diff --git a/src/main/resources/templates/fragments/languages.html b/src/main/resources/templates/fragments/languages.html
index 939e5ad6f..3a01449c9 100644
--- a/src/main/resources/templates/fragments/languages.html
+++ b/src/main/resources/templates/fragments/languages.html
@@ -13,24 +13,24 @@
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('eu_ES', 'Euskara')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('es_ES', 'Español')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('fr_FR', 'Français')}" ></div>
-     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('id_ID', 'Indonesia')}" ></div>
-     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('ga_IE', 'Irish')}" ></div>
+     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('id_ID', 'Bahasa Indonesia')}" ></div>
+     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('ga_IE', 'Gaeilge')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('it_IT', 'Italiano')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('nl_NL', 'Nederlands')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('fa_IR', 'پارسی')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('pl_PL', 'Polski')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('pt_BR', 'Português (BR)')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('pt_PT', 'Português (PT)')}" ></div>
-     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('ro_RO', 'Romanian')}" ></div>
-     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('sk_SK', 'Slovensky')}" ></div>
-     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('sl_SI', 'Slovenian')}" ></div>
+     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('ro_RO', 'Română')}" ></div>
+     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('sk_SK', 'Slovenčina')}" ></div>
+     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('sl_SI', 'Slovenščina')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('sv_SE', 'Svenska')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('tr_TR', 'Türkçe')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('ru_RU', 'Русский')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('ko_KR', '한국어')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('ja_JP', '日本語')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('el_GR', 'Ελληνικά')}" ></div>
-     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('hu_HU', 'Hungarian')}" ></div>
+     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('hu_HU', 'Magyar')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('hi_IN', 'हिन्दी')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('sr_LATN_RS', 'Srpski')}" ></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('uk_UA', 'Українська')}" ></div>