diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 3c654ddb5..9e2a54af4 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -609,7 +609,7 @@ login.userIsDisabled=L'utente è disattivato, l'accesso è attualmente bloccato
 login.alreadyLoggedIn=Hai già effettuato l'accesso a
 login.alreadyLoggedIn2=dispositivi. Esci dai dispositivi e riprova.
 login.toManySessions=Hai troppe sessioni attive
-login.logoutMessage=You have been logged out.
+login.logoutMessage=Sei stato disconnesso.
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=Redazione automatica