diff --git a/src/main/resources/messages_de_DE.properties b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
index 363fd8e45..600944bd6 100644
--- a/src/main/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
@@ -364,9 +364,9 @@ home.compressPdfs.title=Komprimieren
 home.compressPdfs.desc=PDF komprimieren um die Dateigröße zu reduzieren
 compressPdfs.tags=komprimieren,verkleinern,minimieren
 
-home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
-home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
-unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
+home.unlockPDFForms.title=Schreibgeschützte PDF-Formfelder entfernen
+home.unlockPDFForms.desc=Entfernen Sie die schreibgeschützte Eigenschaft von Formularfeldern in einem PDF-Dokument.
+unlockPDFForms.tags=entfernen,löschen,form,feld,schreibgeschützt
 
 home.changeMetadata.title=Metadaten ändern
 home.changeMetadata.desc=Ändern/Entfernen/Hinzufügen von Metadaten aus einem PDF-Dokument
@@ -1197,9 +1197,9 @@ changeMetadata.selectText.5=Benutzerdefinierten Metadateneintrag hinzufügen
 changeMetadata.submit=Ändern
 
 #unlockPDFForms
-unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
-unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
-unlockPDFForms.submit=Remove
+unlockPDFForms.title=Entfernen Sie schreibgeschützte Formfelder
+unlockPDFForms.header=Schreibgeschützte PDF-Formfelder entfernen
+unlockPDFForms.submit=Entfernen
 
 #pdfToPDFA
 pdfToPDFA.title=PDF zu PDF/A