Update messages_it_IT.properties (#3641)

# Description of Changes

Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

src/main/resources/messages_it_IT.properties

@@ -807,28 +807,28 @@ getPdfInfo.title=Ottieni informazioni in PDF
 getPdfInfo.header=Ottieni informazioni in PDF
 getPdfInfo.submit=Ottieni informazioni
 getPdfInfo.downloadJson=Scarica JSON
-getPdfInfo.summary=PDF Summary
-getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
-getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
-getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
-getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
-getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
-getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
-getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
-getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
-getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
-getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
-getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
-getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
-getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
-getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
-getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
-getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
-getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
-getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
-getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
-getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
-getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document
+getPdfInfo.summary=Riepilogo PDF
+getPdfInfo.summary.encrypted=Questo PDF è crittografato, quindi potrebbe presentare problemi con alcune applicazioni
+getPdfInfo.summary.permissions=Questo PDF ha {0} permessi limitati che potrebbero limitare le operazioni che puoi eseguire con esso
+getPdfInfo.summary.compliance=Questo PDF è conforme allo standard {0}
+getPdfInfo.summary.basicInfo=Informazioni di base
+getPdfInfo.summary.docInfo=Informazioni sul documento
+getPdfInfo.summary.encrypted.alert=PDF crittografato - Questo documento è protetto da password
+getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=PDF non crittografato - Nessuna protezione tramite password
+getPdfInfo.summary.permissions.alert=Autorizzazioni limitate: {0} azioni non sono consentite
+getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=Tutti i permessi consentiti
+getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Conforme
+getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=Nessuno standard di conformità
+getPdfInfo.summary.security.section=Stato di sicurezza
+getPdfInfo.section.BasicInfo=Informazioni di base sul documento PDF, tra cui dimensione del file, numero di pagine e lingua
+getPdfInfo.section.Metadata=Metadati del documento, inclusi titolo, autore, data di creazione e altre proprietà del documento
+getPdfInfo.section.DocumentInfo=Dettagli tecnici sulla struttura e la versione del documento PDF
+getPdfInfo.section.Compliancy=Informazioni sulla conformità agli standard PDF(PDF/A,PDF/X,ecc.)
+getPdfInfo.section.Encryption=Dettagli di sicurezza e crittografia del documento
+getPdfInfo.section.Permissions=Impostazioni di autorizzazione del documento che controllano quali azioni possono essere eseguite
+getPdfInfo.section.Other=Componenti aggiuntivi del documento come segnalibri, livelli e file incorporati
+getPdfInfo.section.FormFields=Campi modulo interattivi presenti nel documento
+getPdfInfo.section.PerPageInfo=Informazioni dettagliate su ogni pagina del documento
 
 
 #markdown-to-pdf