name change for view PDF to view/edit PDF (#2988)

# Description of Changes

Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

README.md

@@ -3,7 +3,6 @@
 
 [![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/frooodle/s-pdf)](https://hub.docker.com/r/frooodle/s-pdf)
 [![Discord](https://img.shields.io/discord/1068636748814483718?label=Discord)](https://discord.gg/HYmhKj45pU)
-[![Docker Image Version (tag latest semver)](https://img.shields.io/docker/v/frooodle/s-pdf/latest)](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/)
 [![OpenSSF Scorecard](https://api.scorecard.dev/projects/github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/badge)](https://scorecard.dev/viewer/?uri=github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF)
 [![GitHub Repo stars](https://img.shields.io/github/stars/stirling-tools/stirling-pdf?style=social)](https://github.com/Stirling-Tools/stirling-pdf)
 

src/main/resources/messages_ar_AR.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=متجرك الشامل المستضاف محليًا لجميع اح
 home.searchBar=البحث عن الميزات...
 
 
-home.viewPdf.title=عرض PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=عرض وتعليق وإضافة نص أو صور
 viewPdf.tags=عرض,قراءة,تعليق,نص,صورة
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=هذه الميزة متوفرة في <a href="{0}">صفحة الأدوات المتعددة</a> لدينا. اطلع عليها للحصول على واجهة مستخدم محسّنة لكل صفحة وميزات إضافية!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=عرض PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=عرض PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_az_AZ.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Bütün PDF ehtiyaclarınız üçün lokal-host edilən biraddımlıq
 home.searchBar=Xüsusiyyətləri axtar...
 
 
-home.viewPdf.title=PDF-ə bax
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Bax, sitat götür, mətn və ya şəkil əlavə et
 viewPdf.tags=bax,oxu,sitat götür,mətn,şəkil
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=Bu xüsusiyyət bizim <a href="{0}">multi-alət səhifə</a>mizdə də mövcuddur. Əlavə xüsusiyyətlər və səhifə-səhifə interfeys üçün sınaqdan keçirin!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=PDF-ə baxın
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=PDF-ə baxın
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_bg_BG.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Вашето локално хоствано обслужване на
 home.searchBar=Търсене на функции...
 
 
-home.viewPdf.title=Преглед на PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Преглеждайте, коментирайте, добавяйте текст или изображения
 viewPdf.tags=преглед,четене,анотиране,текст,изображение
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Преглед на PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Преглед на PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_ca_CA.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=L'eina allotjada localment per a necessitats de PDF.
 home.searchBar=Cerca funcions...
 
 
-home.viewPdf.title=Visualitza PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Visualitza, anota, afegeix text o imatges
 viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Visualitza PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Visualitza PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_cs_CZ.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Vaše lokálně hostované řešení pro všechny vaše potřeby PDF.
 home.searchBar=Hledat funkce...
 
 
-home.viewPdf.title=Zobrazit PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Zobrazit, anotovat, přidat text nebo obrázky
 viewPdf.tags=zobrazit,číst,anotovat,text,obrázek
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=Soubor byl úspěšně dešifrován.
 multiTool-advert.message=Tato funkce je také k dispozici na naší <a href="{0}">stránce multi-nástroje</a>. Podívejte se na ni pro vylepšené rozhraní pro práci se stránkami a další funkce!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Zobrazit PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Zobrazit PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_da_DK.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Dit lokalt hostede one-stop-shop for alle dine PDF-behov.
 home.searchBar=Søg efter funktioner...
 
 
-home.viewPdf.title=Se PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Se, annotér, tilføj tekst eller billeder
 viewPdf.tags=se,læs,annotér,tekst,billede
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Se PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Se PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_de_DE.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Ihr lokal gehosteter One-Stop-Shop für alle Ihre PDF-Anforderungen.
 home.searchBar=Suche nach Funktionen...
 
 
-home.viewPdf.title=PDF anzeigen
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Anzeigen, Kommentieren, Text oder Bilder hinzufügen
 viewPdf.tags=anzeigen,lesen,kommentieren,text,bild
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=Datei erfolgreich entschlüsselt.
 multiTool-advert.message=Diese Funktion ist auch auf unserer <a href="{0}">PDF-Multitool-Seite</a> verfügbar. Probieren Sie sie aus, denn sie bietet eine verbesserte Benutzeroberfläche und zusätzliche Funktionen!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=PDF anzeigen
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=PDF anzeigen
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_el_GR.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Ο τοπικά φιλοξενούμενος προορισμός σα
 home.searchBar=Αναζήτηση λειτουργιών...
 
 
-home.viewPdf.title=Προβολή PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Προβολή, σχολιασμός, προσθήκη κειμένου ή εικόνων
 viewPdf.tags=προβολή,ανάγνωση,σχολιασμός,κείμενο,εικόνα
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=Το αρχείο αποκρυπτογραφήθηκε με επ
 multiTool-advert.message=Αυτή η λειτουργία είναι επίσης διαθέσιμη στη <a href="{0}">σελίδα πολυεργαλείου</a> μας. Δείτε την για βελτιωμένο περιβάλλον χρήστη σελίδα-προς-σελίδα και επιπλέον λειτουργίες!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Προβολή PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Προβολή PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_en_GB.properties

@@ -262,9 +262,9 @@ home.desc=Your locally hosted one-stop-shop for all your PDF needs.
 home.searchBar=Search for features...
 
 
-home.viewPdf.title=View PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
-home.viewPdf.desc=View, annotate, add text or images
+home.viewPdf.desc=View, annotate, draw, add text or images
-viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
+viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image,highlight,edit
 
 home.setFavorites=Set Favourites
 home.hideFavorites=Hide Favourites
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=View PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=View PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_en_US.properties

@@ -262,9 +262,9 @@ home.desc=Your locally hosted one-stop-shop for all your PDF needs.
 home.searchBar=Search for features...
 
 
-home.viewPdf.title=View PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
-home.viewPdf.desc=View, annotate, add text or images
+home.viewPdf.desc=View, annotate, draw, add text or images
-viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
+viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image,highlight,edit
 
 home.setFavorites=Set Favourites
 home.hideFavorites=Hide Favourites
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=View PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=View PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_es_ES.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Su ventanilla única autohospedada para todas sus necesidades PDF
 home.searchBar=Buscar características...
 
 
-home.viewPdf.title=Ver PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Ver, anotar, añadir texto o imágenes
 viewPdf.tags=ver,leer,anotar,texto,imagen
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Ver PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Ver PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_eu_ES.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Zure leihatila bakarra autoostatatua zure PDF behar guztietarako
 home.searchBar=Search for features...
 
 
-home.viewPdf.title=View PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=View, annotate, add text or images
 viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=View PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=View PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_fa_IR.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=مغازه‌ همه‌کاره میزبانی‌شده به صورت
 home.searchBar=جستجو برای ویژگی‌ها...
 
 
-home.viewPdf.title=مشاهده PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=مشاهده، حاشیه‌نویسی، افزودن متن یا تصاویر
 viewPdf.tags=مشاهده،خواندن،حاشیه‌نویسی،متن،تصویر
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=این ویژگی همچنین در <a href="{0}">صفحه ابزار چندگانه ما</a> موجود است. برای رابط کاربری صفحه به صفحه پیشرفته و ویژگی‌های اضافی بررسی کنید!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=مشاهده PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=مشاهده PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_fr_FR.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Votre application Web hébergée localement pour répondre à tous vos
 home.searchBar=Rechercher des fonctionnalités...
 
 
-home.viewPdf.title=Visionner le PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Visionner, annoter, ajouter du texte ou des images.
 viewPdf.tags=visualiser,lire,annoter,texte,image
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=Fichier déchiffré avec succès.
 multiTool-advert.message=Cette fonctionnalité est aussi disponible dans la <a href="{0}">page de l'outil multifonction</a>. Allez-y pour une interface page par page améliorée et des fonctionnalités additionnelles !
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Visualiser un PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Visualiser un PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_ga_IE.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Do shiopa ilfhreastail arna óstáil go háitiúil do do riachtanais P
 home.searchBar=Cuardaigh gnéithe...
 
 
-home.viewPdf.title=Féach PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Féach ar, nótáil, cuir téacs nó íomhánna leis
 viewPdf.tags=amharc, léamh, anótáil, téacs, íomhá
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=D'éirigh le díchriptiú an chomhaid.
 multiTool-advert.message=Tá an ghné seo ar fáil inár <a href="{0}">leathanach il-uirlisí</a> freisin. Seiceáil é le haghaidh Chomhéadain leathanach ar leathanach feabhsaithe agus gnéithe breise!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Féach PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Féach PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_hi_IN.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=आपकी सभी PDF आवश्यकताओं के ल
 home.searchBar=सुविधाएं खोजें...
 
 
-home.viewPdf.title=PDF देखें
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=देखें, टिप्पणी करें, टेक्स्ट या छवियां जोड़ें
 viewPdf.tags=देखें,पढ़ें,टिप्पणी,टेक्स्ट,छवि
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=फ़ाइल सफलतापूर्वक डिक्
 multiTool-advert.message=यह सुविधा हमारे <a href="{0}">मल्टी-टूल पृष्ठ</a> में भी उपलब्ध है। बेहतर पृष्ठ-दर-पृष्ठ UI और अतिरिक्त सुविधाओं के लिए इसे देखें!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=PDF देखें
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=PDF देखें
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_hr_HR.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Sve na jednom mjestu za sve vaše PDF potrebe.
 home.searchBar=Pretraži funkcije...
 
 
-home.viewPdf.title=Pregledaj PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Pregledaj, komentiraj, dodaj tekst ili slike
 viewPdf.tags=pregled,čitanje,komentiranje,tekst,slika
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Pogledaj
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Pogledaj PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_hu_HU.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Az Ön helyi PDF-szükségleteinek teljes körű megoldása.
 home.searchBar=Funkciók keresése...
 
 
-home.viewPdf.title=PDF megtekintése
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Megtekintés, jegyzetelés, szöveg vagy képek hozzáadása
 viewPdf.tags=megtekintés,olvasás,jegyzetelés,szöveg,kép
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=A fájl visszafejtése sikeres.
 multiTool-advert.message=Ez a funkció elérhető a <a href="{0}">többfunkciós eszköz oldalon</a> is. Nézze meg a fejlett oldalankénti felületet és további funkciókat!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=PDF megtekintése
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=PDF megtekintése
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_id_ID.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Semua kebutuhan PDF Anda, langsung dari komputer lokal Anda.
 home.searchBar=Mencari fitur...
 
 
-home.viewPdf.title=Lihat PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Melihat, membuat anotasi, menambahkan teks atau gambar
 viewPdf.tags=melihat,membaca,membuat anotasi,teks,gambar
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Lihat PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Lihat PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_it_IT.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=La tua pagina auto-gestita per modificare qualsiasi PDF.
 home.searchBar=Cerca funzionalità...
 
 
-home.viewPdf.title=Visualizza PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Visualizza, annota, aggiungi testo o immagini
 viewPdf.tags=visualizzare,leggere,annotare,testo,immagine
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrittografato con successo.
 multiTool-advert.message=Questa funzione è disponibile anche nella nostra <a href="{0}">pagina multi-strumento</a>. Scoprila per un'interfaccia utente pagina per pagina migliorata e funzionalità aggiuntive!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Visualizza PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Visualizza PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_ja_JP.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=PDFのあらゆるニーズに対応するローカルホスティン
 home.searchBar=機能検索...
 
 
-home.viewPdf.title=PDFを表示
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=表示、注釈、テキストや画像の追加
 viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=ファイルの暗号化が正常に完了しました。
 multiTool-advert.message=この機能は、<a href="{0}">マルチツール</a>でもご利用いただけます。強化されたページごとのUIと追加機能についてはこちらをご覧ください。
 
 #view pdf
-viewPdf.title=PDFを表示
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=PDFを表示
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_ko_KR.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=PDF 관련 모든 작업을 위한 로컬 호스팅 원스톱 솔루
 home.searchBar=기능 검색...
 
 
-home.viewPdf.title=PDF 보기
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=보기, 주석 달기, 텍스트 또는 이미지 추가
 viewPdf.tags=보기,읽기,주석,텍스트,이미지
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=파일이 성공적으로 복호화되었습니다.
 multiTool-advert.message=이 기능은 <a href="{0}">멀티 도구 페이지</a>에서도 사용할 수 있습니다. 향상된 페이지별 UI와 추가 기능을 확인해보세요!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=PDF 보기
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=PDF 보기
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_nl_NL.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Jouw lokaal gehoste one-stop-shop voor al je PDF-behoeften.
 home.searchBar=Zoek naar functies...
 
 
-home.viewPdf.title=PDF bekijken
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Bekijk, annoteer, voeg tekst of afbeeldingen toe
 viewPdf.tags=bekijken,lezen,annoteren,tekst,afbeelding
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=PDF bekijken
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=PDF bekijken
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_no_NB.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Din lokale one-stop-shop for alle dine PDF-behov.
 home.searchBar=Søk etter funksjoner...
 
 
-home.viewPdf.title=Vis PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Vis, annoter, legg til tekst eller bilder
 viewPdf.tags=vis,les,annoter,tekst,bilde
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Vis PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Vis PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_pl_PL.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Twoja lokalna aplikacja do kompleksowej obsługi Twoich potrzeb związ
 home.searchBar=Szukaj opcji ...
 
 
-home.viewPdf.title=Podejrzyj PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Wyświetl, adnotuj, dodaj tekst lub obrazy
 viewPdf.tags=wyświetl,czytaj,adnotuj,tekst,obraz
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Podejrzyj PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Podejrzyj PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_pt_BR.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Seu tudo-em-um hospedado localmente para tudo relacionado a PDFs
 home.searchBar=Pesquisar funcionalidades...
 
 
-home.viewPdf.title=Visualizar PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Visualizar, anotar, adicionar texto ou imagens ao PDF.
 viewPdf.tags=visualizar,ler,anotar,texto,imagem
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=Esta função também está disponível em <a href="{0}">Multiferramentas de PDF</a>. Com uma interface mais completa e funções adicionais.
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Visualizar PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Visualizar PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_pt_PT.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=O seu centro local para todas as suas necessidades de PDF.
 home.searchBar=Pesquisar funcionalidades...
 
 
-home.viewPdf.title=Ver PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Ver, anotar, adicionar texto ou imagens
 viewPdf.tags=ver,ler,anotar,texto,imagem
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=Ficheiro desencriptado com sucesso.
 multiTool-advert.message=Esta funcionalidade também está disponível na nossa <a href="{0}">página multi-ferramenta</a>. Experimente para uma interface melhorada página a página e funcionalidades adicionais!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Ver PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Ver PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_ro_RO.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Un singur punct de oprire găzduit local pentru toate nevoile tale leg
 home.searchBar=Caută funcționalități...
 
 
-home.viewPdf.title=Vizualizează PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Vizualizează, adnotează, adaugă text sau imagini
 viewPdf.tags=vizualizare,citește,adnotează,text,imagine
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Vizualizează PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Vizualizează PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_ru_RU.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Ваше локальное решение для всех потре
 home.searchBar=Поиск функций...
 
 
-home.viewPdf.title=Просмотр PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Просмотр, аннотирование, добавление текста или изображений
 viewPdf.tags=просмотр,чтение,аннотации,текст,изображение
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=Файл успешно расшифрован.
 multiTool-advert.message=Эта функция также доступна на нашей <a href="{0}">странице мультиинструмента</a>. Попробуйте её для улучшенного постраничного интерфейса и дополнительных возможностей!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Просмотр PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Просмотр PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_sk_SK.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Vaša lokálne hostovaná jednorazová zástavka pre všetky potreby P
 home.searchBar=Vyhľadať funkcie...
 
 
-home.viewPdf.title=Zobraziť PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Zobraziť, anotovať, pridať text alebo obrázky
 viewPdf.tags=zobraziť,čítať,anotovať,text,obrázok
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Zobraziť PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Zobraziť PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_sl_SI.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Vaša lokalna trgovina na enem mestu za vse vaše potrebe po PDF-jih.
 home.searchBar=Išči funkcije...
 
 
-home.viewPdf.title=Ogled PDF-ja
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Oglejte si, komentirajte, dodajte besedilo ali slike
 viewPdf.tags=ogled, branje, opomba, besedilo, slika
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=Datoteka uspešno dešifrirana.
 multiTool-advert.message=Ta funkcija je na voljo tudi na naši <a href="{0}">strani z več orodji</a>. Oglejte si izboljšan uporabniški vmesnik od strani do strani in dodatne funkcije!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Oglejte si PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Ogled PDF-ja
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_sr_LATN_RS.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Vaš lokalno hostovan jedinstveni alat za sve vaše potrebe vezane za
 home.searchBar=Pretraži funkcije...
 
 
-home.viewPdf.title=Pregledaj PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Pregledaj, anotiraj, dodaj tekst ili slike
 viewPdf.tags=pregled,čitanje,anotiranje,tekst,slika
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Prikaz
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Prikaz PDF-a
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_sv_SE.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Din lokala one-stop-shop för alla dina PDF-behov.
 home.searchBar=Sök efter funktioner...
 
 
-home.viewPdf.title=Visa PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Visa, kommentera, lägg till text eller bilder
 viewPdf.tags=visa,läs,kommentera,text,bild
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=Fil avkrypterad.
 multiTool-advert.message=Denna funktion finns också tillgänglig i vår <a href="{0}">multi-tool page</a>. Spana in den för bättre sida-för-sida anpassning och ytterligare funktioner!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Visa PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Visa PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_th_TH.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=ศูนย์รวมทุกความต้องการข
 home.searchBar=ค้นหาคุณสมบัติ...
 
 
-home.viewPdf.title=ดู PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=ดู เพิ่มคำอธิบาย เพิ่มข้อความหรือรูปภาพ
 viewPdf.tags=ดู, อ่าน, เพิ่มคำอธิบาย, ข้อความ, รูปภาพ
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=ดู PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=ดู PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_tr_TR.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Yerel olarak barındırılan tüm PDF ihtiyaçlarınız için tek dura
 home.searchBar=Özellikleri arayın...
 
 
-home.viewPdf.title=PDF Görüntüle
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Görüntüleyin, açıklama ekleyin, metin veya resim ekleyin
 viewPdf.tags=görüntüle,oku,açıklama ekle,metin,görüntü
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=PDF Görüntüle
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=PDF Görüntüle
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_uk_UA.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Ваш локальний універсальний магазин д
 home.searchBar=Пошук функцій...
 
 
-home.viewPdf.title=Перегляд PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Перегляд, анотація, додавання тексту або зображень
 viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Переглянути PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Переглянути PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_vi_VN.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Giải pháp toàn diện cho mọi nhu cầu về PDF ngay trên máy
 home.searchBar=Tìm kiếm tính năng...
 
 
-home.viewPdf.title=Xem PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Xem, chú thích, thêm văn bản hoặc hình ảnh
 viewPdf.tags=xem,đọc,chú thích,văn bản,hình ảnh
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Xem PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Xem PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_zh_BO.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=ཁྱེད་ཀྱི་ PDF དགོས་མཁོ་ཚང་
 home.searchBar=ནུས་པ་འཚོལ་བཤེར།
 
 
-home.viewPdf.title=PDF ལྟ་བ།
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=ལྟ་བ། མཆན་འགྲེལ། ཡི་གེ་དང་པར་རིས་སྣོན་པ།
 viewPdf.tags=ལྟ་བ།,ཀློག་པ།,མཆན་འགྲེལ།,ཡི་གེ,པར་རིས།
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=ཡིག་ཆའི་གསང་སྡོམ་གྲོལ
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=PDF ལྟ་བ།
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=PDF ལྟ་བ།
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_zh_CN.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=本地部署的一站式服务，满足您的所有 PDF 需求。
 home.searchBar=搜索您需要的功能...
 
 
-home.viewPdf.title=浏览 PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=浏览、注释、添加文本或图像
 viewPdf.tags=浏览、阅读、注释、文本、图像
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=文件解密成功。
 multiTool-advert.message=此功能也适用于我们的“<a href="{0}">多功能工具页面</a>”。查看它以获得增强的逐页 UI 以及其他功能！
 
 #view pdf
-viewPdf.title=浏览 PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=浏览 PDF
 
 #pageRemover

src/main/resources/messages_zh_TW.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=您的本機一站式 PDF 解決方案。
 home.searchBar=搜尋功能...
 
 
-home.viewPdf.title=檢視 PDF
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=檢視、註釋、新增文字或圖片
 viewPdf.tags=檢視,閱讀,註釋,文字,圖片
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=檔案已成功解密。
 multiTool-advert.message=此功能也可以在我們的<a href="{0}">複合工具頁面</a>中使用。前往查看並體驗更強大的逐頁操作介面及其他進階功能！
 
 #view pdf
-viewPdf.title=檢視 PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=檢視 PDF
 
 #pageRemover