fix: update Malayalam translation to 81% and remove duplicate file (#3706)

# Description of Changes

This pull request includes the following updates:

- **README Update**: The translation progress badge in `README.md` was
updated to reflect this improvement.
- **Cleanup**: Removed the outdated and duplicate
`messages_ml_ML.properties` file, as it is no longer needed with the
fully updated `messages_ml_IN.properties`.
- **Translation Ignore Adjustments**: Cleaned up obsolete entries in
`ignore_translation.toml` for several languages.

These changes ensure that Malayalam is now a usable and complete UI
language and remove redundant files to prevent confusion and potential
load conflicts.

---

## Checklist

### General

- [x] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [x] I have performed a self-review of my own code
- [x] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

.github/workflows/check_properties.yml

@@ -115,8 +115,11 @@ jobs:
 
             // Filter for relevant files based on the PR changes
             const changedFiles = files
-              .map(file => file.filename)
+              .filter(file => 
-              .filter(file => /^stirling-pdf\/src\/main\/resources\/messages_[a-zA-Z_]{2}_[a-zA-Z_]{2,7}\.properties$/.test(file));
+                file.status !== "removed" &&
+                /^stirling-pdf\/src\/main\/resources\/messages_[a-zA-Z_]{2}_[a-zA-Z_]{2,7}\.properties$/.test(file.filename)
+              )
+              .map(file => file.filename);
 
             console.log("Changed files:", changedFiles);
 

README.md

@@ -156,7 +156,7 @@ Stirling-PDF currently supports 40 languages!
 | Turkish (Türkçe) (tr_TR)                     | ![81%](https://geps.dev/progress/81)   |
 | Ukrainian (Українська) (uk_UA)               | ![78%](https://geps.dev/progress/78)   |
 | Vietnamese (Tiếng Việt) (vi_VN)              | ![63%](https://geps.dev/progress/63)   |
-| Malayalam (മലയാളം) (ml_IN)              | ![0%](https://geps.dev/progress/0)   |
+| Malayalam (മലയാളം) (ml_IN)              | ![81%](https://geps.dev/progress/81)   |
 
 ## Stirling PDF Enterprise
 

scripts/ignore_translation.toml

@@ -420,21 +420,6 @@ ignore = [
 
 [hu_HU]
 ignore = [
-    'lang.bre',
-    'lang.ceb',
-    'lang.chr',
-    'lang.div',
-    'lang.dzo',
-    'lang.fao',
-    'lang.iku',
-    'lang.kan',
-    'lang.lao',
-    'lang.mar',
-    'lang.mri',
-    'lang.ori',
-    'lang.que',
-    'lang.tel',
-    'lang.tgl',
     'language.direction',
 ]
 
@@ -999,9 +984,6 @@ ignore = [
 
 [zh_CN]
 ignore = [
-    'lang.dzo',
-    'lang.iku',
-    'lang.que',
     'language.direction',
 ]