Update messages_ru_RU.properties (#3967)

Updated Russian translation

Co-authored-by: Ludy <Ludy87@users.noreply.github.com>

app/core/src/main/resources/messages_ru_RU.properties

@@ -221,7 +221,7 @@ error.fileNotFound=Файл с идентификатором: {0} не найд
 # Database and configuration messages
 error.noBackupScripts=Сценарий резервного копирования не найден
 error.unsupportedProvider={0} в настоящее время не поддерживается.
-error.pathTraversalDetected=Path traversal detected for security reasons.
+error.pathTraversalDetected=Обнаружено пересечение пути по соображениям безопасности.
 
 # Validation messages
 error.invalidArgument=Недопустимый аргумент: {0}
@@ -439,8 +439,8 @@ adminUserSettings.activeUsers=Активные пользователи:
 adminUserSettings.disabledUsers=Отключенные пользователи:
 adminUserSettings.totalUsers=Всего пользователей:
 adminUserSettings.lastRequest=Последний запрос
-adminUserSettings.usage=View Usage
+adminUserSettings.usage=Просмотр использования
-adminUserSettings.teams=View/Edit Teams
+adminUserSettings.teams=Просмотр/редактирование групп
 adminUserSettings.team=Группа
 adminUserSettings.manageTeams=Управление группами
 adminUserSettings.createTeam=Создать группу
@@ -454,34 +454,34 @@ adminUserSettings.teamHidden=Скрытая
 adminUserSettings.totalMembers=Общее количество участников
 adminUserSettings.confirmDeleteTeam=Вы уверены, что хотите удалить эту группу?
 
-teamCreated=Team created successfully
+teamCreated=Группа успешно создана
-teamExists=A team with that name already exists
+teamExists=Группа с таким названием уже существует
-teamNameExists=Another team with that name already exists
+teamNameExists=Другая группа с таким названием уже существует
-teamNotFound=Team not found
+teamNotFound=Группа не найдена
-teamDeleted=Team deleted
+teamDeleted=Группа удалена
-teamHasUsers=Cannot delete a team with users assigned
+teamHasUsers=Не удается удалить группу с назначенными пользователями
-teamRenamed=Team renamed successfully
+teamRenamed=Команда успешно переименована
 
 # Team user management
-team.addUser=Add User to Team
+team.addUser=Добавить пользователя в группу
-team.selectUser=Select User
+team.selectUser=Выбрать пользователя
-team.warning.moveUser=Warning: This will move the user from "{0}" team to "{1}" team. Are you sure?
+team.warning.moveUser=Внимание: Это приведет к перемещению пользователя из группы "{0}" в группу "{1}". Вы уверены?
-team.confirm.moveUser=Are you sure you want to move this user from "{0}" team to "{1}" team?
+team.confirm.moveUser=Вы уверены, что хотите перевести этого пользователя из группы "{0}" в группу "{1}"?
-team.userAdded=User successfully added to team
+team.userAdded=Пользователь успешно добавлен в группу
-team.back=Back to Teams
+team.back=Назад в группы
-team.internal=Internal Team
+team.internal=Внутренняя группа
-team.internalTeamNotAccessible=The Internal team is a system team and cannot be accessed
+team.internalTeamNotAccessible=Внутренняя группа - это системная группа, и доступ к ней невозможен
-team.cannotMoveInternalUsers=Users in the Internal team cannot be moved to other teams
+team.cannotMoveInternalUsers=Пользователи из внутренней группы не могут быть переведены в другие группы
-team.hidden=Hidden
+team.hidden=Скрытая
-team.name=Team Name
+team.name=Имя группы
-team.totalMembers=Total Members
+team.totalMembers=Общее количество участников
-team.members=Members
+team.members=Участники
-team.username=Username
+team.username=Имя пользователя
-team.role=Role
+team.role=Роль
-team.status=Status
+team.status=Статус
-team.enabled=Enabled
+team.enabled=Включен
-team.disabled=Disabled
+team.disabled=Отключен
-team.noMembers=This team has no members yet.
+team.noMembers=В этой команде пока нет участников.
 
 
 
@@ -565,16 +565,16 @@ split.tags=операции со страницами,разделение,мн
 
 home.rotate.title=Повернуть
 home.rotate.desc=Легко поворачивайте ваши PDF-файлы.
-rotate.tags=серверная часть
+rotate.tags=повернуть,наклонить
 
 
 home.imageToPdf.title=Изображение в PDF
 home.imageToPdf.desc=Преобразование изображения (PNG, JPEG, GIF) в PDF.
-imageToPdf.tags=конвертация,изображение,jpg,картинка,фото
+imageToPdf.tags=png,jpeg,gif,конвертация,изображение,картинка,фото
 
 home.pdfToImage.title=PDF в изображение
 home.pdfToImage.desc=Преобразование PDF в изображение (PNG, JPEG, GIF).
-pdfToImage.tags=конвертация,изображение,jpg,картинка,фото
+pdfToImage.tags=png,jpeg,gif,конвертация,изображение,картинка,фото
 
 home.pdfOrganiser.title=Организация
 home.pdfOrganiser.desc=Удаление/переупорядочивание страниц в любом порядке
@@ -587,7 +587,7 @@ addImage.tags=изображение,jpg,картинка,фото
 
 home.attachments.title=Добавлять вложения
 home.attachments.desc=Добавление или удаление встроенных файлов (вложений) в PDF-файл или из него
-attachments.tags=embed,attach,file,attachment,attachments
+attachments.tags=вставлять,прикреплять,файл,вложение,вложения
 
 home.watermark.title=Добавить водяной знак
 home.watermark.desc=Добавьте собственный водяной знак в ваш PDF-документ.
@@ -615,8 +615,8 @@ home.compressPdfs.desc=Сжимайте PDF-файлы для уменьшени
 compressPdfs.tags=сжатие,маленький,крошечный
 
 home.unlockPDFForms.title=Разблокировать PDF-формы
-home.unlockPDFForms.desc=Удалите свойство "только для чтения" для полей формы в PDF-документа.
+home.unlockPDFForms.desc=Удалите свойство 'только для чтения' для полей формы в PDF-документа.
-unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
+unlockPDFForms.tags=удалить,форма,поле,только для чтения 
 
 home.changeMetadata.title=Изменить метаданные
 home.changeMetadata.desc=Изменить/удалить/добавить метаданные из PDF-документа
@@ -644,15 +644,15 @@ PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,преобразование,формат,ко
 
 home.PDFToPresentation.title=PDF в презентацию
 home.PDFToPresentation.desc=Преобразование PDF в форматы презентаций (PPT, PPTX и ODP)
-PDFToPresentation.tags=слайды,показ,офис,microsoft
+PDFToPresentation.tags=слайды,презентация,офис,microsoft
 
 home.PDFToText.title=PDF в RTF (текст)
 home.PDFToText.desc=Преобразование PDF в текстовый или RTF формат
-PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format
+PDFToText.tags=rtf,richformat,richtextformat,rich text format
 
 home.PDFToHTML.title=PDF в HTML
 home.PDFToHTML.desc=Преобразование PDF в формат HTML
-PDFToHTML.tags=веб-контент,браузерный формат
+PDFToHTML.tags=html,веб-контент,браузерный формат
 
 
 home.PDFToXML.title=PDF в XML
@@ -733,16 +733,16 @@ sanitizePdf.tags=очистка,безопасность,защита,удале
 
 home.URLToPDF.title=URL/веб-сайт в PDF
 home.URLToPDF.desc=Преобразует любой http(s)URL в PDF
-URLToPDF.tags=веб-захват,сохранение страницы,веб в док,архивация
+URLToPDF.tags=url,веб-захват,сохранение страницы,веб в док,архивация
 
 home.HTMLToPDF.title=HTML в PDF
 home.HTMLToPDF.desc=Преобразует любой HTML-файл или zip в PDF
-HTMLToPDF.tags=разметка,веб-контент,преобразование,конвертация
+HTMLToPDF.tags=html,разметка,веб-контент,преобразование,конвертация
 
 #eml-to-pdf
 home.EMLToPDF.title=Email в PDF
 home.EMLToPDF.desc=Преобразует файлы электронной почты (EML) в формат PDF, включая заголовки, основную часть и встроенные изображения
-EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail
+EMLToPDF.tags=eml,email,сообщение,преобразование,конвертация,почта,письмо
 
 EMLToPDF.title=Email в PDF
 EMLToPDF.header=Email в PDF
@@ -752,17 +752,17 @@ EMLToPDF.downloadHtmlHelp=Это позволит вам просмотреть
 EMLToPDF.includeAttachments=Включать вложения в формате PDF
 EMLToPDF.maxAttachmentSize=Максимальный размер вложения (MB)
 EMLToPDF.help=Преобразует файлы электронной почты (EML) в формат PDF, включая заголовки, основную часть и встроенные изображения
-EMLToPDF.troubleshootingTip1=Электронная почта в формате HTML является более надежным процессом, поэтому при пакетной обработке рекомендуется сохранять оба
+EMLToPDF.troubleshootingTip1=Электронная почта в формате HTML является более надежным процессом, поэтому при пакетной обработке рекомендуется сохранять оба формата
 EMLToPDF.troubleshootingTip2=При небольшом количестве электронных писем, если формат PDF искажен, вы можете загрузить HTML и переопределить часть проблемного HTML/CSS-кода.
-EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs
+EMLToPDF.troubleshootingTip3=Однако, встраивания не работают с HTMLs
 
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown в PDF
 home.MarkdownToPDF.desc=Преобразует любой файл Markdown в PDF
-MarkdownToPDF.tags=разметка,веб-контент,преобразование,конвертация
+MarkdownToPDF.tags=разметка,веб-контент,преобразование,конвертация,md
 
 home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
 home.PDFToMarkdown.desc=Преобразует любой PDF-файл в формат Markdown
-PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md
+PDFToMarkdown.tags=разметка,веб-контент,преобразование,конвертацтя,md
 
 home.getPdfInfo.title=Получить ВСЮ информацию о PDF
 home.getPdfInfo.desc=Собирает всю возможную информацию о PDF
@@ -781,11 +781,11 @@ PdfToSinglePage.tags=одна страница
 
 home.showJS.title=Показать Javascript
 home.showJS.desc=Ищет и отображает любой JS, внедрённый в PDF
-showJS.tags=JS
+showJS.tags=JS,Javascript
 
 home.autoRedact.title=Автоматическое редактирование
 home.autoRedact.desc=Автоматически закрашивает (чернит) текст в PDF на основе входного текста
-autoRedact.tags=Редактирование,Скрытие,зачернение,чёрный,маркер,скрытый
+autoRedact.tags=Редактирование,Скрытие,зачернение,чёрный,маркер,скрытый,автоматический
 
 home.redact.title=Ручное редактирование
 home.redact.desc=Редактирует PDF на основе выбранного текста, нарисованных форм и/или выбранных страниц
@@ -798,7 +798,7 @@ tableExtraxt.tags=CSV,Извлечение таблиц,извлечение,к
 
 home.autoSizeSplitPDF.title=Авторазделение по размеру/количеству
 home.autoSizeSplitPDF.desc=Разделяет один PDF на несколько документов на основе размера, количества страниц или количества документов
-autoSizeSplitPDF.tags=pdf,разделение,документ,организация
+autoSizeSplitPDF.tags=разделение,документ,организация
 
 
 home.overlay-pdfs.title=Наложение PDF
@@ -807,25 +807,25 @@ overlay-pdfs.tags=Наложение
 
 home.split-by-sections.title=Разделить PDF по секциям
 home.split-by-sections.desc=Разделяет каждую страницу PDF на меньшие горизонтальные и вертикальные секции
-split-by-sections.tags=Разделение по секциям,Разделить,Настроить
+split-by-sections.tags=Разделение по секциям,Разделить
 
 home.AddStampRequest.title=Добавить штамп в PDF
 home.AddStampRequest.desc=Добавляет текстовые или графические штампы в указанных местах
-AddStampRequest.tags=Штамп,Добавить изображение,центрировать изображение,Водяной знак,PDF,Встраивание,Настройка
+AddStampRequest.tags=Штамп,Добавить изображение,центрировать изображение,Водяной знак,Встраивание
 
 
 home.removeImagePdf.title=Удалить изображение
 home.removeImagePdf.desc=Удаляет изображения из PDF для уменьшения размера файла
-removeImagePdf.tags=Удаление изображения,операции со страницами,Серверная часть
+removeImagePdf.tags=Удаление изображения,операции со страницами
 
 
 home.splitPdfByChapters.title=Разделить PDF по главам
 home.splitPdfByChapters.desc=Разделяет PDF на несколько файлов на основе структуры его глав
-splitPdfByChapters.tags=разделение,главы,закладки,организация
+splitPdfByChapters.tags=разделение,главы,закладки,оглавление
 
 home.validateSignature.title=Проверка подписи PDF
 home.validateSignature.desc=Проверка цифровых подписей и сертификатов в PDF-документах
-validateSignature.tags=подпись,проверка,валидация,pdf,сертификат,цифровая подпись,Проверка подписи,Проверка сертификата
+validateSignature.tags=подпись,проверка,валидация,сертификат,цифровая подпись,проверка подписи,проверка сертификата
 
 #replace-invert-color
 replace-color.title=Замена-Инверсия цвета
@@ -941,7 +941,7 @@ getPdfInfo.title=Получить информацию о PDF
 getPdfInfo.header=Получить информацию о PDF
 getPdfInfo.submit=Получить информацию
 getPdfInfo.downloadJson=Скачать JSON
-getPdfInfo.summary=PDF Summary
+getPdfInfo.summary=Краткое содержание PDF-файла
 getPdfInfo.summary.encrypted=Этот PDF-файл зашифрован, поэтому с некоторыми приложениями могут возникнуть проблемы
 getPdfInfo.summary.permissions=Этот PDF-файл имеет {0} ограниченные права доступа, которые могут ограничить то, что вы можете с ним делать
 getPdfInfo.summary.compliance=Этот PDF-файл соответствует стандарту {0}
@@ -951,18 +951,18 @@ getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Зашифрованный PDF-файл - э
 getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Незашифрованный PDF-файл - без защиты паролем
 getPdfInfo.summary.permissions.alert=Права доступа ограничены - {0} действия запрещены
 getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=Полные права доступа
-getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
+getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Совместимый
-getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
+getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=Не содержит стандартов соответствия
-getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
+getPdfInfo.summary.security.section=Уровень безопасности
-getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
+getPdfInfo.section.BasicInfo=Основная информация о документе PDF включает: размер файла, количество страниц и язык
-getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
+getPdfInfo.section.Metadata=Метаданные документа содержат: название, автора, дату создания и другие свойства документа
-getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
+getPdfInfo.section.DocumentInfo=Технические подробности о структуре и версии PDF-документа
-getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
+getPdfInfo.section.Compliancy=Информация о соответствии стандартам PDF (PDF/A, PDF/X, и т.д.)
-getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
+getPdfInfo.section.Encryption=Сведения о безопасности и шифровании документа
-getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
+getPdfInfo.section.Permissions=Настройки разрешений документа, контролирующие, какие действия можно выполнять
-getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
+getPdfInfo.section.Other=Дополнительные компоненты документа, такие как закладки, слои и встроенные файлы
-getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
+getPdfInfo.section.FormFields=Поля интерактивной формы, присутствующие в документе
-getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document
+getPdfInfo.section.PerPageInfo=Подробная информация о каждой странице документа
 
 
 #markdown-to-pdf
@@ -970,7 +970,7 @@ MarkdownToPDF.title=Markdown в PDF
 MarkdownToPDF.header=Markdown в PDF
 MarkdownToPDF.submit=Преобразовать
 MarkdownToPDF.help=В разработке
-MarkdownToPDF.credit=Использует WeasyPrint
+MarkdownToPDF.credit=Этот сервис использует WeasyPrint для преобразования файлов
 
 
 #pdf-to-markdown
@@ -983,7 +983,7 @@ PDFToMarkdown.submit=Преобразовать
 URLToPDF.title=URL в PDF
 URLToPDF.header=URL в PDF
 URLToPDF.submit=Преобразовать
-URLToPDF.credit=Использует WeasyPrint
+URLToPDF.credit=Этот сервис использует WeasyPrint для преобразования файлов
 
 
 #html-to-pdf
@@ -991,7 +991,7 @@ HTMLToPDF.title=HTML в PDF
 HTMLToPDF.header=HTML в PDF
 HTMLToPDF.help=Принимает HTML-файлы и ZIP-архивы, содержащие html/css/изображения и т.д.
 HTMLToPDF.submit=Преобразовать
-HTMLToPDF.credit=Использует WeasyPrint
+HTMLToPDF.credit=Этот сервис использует WeasyPrint для преобразования файлов
 HTMLToPDF.zoom=Уровень масштабирования для отображения веб-сайта.
 HTMLToPDF.pageWidth=Ширина страницы в сантиметрах. (Пусто для значения по умолчанию)
 HTMLToPDF.pageHeight=Высота страницы в сантиметрах. (Пусто для значения по умолчанию)
@@ -1047,7 +1047,7 @@ addPageNumbers.selectText.4=Начальный номер
 addPageNumbers.selectText.5=Страницы для нумерации
 addPageNumbers.selectText.6=Пользовательский текст
 addPageNumbers.customTextDesc=Пользовательский текст
-addPageNumbers.numberPagesDesc=Какие страницы нумеровать, по умолчанию 'все', также принимает 1-5 или 2,5,9 и т.д.
+addPageNumbers.numberPagesDesc=Какие страницы нумеровать, по умолчанию 'все', также принимаются значения 1-5 или 2,5,9 и т.д.
 addPageNumbers.customNumberDesc=По умолчанию {n}, также принимает 'Страница {n} из {total}', 'Текст-{n}', '{filename}-{n}'
 addPageNumbers.submit=Добавить номера страниц
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ autoSplitPDF.selectText.3=Загрузите один большой отска
 autoSplitPDF.selectText.4=Разделительные страницы автоматически обнаруживаются и удаляются, гарантируя аккуратный конечный документ.
 autoSplitPDF.formPrompt=Отправить PDF, содержащий разделители страниц Stirling-PDF:
 autoSplitPDF.duplexMode=Двусторонний режим (сканирование с двух сторон)
-autoSplitPDF.dividerDownload2=Скачать 'Автоматический разделитель (с инструкциями).pdf'
+autoSplitPDF.dividerDownload2=Скачать 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
 autoSplitPDF.submit=Отправить
 
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ fileToPDF.submit=Преобразовать в PDF
 compress.title=Сжать
 compress.header=Сжать PDF
 compress.credit=Этот сервис использует qpdf для сжатия/оптимизации PDF.
-compress.grayscale.label=Применить шкалу серого для сжатия
+compress.grayscale.label=Примените оттенки серого для сжатия
 compress.selectText.1=Параметры сжатия
 compress.selectText.1.1=1-3 сжатие PDF,</br> 4-6 лёгкое сжатие изображений,</br> 7-9 интенсивное сжатие изображений (значительно снижает качество изображений)
 compress.selectText.2=Уровень оптимизации:
@@ -1265,7 +1265,7 @@ compress.submit=Сжать
 #Add image
 addImage.title=Добавить изображение
 addImage.header=Добавить изображение в PDF
-addImage.everyPage=Каждая страница?
+addImage.everyPage=На каждую страницу?
 addImage.upload=Добавить изображение
 addImage.submit=Добавить изображение
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ decrypt.serverError=Ошибка сервера при расшифровке: {
 decrypt.success=Файл успешно расшифрован.
 
 #multiTool-advert
-multiTool-advert.message=Эта функция также доступна на нашей <a href="{0}">странице мультиинструмента</a>. Попробуйте её для улучшенного постраничного интерфейса и дополнительных возможностей!
+multiTool-advert.message=Эта функция также доступна на нашей <a href="{0}">странице мультиинструментов</a>. Ознакомьтесь с расширенным постраничным интерфейсом и дополнительными функциями!
 
 #view pdf
 viewPdf.title=Смотреть/Редактировать PDF
@@ -1486,7 +1486,7 @@ changeMetadata.keywords=Ключевые слова:
 changeMetadata.modDate=Дата изменения (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
 changeMetadata.producer=Производитель:
 changeMetadata.subject=Тема:
-changeMetadata.trapped=Trapped:
+changeMetadata.trapped=Захвачен:
 changeMetadata.selectText.4=Другие метаданные:
 changeMetadata.selectText.5=Добавить пользовательскую запись метаданных
 changeMetadata.submit=Изменить
@@ -1614,15 +1614,15 @@ survey.please=Пожалуйста, примите участие в нашем
 survey.disabled=(Всплывающее окно опроса будет отключено в следующих обновлениях, но будет доступно в нижней части страницы)
 survey.button=Пройти опрос
 survey.dontShowAgain=Больше не показывать
-survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
+survey.meeting.1=Если вы используете Stirling PDF в своей работе, мы будем рады с вами пообщаться. Мы предлагаем сеансы технической поддержки в обмен на 15-минутный сеанс знакомства с пользователями.
-survey.meeting.2=This is a chance to:
+survey.meeting.2=Это возможность:
-survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
+survey.meeting.3=Получить помощь в развертывании, интеграции или устранении неполадок
-survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
+survey.meeting.4=Предоставляйте прямые отзывы о производительности, передовых решениях и недостатках в функциях
-survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
+survey.meeting.5=Помогите нам усовершенствовать Stirling PDF для использования в реальных корпоративных условиях
-survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
+survey.meeting.6=Если вы заинтересованы, вы можете забронировать время у нашей команды напрямую. (Только для говорящих по-английски)
-survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
+survey.meeting.7=С нетерпением ждем возможности изучить ваши варианты использования и сделать Stirling PDF еще лучше!
-survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
+survey.meeting.notInterested=Не занимаетесь бизнесом и/или не заинтересованы во встрече?
-survey.meeting.button=Book meeting
+survey.meeting.button=Забронировать встречу
 
 #error
 error.sorry=Извините за неполадки!
@@ -1664,7 +1664,7 @@ fileChooser.dragAndDropPDF=Перетащите PDF-файл
 fileChooser.dragAndDropImage=Перетащите файл изображения
 fileChooser.hoveredDragAndDrop=Перетащите файл(ы) сюда
 fileChooser.extractPDF=Извлечение...
-fileChooser.addAttachments=drag & drop attachments here
+fileChooser.addAttachments=Перетащите вложения сюда
 
 #release notes
 releases.footer=Релизы
@@ -1709,20 +1709,20 @@ validateSignature.cert.selfSigned=Самоподписанный
 validateSignature.cert.bits=бит
 
 # Audit Dashboard
-audit.dashboard.title=Audit Dashboard
+audit.dashboard.title=Панель аудита
-audit.dashboard.systemStatus=Audit System Status
+audit.dashboard.systemStatus=Состояние системы аудита
-audit.dashboard.status=Status
+audit.dashboard.status=Состояние
-audit.dashboard.enabled=Enabled
+audit.dashboard.enabled=Включено
-audit.dashboard.disabled=Disabled
+audit.dashboard.disabled=Выключено
-audit.dashboard.currentLevel=Current Level
+audit.dashboard.currentLevel=Текущий уровень
-audit.dashboard.retentionPeriod=Retention Period
+audit.dashboard.retentionPeriod=Срок хранения
-audit.dashboard.days=days
+audit.dashboard.days=дней
-audit.dashboard.totalEvents=Total Events
+audit.dashboard.totalEvents=Общее количество событий
 
 # Audit Dashboard Tabs
-audit.dashboard.tab.dashboard=Dashboard
+audit.dashboard.tab.dashboard=Панель инструментов
-audit.dashboard.tab.events=Audit Events
+audit.dashboard.tab.events=Аудит событий
-audit.dashboard.tab.export=Export
+audit.dashboard.tab.export=Экспорт
 # Dashboard Charts
 audit.dashboard.eventsByType=События по типу
 audit.dashboard.eventsByUser=События по пользователю
@@ -1732,88 +1732,88 @@ audit.dashboard.period.30days=30 дней
 audit.dashboard.period.90days=90 дней
 
 # Events Tab
-audit.dashboard.auditEvents=Audit Events
+audit.dashboard.auditEvents=Аудит событий
-audit.dashboard.filter.eventType=Event Type
+audit.dashboard.filter.eventType=Тип события
-audit.dashboard.filter.allEventTypes=All event types
+audit.dashboard.filter.allEventTypes=Все типы событий
-audit.dashboard.filter.user=User
+audit.dashboard.filter.user=Пользователь
-audit.dashboard.filter.userPlaceholder=Filter by user
+audit.dashboard.filter.userPlaceholder=Фильтровать по пользователю
-audit.dashboard.filter.startDate=Start Date
+audit.dashboard.filter.startDate=Дата начала
-audit.dashboard.filter.endDate=End Date
+audit.dashboard.filter.endDate=Дата окончания
-audit.dashboard.filter.apply=Apply Filters
+audit.dashboard.filter.apply=Применить фильтры
-audit.dashboard.filter.reset=Reset Filters
+audit.dashboard.filter.reset=Сбросить фильтры
 
 # Table Headers
 audit.dashboard.table.id=ID
-audit.dashboard.table.time=Time
+audit.dashboard.table.time=Время
-audit.dashboard.table.user=User
+audit.dashboard.table.user=Пользователь
-audit.dashboard.table.type=Type
+audit.dashboard.table.type=Тип
-audit.dashboard.table.details=Details
+audit.dashboard.table.details=Подробности
-audit.dashboard.table.viewDetails=View Details
+audit.dashboard.table.viewDetails=Просмотр подробной информации
 
 # Pagination
-audit.dashboard.pagination.show=Show
+audit.dashboard.pagination.show=Показать
-audit.dashboard.pagination.entries=entries
+audit.dashboard.pagination.entries=записи
-audit.dashboard.pagination.pageInfo1=Page
+audit.dashboard.pagination.pageInfo1=Страница
-audit.dashboard.pagination.pageInfo2=of
+audit.dashboard.pagination.pageInfo2=из
-audit.dashboard.pagination.totalRecords=Total records:
+audit.dashboard.pagination.totalRecords=Всего записей:
 
 # Modal
-audit.dashboard.modal.eventDetails=Event Details
+audit.dashboard.modal.eventDetails=Подробности события
 audit.dashboard.modal.id=ID
-audit.dashboard.modal.user=User
+audit.dashboard.modal.user=Пользователь
-audit.dashboard.modal.type=Type
+audit.dashboard.modal.type=Тип
-audit.dashboard.modal.time=Time
+audit.dashboard.modal.time=Время
-audit.dashboard.modal.data=Data
+audit.dashboard.modal.data=Дата
 
 # Export Tab
-audit.dashboard.export.title=Export Audit Data
+audit.dashboard.export.title=Экспорт данных аудита
-audit.dashboard.export.format=Export Format
+audit.dashboard.export.format=Формат экспорта
 audit.dashboard.export.csv=CSV (Comma Separated Values)
 audit.dashboard.export.json=JSON (JavaScript Object Notation)
-audit.dashboard.export.button=Export Data
+audit.dashboard.export.button=Экспортировать данные
-audit.dashboard.export.infoTitle=Export Information
+audit.dashboard.export.infoTitle=Экспорт информации
-audit.dashboard.export.infoDesc1=The export will include all audit events matching the selected filters. For large datasets, the export may take a few moments to generate.
+audit.dashboard.export.infoDesc1=Экспорт будет включать в себя все события аудита, соответствующие выбранным фильтрам. Для создания больших массивов данных экспорт может занять несколько минут.
-audit.dashboard.export.infoDesc2=Exported data will include:
+audit.dashboard.export.infoDesc2=Экспортируемые данные будут включать:
-audit.dashboard.export.infoItem1=Event ID
+audit.dashboard.export.infoItem1=Идентификатор события
-audit.dashboard.export.infoItem2=User
+audit.dashboard.export.infoItem2=Пользователь
-audit.dashboard.export.infoItem3=Event Type
+audit.dashboard.export.infoItem3=Тип события
-audit.dashboard.export.infoItem4=Timestamp
+audit.dashboard.export.infoItem4=Время события
-audit.dashboard.export.infoItem5=Event Data
+audit.dashboard.export.infoItem5=Данные события
 
 # JavaScript i18n keys
-audit.dashboard.js.noEventsFound=No audit events found matching the current filters
+audit.dashboard.js.noEventsFound=События аудита, соответствующие текущим фильтрам, не найдены.
-audit.dashboard.js.errorLoading=Error loading data:
+audit.dashboard.js.errorLoading=Ошибка загрузки данных:
-audit.dashboard.js.errorRendering=Error rendering table:
+audit.dashboard.js.errorRendering=Ошибка рендеринга таблицы:
-audit.dashboard.js.loadingPage=Loading page
+audit.dashboard.js.loadingPage=Загрузка страницы
 
 ####################
 #  Cookie banner   #
 ####################
-cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies
+cookieBanner.popUp.title=Как мы используем файлы cookie
-cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
+cookieBanner.popUp.description.1=Мы используем файлы cookie и другие технологии, чтобы улучшить работу Stirling PDF для вас, это помогает нам совершенствовать наши инструменты и создавать функции, которые вам понравятся.
-cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
+cookieBanner.popUp.description.2=Если вы предпочитаете этого не делать, нажав 'Нет, спасибо', вы активируете только основные файлы cookie, необходимые для бесперебойной работы.
-cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Okay
+cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Хорошо
-cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No Thanks
+cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=Нет, спасибо
-cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Manage preferences
+cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Управление предпочтениями
-cookieBanner.preferencesModal.title=Consent Preferences Center
+cookieBanner.preferencesModal.title=Центр согласия предпочтений
-cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Accept all
+cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Принять все
-cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Reject all
+cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Отклонить все
-cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Save preferences
+cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Сохранить предпочтения
-cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Close modal
+cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Закрыть модальное окно
-cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services
+cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Сервис|Услуги
-cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookie Usage
+cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Использование файлов cookie
-cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
+cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF использует файлы cookie и аналогичные технологии, чтобы улучшить ваш опыт и понять, как используются наши инструменты. Это помогает нам повышать производительность, разрабатывать функции, которые вам интересны, и обеспечивать постоянную поддержку наших пользователей.
-cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
+cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF не может — и никогда не будет — отслеживать или получать доступ к содержимому используемых вами документов.
-cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
+cookieBanner.preferencesModal.description.3=Ваша конфиденциальность и доверие лежат в основе того, что мы делаем.
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Строго необходимые файлы cookie
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Always Enabled
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Всегда включены
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Эти файлы cookie необходимы для корректной работы веб-сайта. Они позволяют выполнять основные функции, такие как настройка параметров конфиденциальности, вход в систему и заполнение форм — именно поэтому их нельзя отключить.
-cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
+cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Аналитика
-cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.
+cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Эти файлы cookie помогают нам понять, как используются наши инструменты, чтобы мы могли сосредоточиться на создании функций, которые больше всего ценятся нашим сообществом. Будьте уверены — Stirling PDF не может и никогда не будет отслеживать содержание документов, с которыми вы работаете.
 
 #scannerEffect
-scannerEffect.title=Поддельное сканирование
+scannerEffect.title=Эффект сканирования
-scannerEffect.header=Поддельное сканирование
+scannerEffect.header=Эффект сканирования
 scannerEffect.description=Создайте PDF-файл, который выглядит так, как будто он был отсканирован
 scannerEffect.selectPDF=Выбрать PDF:
 scannerEffect.quality=Качество сканирования
@@ -1825,12 +1825,12 @@ scannerEffect.rotation.none=Нет
 scannerEffect.rotation.slight=Незначительный
 scannerEffect.rotation.moderate=Умеренный
 scannerEffect.rotation.severe=Сильный
-scannerEffect.submit=Создать поддельное сканирование
+scannerEffect.submit=Создать эффект сканирования
 
 #home.scannerEffect
-home.scannerEffect.title=Поддельное сканирование
+home.scannerEffect.title=Эффект сканирования
 home.scannerEffect.desc=Создайте PDF-файл, который выглядит так, как будто он был отсканирован
-scannerEffect.tags=scan,simulate,realistic,convert
+scannerEffect.tags=scan,сканирование,симуляция,имитация,реалистично,преобразование
 
 # ScannerEffect advanced settings (frontend)
 scannerEffect.advancedSettings=Включите расширенные параметры сканирования
@@ -1849,17 +1849,17 @@ scannerEffect.resolution=Разрешение (DPI)
 
 
 # Table of Contents Feature
-home.editTableOfContents.title=Редактировать оглавление
+home.editTableOfContents.title=Редактир оглавления
 home.editTableOfContents.desc=Добавление или редактирование закладок и оглавления в PDF-документах
 
-editTableOfContents.tags=bookmarks,toc,navigation,index,table of contents,chapters,sections,outline
+editTableOfContents.tags=закладки, указатель, индекс, оглавление, главы, разделы, схема, навигация, структура
-editTableOfContents.title=Редактировать оглавление
+editTableOfContents.title=Редактор оглавления
 editTableOfContents.header=Добавление или редактирование закладок и оглавления в PDF-документах
-editTableOfContents.replaceExisting=Replace existing bookmarks (uncheck to append to existing)
+editTableOfContents.replaceExisting=Заменить существующие закладки (снимите флажок, чтобы добавить к существующим)
-editTableOfContents.editorTitle=Bookmark Editor
+editTableOfContents.editorTitle=Редактор закладок
-editTableOfContents.editorDesc=Add and arrange bookmarks below. Click + to add child bookmarks.
+editTableOfContents.editorDesc=Добавьте и упорядочьте закладки ниже. Нажмите «+», чтобы добавить дочерние закладки.
-editTableOfContents.addBookmark=Add New Bookmark
+editTableOfContents.addBookmark=Добавить новую закладку
-editTableOfContents.desc.1=This tool allows you to add or edit the table of contents (bookmarks) in a PDF document.
+editTableOfContents.desc.1=Этот инструмент позволяет вам добавлять или редактировать оглавление (закладки) в PDF-документе.
-editTableOfContents.desc.2=You can create a hierarchical structure by adding child bookmarks to parent bookmarks.
+editTableOfContents.desc.2=Вы можете создать иерархическую структуру, добавив дочерние закладки к родительским.
-editTableOfContents.desc.3=Each bookmark requires a title and target page number.
+editTableOfContents.desc.3=Для каждой закладки требуется название и номер целевой страницы.
-editTableOfContents.submit=Apply Table of Contents
+editTableOfContents.submit=Применить оглавление