diff --git a/frontend/public/locales/en-GB/translation.json b/frontend/public/locales/en-GB/translation.json
index f34301dc4..859cc41dd 100644
--- a/frontend/public/locales/en-GB/translation.json
+++ b/frontend/public/locales/en-GB/translation.json
@@ -1622,5 +1622,37 @@
   "toolPicker": {
     "searchPlaceholder": "Search tools...",
     "noToolsFound": "No tools found"
+  },
+  "fileUpload": {
+    "selectFile": "Select a file",
+    "selectFiles": "Select files",
+    "selectPdfToView": "Select a PDF to view",
+    "selectPdfToEdit": "Select a PDF to edit",
+    "chooseFromStorage": "Choose a file from storage or upload a new PDF",
+    "chooseFromStorageMultiple": "Choose files from storage or upload new PDFs",
+    "loadFromStorage": "Load from Storage",
+    "filesAvailable": "files available",
+    "loading": "Loading...",
+    "or": "or",
+    "dropFileHere": "Drop file here or click to upload",
+    "dropFilesHere": "Drop files here or click to upload",
+    "pdfFilesOnly": "PDF files only",
+    "supportedFileTypes": "Supported file types",
+    "uploadFile": "Upload File",
+    "uploadFiles": "Upload Files",
+    "noFilesInStorage": "No files available in storage. Upload some files first.",
+    "selectFromStorage": "Select from Storage",
+    "backToTools": "Back to Tools"
+  },
+  "fileManager": {
+    "title": "Upload PDF Files",
+    "subtitle": "Add files to your storage for easy access across tools",
+    "filesSelected": "files selected",
+    "clearSelection": "Clear Selection",
+    "openInFileEditor": "Open in File Editor",
+    "uploadError": "Failed to upload some files.",
+    "failedToOpen": "Failed to open file. It may have been removed from storage.",
+    "failedToLoad": "Failed to load file to active set.",
+    "storageCleared": "Browser cleared storage. Files have been removed. Please re-upload."
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/components/fileManagement/FileManager.tsx b/frontend/src/components/fileManagement/FileManager.tsx
index 8b6f91b33..206a22894 100644
--- a/frontend/src/components/fileManagement/FileManager.tsx
+++ b/frontend/src/components/fileManagement/FileManager.tsx
@@ -133,7 +133,7 @@ const FileManager = ({
       const isPurged = await checkForPurge(files);
       if (isPurged) {
         console.warn('IndexedDB purge detected - forcing UI reload');
-        setNotification('Browser cleared storage. Files have been removed. Please re-upload.');
+        setNotification(t("fileManager.storageCleared", "Browser cleared storage. Files have been removed. Please re-upload."));
         const reloadedFiles = await forceReloadFiles();
         setFiles(reloadedFiles);
         setFilesLoaded(true);
@@ -220,7 +220,7 @@ const FileManager = ({
       }
     } catch (error) {
       console.error('Failed to load file to active set:', error);
-      setNotification('Failed to open file. It may have been removed from storage.');
+      setNotification(t("fileManager.failedToOpen", "Failed to open file. It may have been removed from storage."));
     }
   };
 
@@ -234,7 +234,7 @@ const FileManager = ({
       }
     } catch (error) {
       console.error('Failed to load file to active set:', error);
-      setNotification('Failed to open file. It may have been removed from storage.');
+      setNotification(t("fileManager.failedToOpen", "Failed to open file. It may have been removed from storage."));
     }
   };
 
@@ -309,7 +309,7 @@ const FileManager = ({
         <Box mb="md" p="md" style={{ backgroundColor: 'var(--mantine-color-blue-0)', borderRadius: 8 }}>
           <Group justify="space-between">
             <Text size="sm">
-              {selectedFiles.length} file{selectedFiles.length > 1 ? 's' : ''} selected
+              {selectedFiles.length} {t("fileManager.filesSelected", "files selected")}
             </Text>
             <Group>
               <Button 
@@ -317,7 +317,7 @@ const FileManager = ({
                 variant="light" 
                 onClick={() => setSelectedFiles([])}
               >
-                Clear Selection
+                {t("fileManager.clearSelection", "Clear Selection")}
               </Button>
               <Button 
                 size="xs" 
@@ -325,7 +325,7 @@ const FileManager = ({
                 onClick={handleOpenSelectedInEditor}
                 disabled={selectedFiles.length === 0}
               >
-                Open in File Editor
+                {t("fileManager.openInFileEditor", "Open in File Editor")}
               </Button>
             </Group>
           </Group>
@@ -335,8 +335,8 @@ const FileManager = ({
       {/* Files Display */}
       {files.length === 0 ? (
         <FileUploadSelector
-          title="Upload PDF Files"
-          subtitle="Add files to your storage for easy access across tools"
+          title={t("fileManager.title", "Upload PDF Files")}
+          subtitle={t("fileManager.subtitle", "Add files to your storage for easy access across tools")}
           sharedFiles={[]} // FileManager is the source, so no shared files
           onFilesSelect={(uploadedFiles) => {
             // Handle multiple files - add to storage AND active set
diff --git a/frontend/src/components/shared/FilePickerModal.tsx b/frontend/src/components/shared/FilePickerModal.tsx
index bb02332a6..2a5cfa76e 100644
--- a/frontend/src/components/shared/FilePickerModal.tsx
+++ b/frontend/src/components/shared/FilePickerModal.tsx
@@ -123,28 +123,28 @@ const FilePickerModal = ({
     <Modal
       opened={opened}
       onClose={onClose}
-      title="Select Files from Storage"
+      title={t("fileUpload.selectFromStorage", "Select Files from Storage")}
       size="lg"
       scrollAreaComponent={ScrollArea.Autosize}
     >
       <Stack gap="md">
         {sharedFiles.length === 0 ? (
           <Text c="dimmed" ta="center" py="xl">
-            No files available in storage. Upload some files first.
+            {t("fileUpload.noFilesInStorage", "No files available in storage. Upload some files first.")}
           </Text>
         ) : (
           <>
             {/* Selection controls */}
             <Group justify="space-between">
               <Text size="sm" c="dimmed">
-                {sharedFiles.length} files available
+                {sharedFiles.length} {t("fileUpload.filesAvailable", "files available")}
               </Text>
               <Group gap="xs">
                 <Button size="xs" variant="light" onClick={selectAll}>
-                  Select All
+                  {t("pageEdit.selectAll", "Select All")}
                 </Button>
                 <Button size="xs" variant="light" onClick={selectNone}>
-                  Select None
+                  {t("pageEdit.deselectAll", "Select None")}
                 </Button>
               </Group>
             </Group>
@@ -234,7 +234,7 @@ const FilePickerModal = ({
             {/* Selection summary */}
             {selectedFileIds.length > 0 && (
               <Text size="sm" c="blue" ta="center">
-                {selectedFileIds.length} file{selectedFileIds.length > 1 ? 's' : ''} selected
+                {selectedFileIds.length} {t("fileManager.filesSelected", "files selected")}
               </Text>
             )}
           </>
@@ -243,13 +243,16 @@ const FilePickerModal = ({
         {/* Action buttons */}
         <Group justify="flex-end" mt="md">
           <Button variant="light" onClick={onClose}>
-            Cancel
+            {t("close", "Cancel")}
           </Button>
           <Button 
             onClick={handleConfirm}
             disabled={selectedFileIds.length === 0}
           >
-            Load {selectedFileIds.length > 0 ? `${selectedFileIds.length} ` : ''}Files
+            {selectedFileIds.length > 0 
+              ? `${t("fileUpload.loadFromStorage", "Load")} ${selectedFileIds.length} ${t("fileUpload.uploadFiles", "Files")}`
+              : t("fileUpload.loadFromStorage", "Load Files")
+            }
           </Button>
         </Group>
       </Stack>
diff --git a/frontend/src/components/shared/FileUploadSelector.tsx b/frontend/src/components/shared/FileUploadSelector.tsx
index 18bfa282a..dff6875e0 100644
--- a/frontend/src/components/shared/FileUploadSelector.tsx
+++ b/frontend/src/components/shared/FileUploadSelector.tsx
@@ -24,8 +24,8 @@ interface FileUploadSelectorProps {
 }
 
 const FileUploadSelector = ({
-  title = "Select a file",
-  subtitle = "Choose from storage or upload a new file",
+  title,
+  subtitle,
   showDropzone = true,
   sharedFiles = [],
   onFileSelect,
@@ -58,6 +58,12 @@ const FileUploadSelector = ({
     }
   }, [allowMultiple, onFileSelect, onFilesSelect]);
 
+  // Get default title and subtitle from translations if not provided
+  const displayTitle = title || t(allowMultiple ? "fileUpload.selectFiles" : "fileUpload.selectFile", 
+    allowMultiple ? "Select files" : "Select a file");
+  const displaySubtitle = subtitle || t(allowMultiple ? "fileUpload.chooseFromStorageMultiple" : "fileUpload.chooseFromStorage",
+    allowMultiple ? "Choose files from storage or upload new PDFs" : "Choose a file from storage or upload a new PDF");
+
   return (
     <>
       <Stack align="center" gap="xl">
@@ -65,10 +71,10 @@ const FileUploadSelector = ({
         <Stack align="center" gap="md">
           <UploadFileIcon style={{ fontSize: 64 }} />
           <Text size="xl" fw={500}>
-            {title}
+            {displayTitle}
           </Text>
           <Text size="md" c="dimmed">
-            {subtitle}
+            {displaySubtitle}
           </Text>
         </Stack>
 
@@ -81,11 +87,14 @@ const FileUploadSelector = ({
             disabled={disabled || sharedFiles.length === 0}
             loading={loading}
           >
-            {loading ? "Loading..." : `Load from Storage (${sharedFiles.length} files available)`}
+            {loading 
+              ? t("fileUpload.loading", "Loading...") 
+              : `${t("fileUpload.loadFromStorage", "Load from Storage")} (${sharedFiles.length} ${t("fileUpload.filesAvailable", "files available")})`
+            }
           </Button>
 
           <Text size="md" c="dimmed">
-            or
+            {t("fileUpload.or", "or")}
           </Text>
 
           {showDropzone ? (
@@ -99,10 +108,14 @@ const FileUploadSelector = ({
               <Center>
                 <Stack align="center" gap="sm">
                   <Text size="md" fw={500}>
-                    {allowMultiple ? 'Drop files here or click to upload' : 'Drop file here or click to upload'}
+                    {t(allowMultiple ? "fileUpload.dropFilesHere" : "fileUpload.dropFileHere",
+                      allowMultiple ? "Drop files here or click to upload" : "Drop file here or click to upload")}
                   </Text>
                   <Text size="sm" c="dimmed">
-                    {accept.includes('application/pdf') ? 'PDF files only' : 'Supported file types'}
+                    {accept.includes('application/pdf') 
+                      ? t("fileUpload.pdfFilesOnly", "PDF files only")
+                      : t("fileUpload.supportedFileTypes", "Supported file types")
+                    }
                   </Text>
                 </Stack>
               </Center>
@@ -121,7 +134,8 @@ const FileUploadSelector = ({
                 disabled={disabled}
                 loading={loading}
               >
-                Upload {allowMultiple ? 'Files' : 'File'}
+                {t(allowMultiple ? "fileUpload.uploadFiles" : "fileUpload.uploadFile",
+                  allowMultiple ? "Upload Files" : "Upload File")}
               </Button>
             </Dropzone>
           )}
diff --git a/frontend/src/pages/HomePage.tsx b/frontend/src/pages/HomePage.tsx
index 969623d80..acd8a85b6 100644
--- a/frontend/src/pages/HomePage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/HomePage.tsx
@@ -241,7 +241,7 @@ export default function HomePage() {
                     onClick={() => setLeftPanelView('toolPicker')}
                     className="text-sm"
                   >
-                    ← Back to Tools
+                    ← {t("fileUpload.backToTools", "Back to Tools")}
                   </Button>
                 </div>
 
@@ -293,8 +293,11 @@ export default function HomePage() {
             ) : (currentView != "fileManager") && !activeFiles[0] ? (
               <Container size="lg" p="xl" h="100%" style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center' }}>
                 <FileUploadSelector
-                  title={currentView === "viewer" ? "Select a PDF to view" : "Select a PDF to edit"}
-                  subtitle="Choose a file from storage or upload a new PDF"
+                  title={currentView === "viewer" 
+                    ? t("fileUpload.selectPdfToView", "Select a PDF to view") 
+                    : t("fileUpload.selectPdfToEdit", "Select a PDF to edit")
+                  }
+                  subtitle={t("fileUpload.chooseFromStorage", "Choose a file from storage or upload a new PDF")}
                   sharedFiles={storedFiles}
                   onFileSelect={(file) => {
                     addToActiveFiles(file);