# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
addPageNumbers.fontSize=Font Size
addPageNumbers.fontName=Font Name
pdfPrompt=Chọn (các) tệp PDF
multiPdfPrompt=Chọn các tệp PDF (2+)
multiPdfDropPrompt=Chọn (hoặc kéo và thả) tất cả các tệp PDF bạn cần
imgPrompt=Chọn (các) hình ảnh
genericSubmit=Gửi
uploadLimit=Maximum file size:
uploadLimitExceededSingular=is too large. Maximum allowed size is
uploadLimitExceededPlural=are too large. Maximum allowed size is
processTimeWarning=Cảnh báo: Quá trình này có thể mất đến một phút tùy thuộc vào kích thước tệp
pageOrderPrompt=Thứ tự trang tùy chỉnh (Nhập danh sách số trang được phân tách bằng dấu phẩy hoặc Các hàm như 2n+1) :
pageSelectionPrompt=Lựa chọn trang tùy chỉnh (Nhập danh sách số trang được phân tách bằng dấu phẩy 1,5,6 hoặc Các hàm như 2n+1) :
goToPage=Đi đến
true=Đúng
false=Sai
unknown=Không xác định
save=Lưu
saveToBrowser=Lưu vào trình duyệt
close=Đóng
filesSelected=tệp đã chọn
noFavourites=Không có mục yêu thích nào được thêm
downloadComplete=Tải xuống hoàn tất
bored=Chán phải chờ đợi?
alphabet=Bảng chữ cái
downloadPdf=Tải xuống PDF
text=Văn bản
font=Phông chữ
selectFillter=-- Chọn --
pageNum=Số trang
sizes.small=Nhỏ
sizes.medium=Trung bình
sizes.large=Lớn
sizes.x-large=Rất lớn
error.pdfPassword=Tài liệu PDF được bảo vệ bằng mật khẩu và mật khẩu không được cung cấp hoặc không chính xác
delete=Xóa
username=Tên người dùng
password=Mật khẩu
welcome=Chào mừng
property=Thuộc tính
black=Đen
white=Trắng
red=Đỏ
green=Xanh lá
blue=Xanh dương
custom=Tùy chỉnh...
WorkInProgess=Đang trong quá trình phát triển, Có thể không hoạt động hoặc có lỗi, Vui lòng báo cáo mọi vấn đề!
poweredBy=Được hỗ trợ bởi
yes=Có
no=Không
changedCredsMessage=Thông tin đăng nhập đã thay đổi!
notAuthenticatedMessage=Người dùng chưa được xác thực.
userNotFoundMessage=Không tìm thấy người dùng.
incorrectPasswordMessage=Mật khẩu hiện tại không chính xác.
usernameExistsMessage=Tên người dùng mới đã tồn tại.
invalidUsernameMessage=Tên người dùng không hợp lệ, tên người dùng chỉ có thể chứa chữ cái, số và các ký tự đặc biệt sau @._+- hoặc phải là một địa chỉ email hợp lệ.
invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end.
confirmPasswordErrorMessage=Mật khẩu mới và Xác nhận mật khẩu mới phải khớp nhau.
deleteCurrentUserMessage=Không thể xóa người dùng đang đăng nhập.
deleteUsernameExistsMessage=Tên người dùng không tồn tại và không thể bị xóa.
downgradeCurrentUserMessage=Không thể hạ cấp vai trò của người dùng hiện tại
disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled
downgradeCurrentUserLongMessage=Không thể hạ cấp vai trò của người dùng hiện tại. Do đó, người dùng hiện tại sẽ không được hiển thị.
userAlreadyExistsOAuthMessage=Người dùng đã tồn tại dưới dạng người dùng OAuth2.
userAlreadyExistsWebMessage=Người dùng đã tồn tại dưới dạng người dùng web.
error=Lỗi
oops=Rất tiếc!
help=Trợ giúp
goHomepage=Đi đến Trang chủ
joinDiscord=Tham gia máy chủ Discord của chúng tôi
endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
endpointStatistics.home=Home
endpointStatistics.login=Login
endpointStatistics.top=Top
endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
endpointStatistics.retry=Retry
database.title=Nhập/Xuất cơ sở dữ liệu
database.header=Nhập/Xuất cơ sở dữ liệu
database.fileName=Tên tệp
database.creationDate=Ngày tạo
database.fileSize=Kích thước tệp
database.deleteBackupFile=Xóa tệp sao lưu
database.importBackupFile=Nhập tệp sao lưu
database.createBackupFile=Create Backup File
database.downloadBackupFile=Tải xuống tệp sao lưu
database.info_1=Khi nhập dữ liệu, điều quan trọng là phải đảm bảo cấu trúc chính xác. Nếu bạn không chắc chắn về những gì bạn đang làm, hãy tìm kiếm lời khuyên và hỗ trợ từ một chuyên gia. Lỗi trong cấu trúc có thể gây ra sự cố ứng dụng, thậm chí là không thể chạy ứng dụng hoàn toàn.
database.info_2=Tên tệp không quan trọng khi tải lên. Nó sẽ được đổi tên sau đó để tuân theo định dạng backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, đảm bảo quy ước đặt tên nhất quán.
database.submit=Nhập bản sao lưu
database.importIntoDatabaseSuccessed=Nhập vào cơ sở dữ liệu thành công
database.backupCreated=Database backup successful
database.fileNotFound=Không tìm thấy tệp
database.fileNullOrEmpty=Tệp không được để trống hoặc rỗng
database.failedImportFile=Không thể nhập tệp
database.notSupported=This function is not available for your database connection.
session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again.
session.refreshPage=Refresh Page
#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Giải pháp toàn diện cho mọi nhu cầu về PDF ngay trên máy của bạn
home.searchBar=Tìm kiếm tính năng...
home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=Xem, chú thích, thêm văn bản hoặc hình ảnh
viewPdf.tags=xem,đọc,chú thích,văn bản,hình ảnh
home.setFavorites=Set Favourites
home.hideFavorites=Hide Favourites
home.showFavorites=Show Favourites
home.legacyHomepage=Old homepage
home.newHomePage=Try our new homepage!
home.alphabetical=Alphabetical
home.globalPopularity=Global Popularity
home.sortBy=Sort by:
home.multiTool.title=Đa công cụ PDF
home.multiTool.desc=Ghép nối, Xoay, Sắp xếp lại và Xóa trang
multiTool.tags=Đa công cụ,Đa thao tác,Giao diện người dùng,nhấp kéo,phía trước,phía máy khách,tương tác,có thể tương tác,di chuyển
home.merge.title=Ghép nối
home.merge.desc=Dễ dàng ghép nối nhiều PDF thành một.
merge.tags=ghép nối,Thao tác trang,Phía sau,phía máy chủ
home.split.title=Tách
home.split.desc=Tách PDF thành nhiều tài liệu
split.tags=Thao tác trang,chia,Nhiều trang,cắt,phía máy chủ
home.rotate.title=Xoay
home.rotate.desc=Dễ dàng xoay PDF của bạn.
rotate.tags=phía máy chủ
home.imageToPdf.title=Hình ảnh sang PDF
home.imageToPdf.desc=Chuyển đổi hình ảnh (PNG, JPEG, GIF) sang PDF.
imageToPdf.tags=chuyển đổi,img,jpg,hình ảnh,ảnh
home.pdfToImage.title=PDF sang Hình ảnh
home.pdfToImage.desc=Chuyển đổi PDF sang hình ảnh. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=chuyển đổi,img,jpg,hình ảnh,ảnh
home.pdfOrganiser.title=Sắp xếp
home.pdfOrganiser.desc=Xóa/Sắp xếp lại trang theo bất kỳ thứ tự nào
pdfOrganiser.tags=duplex,chẵn,lẻ,sắp xếp,di chuyển
home.addImage.title=Thêm hình ảnh
home.addImage.desc=Thêm hình ảnh vào vị trí cố định trên PDF
addImage.tags=img,jpg,hình ảnh,ảnh
home.watermark.title=Thêm hình mờ
home.watermark.desc=Thêm hình mờ tùy chỉnh vào tài liệu PDF của bạn.
MarkdownToPDF.help=Đang trong quá trình phát triển
MarkdownToPDF.credit=Sử dụng WeasyPrint
#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.submit=Convert
#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL sang PDF
URLToPDF.header=URL sang PDF
URLToPDF.submit=Chuyển đổi
URLToPDF.credit=Sử dụng WeasyPrint
#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML sang PDF
HTMLToPDF.header=HTML sang PDF
HTMLToPDF.help=Chấp nhận tệp HTML và ZIP chứa html/css/hình ảnh cần thiết
HTMLToPDF.submit=Chuyển đổi
HTMLToPDF.credit=Sử dụng WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Mức độ phóng to để hiển thị trang web.
HTMLToPDF.pageWidth=Chiều rộng trang tính bằng cm. (Để trống để mặc định)
HTMLToPDF.pageHeight=Chiều cao trang tính bằng cm. (Để trống để mặc định)
HTMLToPDF.marginTop=Lề trên của trang tính bằng mm. (Để trống để mặc định)
HTMLToPDF.marginBottom=Lề dưới của trang tính bằng mm. (Để trống để mặc định)
HTMLToPDF.marginLeft=Lề trái của trang tính bằng mm. (Để trống để mặc định)
HTMLToPDF.marginRight=Lề phải của trang tính bằng mm. (Để trống để mặc định)
HTMLToPDF.printBackground=Hiển thị nền của trang web.
HTMLToPDF.defaultHeader=Bật tiêu đề mặc định (Tên và số trang)
HTMLToPDF.cssMediaType=Thay đổi loại phương tiện CSS của trang.
HTMLToPDF.none=Không
HTMLToPDF.print=In
HTMLToPDF.screen=Màn hình
#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Đóng dấu PDF
AddStampRequest.title=Đóng dấu PDF
AddStampRequest.stampType=Loại dấu
AddStampRequest.stampText=Văn bản dấu
AddStampRequest.stampImage=Hình ảnh dấu
AddStampRequest.alphabet=Bảng chữ cái
AddStampRequest.fontSize=Cỡ chữ/Kích thước hình ảnh
AddStampRequest.rotation=Xoay
AddStampRequest.opacity=Độ mờ
AddStampRequest.position=Vị trí
AddStampRequest.overrideX=Ghi đè tọa độ X
AddStampRequest.overrideY=Ghi đè tọa độ Y
AddStampRequest.customMargin=Lề tùy chỉnh
AddStampRequest.customColor=Màu văn bản tùy chỉnh
AddStampRequest.submit=Gửi
#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Làm sạch PDF
sanitizePDF.header=Làm sạch tệp PDF
sanitizePDF.selectText.1=Xóa các hành động JavaScript
sanitizePDF.selectText.2=Xóa các tệp nhúng
sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
sanitizePDF.selectText.4=Xóa liên kết
sanitizePDF.selectText.5=Xóa phông chữ
sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
sanitizePDF.submit=Làm sạch PDF
#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Thêm số trang
addPageNumbers.header=Thêm số trang
addPageNumbers.selectText.1=Chọn tệp PDF:
addPageNumbers.selectText.2=Kích thước lề
addPageNumbers.selectText.3=Vị trí
addPageNumbers.selectText.4=Số bắt đầu
addPageNumbers.selectText.5=Trang cần đánh số
addPageNumbers.selectText.6=Văn bản tùy chỉnh
addPageNumbers.customTextDesc=Văn bản tùy chỉnh
addPageNumbers.numberPagesDesc=Những trang cần đánh số, mặc định là 'all', cũng chấp nhận 1-5 hoặc 2,5,9 v.v.
addPageNumbers.customNumberDesc=Mặc định là {n}, cũng chấp nhận 'Trang {n} / {total}', 'Văn bản-{n}', '{filename}-{n}
addPageNumbers.submit=Thêm số trang
#auto-rename
auto-rename.title=Tự động đổi tên
auto-rename.header=Tự động đổi tên PDF
auto-rename.submit=Tự động đổi tên
#adjustContrast
adjustContrast.title=Điều chỉnh độ tương phản
adjustContrast.header=Điều chỉnh độ tương phản
adjustContrast.contrast=Độ tương phản:
adjustContrast.brightness=Độ sáng:
adjustContrast.saturation=Độ bão hòa:
adjustContrast.download=Tải xuống
#crop
crop.title=Cắt cúp
crop.header=Cắt cúp PDF
crop.submit=Gửi
#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Tự động chia PDF
autoSplitPDF.header=Tự động chia PDF
autoSplitPDF.description=In, chèn, quét, tải lên và để chúng tôi tự động tách tài liệu của bạn. Không cần sắp xếp thủ công.
autoSplitPDF.selectText.1=In một số trang phân cách từ bên dưới (Đen trắng là được).
autoSplitPDF.selectText.2=Quét tất cả tài liệu của bạn cùng một lúc bằng cách chèn trang phân cách giữa chúng.
autoSplitPDF.selectText.3=Tải lên tệp PDF quét lớn duy nhất và để Stirling PDF xử lý phần còn lại.
autoSplitPDF.selectText.4=Các trang phân cách được tự động phát hiện và xóa, đảm bảo tài liệu cuối cùng gọn gàng.
autoSplitPDF.formPrompt=Gửi PDF chứa trang phân cách Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=Chế độ hai mặt (Quét mặt trước và sau)
autoSplitPDF.dividerDownload2=Tải xuống 'Trang phân cách tự động (có hướng dẫn).pdf'
autoSplitPDF.submit=Gửi
#pipeline
pipeline.title=Pipeline
#pageLayout
pageLayout.title=Bố cục nhiều trang
pageLayout.header=Bố cục nhiều trang
pageLayout.pagesPerSheet=Số trang trên một tờ:
pageLayout.addBorder=Thêm viền
pageLayout.submit=Gửi
#scalePages
scalePages.title=Điều chỉnh tỷ lệ trang
scalePages.header=Điều chỉnh tỷ lệ trang
scalePages.pageSize=Kích thước của một trang trong tài liệu.
scalePages.keepPageSize=Original Size
scalePages.scaleFactor=Mức độ phóng to (cắt cúp) của một trang.
scalePages.submit=Gửi
#certSign
certSign.title=Ký bằng chứng chỉ
certSign.header=Ký PDF bằng chứng chỉ của bạn (Đang trong quá trình phát triển)
certSign.selectPDF=Chọn tệp PDF để ký:
certSign.jksNote=Lưu ý: Nếu loại chứng chỉ của bạn không được liệt kê bên dưới, vui lòng chuyển đổi nó thành tệp Java Keystore (.jks) bằng công cụ dòng lệnh keytool. Sau đó, chọn tùy chọn tệp .jks bên dưới.
certSign.selectKey=Chọn tệp khóa riêng của bạn (định dạng PKCS#8, có thể là .pem hoặc .der):
certSign.selectCert=Chọn tệp chứng chỉ của bạn (định dạng X.509, có thể là .pem hoặc .der):
certSign.selectP12=Chọn tệp Keystore PKCS#12 của bạn (.p12 hoặc .pfx) (Tùy chọn, nếu cung cấp, nó phải chứa khóa riêng và chứng chỉ của bạn):
certSign.selectJKS=Chọn tệp Java Keystore của bạn (.jks hoặc .keystore):
certSign.certType=Loại chứng chỉ
certSign.password=Nhập mật khẩu Keystore hoặc Private Key của bạn (Nếu có):
certSign.showSig=Hiển thị chữ ký
certSign.reason=Lý do
certSign.location=Vị trí
certSign.name=Tên
certSign.showLogo=Show Logo
certSign.submit=Ký PDF
#removeCertSign
removeCertSign.title=Xóa chữ ký chứng chỉ
removeCertSign.header=Xóa chứng chỉ số khỏi PDF
removeCertSign.selectPDF=Chọn một tệp PDF:
removeCertSign.submit=Xóa chữ ký
#removeBlanks
removeBlanks.title=Xóa trang trắng
removeBlanks.header=Xóa trang trắng
removeBlanks.threshold=Ngưỡng độ trắng của pixel:
removeBlanks.thresholdDesc=Ngưỡng để xác định mức độ trắng của một pixel để được coi là 'Trắng'. 0 = Đen, 255 trắng tinh khiết.
removeBlanks.whitePercent=Phần trăm trắng (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Phần trăm của trang phải là pixel 'trắng' để bị xóa
removeBlanks.submit=Xóa trang trắng
#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Xóa chú thích
removeAnnotations.header=Xóa chú thích
removeAnnotations.submit=Xóa
#compare
compare.title=So sánh
compare.header=So sánh PDF
compare.highlightColor.1=Màu đánh dấu 1:
compare.highlightColor.2=Màu đánh dấu 2:
compare.document.1=Tài liệu 1
compare.document.2=Tài liệu 2
compare.submit=So sánh
compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced
compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process
compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison.
#sign
sign.title=Ký
sign.header=Ký PDF
sign.upload=Tải lên hình ảnh
sign.draw=Vẽ chữ ký
sign.text=Nhập văn bản
sign.clear=Xóa
sign.add=Thêm
sign.saved=Saved Signatures
sign.save=Save Signature
sign.personalSigs=Personal Signatures
sign.sharedSigs=Shared Signatures
sign.noSavedSigs=No saved signatures found
sign.addToAll=Add to all pages
sign.delete=Delete
sign.first=First page
sign.last=Last page
sign.next=Next page
sign.previous=Previous page
sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
sign.undo=Undo
sign.redo=Redo
#repair
repair.title=Sửa chữa
repair.header=Sửa chữa PDF
repair.submit=Sửa chữa
#flatten
flatten.title=Làm phẳng
flatten.header=Làm phẳng PDF
flatten.flattenOnlyForms=Chỉ làm phẳng biểu mẫu
flatten.submit=Làm phẳng
#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Ngưỡng góc:
ScannerImageSplit.selectText.2=Đặt góc tuyệt đối tối thiểu cần thiết để xoay hình ảnh (mặc định: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Dung sai:
ScannerImageSplit.selectText.4=Xác định phạm vi biến đổi màu sắc xung quanh màu nền ước tính (mặc định: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Diện tích tối thiểu:
ScannerImageSplit.selectText.6=Đặt ngưỡng diện tích tối thiểu cho một ảnh (mặc định: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Diện tích đường viền tối thiểu:
ScannerImageSplit.selectText.8=Đặt ngưỡng diện tích đường viền tối thiểu cho một ảnh
ScannerImageSplit.selectText.9=Kích thước viền:
ScannerImageSplit.selectText.10=Đặt kích thước của viền được thêm vào và loại bỏ để ngăn chặn viền trắng trong đầu ra (mặc định: 1).
ScannerImageSplit.info=Python is not installed. It is required to run.
#OCR
ocr.title=OCR / Làm sạch bản Scan
ocr.header=Làm sạch các bản Scan / OCR (Nhận dạng ký tự quang học)
ocr.selectText.1=Chọn ngôn ngữ cần được phát hiện trong PDF (Những ngôn ngữ được liệt kê là những ngôn ngữ hiện đang được phát hiện):
ocr.selectText.2=Tạo tệp văn bản chứa văn bản OCR cùng với PDF đã được OCR
ocr.selectText.3=Sửa các trang đã được scan ở góc nghiêng bằng cách xoay chúng trở lại vị trí
ocr.selectText.4=Làm sạch trang để giảm khả năng OCR sẽ tìm thấy văn bản trong nhiễu nền. (Không thay đổi đầu ra)
ocr.selectText.5=Làm sạch trang để giảm khả năng OCR sẽ tìm thấy văn bản trong nhiễu nền, duy trì làm sạch trong đầu ra.
ocr.selectText.6=Bỏ qua các trang có văn bản tương tác, chỉ OCR các trang là hình ảnh
ocr.selectText.7=Bắt buộc OCR, sẽ OCR mọi trang và xóa tất cả các phần tử văn bản gốc
ocr.selectText.8=Bình thường (Sẽ báo lỗi nếu PDF chứa văn bản)
ocr.selectText.9=Cài đặt bổ sung
ocr.selectText.10=Chế độ OCR
ocr.selectText.11=Xóa hình ảnh sau khi OCR (Xóa TẤT CẢ hình ảnh, chỉ hữu ích nếu là một phần của bước chuyển đổi)
ocr.selectText.12=Loại hiển thị (Nâng cao)
ocr.help=Vui lòng đọc tài liệu này về cách sử dụng cho các ngôn ngữ khác và/hoặc sử dụng không trong docker
ocr.credit=Dịch vụ này sử dụng qpdf và Tesseract cho OCR.
ocr.submit=Xử lý PDF với OCR
#extractImages
extractImages.title=Trích xuất hình ảnh
extractImages.header=Trích xuất hình ảnh
extractImages.selectText=Chọn định dạng hình ảnh để chuyển đổi hình ảnh đã trích xuất
fileToPDF.header=Chuyển đổi bất kỳ tệp nào sang PDF
fileToPDF.credit=Dịch vụ này sử dụng LibreOffice và Unoconv để chuyển đổi tệp.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Các loại tệp được hỗ trợ
fileToPDF.supportedFileTypes=Các loại tệp được hỗ trợ nên bao gồm các loại dưới đây, tuy nhiên để có danh sách đầy đủ và cập nhật các định dạng được hỗ trợ, vui lòng tham khảo tài liệu LibreOffice
fileToPDF.submit=Chuyển đổi sang PDF
#compress
compress.title=Nén
compress.header=Nén PDF
compress.credit=Dịch vụ này sử dụng qpdf để Nén/Tối ưu hóa PDF.
compress.grayscale.label=Áp dụng thang độ xám để nén
compress.selectText.1=Compression Settings
compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
compress.selectText.2=Mức độ tối ưu hóa:
compress.selectText.4=Chế độ tự động - Tự động điều chỉnh chất lượng để đạt được kích thước PDF chính xác
compress.selectText.5=Kích thước PDF mong muốn (ví dụ: 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=Nén
#Add image
addImage.title=Thêm hình ảnh
addImage.header=Thêm hình ảnh vào PDF
addImage.everyPage=Mọi trang?
addImage.upload=Thêm hình ảnh
addImage.submit=Thêm hình ảnh
#merge
merge.title=Trộn
merge.header=Trộn nhiều PDF (2+)
merge.sortByName=Sắp xếp theo tên
merge.sortByDate=Sắp xếp theo ngày
merge.removeCertSign=Xóa chữ ký số trong tệp đã trộn?
merge.submit=Trộn
#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Sắp xếp trang
pdfOrganiser.header=Sắp xếp trang PDF
pdfOrganiser.submit=Sắp xếp lại trang
pdfOrganiser.mode=Chế độ
pdfOrganiser.mode.1=Thứ tự trang tùy chỉnh
pdfOrganiser.mode.2=Đảo ngược thứ tự
pdfOrganiser.mode.3=Sắp xếp hai mặt
pdfOrganiser.mode.4=Sắp xếp sách nhỏ
pdfOrganiser.mode.5=Sắp xếp sách nhỏ đóng gáy bên
pdfOrganiser.mode.6=Tách lẻ-chẵn
pdfOrganiser.mode.7=Xóa trang đầu
pdfOrganiser.mode.8=Xóa trang cuối
pdfOrganiser.mode.9=Xóa trang đầu và cuối
pdfOrganiser.mode.10=Trộn lẻ-chẵn
pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
pdfOrganiser.placeholder=(ví dụ: 1,3,2 hoặc 4-8,2,10-12 hoặc 2n-1)
#multiTool
multiTool.title=Công cụ đa năng PDF
multiTool.header=Công cụ đa năng PDF
multiTool.uploadPrompts=Tên tệp
multiTool.selectAll=Select All
multiTool.deselectAll=Deselect All
multiTool.selectPages=Page Select
multiTool.selectedPages=Selected Pages
multiTool.page=Page
multiTool.deleteSelected=Delete Selected
multiTool.downloadAll=Export
multiTool.downloadSelected=Export Selected
multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
multiTool.addFile=Add File
multiTool.rotateLeft=Rotate Left
multiTool.rotateRight=Rotate Right
multiTool.split=Split
multiTool.moveLeft=Move Left
multiTool.moveRight=Move Right
multiTool.delete=Delete
multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected
multiTool.undo=Undo
multiTool.redo=Redo
#decrypt
decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
decrypt.success=File decrypted successfully.
#multiTool-advert
multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
#view pdf
viewPdf.title=View/Edit PDF
viewPdf.header=Xem PDF
#pageRemover
pageRemover.title=Xóa trang
pageRemover.header=Xóa trang PDF
pageRemover.pagesToDelete=Các trang cần xóa (Nhập danh sách số trang được phân cách bằng dấu phẩy) :
pageRemover.submit=Xóa trang
pageRemover.placeholder=(ví dụ: 1,2,6 hoặc 1-10,15-30)
#rotate
rotate.title=Xoay PDF
rotate.header=Xoay PDF
rotate.selectAngle=Chọn góc xoay (theo bội số của 90 độ):
rotate.submit=Xoay
#split-pdfs
split.title=Chia PDF
split.header=Chia PDF
split.desc.1=Các số bạn chọn là số trang bạn muốn thực hiện chia
split.desc.2=Như vậy, việc chọn 1,3,7-9 sẽ chia một tài liệu 10 trang thành 6 PDF riêng biệt với:
split.desc.3=Tài liệu #1: Trang 1
split.desc.4=Tài liệu #2: Trang 2 và 3
split.desc.5=Tài liệu #3: Trang 4, 5, 6 và 7
split.desc.6=Tài liệu #4: Trang 8
split.desc.7=Tài liệu #5: Trang 9
split.desc.8=Tài liệu #6: Trang 10
split.splitPages=Nhập các trang cần chia:
split.submit=Chia
#merge
imageToPDF.title=Hình ảnh sang PDF
imageToPDF.header=Hình ảnh sang PDF
imageToPDF.submit=Chuyển đổi
imageToPDF.selectLabel=Tùy chọn điều chỉnh hình ảnh
imageToPDF.fillPage=Lấp đầy trang
imageToPDF.fitDocumentToImage=Điều chỉnh trang theo hình ảnh
imageToPDF.maintainAspectRatio=Giữ tỷ lệ khung hình
imageToPDF.selectText.2=Tự động xoay PDF
imageToPDF.selectText.3=Logic đa tệp (Chỉ được bật khi làm việc với nhiều hình ảnh)
imageToPDF.selectText.4=Trộn thành một PDF duy nhất
imageToPDF.selectText.5=Chuyển đổi thành các PDF riêng biệt
#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF sang hình ảnh
pdfToImage.header=PDF sang hình ảnh
pdfToImage.selectText=Định dạng hình ảnh
pdfToImage.singleOrMultiple=Loại kết quả trang sang hình ảnh
pdfToImage.single=Một hình ảnh lớn kết hợp tất cả các trang
pdfToImage.multi=Nhiều hình ảnh, mỗi trang một hình ảnh
pdfToImage.colorType=Loại màu
pdfToImage.color=Màu
pdfToImage.grey=Thang độ xám
pdfToImage.blackwhite=Đen trắng (Có thể mất dữ liệu!)
pdfToImage.submit=Chuyển đổi
pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion.
pdfToImage.placeholder=(ví dụ: 1,2,8 hoặc 4,7,12-16 hoặc 2n-1)
#addPassword
addPassword.title=Thêm mật khẩu
addPassword.header=Thêm mật khẩu (Mã hóa)
addPassword.selectText.1=Chọn PDF để mã hóa
addPassword.selectText.2=Mật khẩu người dùng
addPassword.selectText.3=Độ dài khóa mã hóa
addPassword.selectText.4=Giá trị cao hơn thì mạnh hơn, nhưng giá trị thấp hơn có tính tương thích tốt hơn.
addPassword.selectText.5=Quyền cần đặt (Khuyến nghị sử dụng cùng với mật khẩu chủ sở hữu)
unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
unlockPDFForms.submit=Remove
#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF sang PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF sang PDF/A
pdfToPDFA.credit=Dịch vụ này sử dụng libreoffice để chuyển đổi PDF/A
pdfToPDFA.submit=Chuyển đổi
pdfToPDFA.tip=Hiện tại không hoạt động với nhiều đầu vào cùng lúc
pdfToPDFA.outputFormat=Định dạng đầu ra
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF chứa chữ ký số. Điều này sẽ bị xóa trong bước tiếp theo.
#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF sang Word
PDFToWord.header=PDF sang Word
PDFToWord.selectText.1=Định dạng tệp đầu ra
PDFToWord.credit=Dịch vụ này sử dụng LibreOffice để chuyển đổi tệp.
PDFToWord.submit=Chuyển đổi
#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF sang bài thuyết trình
PDFToPresentation.header=PDF sang bài thuyết trình
PDFToPresentation.selectText.1=Định dạng tệp đầu ra
PDFToPresentation.credit=Dịch vụ này sử dụng LibreOffice để chuyển đổi tệp.
PDFToPresentation.submit=Chuyển đổi
#PDFToText
PDFToText.title=PDF sang RTF (Văn bản)
PDFToText.header=PDF sang RTF (Văn bản)
PDFToText.selectText.1=Định dạng tệp đầu ra
PDFToText.credit=Dịch vụ này sử dụng LibreOffice để chuyển đổi tệp.
PDFToText.submit=Chuyển đổi
#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF sang HTML
PDFToHTML.header=PDF sang HTML
PDFToHTML.credit=Dịch vụ này sử dụng pdftohtml để chuyển đổi tệp.
PDFToHTML.submit=Chuyển đổi
#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF sang XML
PDFToXML.header=PDF sang XML
PDFToXML.credit=Dịch vụ này sử dụng LibreOffice để chuyển đổi tệp.
PDFToXML.submit=Chuyển đổi
#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF sang CSV
PDFToCSV.header=PDF sang CSV
PDFToCSV.prompt=Chọn trang để trích xuất bảng
PDFToCSV.submit=Trích xuất
#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Chia PDF theo kích thước hoặc số lượng
split-by-size-or-count.header=Chia PDF theo kích thước hoặc số lượng
split-by-size-or-count.type.label=Chọn loại chia
split-by-size-or-count.type.size=Theo kích thước
split-by-size-or-count.type.pageCount=Theo số trang
split-by-size-or-count.type.docCount=Theo số tài liệu
split-by-size-or-count.value.label=Nhập giá trị
split-by-size-or-count.value.placeholder=Nhập kích thước (ví dụ: 2MB hoặc 3KB) hoặc số lượng (ví dụ: 5)
split-by-size-or-count.submit=Gửi
#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Chồng lớp tệp PDF
overlay-pdfs.baseFile.label=Chọn tệp PDF nền
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Chọn các tệp PDF chồng lớp
overlay-pdfs.mode.label=Chọn chế độ chồng lớp
overlay-pdfs.mode.sequential=Chồng lớp tuần tự
overlay-pdfs.mode.interleaved=Chồng lớp xen kẽ
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Chồng lớp lặp lại cố định
overlay-pdfs.counts.label=Số lần chồng lớp (cho chế độ lặp lại cố định)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Nhập số lần chồng lớp, phân cách bằng dấu phẩy (ví dụ: 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Chọn vị trí chồng lớp
overlay-pdfs.position.foreground=Nền trước
overlay-pdfs.position.background=Nền sau
overlay-pdfs.submit=Gửi
#split-by-sections
split-by-sections.title=Chia PDF theo phần
split-by-sections.header=Chia PDF thành các phần
split-by-sections.horizontal.label=Phân chia theo chiều ngang
split-by-sections.vertical.label=Phân chia theo chiều dọc
split-by-sections.horizontal.placeholder=Nhập số lượng phân chia theo chiều ngang
split-by-sections.vertical.placeholder=Nhập số lượng phân chia theo chiều dọc
split-by-sections.submit=Chia PDF
split-by-sections.merge=Trộn thành một PDF
#printFile
printFile.title=In tệp
printFile.header=In tệp vào máy in
printFile.selectText.1=Chọn tệp để in
printFile.selectText.2=Nhập tên máy in
printFile.submit=In
#licenses
licenses.nav=Giấy phép
licenses.title=Giấy phép bên thứ 3
licenses.header=Giấy phép bên thứ 3
licenses.module=Module
licenses.version=Phiên bản
licenses.license=Giấy phép
#survey
survey.nav=Khảo sát
survey.title=Khảo sát Stirling-PDF
survey.description=Stirling-PDF không có cài đặt theo dõi nên chúng tôi muốn nghe từ người dùng để cải thiện Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here:
survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding
survey.please=Vui lòng cân nhắc tham gia khảo sát của chúng tôi!
survey.disabled=(Cửa sổ popup khảo sát sẽ bị vô hiệu hóa trong các bản cập nhật tiếp theo nhưng vẫn tìm thấy ở cuối trang)
survey.button=Tham gia khảo sát
survey.dontShowAgain=Không hiển thị lại
survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
survey.meeting.2=This is a chance to:
survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
survey.meeting.button=Book meeting
#error
error.sorry=Xin lỗi vì sự cố!
error.needHelp=Cần trợ giúp / Phát hiện sự cố?
error.contactTip=Nếu bạn vẫn gặp khó khăn, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được trợ giúp. Bạn có thể gửi ticket trên trang GitHub của chúng tôi hoặc liên hệ qua Discord:
error.404.head=404 - Không tìm thấy trang | Ồ, có vẻ như chúng tôi đã vấp phải lỗi trong mã nguồn!
error.404.1=Chúng tôi không thể tìm thấy trang bạn đang tìm kiếm.
error.404.2=Đã xảy ra lỗi
error.github=Gửi ticket trên GitHub
error.showStack=Hiển thị Stack Trace
error.copyStack=Sao chép Stack Trace
error.githubSubmit=GitHub - Gửi ticket
error.discordSubmit=Discord - Gửi bài đăng hỗ trợ
#remove-image
removeImage.title=Remove image
removeImage.header=Remove image
removeImage.removeImage=Remove image
removeImage.submit=Remove image
splitByChapters.title=Split PDF by Chapters
splitByChapters.header=Split PDF by Chapters
splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level
splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata
splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF.
splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs.
splitByChapters.submit=Split PDF
#File Chooser
fileChooser.click=Click
fileChooser.or=or
fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop
fileChooser.dragAndDropPDF=Drag & Drop PDF file
fileChooser.dragAndDropImage=Drag & Drop Image file
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here
fileChooser.extractPDF=Extracting...
#release notes
releases.footer=Releases
releases.title=Release Notes
releases.header=Release Notes
releases.current.version=Current Release
releases.note=Release notes are only available in English
#Validate Signature
validateSignature.title=Validate PDF Signatures
validateSignature.header=Validate Digital Signatures
validateSignature.selectPDF=Select signed PDF file
validateSignature.submit=Validate Signatures
validateSignature.results=Validation Results
validateSignature.status=Status
validateSignature.signer=Signer
validateSignature.date=Date
validateSignature.reason=Reason
validateSignature.location=Location
validateSignature.noSignatures=No digital signatures found in this document
cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.
