mirror of
https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF.git
synced 2025-06-14 19:45:02 +00:00
Update messages_pt_BR.properties (#3676)
Up-to-date PT-BR Translation # Description of Changes Up-to-date PT-BR Translation --- ## Checklist ### General - [ ] I have read the [Contribution Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md) - [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md) (if applicable) - [ ] I have read the [How to add new languages to Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md) (if applicable) - [ ] I have performed a self-review of my own code - [ ] My changes generate no new warnings ### Documentation - [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/) (if functionality has heavily changed) - [ ] I have read the section [Add New Translation Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags) (for new translation tags only) ### UI Changes (if applicable) - [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached (e.g., as comments or direct attachments in the PR) ### Testing (if applicable) - [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing) for more details. Co-authored-by: Anthony Stirling <77850077+Frooodle@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
thiagoor-cpu
GitHub
parent
0cbe7fe255
commit
d1b677726b
@ -538,9 +538,9 @@ home.compressPdfs.title=Comprimir
|
||||
home.compressPdfs.desc=Comprimir PDFs para reduzir o tamanho do arquivo.
|
||||
compressPdfs.tags=compactar,pequeno,mínimo
|
||||
|
||||
home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
|
||||
home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
|
||||
unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
|
||||
home.unlockPDFForms.title=Desbloquear Formulários do PDF
|
||||
home.unlockPDFForms.desc=Remove a propriedade de apenas leitura de formulários em um documento PDF.
|
||||
unlockPDFForms.tags=remoção,apagar,formulario,campo,apenasleitura
|
||||
|
||||
home.changeMetadata.title=Alterar Metadados
|
||||
home.changeMetadata.desc=Alterar/remover/adicionar metadados de um PDF.
|
||||
@ -664,21 +664,21 @@ home.HTMLToPDF.desc=Converter qualquer arquivo HTML ou zip para PDF.
|
||||
HTMLToPDF.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter
|
||||
|
||||
#eml-to-pdf
|
||||
home.EMLToPDF.title=Email to PDF
|
||||
home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
|
||||
EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail
|
||||
home.EMLToPDF.title=Email para PDF
|
||||
home.EMLToPDF.desc=Converte arquivos de email (EML) para o formato PDF, incluindo cabecalhos, corpo e imagens.
|
||||
EMLToPDF.tags=email,conversao,eml,mensagem,transformacao,conversao
|
||||
|
||||
EMLToPDF.title=Email To PDF
|
||||
EMLToPDF.header=Email To PDF
|
||||
EMLToPDF.submit=Convert
|
||||
EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
|
||||
EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
|
||||
EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
|
||||
EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
|
||||
EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
|
||||
EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
|
||||
EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
|
||||
EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs
|
||||
EMLToPDF.title=Email para PDF
|
||||
EMLToPDF.header=Email para PDF
|
||||
EMLToPDF.submit=Converter
|
||||
EMLToPDF.downloadHtml=Download do arquivo intermediário HTML ao invés do PDF
|
||||
EMLToPDF.downloadHtmlHelp=Com isso, é possível ver a versão HTML antes da conversão para PDF e pode ajudar a detectar problemas de formatação
|
||||
EMLToPDF.includeAttachments=Incluir anexos no PDF
|
||||
EMLToPDF.maxAttachmentSize=Tamanho máximo de anexos (MB)
|
||||
EMLToPDF.help=Converte arquivos de email (EML) para o formato PDF, incluindo cabeçalhos, corpo e imagens.
|
||||
EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email para HTML é um processo mais confiável, desta forma, com processamento em lotes é recomendado salvar ambos.
|
||||
EMLToPDF.troubleshootingTip2=Em uma quantidade pequena de emails, se o PDF está mal formatado, você pode realizar o download do HTML e substituir o código HTML/CSS problemático.
|
||||
EMLToPDF.troubleshootingTip3=Incorporações, porém, não funcionam com HTMLs.
|
||||
|
||||
home.MarkdownToPDF.title=Markdown para PDF
|
||||
home.MarkdownToPDF.desc=Converte qualquer arquivo Markdown para PDF.
|
||||
@ -799,7 +799,7 @@ login.userIsDisabled=O usuário está desativado, o login está atualmente bloqu
|
||||
login.alreadyLoggedIn=Você já está conectado em
|
||||
login.alreadyLoggedIn2=aparelhos. Por favor saia dos aparelhos e tente novamente.
|
||||
login.toManySessions=Você tem muitas sessões ativas
|
||||
login.logoutMessage=You have been logged out.
|
||||
login.logoutMessage=Você foi desconectado.
|
||||
|
||||
#auto-redact
|
||||
autoRedact.title=Ocultação de Texto Automática
|
||||
@ -865,28 +865,28 @@ getPdfInfo.title=Obter Informações do PDF
|
||||
getPdfInfo.header=Obter Informações do PDF
|
||||
getPdfInfo.submit=Obter Informações
|
||||
getPdfInfo.downloadJson=Baixar JSON
|
||||
getPdfInfo.summary=PDF Summary
|
||||
getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
|
||||
getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
|
||||
getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
|
||||
getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
|
||||
getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
|
||||
getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
|
||||
getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
|
||||
getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
|
||||
getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
|
||||
getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
|
||||
getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
|
||||
getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
|
||||
getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
|
||||
getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
|
||||
getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
|
||||
getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
|
||||
getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
|
||||
getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
|
||||
getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
|
||||
getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
|
||||
getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document
|
||||
getPdfInfo.summary=Resumo do PDF
|
||||
getPdfInfo.summary.encrypted=Este PDF é criptografado, logo, pode ter problemas com certas aplicações
|
||||
getPdfInfo.summary.permissions=Este PDF tem {0} permissões restritas, que podem limitar o que você pode fazer com ele
|
||||
getPdfInfo.summary.compliance=Este PDF está em conformidade com os padrões {0}
|
||||
getPdfInfo.summary.basicInfo=Informações Básicas
|
||||
getPdfInfo.summary.docInfo=Informações do Documento
|
||||
getPdfInfo.summary.encrypted.alert=PDF Criptografado - Este documento é protegido por senha
|
||||
getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=PDF não Criptografado - Sem proteção por senha
|
||||
getPdfInfo.summary.permissions.alert=Permissões Restritas - {0} ações não são permitidas
|
||||
getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=Todas as Permissões Permitidas
|
||||
getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compatível
|
||||
getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=Sem Padrões de Conformidade
|
||||
getPdfInfo.summary.security.section=Situação de Segurança
|
||||
getPdfInfo.section.BasicInfo=Informações básicas sobre o PDF, incluindo tamanho do arquivo, número de páginas e idioma
|
||||
getPdfInfo.section.Metadata=Metadados do documento, incluindo: título, autor, data de criação e outras propriedades dele
|
||||
getPdfInfo.section.DocumentInfo=Detalhes técnicos sobre a estrutura e versão do documento PDF
|
||||
getPdfInfo.section.Compliancy=Informações dos padrões de conformidade de PDF (PDF/A, PDF/X, etc.)
|
||||
getPdfInfo.section.Encryption=Detalhes de segurança e criptografia do documento
|
||||
getPdfInfo.section.Permissions=Configurações de permissão do documento, que controlam quais ações podem ser realizadas
|
||||
getPdfInfo.section.Other=Informações adicionais do documento, como favoritos, camadas, e arquivos embutidos
|
||||
getPdfInfo.section.FormFields=Campos interativos presentes no documento
|
||||
getPdfInfo.section.PerPageInfo=Informações detalhadas sobre cada página presente no documento
|
||||
|
||||
|
||||
#markdown-to-pdf
|
||||
@ -1410,9 +1410,9 @@ changeMetadata.selectText.5=Adicionar Entrada de Metadados Personalizada
|
||||
changeMetadata.submit=Alterar
|
||||
|
||||
#unlockPDFForms
|
||||
unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
|
||||
unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
|
||||
unlockPDFForms.submit=Remove
|
||||
unlockPDFForms.title=Remover Apenas Leitura de Formulários
|
||||
unlockPDFForms.header=Desbloquear Formulários do PDF
|
||||
unlockPDFForms.submit=Remover
|
||||
|
||||
#pdfToPDFA
|
||||
pdfToPDFA.title=PDF para PDF/A
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user