🌐 Sync Translations + Update README Progress Table (#3508)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files (`messages_*.properties`) to reflect changes
in the reference file `messages_en_GB.properties`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>

src/main/resources/messages_ml_ML.properties

@@ -1153,9 +1153,6 @@ watermark.type.1=ടെക്സ്റ്റ്
 watermark.type.2=ചിത്രം
 
 
-
-
-
 #Change permissions
 permissions.title=അനുമതികൾ മാറ്റുക
 permissions.header=അനുമതികൾ മാറ്റുക
@@ -1171,12 +1168,16 @@ permissions.selectText.8=വ്യാഖ്യാന പരിഷ്ക്കര
 permissions.selectText.9=അച്ചടി തടയുക
 permissions.selectText.10=വ്യത്യസ്ത ഫോർമാറ്റുകളിൽ അച്ചടിക്കുന്നത് തടയുക
 permissions.submit=മാറ്റുക
+
+
 #remove password
 removePassword.title=പാസ്‌വേഡ് നീക്കം ചെയ്യുക
 removePassword.header=പാസ്‌വേഡ് നീക്കം ചെയ്യുക (ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക)
 removePassword.selectText.1=ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ട PDF തിരഞ്ഞെടുക്കുക
 removePassword.selectText.2=പാസ്‌വേഡ്
 removePassword.submit=നീക്കം ചെയ്യുക
+
+
 #changeMetadata
 changeMetadata.title=തലക്കെട്ട്:
 changeMetadata.header=മെറ്റാഡാറ്റ മാറ്റുക
@@ -1194,10 +1195,12 @@ changeMetadata.trapped=ട്രാപ്പ്ഡ്:
 changeMetadata.selectText.4=മറ്റ് മെറ്റാഡാറ്റ:
 changeMetadata.selectText.5=ഇഷ്ടാനുസൃത മെറ്റാഡാറ്റ എൻട്രി ചേർക്കുക
 changeMetadata.submit=മാറ്റുക
+
 #unlockPDFForms
 unlockPDFForms.title=ഫോം ഫീൽഡുകളിൽ നിന്ന് റീഡ്-ഒൺലി നീക്കം ചെയ്യുക
 unlockPDFForms.header=PDF ഫോമുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക
 unlockPDFForms.submit=നീക്കം ചെയ്യുക
+
 #pdfToPDFA
 pdfToPDFA.title=PDF PDF/A-ലേക്ക്
 pdfToPDFA.header=PDF PDF/A-ലേക്ക്
@@ -1206,39 +1209,51 @@ pdfToPDFA.submit=പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
 pdfToPDFA.tip=നിലവിൽ ഒരേസമയം ഒന്നിലധികം ഇൻപുട്ടുകൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
 pdfToPDFA.outputFormat=ഔട്ട്‌പുട്ട് ഫോർമാറ്റ്
 pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF-ൽ ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
+
+
 #PDFToWord
 PDFToWord.title=PDF വേഡിലേക്ക്
 PDFToWord.header=PDF വേഡിലേക്ക്
 PDFToWord.selectText.1=ഔട്ട്‌പുട്ട് ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്
 PDFToWord.credit=ഈ സേവനം ഫയൽ പരിവർത്തനത്തിനായി LibreOffice ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 PDFToWord.submit=പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
+
+
 #PDFToPresentation
 PDFToPresentation.title=PDF പ്രസന്റേഷനിലേക്ക്
 PDFToPresentation.header=PDF പ്രസന്റേഷനിലേക്ക്
 PDFToPresentation.selectText.1=ഔട്ട്‌പുട്ട് ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്
 PDFToPresentation.credit=ഈ സേവനം ഫയൽ പരിവർത്തനത്തിനായി LibreOffice ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 PDFToPresentation.submit=പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
+
+
 #PDFToText
 PDFToText.title=PDF RTF-ലേക്ക് (ടെക്സ്റ്റ്)
 PDFToText.header=PDF RTF-ലേക്ക് (ടെക്സ്റ്റ്)
 PDFToText.selectText.1=ഔട്ട്‌പുട്ട് ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്
 PDFToText.credit=ഈ സേവനം ഫയൽ പരിവർത്തനത്തിനായി LibreOffice ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 PDFToText.submit=പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
+
+
 #PDFToHTML
 PDFToHTML.title=PDF HTML-ലേക്ക്
 PDFToHTML.header=PDF HTML-ലേക്ക്
 PDFToHTML.credit=ഈ സേവനം ഫയൽ പരിവർത്തനത്തിനായി pdftohtml ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 PDFToHTML.submit=പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
+
+
 #PDFToXML
 PDFToXML.title=PDF XML-ലേക്ക്
 PDFToXML.header=PDF XML-ലേക്ക്
 PDFToXML.credit=ഈ സേവനം ഫയൽ പരിവർത്തനത്തിനായി LibreOffice ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 PDFToXML.submit=പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
+
 #PDFToCSV
 PDFToCSV.title=PDF CSV-ലേക്ക്
 PDFToCSV.header=PDF CSV-ലേക്ക്
 PDFToCSV.prompt=പട്ടിക വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
 PDFToCSV.submit=വേർതിരിച്ചെടുക്കുക
+
 #split-by-size-or-count
 split-by-size-or-count.title=വലുപ്പം അല്ലെങ്കിൽ എണ്ണം അനുസരിച്ച് PDF വിഭജിക്കുക
 split-by-size-or-count.header=വലുപ്പം അല്ലെങ്കിൽ എണ്ണം അനുസരിച്ച് PDF വിഭജിക്കുക
@@ -1249,6 +1264,8 @@ split-by-size-or-count.type.docCount=പ്രമാണങ്ങളുടെ എ
 split-by-size-or-count.value.label=മൂല്യം നൽകുക
 split-by-size-or-count.value.placeholder=വലുപ്പം (ഉദാ., 2MB അല്ലെങ്കിൽ 3KB) അല്ലെങ്കിൽ എണ്ണം (ഉദാ., 5) നൽകുക
 split-by-size-or-count.submit=സമർപ്പിക്കുക
+
+
 #overlay-pdfs
 overlay-pdfs.header=PDF ഫയലുകൾ ഓവർലേ ചെയ്യുക
 overlay-pdfs.baseFile.label=അടിസ്ഥാന PDF ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
@@ -1263,6 +1280,8 @@ overlay-pdfs.position.label=ഓവർലേ സ്ഥാനം തിരഞ്
 overlay-pdfs.position.foreground=മുൻഭാഗം
 overlay-pdfs.position.background=പശ്ചാത്തലം
 overlay-pdfs.submit=സമർപ്പിക്കുക
+
+
 #split-by-sections
 split-by-sections.title=വിഭാഗങ്ങൾ അനുസരിച്ച് PDF വിഭജിക്കുക
 split-by-sections.header=PDF വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുക
@@ -1272,12 +1291,16 @@ split-by-sections.horizontal.placeholder=തിരശ്ചീന വിഭജ
 split-by-sections.vertical.placeholder=ലംബ വിഭജനങ്ങളുടെ എണ്ണം നൽകുക
 split-by-sections.submit=PDF വിഭജിക്കുക
 split-by-sections.merge=ഒരൊറ്റ PDF-ലേക്ക് ലയിപ്പിക്കുക
+
+
 #printFile
 printFile.title=ഫയൽ അച്ചടിക്കുക
 printFile.header=പ്രിന്ററിലേക്ക് ഫയൽ അച്ചടിക്കുക
 printFile.selectText.1=അച്ചടിക്കേണ്ട ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
 printFile.selectText.2=പ്രിന്റർ പേര് നൽകുക
 printFile.submit=അച്ചടിക്കുക
+
+
 #licenses
 licenses.nav=ലൈസൻസുകൾ
 licenses.title=മൂന്നാം കക്ഷി ലൈസൻസുകൾ
@@ -1285,6 +1308,7 @@ licenses.header=മൂന്നാം കക്ഷി ലൈസൻസുകൾ
 licenses.module=ഘടകം
 licenses.version=പതിപ്പ്
 licenses.license=ലൈസൻസ്
+
 #survey
 survey.nav=സർവേ
 survey.title=സ്റ്റെർലിംഗ്-PDF സർവേ
@@ -1304,6 +1328,7 @@ survey.meeting.6=നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമ
 survey.meeting.7=നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗ കേസുകളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങിച്ചെല്ലാനും സ്റ്റെർലിംഗ് PDF കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കാനും ഞങ്ങൾ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു!
 survey.meeting.notInterested=ഒരു ബിസിനസ്സ് അല്ല കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
 survey.meeting.button=മീറ്റിംഗ് ബുക്ക് ചെയ്യുക
+
 #error
 error.sorry=പ്രശ്നത്തിന് ക്ഷമിക്കുക!
 error.needHelp=സഹായം വേണോ / ഒരു പ്രശ്നം കണ്ടെത്തിയോ?
@@ -1316,11 +1341,15 @@ error.showStack=സ്റ്റാക്ക് ട്രേസ് കാണി
 error.copyStack=സ്റ്റാക്ക് ട്രേസ് പകർത്തുക
 error.githubSubmit=GitHub - ഒരു ടിക്കറ്റ് സമർപ്പിക്കുക
 error.discordSubmit=Discord - പിന്തുണാ പോസ്റ്റ് സമർപ്പിക്കുക
+
+
 #remove-image
 removeImage.title=ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യുക
 removeImage.header=ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യുക
 removeImage.removeImage=ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യുക
 removeImage.submit=ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യുക
+
+
 splitByChapters.title=അധ്യായങ്ങൾ അനുസരിച്ച് PDF വിഭജിക്കുക
 splitByChapters.header=അധ്യായങ്ങൾ അനുസരിച്ച് PDF വിഭജിക്കുക
 splitByChapters.bookmarkLevel=ബുക്ക്മാർക്ക് നില
@@ -1331,6 +1360,7 @@ splitByChapters.desc.2=ബുക്ക്മാർക്ക് നില: വി
 splitByChapters.desc.3=മെറ്റാഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക: ചെക്ക് ചെയ്താൽ, യഥാർത്ഥ PDF-ന്റെ മെറ്റാഡാറ്റ ഓരോ വിഭജിച്ച PDF-ലും ഉൾപ്പെടുത്തും.
 splitByChapters.desc.4=തനിപ്പകർപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക: ചെക്ക് ചെയ്താൽ, ഒരേ പേജിലെ ഒന്നിലധികം ബുക്ക്മാർക്കുകൾക്ക് പ്രത്യേക PDF-കൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
 splitByChapters.submit=PDF വിഭജിക്കുക
+
 #File Chooser
 fileChooser.click=ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
 fileChooser.or=അല്ലെങ്കിൽ
@@ -1339,12 +1369,14 @@ fileChooser.dragAndDropPDF=PDF ഫയൽ വലിച്ചിടുക
 fileChooser.dragAndDropImage=ചിത്ര ഫയൽ വലിച്ചിടുക
 fileChooser.hoveredDragAndDrop=ഫയൽ(കൾ) ഇവിടെ വലിച്ചിടുക
 fileChooser.extractPDF=വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു...
+
 #release notes
 releases.footer=റിലീസുകൾ
 releases.title=റിലീസ് കുറിപ്പുകൾ
 releases.header=റിലീസ് കുറിപ്പുകൾ
 releases.current.version=നിലവിലെ റിലീസ്
 releases.note=റിലീസ് കുറിപ്പുകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ
+
 #Validate Signature
 validateSignature.title=PDF ഒപ്പുകൾ സാധൂകരിക്കുക
 validateSignature.header=ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പുകൾ സാധൂകരിക്കുക
@@ -1379,8 +1411,9 @@ validateSignature.cert.version=പതിപ്പ്
 validateSignature.cert.keyUsage=കീ ഉപയോഗം
 validateSignature.cert.selfSigned=സ്വയം ഒപ്പിട്ടത്
 validateSignature.cert.bits=ബിറ്റുകൾ
+
 ####################
-Cookie banner
+#  Cookie banner   #
 ####################
 cookieBanner.popUp.title=ഞങ്ങൾ കുക്കികൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
 cookieBanner.popUp.description.1=സ്റ്റെർലിംഗ് PDF നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കുക്കികളും മറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു—ഞങ്ങളുടെ ടൂളുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഫീച്ചറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് തുടരാനും ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
@@ -1403,3 +1436,4 @@ cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=എപ്പോഴും പ്
 cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=വെബ്സൈറ്റ് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഈ കുക്കികൾ അത്യാവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ മുൻഗണനകൾ സജ്ജമാക്കുക, ലോഗിൻ ചെയ്യുക, ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിക്കുക തുടങ്ങിയ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ അവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു—അതുകൊണ്ടാണ് അവ ഓഫാക്കാൻ കഴിയാത്തത്.
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=അനലിറ്റിക്സ്
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=ഞങ്ങളുടെ ടൂളുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ കുക്കികൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിലമതിക്കുന്ന ഫീച്ചറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും. ഉറപ്പാക്കുക—സ്റ്റെർലിംഗ് PDF-ന് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഒരിക്കലും കഴിയില്ല.
+