diff --git a/src/main/resources/messages_pt_PT.properties b/src/main/resources/messages_pt_PT.properties
index 2f8e78ebc..2e5f4c2a5 100644
--- a/src/main/resources/messages_pt_PT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_pt_PT.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ imgPrompt=Selecione Imagem(ns)
 genericSubmit=Submeter
 uploadLimit=Tamanho máximo de ficheiro:
 uploadLimitExceededSingular=é muito grande. O tamanho máximo permitido é
-uploadLimitExceededPlural=estão muito grandes. O tamanho máximo permitido é
+uploadLimitExceededPlural=são muito grandes. O tamanho máximo permitido é
 processTimeWarning=Aviso: Este processo pode demorar até um minuto dependendo do tamanho do ficheiro
 pageOrderPrompt=Ordem Personalizada de Páginas (Insira uma lista de números de página separados por vírgulas ou Funções como 2n+1):
 pageSelectionPrompt=Seleção Personalizada de Páginas (Insira uma lista de números de página separados por vírgulas 1,5,6 ou Funções como 2n+1):