saulteafarmer/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF.git synced 2025-08-22 04:09:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Restore updates to Italian translation file

Browse Source
This commit is contained in:
Reece 2025-06-12 14:12:22 +01:00
parent 4ae320c07b
commit 688c49d2ba
1 changed files with 44 additions and 45 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
stirling-pdf/src/main/resources/messages_it_IT.properties
View File

@ -664,21 +664,21 @@ home.HTMLToPDF.desc=Converte qualsiasi file HTML o zip in PDF
HTMLToPDF.tags=markup,contenuto web,trasformazione,conversione
#eml-to-pdf
home.EMLToPDF.title=Email to PDF
home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail
home.EMLToPDF.title=Email in PDF
home.EMLToPDF.desc=Converte i file di posta elettronica (EML) in formato PDF, inclusi intestazioni, corpo e immagini in linea
EMLToPDF.tags=email,conversione,eml,messaggio,trasformazione,convertire,posta
EMLToPDF.title=Email To PDF
EMLToPDF.header=Email To PDF
EMLToPDF.submit=Convert
EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs
EMLToPDF.title=Email in PDF
EMLToPDF.header=Email in PDF
EMLToPDF.submit=Converti
EMLToPDF.downloadHtml=Scarica il file intermedio HTML invece del PDF
EMLToPDF.downloadHtmlHelp=Ciò consente di visualizzare la versione HTML prima della conversione in PDF e può aiutare a risolvere i problemi di formattazione
EMLToPDF.includeAttachments=Includi allegati nel PDF
EMLToPDF.maxAttachmentSize=Dimensione massima dell'allegato (MB)
EMLToPDF.help=Converte i file di posta elettronica (EML) in formato PDF, inclusi intestazioni, corpo e immagini in linea
EMLToPDF.troubleshootingTip1=L'email in HTML è un processo più affidabile, quindi con l'elaborazione batch si consiglia di salvare entrambi
EMLToPDF.troubleshootingTip2=Con un numero ridotto di email, se il PDF non è valido, è possibile scaricare l'HTML e sovrascrivere parte del codice HTML/CSS problematico.
EMLToPDF.troubleshootingTip3=Gli incorporamenti, tuttavia, non funzionano con gli HTML
home.MarkdownToPDF.title=Markdown in PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Converte qualsiasi file Markdown in PDF
@ -1651,41 +1651,40 @@ cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Questi cookie ci aiutano a capire come vengono utilizzati i nostri strumenti, così possiamo concentrarci sullo sviluppo delle funzionalità che la nostra community apprezza di più. Non preoccuparti: Stirling PDF non può e non traccerà mai il contenuto dei documenti con cui lavori.
#fakeScan
fakeScan.title=Fake Scan
fakeScan.header=Fake Scan
fakeScan.description=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.selectPDF=Select PDF:
fakeScan.quality=Scan Quality
fakeScan.quality.low=Low
fakeScan.quality.medium=Medium
fakeScan.quality.high=High
fakeScan.rotation=Rotation Angle
fakeScan.rotation.none=None
fakeScan.rotation.slight=Slight
fakeScan.rotation.moderate=Moderate
fakeScan.rotation.severe=Severe
fakeScan.submit=Create Fake Scan
fakeScan.title=Falsa scansione
fakeScan.header=Falsa scansione
fakeScan.description=Crea un PDF che sembra scansionato
fakeScan.selectPDF=Seleziona PDF:
fakeScan.quality=Qualità di scansione
fakeScan.quality.low=Bassa
fakeScan.quality.medium=Media
fakeScan.quality.high=Alta
fakeScan.rotation=Angolo di rotazione
fakeScan.rotation.none=Nessuno
fakeScan.rotation.slight=Lieve
fakeScan.rotation.moderate=Moderato
fakeScan.rotation.severe=Severo
fakeScan.submit=Crea una falsa scansione
#home.fakeScan
home.fakeScan.title=Fake Scan
home.fakeScan.desc=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.tags=scan,simulate,realistic,convert
home.fakeScan.title=Falsa scansione
home.fakeScan.desc=Crea un PDF che sembra scansionato
fakeScan.tags=scansiona, simula, realistico, converti
# FakeScan advanced settings (frontend)
fakeScan.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings
fakeScan.colorspace=Colorspace
fakeScan.colorspace.grayscale=Grayscale
fakeScan.colorspace.color=Color
fakeScan.border=Border (px)
fakeScan.rotate=Base Rotation (degrees)
fakeScan.rotateVariance=Rotation Variance (degrees)
fakeScan.brightness=Brightness
fakeScan.contrast=Contrast
fakeScan.blur=Blur
fakeScan.noise=Noise
fakeScan.yellowish=Yellowish (simulate old paper)
fakeScan.resolution=Resolution (DPI)
fakeScan.advancedSettings=Abilita impostazioni di scansione avanzate
fakeScan.colorspace=Spazio colore
fakeScan.colorspace.grayscale=Scala di grigi
fakeScan.colorspace.color=Colore
fakeScan.border=Bordo (px)
fakeScan.rotate=Rotazione di base (gradi)
fakeScan.rotateVariance=Varianza di rotazione (gradi)
fakeScan.brightness=Luminosità
fakeScan.contrast=Contrasto
fakeScan.blur=Sfocatura
fakeScan.noise=Rumore
fakeScan.yellowish=Giallastro (simula carta vecchia)
fakeScan.resolution=Risoluzione (DPI)
# Table of Contents Feature
home.editTableOfContents.title=Edit Table of Contents