diff --git a/stirling-pdf/src/main/resources/messages_zh_CN.properties b/stirling-pdf/src/main/resources/messages_zh_CN.properties index e634a7a0a..aa1eae519 100644 --- a/stirling-pdf/src/main/resources/messages_zh_CN.properties +++ b/stirling-pdf/src/main/resources/messages_zh_CN.properties @@ -265,7 +265,7 @@ enterpriseEdition.button=升级到 Pro 版本 enterpriseEdition.warning=此功能仅适用于 Pro 版本 enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro支持YAML配置文件和其他SSO功能。 enterpriseEdition.ssoAdvert=寻找更多的用户管理功能？查看Stirling PDF Pro -enterpriseEdition.proTeamFeatureDisabled=Team management features require a Pro licence or higher +enterpriseEdition.proTeamFeatureDisabled=团队管理功能需要 Pro 许可证或更高版本 ################# @@ -346,8 +346,8 @@ account.property=属性 account.webBrowserSettings=Web 浏览器设置 account.syncToBrowser=同步账户 -> 浏览器 account.syncToAccount=同步账户 <- 浏览器 -account.adminTitle=Administrator Tools -account.adminNotif=You have admin privileges. Access system settings and user management. +account.adminTitle=管理员工具 +account.adminNotif=您具有管理员权限，可访问系统设置和用户管理。 adminUserSettings.title=用户控制设置 @@ -378,38 +378,38 @@ adminUserSettings.activeUsers=激活用户: adminUserSettings.disabledUsers=禁用用户: adminUserSettings.totalUsers=总用户: adminUserSettings.lastRequest=最后登录 -adminUserSettings.usage=View Usage -adminUserSettings.teams=View/Edit Teams -adminUserSettings.team=Team -adminUserSettings.manageTeams=Manage Teams -adminUserSettings.createTeam=Create Team -adminUserSettings.viewTeam=View Team -adminUserSettings.deleteTeam=Delete Team -adminUserSettings.teamName=Team Name -adminUserSettings.teamExists=Team already exists -adminUserSettings.teamCreated=Team created successfully -adminUserSettings.teamChanged=User's team was updated -adminUserSettings.totalMembers=Total Members -adminUserSettings.confirmDeleteTeam=Are you sure you want to delete this team? +adminUserSettings.usage=查看使用情况 +adminUserSettings.teams=查看/编辑团队 +adminUserSettings.team=团队 +adminUserSettings.manageTeams=管理团队 +adminUserSettings.createTeam=创建团队 +adminUserSettings.viewTeam=查看团队 +adminUserSettings.deleteTeam=删除团队 +adminUserSettings.teamName=团队名称 +adminUserSettings.teamExists=该团队已存在 +adminUserSettings.teamCreated=团队成功创建 +adminUserSettings.teamChanged=用户所属团队已更新 +adminUserSettings.totalMembers=成员总数 +adminUserSettings.confirmDeleteTeam=您确定要删除此团队吗？ -teamCreated=Team created successfully -teamExists=A team with that name already exists -teamNameExists=Another team with that name already exists -teamNotFound=Team not found -teamDeleted=Team deleted -teamHasUsers=Cannot delete a team with users assigned -teamRenamed=Team renamed successfully +teamCreated=团队成功创建 +teamExists=该名称的团队已存在 +teamNameExists=已有其他团队使用该名称 +teamNotFound=未找到该团队 +teamDeleted=团队已删除 +teamHasUsers=无法删除有成员的团队 +teamRenamed=团队重命名成功 # Team user management -team.addUser=Add User to Team -team.selectUser=Select User -team.warning.moveUser=Warning: This will move the user from "{0}" team to "{1}" team. Are you sure? -team.confirm.moveUser=Are you sure you want to move this user from "{0}" team to "{1}" team? -team.userAdded=User successfully added to team -team.back=Back to Teams -team.internal=Internal Team -team.internalTeamNotAccessible=The Internal team is a system team and cannot be accessed -team.cannotMoveInternalUsers=Users in the Internal team cannot be moved to other teams +team.addUser=添加用户到团队 +team.selectUser=选择用户 +team.warning.moveUser=警告：这将把用户从"{0}"团队移至"{1}"团队。是否确定？ +team.confirm.moveUser=您确定要将该用户从"{0}"团队移至"{1}"团队吗？ +team.userAdded=用户已成功添加至团队 +team.back=返回团队列表 +team.internal=内部团队 +team.internalTeamNotAccessible=内部团队为系统预设，无法访问 +team.cannotMoveInternalUsers=内部团队中的用户无法转移至其他团队 @@ -1200,7 +1200,7 @@ merge.header=合并多个 PDF（2个以上）。 merge.sortByName=按名称排序 merge.sortByDate=按日期排序 merge.removeCertSign=删除合并文件的数字签名吗？ -merge.generateToc=Generate table of contents in the merged file? +merge.generateToc=在合并文件中生成目录吗？ merge.submit=合并 @@ -1410,9 +1410,9 @@ changeMetadata.selectText.5=添加自定义元数据条目 changeMetadata.submit=更改 #unlockPDFForms -unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields -unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms -unlockPDFForms.submit=Remove +unlockPDFForms.title=移除表单字段只读属性 +unlockPDFForms.header=解锁 PDF 表单 +unlockPDFForms.submit=移除 #pdfToPDFA pdfToPDFA.title=PDF 转 PDF/A @@ -1688,19 +1688,19 @@ fakeScan.resolution=分辨率（DPI） # Table of Contents Feature -home.editTableOfContents.title=Edit Table of Contents -home.editTableOfContents.desc=Add or edit bookmarks and table of contents in PDF documents +home.editTableOfContents.title=编辑目录 +home.editTableOfContents.desc=为 PDF 文档添加或编辑目录和书签 -editTableOfContents.tags=bookmarks,toc,navigation,index,table of contents,chapters,sections,outline -editTableOfContents.title=Edit Table of Contents -editTableOfContents.header=Add or Edit PDF Table of Contents -editTableOfContents.replaceExisting=Replace existing bookmarks (uncheck to append to existing) -editTableOfContents.editorTitle=Bookmark Editor -editTableOfContents.editorDesc=Add and arrange bookmarks below. Click + to add child bookmarks. -editTableOfContents.addBookmark=Add New Bookmark -editTableOfContents.desc.1=This tool allows you to add or edit the table of contents (bookmarks) in a PDF document. -editTableOfContents.desc.2=You can create a hierarchical structure by adding child bookmarks to parent bookmarks. -editTableOfContents.desc.3=Each bookmark requires a title and target page number. -editTableOfContents.submit=Apply Table of Contents +editTableOfContents.tags=书签,目录,导航,索引,章节,小节,结构,大纲 +editTableOfContents.title=编辑目录 +editTableOfContents.header=添加或编辑 PDF 目录 +editTableOfContents.replaceExisting=替换现有书签（取消勾选则追加至原书签） +editTableOfContents.editorTitle=书签编辑器 +editTableOfContents.editorDesc=在下方添加并排列书签，点击 + 可添加子书签 +editTableOfContents.addBookmark=添加书签 +editTableOfContents.desc.1=此工具可用于在 PDF 文档中添加或编辑目录（书签） +editTableOfContents.desc.2=您可以通过为父书签添加子书签来构建层级结构 +editTableOfContents.desc.3=每个书签需填写标题和目标页码 +editTableOfContents.submit=应用目录