diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 6c7335fc..6a2fac12 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -142,7 +142,7 @@ navbar.language=Lingue
 navbar.settings=Impostazioni
 navbar.allTools=Strumenti
 navbar.multiTool=Strumenti multipli
-navbar.search=Search
+navbar.search=Cerca
 navbar.sections.organize=Organizza
 navbar.sections.convertTo=Converti in PDF
 navbar.sections.convertFrom=Converti da PDF
@@ -945,7 +945,7 @@ multiTool.downloadAll=Esporta
 multiTool.downloadSelected=Esporta selezionata
 
 #multiTool-advert
-multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
+multiTool-advert.message=Questa funzione è disponibile anche nella nostra <a href="{0}">pagina multi-strumento</a>. Scoprila per un'interfaccia utente pagina per pagina migliorata e funzionalità aggiuntive!
 
 #view pdf
 viewPdf.title=Visualizza PDF