diff --git a/README.md b/README.md
index 14375a5eb..d0909ba2f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -128,7 +128,7 @@ Stirling-PDF currently supports 40 languages!
 | English (English) (en_GB)                    | ![100%](https://geps.dev/progress/100) |
 | English (US) (en_US)                         | ![100%](https://geps.dev/progress/100) |
 | French (Français) (fr_FR)                    | ![91%](https://geps.dev/progress/91)   |
-| German (Deutsch) (de_DE)                     | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
+| German (Deutsch) (de_DE)                     | ![100%](https://geps.dev/progress/100)   |
 | Greek (Ελληνικά) (el_GR)                     | ![69%](https://geps.dev/progress/69)   |
 | Hindi (हिंदी) (hi_IN)                          | ![68%](https://geps.dev/progress/68)   |
 | Hungarian (Magyar) (hu_HU)                   | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
diff --git a/scripts/ignore_translation.toml b/scripts/ignore_translation.toml
index 896f46784..01f1ae1f0 100644
--- a/scripts/ignore_translation.toml
+++ b/scripts/ignore_translation.toml
@@ -195,6 +195,7 @@ ignore = [
     'PDFToBook.selectText.1',
     'PDFToText.tags',
     'addPageNumbers.selectText.3',
+    'adminUserSettings.team',
     'alphabet',
     'audit.dashboard.modal.id',
     'audit.dashboard.status',
@@ -206,6 +207,7 @@ ignore = [
     'cookieBanner.popUp.acceptAllBtn',
     'endpointStatistics.top10',
     'endpointStatistics.top20',
+    'fakeScan.quality.medium',
     'fileChooser.dragAndDrop',
     'home.pipeline.title',
     'lang.afr',
@@ -241,6 +243,7 @@ ignore = [
     'pro',
     'redact.zoom',
     'sponsor',
+    'team.status',
     'text',
     'validateSignature.cert.bits',
     'validateSignature.cert.version',