Complete zh_TW Traditional Chinese translation (#3337)

# Description of Changes

Completed the rest of the untranslated labels to Traditional
Chinese(zh_TW).

---

## Checklist

### General

- [x] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [x] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [x] I have performed a self-review of my own code
- [x] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

Co-authored-by: Hyno <chaowenray@gmail.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <77850077+Frooodle@users.noreply.github.com>

src/main/resources/messages_zh_TW.properties

@@ -83,14 +83,14 @@ loading=載入中...
 addToDoc=新增至文件
 reset=重設
 apply=套用
-noFileSelected=No file selected. Please upload one.
+noFileSelected=未選擇檔案，請上傳一個。
 
 legal.privacy=隱私權政策
 legal.terms=使用條款
 legal.accessibility=無障礙性聲明
 legal.cookie=Cookie 政策
 legal.impressum=版本說明
-legal.showCookieBanner=Cookie Preferences
+legal.showCookieBanner=Cookie 偏好設定
 
 ###############
 #   Pipeline  #
@@ -234,31 +234,31 @@ adminUserSettings.activeUsers=使用中的使用者：
 adminUserSettings.disabledUsers=已停用的使用者：
 adminUserSettings.totalUsers=使用者總數：
 adminUserSettings.lastRequest=最後請求時間
-adminUserSettings.usage=View Usage
+adminUserSettings.usage=查看使用方式
 
-endpointStatistics.title=Endpoint Statistics
-endpointStatistics.header=Endpoint Statistics
-endpointStatistics.top10=Top 10
-endpointStatistics.top20=Top 20
-endpointStatistics.all=All
-endpointStatistics.refresh=Refresh
-endpointStatistics.includeHomepage=Include Homepage ('/')
-endpointStatistics.includeLoginPage=Include Login Page ('/login')
-endpointStatistics.totalEndpoints=Total Endpoints
-endpointStatistics.totalVisits=Total Visits
-endpointStatistics.showing=Showing
-endpointStatistics.selectedVisits=Selected Visits
-endpointStatistics.endpoint=Endpoint
-endpointStatistics.visits=Visits
-endpointStatistics.percentage=Percentage
-endpointStatistics.loading=Loading...
-endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
-endpointStatistics.home=Home
-endpointStatistics.login=Login
-endpointStatistics.top=Top
-endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
-endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
-endpointStatistics.retry=Retry
+endpointStatistics.title=端點統計資料
+endpointStatistics.header=端點統計資料
+endpointStatistics.top10=前 10
+endpointStatistics.top20=前 20
+endpointStatistics.all=選擇全部
+endpointStatistics.refresh=重新載入
+endpointStatistics.includeHomepage=包含主頁 ('/')
+endpointStatistics.includeLoginPage=包含登入頁面 ('/login')
+endpointStatistics.totalEndpoints=全部端點
+endpointStatistics.totalVisits=總瀏覽次數
+endpointStatistics.showing=顯示中
+endpointStatistics.selectedVisits=所選瀏覽次數
+endpointStatistics.endpoint=端點
+endpointStatistics.visits=訪問次數
+endpointStatistics.percentage=百分比
+endpointStatistics.loading=載入中...
+endpointStatistics.failedToLoad=無法載入端點。請嘗試重新載入。
+endpointStatistics.home=主頁
+endpointStatistics.login=登入
+endpointStatistics.top=最多瀏覽
+endpointStatistics.numberOfVisits=瀏覽次數
+endpointStatistics.visitsTooltip=瀏覽次數: {0} ({1}% of total)
+endpointStatistics.retry=重試
 
 database.title=資料庫匯入/匯出
 database.header=資料庫匯入/匯出
@@ -680,9 +680,9 @@ MarkdownToPDF.credit=此服務使用 WeasyPrint 進行轉換
 
 
 #pdf-to-markdown
-PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
-PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
-PDFToMarkdown.submit=Convert
+PDFToMarkdown.title=PDF 轉 Markdown
+PDFToMarkdown.header=PDF 轉 Markdown
+PDFToMarkdown.submit=轉換
 
 
 #url-to-pdf
@@ -736,10 +736,10 @@ sanitizePDF.title=清理 PDF
 sanitizePDF.header=清理 PDF 檔案
 sanitizePDF.selectText.1=移除 JavaScript 操作
 sanitizePDF.selectText.2=移除內嵌文件
-sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
+sanitizePDF.selectText.3=移除內嵌 XMP 資訊
 sanitizePDF.selectText.4=移除連結
 sanitizePDF.selectText.5=移除字型
-sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
+sanitizePDF.selectText.6=移除文件中繼資料
 sanitizePDF.submit=清理 PDF
 
 
@@ -1405,25 +1405,25 @@ validateSignature.cert.bits=位元
 ####################
 #  Cookie banner   #
 ####################
-cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies
-cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
-cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
-cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Okay
-cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No Thanks
-cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Manage preferences
-cookieBanner.preferencesModal.title=Consent Preferences Center
-cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Accept all
-cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Reject all
-cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Save preferences
+cookieBanner.popUp.title=我們如何使用 Cookies
+cookieBanner.popUp.description.1=我們使用 Cookies 和其他技術來讓 Stirling PDF 變得更好——幫助我們改善工具並繼續創造您會喜愛的新功能
+cookieBanner.popUp.description.2=如果您仍不想，點擊「不，謝謝」只會開啟必要的 Cookies 好讓網站功能保持運作
+cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=接受
+cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=不，謝謝
+cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=管理偏好設定
+cookieBanner.preferencesModal.title=喜好設定中心
+cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=全部接受
+cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=全部拒絕
+cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=儲存設定
 cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Close modal
-cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services
-cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookie Usage
-cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
-cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
-cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Always Enabled
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
-cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
-cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.
+cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=服務|服務
+cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookies 的用途
+cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF 使用 Cookies 與其他相似技術去改善您的體驗和分析您如何使用我們的工具。這有助於我們改善效能、開發您注目的功能，和提供使用者協助。
+cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF 不會——且永遠——追蹤或存取您的文件。
+cookieBanner.preferencesModal.description.3=您的隱私和信任是我們的核心理念。
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=必要的 Cookies
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=永遠開啟
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=這些 Cookies 對網站正常運作至關重要。它們讓核心功能，像是隱私設定、登入、填入表格能夠運作——這也是為什麼它們不能被關掉。
+cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=分析 Cookies
+cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=這些 Cookies 幫助我們分析您如何使用我們的工具，好讓我們能專注在構建社群最重視的功能。儘管放心—— Stirling PDF 不會且永不追蹤您的文件