diff --git a/README.md b/README.md
index 1782568e1..ac23aadbf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -121,7 +121,7 @@ Stirling-PDF currently supports 40 languages!
 | Basque (Euskara) (eu_ES)                     | ![36%](https://geps.dev/progress/36)   |
 | Bulgarian (Български) (bg_BG)                | ![68%](https://geps.dev/progress/68)   |
 | Catalan (Català) (ca_CA)                     | ![67%](https://geps.dev/progress/67)   |
-| Croatian (Hrvatski) (hr_HR)                  | ![60%](https://geps.dev/progress/60)   |
+| Croatian (Hrvatski) (hr_HR)                  | ![98%](https://geps.dev/progress/98)   |
 | Czech (Česky) (cs_CZ)                        | ![69%](https://geps.dev/progress/69)   |
 | Danish (Dansk) (da_DK)                       | ![61%](https://geps.dev/progress/61)   |
 | Dutch (Nederlands) (nl_NL)                   | ![60%](https://geps.dev/progress/60)   |
diff --git a/scripts/ignore_translation.toml b/scripts/ignore_translation.toml
index 3bb837ca2..0df0e2980 100644
--- a/scripts/ignore_translation.toml
+++ b/scripts/ignore_translation.toml
@@ -402,27 +402,15 @@ ignore = [
 [hr_HR]
 ignore = [
     'PDFToBook.selectText.1',
-    'home.pipeline.title',
-    'lang.bod',
-    'lang.bre',
     'lang.ceb',
     'lang.chr',
     'lang.dzo',
     'lang.guj',
     'lang.iku',
     'lang.kan',
-    'lang.lao',
-    'lang.mri',
-    'lang.ori',
-    'lang.pan',
-    'lang.pus',
-    'lang.que',
-    'lang.san',
     'lang.snd',
-    'lang.tam',
     'lang.tel',
     'lang.tgl',
-    'lang.tir',
     'language.direction',
     'showJS.tags',
 ]