diff --git a/src/main/resources/messages_fr_FR.properties b/src/main/resources/messages_fr_FR.properties
index 07592649e..55f3aec17 100644
--- a/src/main/resources/messages_fr_FR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_fr_FR.properties
@@ -138,7 +138,7 @@ analytics.settings=Vous pouvez modifier les paramètres des analyses dans le fic
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Favoris
-navbar.recent=New and recently updated
+navbar.recent=Nouveau et mise à jour
 navbar.darkmode=Mode sombre
 navbar.language=Langues
 navbar.settings=Paramètres
@@ -266,14 +266,14 @@ home.viewPdf.title=Visionner le PDF
 home.viewPdf.desc=Visionner, annoter, ajouter du texte ou des images.
 viewPdf.tags=visualiser,lire,annoter,texte,image
 
-home.setFavorites=Set Favourites
-home.hideFavorites=Hide Favourites
-home.showFavorites=Show Favourites
-home.legacyHomepage=Old homepage
-home.newHomePage=Try our new homepage!
-home.alphabetical=Alphabetical
-home.globalPopularity=Global Popularity
-home.sortBy=Sort by:
+home.setFavorites=Ajouter des favoris
+home.hideFavorites=Cacher les favoris
+home.showFavorites=Montrer les favoris
+home.legacyHomepage=Ancienne Homepage
+home.newHomePage=Essayez notre nouvelle Homepage !
+home.alphabetical=Alphabétique
+home.globalPopularity=Popularité globale
+home.sortBy=Trier par :
 
 home.multiTool.title=Outil multifonction PDF
 home.multiTool.desc=Fusionnez, faites pivoter, réorganisez et supprimez des pages.