberte PDF soubor:
removeCertSign.submit=Odstranit podpis
#removeBlanks
removeBlanks.title=Odstranit prázdné stránky
removeBlanks.header=Odstranit prázdné stránky
removeBlanks.threshold=Práh bělosti pixelů:
removeBlanks.thresholdDesc=Práh pro určení, jak bílý musí pixel být, aby byl klasifikován jako 'bílý'. 0 = černá, 255 čistě bílá.
removeBlanks.whitePercent=Procento bílé (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Procento stránky, které musí být 'bílé' pixely, aby byla odstraněna
removeBlanks.submit=Odstranit prázdné
#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Odstranit poznámky
removeAnnotations.header=Odstranit poznámky
removeAnnotations.submit=Odstranit
#compare
compare.title=Porovnat
compare.header=Porovnat PDF
compare.highlightColor.1=Zvýrazňovací barva 1:
compare.highlightColor.2=Zvýrazňovací barva 2:
compare.document.1=Dokument 1
compare.document.2=Dokument 2
compare.submit=Porovnat
compare.complex.message=Jeden nebo oba poskytnuté dokumenty jsou velké soubory, přesnost porovnání může být snížena
compare.large.file.message=Jeden nebo oba poskytnuté dokumenty jsou příliš velké na zpracování
compare.no.text.message=Jeden nebo oba vybrané PDF soubory neobsahují textový obsah. Prosím vyberte PDF soubory s textem pro porovnání.
#sign
sign.title=Podepsat
sign.header=Podepsat PDF
sign.upload=Nahrát obrázek
sign.draw=Nakreslit podpis
sign.text=Textový vstup
sign.clear=Vymazat
sign.add=Přidat
sign.saved=Uložené podpisy
sign.save=Uložit podpis
sign.personalSigs=Osobní podpisy
sign.sharedSigs=Sdílené podpisy
sign.noSavedSigs=Nebyly nalezeny žádné uložené podpisy
sign.addToAll=Přidat na všechny stránky
sign.delete=Smazat
sign.first=První stránka
sign.last=Poslední stránka
sign.next=Další stránka
sign.previous=Předchozí stránka
sign.maintainRatio=Přepnout zachování poměru stran
sign.undo=Undo
sign.redo=Redo
#repair
repair.title=Opravit
repair.header=Opravit PDF
repair.submit=Opravit
#flatten
flatten.title=Zploštit
flatten.header=Zploštit PDF
flatten.flattenOnlyForms=Zploštit pouze formuláře
flatten.submit=Zploštit
#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Prahová hodnota úhlu:
ScannerImageSplit.selectText.2=Nastaví minimální absolutní úhel požadovaný pro otočení obrázku (výchozí: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerance:
ScannerImageSplit.selectText.4=Určuje rozsah barevné variace kolem odhadované barvy pozadí (výchozí: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Minimální plocha:
ScannerImageSplit.selectText.6=Nastaví minimální prahovou hodnotu plochy pro fotografii (výchozí: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Minimální plocha obrysu:
ScannerImageSplit.selectText.8=Nastaví minimální prahovou hodnotu plochy obrysu pro fotografii
ScannerImageSplit.selectText.9=Velikost okraje:
ScannerImageSplit.selectText.10=Nastaví velikost okraje přidaného a odebraného k zabránění bílých okrajů ve výstupu (výchozí: 1).
ScannerImageSplit.info=Python není nainstalován. Je vyžadován pro spuštění.
fileToPDF.credit=Tato služba používá LibreOffice a Unoconv pro konverzi souborů.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Podporované typy souborů
fileToPDF.supportedFileTypes=Podporované typy souborů by měly zahrnovat níže uvedené, pro úplný aktualizovaný seznam podporovaných formátů však prosím nahlédněte do dokumentace LibreOffice
fileToPDF.submit=Převést na PDF
#compress
compress.title=Komprimovat
compress.header=Komprimovat PDF
compress.credit=Tato služba používá qpdf pro kompresi/optimalizaci PDF.
compress.grayscale.label=Použít stupnici šedi pro kompresi
compress.selectText.1=Compression Settings
compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
compress.selectText.2=Úroveň optimalizace:
compress.selectText.4=Automatický režim - Automaticky upravuje kvalitu pro dosažení přesné velikosti PDF
compress.selectText.5=Očekávaná velikost PDF (např. 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=Komprimovat
#Add image
addImage.title=Přidat obrázek
addImage.header=Přidat obrázek do PDF
addImage.everyPage=Každá stránka?
addImage.upload=Přidat obrázek
addImage.submit=Přidat obrázek
#merge
merge.title=Sloučit
merge.header=Sloučit více PDF (2+)
merge.sortByName=Seřadit podle názvu
merge.sortByDate=Seřadit podle data
merge.removeCertSign=Odstranit digitální podpis v sloučeném souboru?
merge.submit=Sloučit
#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Organizátor stránek
pdfOrganiser.header=Organizátor stránek PDF
pdfOrganiser.submit=Přeuspořádat stránky
pdfOrganiser.mode=Režim
pdfOrganiser.mode.1=Vlastní pořadí stránek
pdfOrganiser.mode.2=Obrácené pořadí
pdfOrganiser.mode.3=Duplexní řazení
pdfOrganiser.mode.4=Řazení do brožury
pdfOrganiser.mode.5=Řazení do boční brožury
pdfOrganiser.mode.6=Rozdělení sudé-liché
pdfOrganiser.mode.7=Odstranit první
pdfOrganiser.mode.8=Odstranit poslední
pdfOrganiser.mode.9=Odstranit první a poslední
pdfOrganiser.mode.10=Sloučení sudé-liché
pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
pdfOrganiser.placeholder=(např. 1,3,2 nebo 4-8,2,10-12 nebo 2n-1)
#multiTool
multiTool.title=PDF Multi nástroj
multiTool.header=PDF Multi nástroj
multiTool.uploadPrompts=Název souboru
multiTool.selectAll=Vybrat vše
multiTool.deselectAll=Zrušit výběr všeho
multiTool.selectPages=Vybrat stránku
multiTool.selectedPages=Vybrané stránky
multiTool.page=Stránka
multiTool.deleteSelected=Smazat vybrané
multiTool.downloadAll=Exportovat
multiTool.downloadSelected=Exportovat vybrané
multiTool.insertPageBreak=Vložit zalomení stránky
multiTool.addFile=Přidat soubor
multiTool.rotateLeft=Otočit doleva
multiTool.rotateRight=Otočit doprava
multiTool.split=Rozdělit
multiTool.moveLeft=Přesunout doleva
multiTool.moveRight=Přesunout doprava
multiTool.delete=Smazat
multiTool.dragDropMessage=Vybraná/é stránka/y
multiTool.undo=Zpět
multiTool.redo=Znovu
#decrypt
decrypt.passwordPrompt=Tento soubor je chráněn heslem. Zadejte prosím heslo:
decrypt.cancelled=Operace byla zrušena pro PDF: {0}
decrypt.noPassword=Nebylo zadáno heslo pro zašifrované PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Zkuste to prosím znovu se správným heslem.
decrypt.invalidPasswordHeader=Nesprávné heslo nebo nepodporované šifrování pro PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=Při zpracování souboru došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
decrypt.serverError=Chyba serveru při dešifrování: {0}
decrypt.success=Soubor byl úspěšně dešifrován.
#multiTool-advert
multiTool-advert.message=Tato funkce je také k dispozici na naší <a href="{0}">stránce multi-nástroje</a>. Podívejte se na ni pro vylepšené rozhraní pro práci se stránkami a další funkce!
#view pdf
viewPdf.title=View/Edit PDF
viewPdf.header=Zobrazit PDF
#pageRemover
pageRemover.title=Odstranění stránek
pageRemover.header=Odstranění stránek z PDF
pageRemover.pagesToDelete=Stránky k odstranění (Zadejte seznam čísel stránek oddělených čárkami):
pageRemover.submit=Smazat stránky
pageRemover.placeholder=(např. 1,2,6 nebo 1-10,15-30)
#rotate
rotate.title=Otočit PDF
rotate.header=Otočit PDF
rotate.selectAngle=Vyberte úhel otočení (v násobcích 90 stupňů):
rotate.submit=Otočit
#split-pdfs
split.title=Rozdělit PDF
split.header=Rozdělit PDF
split.desc.1=Čísla, která vyberete, jsou čísla stránek, na kterých chcete provést rozdělení
split.desc.2=Tak například výběr 1,3,7-9 by rozdělil 10stránkový dokument na 6 samostatných PDF s:
overlay-pdfs.counts.placeholder=Zadejte počty oddělené čárkami (např. 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Vyberte pozici překrytí
overlay-pdfs.position.foreground=Popředí
overlay-pdfs.position.background=Pozadí
overlay-pdfs.submit=Odeslat
#split-by-sections
split-by-sections.title=Rozdělit PDF podle sekcí
split-by-sections.header=Rozdělit PDF do sekcí
split-by-sections.horizontal.label=Horizontální dělení
split-by-sections.vertical.label=Vertikální dělení
split-by-sections.horizontal.placeholder=Zadejte počet horizontálních dělení
split-by-sections.vertical.placeholder=Zadejte počet vertikálních dělení
split-by-sections.submit=Rozdělit PDF
split-by-sections.merge=Sloučit do jednoho PDF
#printFile
printFile.title=Tisk souboru
printFile.header=Tisk souboru na tiskárně
printFile.selectText.1=Vyberte soubor k tisku
printFile.selectText.2=Zadejte název tiskárny
printFile.submit=Tisknout
#licenses
licenses.nav=Licence
licenses.title=Licence třetích stran
licenses.header=Licence třetích stran
licenses.module=Modul
licenses.version=Verze
licenses.license=Licence
#survey
survey.nav=Průzkum
survey.title=Průzkum Stirling-PDF
survey.description=Stirling-PDF nemá sledování, proto chceme slyšet od našich uživatelů, abychom mohli Stirling-PDF vylepšit!
survey.changes=Stirling-PDF se od posledního průzkumu změnil! Pro více informací se podívejte na náš blogový příspěvek zde:
survey.changes2=S těmito změnami získáváme placenou obchodní podporu a financování
survey.please=Zvažte prosím účast v našem průzkumu!
survey.disabled=(Vyskakovací okno průzkumu bude v následujících aktualizacích zakázáno, ale zůstane dostupné v zápatí stránky)
survey.button=Zúčastnit se průzkumu
survey.dontShowAgain=Již nezobrazovat
survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
survey.meeting.2=This is a chance to:
survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
survey.meeting.button=Book meeting
#error
error.sorry=Omlouváme se za problém!
error.needHelp=Potřebujete pomoc / Našli jste problém?
error.contactTip=Pokud stále máte potíže, neváhejte nás kontaktovat. Můžete podat ticket na našem GitHubu nebo nás kontaktovat přes Discord:
error.404.head=404 - Stránka nenalezena | Ups, zakopli jsme v kódu!
error.404.1=Nemůžeme najít stránku, kterou hledáte.
error.404.2=Něco se pokazilo
error.github=Podat ticket na GitHubu
error.showStack=Zobrazit trasování zásobníku
error.copyStack=Kopírovat trasování zásobníku
error.githubSubmit=GitHub - Podat ticket
error.discordSubmit=Discord - Podat příspěvek podpory
#remove-image
removeImage.title=Odstranit obrázek
removeImage.header=Odstranit obrázek
removeImage.removeImage=Odstranit obrázek
removeImage.submit=Odstranit obrázek
splitByChapters.title=Rozdělit PDF podle kapitol
splitByChapters.header=Rozdělit PDF podle kapitol
splitByChapters.bookmarkLevel=Úroveň záložek
splitByChapters.includeMetadata=Zahrnout metadata
splitByChapters.allowDuplicates=Povolit duplicity
splitByChapters.desc.1=Tento nástroj rozdělí PDF soubor na více PDF podle struktury kapitol.
splitByChapters.desc.2=Úroveň záložek: Vyberte úroveň záložek pro rozdělení (0 pro nejvyšší úroveň, 1 pro druhou úroveň atd.).
splitByChapters.desc.3=Zahrnout metadata: Pokud je zaškrtnuto, metadata původního PDF budou zahrnuta v každém rozděleném PDF.
splitByChapters.desc.4=Povolit duplicity: Pokud je zaškrtnuto, umožňuje vytvoření samostatných PDF z více záložek na stejné stránce.
splitByChapters.submit=Rozdělit PDF
#File Chooser
fileChooser.click=Kliknout
fileChooser.or=nebo
fileChooser.dragAndDrop=Přetáhnout
fileChooser.dragAndDropPDF=Přetáhnout PDF soubor
fileChooser.dragAndDropImage=Přetáhnout obrázek
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Přetáhněte soubor(y) sem
fileChooser.extractPDF=Extrahování...
#release notes
releases.footer=Vydání
releases.title=Poznámky k vydání
releases.header=Poznámky k vydání
releases.current.version=Aktuální vydání
releases.note=Poznámky k vydání jsou dostupné pouze v angličtině
#Validate Signature
validateSignature.title=Ověřit podpisy PDF
validateSignature.header=Ověřit digitální podpisy
validateSignature.selectPDF=Vyberte podepsaný PDF soubor
validateSignature.submit=Ověřit podpisy
validateSignature.results=Výsledky ověření
validateSignature.status=Stav
validateSignature.signer=Podepisující
validateSignature.date=Datum
validateSignature.reason=Důvod
validateSignature.location=Umístění
validateSignature.noSignatures=V tomto dokumentu nebyly nalezeny žádné digitální podpisy
validateSignature.status.valid=Platný
validateSignature.status.invalid=Neplatný
validateSignature.chain.invalid=Ověření řetězce certifikátů selhalo - nelze ověřit identitu podepisujícího
validateSignature.trust.invalid=Certifikát není v úložišti důvěryhodných certifikátů - zdroj nelze ověřit
validateSignature.cert.expired=Certifikát vypršel
validateSignature.cert.revoked=Certifikát byl zrušen
validateSignature.signature.info=Informace o podpisu
validateSignature.signature=Podpis
validateSignature.signature.mathValid=Podpis je matematicky platný, ALE:
validateSignature.cert.selfSigned=Podepsaný sám sebou
validateSignature.cert.bits=bitů
####################
# Cookie banner #
####################
cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies
cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.
