invalidUsernameMessage=Invalid username, username can only contain letters, numbers and the following special characters @._+- or must be a valid email address.
invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end.
confirmPasswordErrorMessage=New Password and Confirm New Password must match.
deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user.
deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted.
downgradeCurrentUserMessage=Cannot downgrade current user's role
disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled
downgradeCurrentUserLongMessage=Cannot downgrade current user's role. Hence, current user will not be shown.
userAlreadyExistsOAuthMessage=The user already exists as an OAuth2 user.
userAlreadyExistsWebMessage=The user already exists as an web user.
endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
endpointStatistics.home=Home
endpointStatistics.login=Login
endpointStatistics.top=Top
endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
endpointStatistics.retry=Retry
database.title=Database Import/Export
database.header=Database Import/Export
database.fileName=File Name
database.creationDate=Creation Date
database.fileSize=File Size
database.deleteBackupFile=Delete Backup File
database.importBackupFile=Import Backup File
database.createBackupFile=Create Backup File
database.downloadBackupFile=Download Backup File
database.info_1=When importing data, it is crucial to ensure the correct structure. If you are unsure of what you are doing, seek advice and support from a professional. An error in the structure can cause application malfunctions, up to and including the complete inability to run the application.
database.info_2=The file name does not matter when uploading. It will be renamed afterward to follow the format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, ensuring a consistent naming convention.
database.submit=Import Backup
database.importIntoDatabaseSuccessed=Import into database successed
database.backupCreated=Database backup successful
database.fileNotFound=File not Found
database.fileNullOrEmpty=File must not be null or empty
database.failedImportFile=Failed Import File
database.notSupported=This function is not available for your database connection.
session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again.
session.refreshPage=Refresh Page
#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Your locally hosted one-stop-shop for all your PDF needs.
home.searchBar=Search for features...
home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=View, annotate, draw, add text or images
scalePages.pageSize=Size of a page of the document.
scalePages.keepPageSize=Original Size
scalePages.scaleFactor=Zoom level (crop) of a page.
scalePages.submit=Submit
#certSign
certSign.title=Certificate Signing
certSign.header=Sign a PDF with your certificate (Work in progress)
certSign.selectPDF=Select a PDF File for Signing:
certSign.jksNote=Note: If your certificate type is not listed below, please convert it to a Java Keystore (.jks) file using the keytool command line tool. Then, choose the .jks file option below.
certSign.selectKey=Select Your Private Key File (PKCS#8 format, could be .pem or .der):
certSign.selectCert=Select Your Certificate File (X.509 format, could be .pem or .der):
certSign.selectP12=Select Your PKCS#12 Keystore File (.p12 or .pfx) (Optional, If provided, it should contain your private key and certificate):
certSign.selectJKS=Select Your Java Keystore File (.jks or .keystore):
certSign.certType=Certificate Type
certSign.password=Enter Your Keystore or Private Key Password (If Any):
certSign.showSig=Show Signature
certSign.reason=Reason
certSign.location=Location
certSign.name=Name
certSign.showLogo=Show Logo
certSign.submit=Sign PDF
#removeCertSign
removeCertSign.title=Remove Certificate Signature
removeCertSign.header=Remove the digital certificate from the PDF
removeCertSign.selectPDF=Select a PDF file:
removeCertSign.submit=Remove Signature
#removeBlanks
removeBlanks.title=Remove Blanks
removeBlanks.header=Remove Blank Pages
removeBlanks.threshold=Pixel Whiteness Threshold:
removeBlanks.thresholdDesc=Threshold for determining how white a white pixel must be to be classed as 'White'. 0 = Black, 255 pure white.
removeBlanks.whitePercent=White Percent (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Percent of page that must be 'white' pixels to be removed
removeBlanks.submit=Remove Blanks
#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Remove Annotations
removeAnnotations.header=Remove Annotations
removeAnnotations.submit=Remove
#compare
compare.title=Compare
compare.header=Compare PDFs
compare.highlightColor.1=Highlight Color 1:
compare.highlightColor.2=Highlight Color 2:
compare.document.1=Document 1
compare.document.2=Document 2
compare.submit=Compare
compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced
compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process
compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison.
#sign
sign.title=Sign
sign.header=Sign PDFs
sign.upload=Upload Image
sign.draw=Draw Signature
sign.text=Text Input
sign.clear=Clear
sign.add=Add
sign.saved=Saved Signatures
sign.save=Save Signature
sign.personalSigs=Personal Signatures
sign.sharedSigs=Shared Signatures
sign.noSavedSigs=No saved signatures found
sign.addToAll=Add to all pages
sign.delete=Delete
sign.first=First page
sign.last=Last page
sign.next=Next page
sign.previous=Previous page
sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
sign.undo=Undo
sign.redo=Redo
#repair
repair.title=Repair
repair.header=Repair PDFs
repair.submit=Repair
#flatten
flatten.title=Flatten
flatten.header=Flatten PDFs
flatten.flattenOnlyForms=Flatten only forms
flatten.submit=Flatten
#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Angle Threshold:
ScannerImageSplit.selectText.2=Sets the minimum absolute angle required for the image to be rotated (default: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerance:
ScannerImageSplit.selectText.4=Determines the range of color variation around the estimated background color (default: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Minimum Area:
ScannerImageSplit.selectText.6=Sets the minimum area threshold for a photo (default: 10000).
fileToPDF.supportedFileTypes=Supported file types should include the below however for a full updated list of supported formats, please refer to the LibreOffice documentation
fileToPDF.submit=Convert to PDF
#compress
compress.title=Compress
compress.header=Compress PDF
compress.credit=This service uses qpdf for PDF Compress/Optimisation.
compress.grayscale.label=Apply Grayscale for Compression
compress.selectText.1=Compression Settings
compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
compress.selectText.2=Optimization level:
compress.selectText.4=Auto mode - Auto adjusts quality to get PDF to exact size
compress.selectText.5=Expected PDF Size (e.g. 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=Compress
#Add image
addImage.title=Add Image
addImage.header=Add image to PDF
addImage.everyPage=Every Page?
addImage.upload=Add image
addImage.submit=Add image
#merge
merge.title=Merge
merge.header=Merge multiple PDFs (2+)
merge.sortByName=Sort by name
merge.sortByDate=Sort by date
merge.removeCertSign=Remove digital signature in the merged file?
merge.submit=Merge
#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Page Organizer
pdfOrganiser.header=PDF Page Organizer
pdfOrganiser.submit=Rearrange Pages
pdfOrganiser.mode=Mode
pdfOrganiser.mode.1=Custom Page Order
pdfOrganiser.mode.2=Reverse Order
pdfOrganiser.mode.3=Duplex Sort
pdfOrganiser.mode.4=Booklet Sort
pdfOrganiser.mode.5=Side Stitch Booklet Sort
pdfOrganiser.mode.6=Odd-Even Split
pdfOrganiser.mode.7=Remove First
pdfOrganiser.mode.8=Remove Last
pdfOrganiser.mode.9=Remove First and Last
pdfOrganiser.mode.10=Odd-Even Merge
pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
pdfOrganiser.placeholder=(e.g. 1,3,2 or 4-8,2,10-12 or 2n-1)
#multiTool
multiTool.title=PDF Multi Tool
multiTool.header=PDF Multi Tool
multiTool.uploadPrompts=File Name
multiTool.selectAll=Select All
multiTool.deselectAll=Deselect All
multiTool.selectPages=Page Select
multiTool.selectedPages=Selected Pages
multiTool.page=Page
multiTool.deleteSelected=Delete Selected
multiTool.downloadAll=Export
multiTool.downloadSelected=Export Selected
multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
multiTool.addFile=Add File
multiTool.rotateLeft=Rotate Left
multiTool.rotateRight=Rotate Right
multiTool.split=Split
multiTool.moveLeft=Move Left
multiTool.moveRight=Move Right
multiTool.delete=Delete
multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected
multiTool.undo=Undo
multiTool.redo=Redo
#decrypt
decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
decrypt.success=File decrypted successfully.
#multiTool-advert
multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
#view pdf
viewPdf.title=View/Edit PDF
viewPdf.header=View PDF
#pageRemover
pageRemover.title=Page Remover
pageRemover.header=PDF Page remover
pageRemover.pagesToDelete=Pages to delete (Enter a comma-separated list of page numbers) :
pageRemover.submit=Delete Pages
pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30)
#rotate
rotate.title=Rotate PDF
rotate.header=Rotate PDF
rotate.selectAngle=Select rotation angle (in multiples of 90 degrees):
rotate.submit=Rotate
#split-pdfs
split.title=Split PDF
split.header=Split PDF
split.desc.1=The numbers you select are the page number you wish to do a split on
split.desc.2=As such selecting 1,3,7-9 would split a 10 page document into 6 separate PDFS with:
split-by-sections.horizontal.placeholder=Enter number of horizontal divisions
split-by-sections.vertical.placeholder=Enter number of vertical divisions
split-by-sections.submit=Split PDF
split-by-sections.merge=Merge Into One PDF
#printFile
printFile.title=Print File
printFile.header=Print File to Printer
printFile.selectText.1=Select File to Print
printFile.selectText.2=Enter Printer Name
printFile.submit=Print
#licenses
licenses.nav=Licenses
licenses.title=3rd Party Licenses
licenses.header=3rd Party Licenses
licenses.module=Module
licenses.version=Version
licenses.license=License
#survey
survey.nav=Survey
survey.title=Stirling-PDF Survey
survey.description=Stirling-PDF has no tracking so we want to hear from our users to improve Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here:
survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding
survey.please=Please consider taking our survey!
survey.disabled=(Survey popup will be disabled in following updates but available at foot of page)
survey.button=Take Survey
survey.dontShowAgain=Don't show again
survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
survey.meeting.2=This is a chance to:
survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
survey.meeting.button=Book meeting
#error
error.sorry=Sorry for the issue!
error.needHelp=Need help / Found an issue?
error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord:
error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code!
error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for.
error.404.2=Something went wrong
error.github=Submit a ticket on GitHub
error.showStack=Show Stack Trace
error.copyStack=Copy Stack Trace
error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket
error.discordSubmit=Discord - Submit Support post
#remove-image
removeImage.title=Remove image
removeImage.header=Remove image
removeImage.removeImage=Remove image
removeImage.submit=Remove image
splitByChapters.title=Split PDF by Chapters
splitByChapters.header=Split PDF by Chapters
splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level
splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata
splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF.
splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs.
splitByChapters.submit=Split PDF
#File Chooser
fileChooser.click=Click
fileChooser.or=or
fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop
fileChooser.dragAndDropPDF=Drag & Drop PDF file
fileChooser.dragAndDropImage=Drag & Drop Image file
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here
fileChooser.extractPDF=Extracting...
#release notes
releases.footer=Releases
releases.title=Release Notes
releases.header=Release Notes
releases.current.version=Current Release
releases.note=Release notes are only available in English
#Validate Signature
validateSignature.title=Validate PDF Signatures
validateSignature.header=Validate Digital Signatures
validateSignature.selectPDF=Select signed PDF file
validateSignature.submit=Validate Signatures
validateSignature.results=Validation Results
validateSignature.status=Status
validateSignature.signer=Signer
validateSignature.date=Date
validateSignature.reason=Reason
validateSignature.location=Location
validateSignature.noSignatures=No digital signatures found in this document
cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.
