Update messages_pt_BR.properties (#3356)

Up-to-date 0.45.5 PT-BR

# Description of Changes

Up-to-date 0.45.5 PT-BR

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [X] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

src/main/resources/messages_pt_BR.properties

@@ -10,9 +10,9 @@ multiPdfPrompt=Selecione os PDFs (2+)
 multiPdfDropPrompt=Selecione (ou arraste e solte) todos os PDFs desejados:
 imgPrompt=Selecione a(s) Imagem(ns)
 genericSubmit=Enviar
-uploadLimit=Maximum file size:
-uploadLimitExceededSingular=is too large. Maximum allowed size is
-uploadLimitExceededPlural=are too large. Maximum allowed size is
+uploadLimit=Tamanho máximo do arquivo:
+uploadLimitExceededSingular=está acima do limite. Tamanho máximo permitido é
+uploadLimitExceededPlural=estão acima do limite. Tamanho máximo permitido é
 processTimeWarning=Aviso: Este processo pode levar até um minuto, dependendo do tamanho do arquivo
 pageOrderPrompt=Ordem de Página Personalizada (Digite uma lista de números de páginas, separadas por vírgula ou funções como 2n+1):
 pageSelectionPrompt=Seleção de Página Personalizada (Digite uma lista de números de páginas, separadas por vírgula como 1,5,6 ou funções como 2n+1):
@@ -86,14 +86,14 @@ loading=Carregando...
 addToDoc=Adicionar ao Documento
 reset=Reiniciar
 apply=Aplicar
-noFileSelected=No file selected. Please upload one.
+noFileSelected=Nenhum arquivo selecionado. Por favo, envie um arquivo.
 
 legal.privacy=Política de Privacidade
 legal.terms=Termos e Condições
 legal.accessibility=Acessibilidade
 legal.cookie=Política de Cookies
 legal.impressum=Informações legais
-legal.showCookieBanner=Cookie Preferences
+legal.showCookieBanner=Preferências de Cookies
 
 ###############
 #   Pipeline  #
@@ -237,31 +237,31 @@ adminUserSettings.activeUsers=Usuários Ativos:
 adminUserSettings.disabledUsers=Usuários Desabilitados:
 adminUserSettings.totalUsers=Total de Usuários:
 adminUserSettings.lastRequest=Última solicitação
-adminUserSettings.usage=View Usage
+adminUserSettings.usage=Ver Utilização
 
-endpointStatistics.title=Endpoint Statistics
-endpointStatistics.header=Endpoint Statistics
+endpointStatistics.title=Estatísticas de Endpoints
+endpointStatistics.header=Estatísticas de Endpoints
 endpointStatistics.top10=Top 10
 endpointStatistics.top20=Top 20
-endpointStatistics.all=All
-endpointStatistics.refresh=Refresh
-endpointStatistics.includeHomepage=Include Homepage ('/')
-endpointStatistics.includeLoginPage=Include Login Page ('/login')
-endpointStatistics.totalEndpoints=Total Endpoints
-endpointStatistics.totalVisits=Total Visits
-endpointStatistics.showing=Showing
-endpointStatistics.selectedVisits=Selected Visits
+endpointStatistics.all=Todos
+endpointStatistics.refresh=Atualizar
+endpointStatistics.includeHomepage=Incluir Página Inicial ('/')
+endpointStatistics.includeLoginPage=Incluir Página de Login ('/login')
+endpointStatistics.totalEndpoints=Total de Endpoints
+endpointStatistics.totalVisits=Total de Visitas
+endpointStatistics.showing=Mostrando
+endpointStatistics.selectedVisits=Visitas Selecionadas
 endpointStatistics.endpoint=Endpoint
-endpointStatistics.visits=Visits
-endpointStatistics.percentage=Percentage
-endpointStatistics.loading=Loading...
-endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
+endpointStatistics.visits=Visitas
+endpointStatistics.percentage=Percentagem
+endpointStatistics.loading=Carregando...
+endpointStatistics.failedToLoad=Falha ao carregar dados do Endpoint. Por favor, tente atualizar.
 endpointStatistics.home=Home
 endpointStatistics.login=Login
 endpointStatistics.top=Top
-endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
-endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
-endpointStatistics.retry=Retry
+endpointStatistics.numberOfVisits=Número de Visitas
+endpointStatistics.visitsTooltip=Visitas: {0} ({1}% do total)
+endpointStatistics.retry=Tentar novamente
 
 database.title=Importar/Exportar banco de dados
 database.header=Importar/Exportar banco de dados
@@ -739,10 +739,10 @@ sanitizePDF.title=Higienizar
 sanitizePDF.header=Higienizar
 sanitizePDF.selectText.1=Remover scripts de JavaScript.
 sanitizePDF.selectText.2=Remover arquivos embutidos.
-sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
+sanitizePDF.selectText.3=Remover metadados XMP.
 sanitizePDF.selectText.4=Remover links.
 sanitizePDF.selectText.5=Remover fontes.
-sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
+sanitizePDF.selectText.6=Remover metadados de informações do documento.
 sanitizePDF.submit=Higienizar PDF
 
 
@@ -1408,25 +1408,25 @@ validateSignature.cert.bits=bits
 ####################
 #  Cookie banner   #
 ####################
-cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies
-cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
-cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
-cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Okay
-cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No Thanks
-cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Manage preferences
-cookieBanner.preferencesModal.title=Consent Preferences Center
-cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Accept all
-cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Reject all
-cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Save preferences
-cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Close modal
-cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services
-cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookie Usage
-cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
-cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
-cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Always Enabled
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
-cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
-cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.
+cookieBanner.popUp.title=Como nós utilizamos Cookies:
+cookieBanner.popUp.description.1=Nós utilizamos cookies e outras tecnologias para melhorar o Stirling PDF, ajude-nos para que possamos desenvolver novas funcionalidades que você irá amar.
+cookieBanner.popUp.description.2=Se você não tiver interesse, clicando em "Não, Obrigado" será habilitado apenas cookies essenciais, para o site funcionar sem problemas.
+cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Aceito
+cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=Não, Obrigado
+cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Gerenciar Preferências 
+cookieBanner.preferencesModal.title=Central de Preferências de Consentimento
+cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Aceitar tudo
+cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Rejeitar tudo
+cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Salvar preferências
+cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Fechar janela
+cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Serviço|Serviços
+cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Uso de Cookies
+cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF utiliza cookies e tecnologias semelhantes para aprimorar sua experiência e entender como nossas ferramentas são utilizadas. Isso nos ajuda a melhorar o desempenho, desenvolver os recursos de seu interesse e fornecer suporte contínuo aos nossos usuários.
+cookieBanner.preferencesModal.description.2=O Stirling PDF não pode – e nunca irá – rastrear ou acessar o conteúdo dos documentos que você manipula.
+cookieBanner.preferencesModal.description.3=Sua privacidade e confiança são prioridades para nós.
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Cookies Estritamente Necessários
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Sempre Ativado
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Estes cookies são essenciais para o bom funcionamento do site. Eles habilitam recursos básicos como definir suas preferências de privacidade, realizar login e preencher formulários – e é por isso que não podem ser desativados.
+cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Cookies Analíticos
+cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Estes cookies nos ajudam a entender como nossas ferramentas estão sendo utilizadas, para que possamos nos concentrar na construção dos recursos que nossa comunidade mais valoriza. Fique tranquilo: o Stirling PDF não pode e nunca rastreará o conteúdo dos documentos com os quais você manipula.