Update messages_de_DE.properties (#3618)

# Description of Changes

Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)

---

## Checklist

### General

- [x] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [x] I have performed a self-review of my own code
- [x] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

src/main/resources/messages_de_DE.properties

@@ -6,133 +6,133 @@ language.direction=ltr
 
 # Language names for reuse throughout the application
 lang.afr=Afrikaans
-lang.amh=Amharic
-lang.ara=Arabic
-lang.asm=Assamese
-lang.aze=Azerbaijani
-lang.aze_cyrl=Azerbaijani (Cyrillic)
-lang.bel=Belarusian
-lang.ben=Bengali
-lang.bod=Tibetan
-lang.bos=Bosnian
-lang.bre=Breton
-lang.bul=Bulgarian
-lang.cat=Catalan
+lang.amh=Amharisch
+lang.ara=Arabisch
+lang.asm=Assamesisch
+lang.aze=Aserbaidschanisch
+lang.aze_cyrl=Aserbaidschanisch (Kyrillisch)
+lang.bel=Weißrussisch
+lang.ben=Bengalisch
+lang.bod=Tibetisch
+lang.bos=Bosnisch
+lang.bre=Bretonisch
+lang.bul=Bulgarisch
+lang.cat=Katalanisch
 lang.ceb=Cebuano
-lang.ces=Czech
-lang.chi_sim=Chinese (Simplified)
-lang.chi_sim_vert=Chinese (Simplified, Vertical)
-lang.chi_tra=Chinese (Traditional)
-lang.chi_tra_vert=Chinese (Traditional, Vertical)
+lang.ces=Tschechisch
+lang.chi_sim=Chinesisch (vereinfacht)
+lang.chi_sim_vert=Chinesisch (vereinfacht, vertikal)
+lang.chi_tra=Chinesisch (traditionell)
+lang.chi_tra_vert=Chinesisch (traditionell, vertikal)
 lang.chr=Cherokee
-lang.cos=Corsican
-lang.cym=Welsh
-lang.dan=Danish
-lang.dan_frak=Danish (Fraktur)
-lang.deu=German
-lang.deu_frak=German (Fraktur)
+lang.cos=Korsisch
+lang.cym=Walisisch
+lang.dan=Dänisch
+lang.dan_frak=Dänisch (Fraktur)
+lang.deu=Deutsch
+lang.deu_frak=Deutsch (Fraktur)
 lang.div=Divehi
 lang.dzo=Dzongkha
-lang.ell=Greek
-lang.eng=English
-lang.enm=English, Middle (1100-1500)
+lang.ell=Griechisch
+lang.eng=Englisch
+lang.enm=Englisch, Mittelenglisch (1100-1500)
 lang.epo=Esperanto
-lang.equ=Math / equation detection module
-lang.est=Estonian
-lang.eus=Basque
-lang.fao=Faroese
-lang.fas=Persian
-lang.fil=Filipino
-lang.fin=Finnish
-lang.fra=French
-lang.frk=Frankish
-lang.frm=French, Middle (ca.1400-1600)
-lang.fry=Western Frisian
-lang.gla=Scottish Gaelic
-lang.gle=Irish
-lang.glg=Galician
-lang.grc=Ancient Greek
+lang.equ=Mathe-/Gleichungserkennungsmodul
+lang.est=Estnisch
+lang.eus=Baskisch
+lang.fao=Färöisch
+lang.fas=Persisch
+lang.fil=Philippinisch
+lang.fin=Finnisch
+lang.fra=Französisch
+lang.frk=Fränkisch
+lang.frm=Französisch, Mittelfranzösisch (ca. 1400-1600)
+lang.fry=Westfriesisch
+lang.gla=Schottisch-Gälisch
+lang.gle=Irisch
+lang.glg=Galizisch
+lang.grc=Altgriechisch
 lang.guj=Gujarati
-lang.hat=Haitian, Haitian Creole
-lang.heb=Hebrew
+lang.hat=Haitianisch, haitianisches Kreol
+lang.heb=Hebräisch
 lang.hin=Hindi
-lang.hrv=Croatian
-lang.hun=Hungarian
-lang.hye=Armenian
+lang.hrv=Kroatisch
+lang.hun=Ungarisch
+lang.hye=Armenisch
 lang.iku=Inuktitut
-lang.ind=Indonesian
-lang.isl=Icelandic
-lang.ita=Italian
-lang.ita_old=Italian (Old)
-lang.jav=Javanese
-lang.jpn=Japanese
-lang.jpn_vert=Japanese (Vertical)
+lang.ind=Indonesisch
+lang.isl=Isländisch
+lang.ita=Italienisch
+lang.ita_old=Italienisch (Alt)
+lang.jav=Javanesisch
+lang.jpn=Japanisch
+lang.jpn_vert=Japanisch (vertikal)
 lang.kan=Kannada
-lang.kat=Georgian
-lang.kat_old=Georgian (Old)
-lang.kaz=Kazakh
-lang.khm=Central Khmer
-lang.kir=Kirghiz, Kyrgyz
-lang.kmr=Northern Kurdish
-lang.kor=Korean
-lang.kor_vert=Korean (Vertical)
-lang.lao=Lao
-lang.lat=Latin
-lang.lav=Latvian
-lang.lit=Lithuanian
-lang.ltz=Luxembourgish
+lang.kat=Georgisch
+lang.kat_old=Georgisch (Alt)
+lang.kaz=Kasachisch
+lang.khm=Zentral Khmer
+lang.kir=Kirgisisch
+lang.kmr=Nordkurdisch
+lang.kor=Koreanisch
+lang.kor_vert=Koreanisch (vertikal)
+lang.lao=Laotisch
+lang.lat=Latein
+lang.lav=Lettisch
+lang.lit=Litauisch
+lang.ltz=Luxemburgisch
 lang.mal=Malayalam
 lang.mar=Marathi
-lang.mkd=Macedonian
-lang.mlt=Maltese
-lang.mon=Mongolian
+lang.mkd=Mazedonisch
+lang.mlt=Maltesisch
+lang.mon=Mongolisch
 lang.mri=Maori
-lang.msa=Malay
-lang.mya=Burmese
+lang.msa=Malaiisch
+lang.mya=Burmesisch
 lang.nep=Nepali
-lang.nld=Dutch; Flemish
-lang.nor=Norwegian
-lang.oci=Occitan (post 1500)
+lang.nld=Niederländisch; Flämisch
+lang.nor=Norwegisch
+lang.oci=Okzitanisch (nach 1500)
 lang.ori=Oriya
-lang.osd=Orientation and script detection module
+lang.osd=Orientierungs- und Skripterkennungsmodul
 lang.pan=Panjabi, Punjabi
-lang.pol=Polish
-lang.por=Portuguese
-lang.pus=Pushto, Pashto
+lang.pol=Polnisch
+lang.por=Portugiesisch
+lang.pus=Puschtu, Paschtu
 lang.que=Quechua
-lang.ron=Romanian, Moldavian, Moldovan
-lang.rus=Russian
+lang.ron=Rumänisch, Moldauisch, Moldauisch
+lang.rus=Russisch
 lang.san=Sanskrit
-lang.sin=Sinhala, Sinhalese
-lang.slk=Slovak
-lang.slk_frak=Slovak (Fraktur)
-lang.slv=Slovenian
+lang.sin=Singhalesisch
+lang.slk=Slowakisch
+lang.slk_frak=Slowakisch (Fraktur)
+lang.slv=Slowenisch
 lang.snd=Sindhi
-lang.spa=Spanish
-lang.spa_old=Spanish (Old)
-lang.sqi=Albanian
-lang.srp=Serbian
-lang.srp_latn=Serbian (Latin)
-lang.sun=Sundanese
-lang.swa=Swahili
-lang.swe=Swedish
-lang.syr=Syriac
+lang.spa=Spanisch
+lang.spa_old=Spanisch (Alt)
+lang.sqi=Albanisch
+lang.srp=Serbisch
+lang.srp_latn=Serbisch (Lateinisch)
+lang.sun=Sundanesisch
+lang.swa=Suaheli
+lang.swe=Schwedisch
+lang.syr=Syrisch
 lang.tam=Tamil
-lang.tat=Tatar
+lang.tat=Tatarisch
 lang.tel=Telugu
-lang.tgk=Tajik
+lang.tgk=Tadschikisch
 lang.tgl=Tagalog
-lang.tha=Thai
+lang.tha=Thailändisch
 lang.tir=Tigrinya
-lang.ton=Tonga (Tonga Islands)
-lang.tur=Turkish
-lang.uig=Uighur, Uyghur
-lang.ukr=Ukrainian
+lang.ton=Tonga (Tonga-Inseln)
+lang.tur=Türkisch
+lang.uig=Uigurisch
+lang.ukr=Ukrainisch
 lang.urd=Urdu
-lang.uzb=Uzbek
-lang.uzb_cyrl=Uzbek (Cyrillic)
-lang.vie=Vietnamese
-lang.yid=Yiddish
+lang.uzb=Usbekisch
+lang.uzb_cyrl=Usbekisch (Kyrillisch)
+lang.vie=Vietnamesisch
+lang.yid=Jiddisch
 lang.yor=Yoruba
 
 addPageNumbers.fontSize=Schriftgröße
@@ -1570,37 +1570,37 @@ cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analyse
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie unsere Tools genutzt werden, damit wir uns darauf konzentrieren können, die Funktionen zu entwickeln, die unserer Community am meisten am Herzen liegen. Seien Sie beruhigt – Stirling PDF kann und wird niemals den Inhalt der Dokumente verfolgen, mit denen Sie arbeiten.
 
 #fakeScan
-fakeScan.title=Fake Scan
-fakeScan.header=Fake Scan
-fakeScan.description=Create a PDF that looks like it was scanned
-fakeScan.selectPDF=Select PDF:
-fakeScan.quality=Scan Quality
-fakeScan.quality.low=Low
+fakeScan.title=Fake-Scan-PDF
+fakeScan.header=Fake-Scan-PDF
+fakeScan.description=Erstellen Sie ein PDF, das so aussieht, als wäre es gescannt worden
+fakeScan.selectPDF=Wählen Sie PDF:
+fakeScan.quality=Scan-Qualität
+fakeScan.quality.low=Niedrig
 fakeScan.quality.medium=Medium
-fakeScan.quality.high=High
-fakeScan.rotation=Rotation Angle
-fakeScan.rotation.none=None
-fakeScan.rotation.slight=Slight
-fakeScan.rotation.moderate=Moderate
-fakeScan.rotation.severe=Severe
-fakeScan.submit=Create Fake Scan
+fakeScan.quality.high=Hoch
+fakeScan.rotation=Rotationswinkel
+fakeScan.rotation.none=Keiner
+fakeScan.rotation.slight=Leicht
+fakeScan.rotation.moderate=Mäßig
+fakeScan.rotation.severe=Schwer
+fakeScan.submit=Erstellen Sie einen Fake-Scan
 
 #home.fakeScan
-home.fakeScan.title=Fake Scan
-home.fakeScan.desc=Create a PDF that looks like it was scanned
-fakeScan.tags=scan,simulate,realistic,convert
+home.fakeScan.title=Fake-Scan-PDF
+home.fakeScan.desc=Erstellen Sie ein PDF, das so aussieht, als wäre es gescannt worden
+fakeScan.tags=scannen,simulieren,realistisch,konvertieren,fake,scan,pdf
 
 # FakeScan advanced settings (frontend)
-fakeScan.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings
-fakeScan.colorspace=Colorspace
-fakeScan.colorspace.grayscale=Grayscale
-fakeScan.colorspace.color=Color
-fakeScan.border=Border (px)
-fakeScan.rotate=Base Rotation (degrees)
-fakeScan.rotateVariance=Rotation Variance (degrees)
-fakeScan.brightness=Brightness
-fakeScan.contrast=Contrast
-fakeScan.blur=Blur
-fakeScan.noise=Noise
-fakeScan.yellowish=Yellowish (simulate old paper)
-fakeScan.resolution=Resolution (DPI)
+fakeScan.advancedSettings=Aktivieren Sie erweiterte Scaneinstellungen
+fakeScan.colorspace=Farbraum
+fakeScan.colorspace.grayscale=Graustufen
+fakeScan.colorspace.color=Farbe
+fakeScan.border=Grenze (PX)
+fakeScan.rotate=Grundrotation (Grad)
+fakeScan.rotateVariance=Rotationsvarianz (Grad)
+fakeScan.brightness=Helligkeit
+fakeScan.contrast=Kontrast
+fakeScan.blur=Verwischen
+fakeScan.noise=Rauschen
+fakeScan.yellowish=Gelblich (simulieren Sie altes Papier)
+fakeScan.resolution=Auflösung (DPI)