diff --git a/src/main/resources/messages_id_ID.properties b/src/main/resources/messages_id_ID.properties index 9181c8cea..30b199c9b 100644 --- a/src/main/resources/messages_id_ID.properties +++ b/src/main/resources/messages_id_ID.properties @@ -208,129 +208,128 @@ ocr.tags=rekognisi,teks,gambar,pindai,baca,identifikasi,deteksi,dapat diedit home.extractImages.title=Ekstrak Gambar home.extractImages.desc=Mengekstrak semua gambar dari PDF dan menyimpannya ke zip -extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab +extractImages.tags=gambar, foto, simpan, arsip, zip, tangkap, ambil home.pdfToPDFA.title=PDF ke PDF/A home.pdfToPDFA.desc=Konversi PDF ke PDF/A untuk penyimpanan jangka panjang -pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation +pdfToPDFA.tags=arsip, jangka panjang, standar, konversi, penyimpanan, pelestarian home.PDFToWord.title=PDF ke Word home.PDFToWord.desc=Mengonversi format PDF ke Word (DOC, DOCX, dan ODT) -PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,conversion,office,microsoft,docfile +PDFToWord.tags=doc, docx, odt, kata, transformasi, format, konversi, kantor, microsoft, docfile home.PDFToPresentation.title=PDF ke Presentasi home.PDFToPresentation.desc=Mengonversi PDF ke format Presentasi (PPT, PPTX, dan ODP) -PDFToPresentation.tags=slides,show,office,microsoft +PDFToPresentation.tags=slide, pertunjukan, kantor, microsoft home.PDFToText.title=PDF ke RTF (Teks) home.PDFToText.desc=Konversi PDF ke format Teks atau RTF -PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format +PDFToText.tags=format kaya, format teks kaya, format teks kaya home.PDFToHTML.title=PDF ke HTML home.PDFToHTML.desc=Mengonversi PDF ke format HTML -PDFToHTML.tags=web content,browser friendly +PDFToHTML.tags=konten web, ramah browser home.PDFToXML.title=PDF ke XML home.PDFToXML.desc=Mengonversi PDF ke format XML -PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert +PDFToXML.tags=ekstraksi data, konten terstruktur, interop, transformasi, konversi home.ScannerImageSplit.title=Mendeteksi/Memisahkan foto yang dipindai home.ScannerImageSplit.desc=Memisahkan beberapa foto dari dalam sebuah foto/PDF -ScannerImageSplit.tags=separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize +ScannerImageSplit.tags=pisahkan, deteksi otomatis, pindai, multi-foto, atur home.sign.title=Tanda Tangan home.sign.desc=Menambahkan tanda tangan ke PDF dengan gambar, teks, atau gambar -sign.tags=authorize,initials,drawn-signature,text-sign,image-signature +sign.tags=mengesahkan, inisial, tanda tangan yang digambar, tanda tangan teks, tanda tangan gambar home.flatten.title=Meratakan home.flatten.desc=Menghapus semua elemen dan formulir interaktif dari PDF -flatten.tags=static,deactivate,non-interactive,streamline +flatten.tags=statis, nonaktif, non-interaktif, ramping home.repair.title=Perbaikan home.repair.desc=Melakukan perbaikan PDF yang rusak/rusak -repair.tags=fix,restore,correction,recover +repair.tags=perbaiki, pulihkan, koreksi, pulihkan home.removeBlanks.title=Menghapus halaman kosong home.removeBlanks.desc=Mendeteksi dan menghapus halaman kosong dari dokumen -removeBlanks.tags=cleanup,streamline,non-content,organize +removeBlanks.tags=membersihkan, merampingkan, non-konten, mengatur home.removeAnnotations.title=Menghapus Anotasi home.removeAnnotations.desc=Menghapus semua komentar/anotasi dari PDF -removeAnnotations.tags=comments,highlight,notes,markup,remove +removeAnnotations.tags=komentar, sorot, catatan, markup, hapus home.compare.title=Bandingkan home.compare.desc=Membandingkan dan menunjukkan perbedaan antara 2 Dokumen PDF -compare.tags=differentiate,contrast,changes,analysis +compare.tags=membedakan, kontras, perubahan, analisis home.certSign.title=Tanda tangani dengan Sertifikat home.certSign.desc=Menandatangani PDF dengan Certificate/Key (PEM/P12) -certSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,encrypt +certSign.tags=mengotentikasi, PEM, P12, resmi, mengenkripsi home.pageLayout.title=Tata Letak Multi-Halaman home.pageLayout.desc=Menggabungkan beberapa halaman dokumen PDF menjadi satu halaman -pageLayout.tags=merge,composite,single-view,organize +pageLayout.tags=menggabungkan, komposit, tampilan tunggal, mengatur home.scalePages.title=Menyesuaikan ukuran/skala halaman home.scalePages.desc=Mengubah ukuran/skala halaman dan/atau isinya. -scalePages.tags=resize,modify,dimension,adapt +scalePages.tags=mengubah ukuran, memodifikasi, dimensi, mengadaptasi home.pipeline.title=Pipeline (Lanjutan) home.pipeline.desc=Menjalankan beberapa tindakan pada PDF dengan mendefinisikan skrip pipeline -pipeline.tags=automate,sequence,scripted,batch-process +pipeline.tags=mengotomatiskan, mengurutkan, menulis, proses batch home.add-page-numbers.title=Tambahkan Nomor Halaman home.add-page-numbers.desc=Menambahkan nomor Halaman di seluruh dokumen di lokasi yang ditetapkan -add-page-numbers.tags=paginate,label,organize,index +add-page-numbers.tags=beri halaman, beri label, atur, indeks home.auto-rename.title=Ubah Nama File PDF Secara Otomatis home.auto-rename.desc=Mengganti nama file PDF secara otomatis berdasarkan tajuk yang terdeteksi -auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel +auto-rename.tags=deteksi otomatis, berbasis tajuk, atur, beri label ulang home.adjust-contrast.title=Menyesuaikan Warna/Kontras home.adjust-contrast.desc=Sesuaikan Kontras, Saturasi, dan Kecerahan PDF -adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance +adjust-contrast.tags=koreksi warna, menyetel, memodifikasi, meningkatkan home.crop.title=Pangkas PDF home.crop.desc=Pangkas PDF untuk memperkecil ukurannya (mempertahankan teks!) -crop.tags=trim,shrink,edit,shape +crop.tags=memangkas, mengecilkan, mengedit, membentuk home.autoSplitPDF.title=Membagi Halaman Secara Otomatis home.autoSplitPDF.desc=Membagi PDF yang dipindai secara otomatis dengan Kode QR pembagi halaman yang dipindai secara fisik -autoSplitPDF.tags=QR-based,separate,scan-segment,organize +autoSplitPDF.tags=Berbasis QR, pisahkan, pindai segmen, atur home.sanitizePdf.title=Sanitasi home.sanitizePdf.desc=Menghapus skrip dan elemen lain dari file PDF -sanitizePdf.tags=clean,secure,safe,remove-threats +sanitizePdf.tags=bersih, terlindungi, aman, menghilangkan ancaman home.URLToPDF.title=URL/Situs Web ke PDF home.URLToPDF.desc=Mengonversi URL http apa pun ke PDF -URLToPDF.tags=web-capture,save-page,web-to-doc,archive +URLToPDF.tags=tangkap web, simpan halaman, web-ke-dok, arsip home.HTMLToPDF.title=HTML ke PDF home.HTMLToPDF.desc=Mengonversi file HTML atau zip ke PDF -HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert +HTMLToPDF.tags=markup, konten web, transformasi, konversi home.MarkdownToPDF.title=Penurunan harga ke PDF home.MarkdownToPDF.desc=Mengonversi file Markdown apa pun ke PDF -MarkdownToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert +MarkdownToPDF.tags=markup, konten web, transformasi, konversi home.getPdfInfo.title=Dapatkan Semua Info tentang PDF home.getPdfInfo.desc=Mengambil setiap dan semua informasi yang mungkin ada pada PDF -getPdfInfo.tags=infomation,data,stats,statistics +getPdfInfo.tags=informasi, data, statistik, statistik home.extractPage.title=Ekstrak halaman home.extractPage.desc=Mengekstrak halaman tertentu dari PDF -extractPage.tags=extract +extractPage.tags=ekstrak home.PdfToSinglePage.title=PDF ke Satu Halaman Besar home.PdfToSinglePage.desc=Menggabungkan semua halaman PDF menjadi satu halaman besar -PdfToSinglePage.tags=single page - +PdfToSinglePage.tags=halaman tunggal home.showJS.title=Tampilkan Javascript home.showJS.desc=Mencari dan menampilkan JS apa pun yang disuntikkan ke dalam PDF @@ -338,16 +337,16 @@ showJS.tags=JS home.autoRedact.title=Redaksional Otomatis home.autoRedact.desc=Menyunting Otomatis (Menghitamkan) teks dalam PDF berdasarkan teks masukan -showJS.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden +showJS.tags=Hapus, Sembunyikan, padamkan, hitam, hitam, penanda, tersembunyi home.tableExtraxt.title=PDF ke CSV home.tableExtraxt.desc=Mengekstrak Tabel dari PDF yang mengonversinya menjadi CSV -tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert +tableExtraxt.tags=CSV, Ekstraksi Tabel, ekstrak, konversi home.autoSizeSplitPDF.title=Pemisahan Otomatis berdasarkan Ukuran/Hitungan home.autoSizeSplitPDF.desc=Membagi satu PDF menjadi beberapa dokumen berdasarkan ukuran, jumlah halaman, atau jumlah dokumen -autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization +autoSizeSplitPDF.tags=pdf, membagi, dokumen, organisasi home.overlay-pdfs.title=Tumpuk PDF @@ -356,7 +355,7 @@ overlay-pdfs.tags=Overlay home.split-by-sections.title=Membagi PDF berdasarkan Bagian home.split-by-sections.desc=Membagi setiap halaman PDF menjadi beberapa bagian horizontal dan vertikal yang lebih kecil -split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize +split-by-sections.tags=Membagi Bagian, Membagi, Menyesuaikan ########################### # #