From dda3f65f40e1bcb43bced4a197a368f2c737fcf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ludy Date: Mon, 16 Jun 2025 19:04:39 +0200 Subject: [PATCH] fix: restore original `messages_bo_CN.properties` file overwritten in PR #3659 (#3708) # Description of Changes Please provide a summary of the changes, including: - Reverts the file `messages_bo_CN.properties` to its original (pre-PR #3614) Tibetan content. - This change is necessary because unintentionally replaced all Tibetan translation keys with English , potentially impacting the UI consistency for users relying on this translation file. - The original file contents were fully restored based on backup. --- ## Checklist ### General - [x] I have read the [Contribution Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md) - [x] I have read the [Stirling-PDF Developer Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md) (if applicable) - [ ] I have read the [How to add new languages to Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md) (if applicable) - [ ] I have performed a self-review of my own code - [x] My changes generate no new warnings ### Documentation - [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/) (if functionality has heavily changed) - [ ] I have read the section [Add New Translation Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags) (for new translation tags only) ### UI Changes (if applicable) - [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached (e.g., as comments or direct attachments in the PR) ### Testing (if applicable) - [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing) for more details. --- .../main/resources/messages_bo_CN.properties | 1968 ++++++++--------- 1 file changed, 984 insertions(+), 984 deletions(-) diff --git a/stirling-pdf/src/main/resources/messages_bo_CN.properties b/stirling-pdf/src/main/resources/messages_bo_CN.properties index c337551dd..7e96b7ef3 100644 --- a/stirling-pdf/src/main/resources/messages_bo_CN.properties +++ b/stirling-pdf/src/main/resources/messages_bo_CN.properties @@ -135,90 +135,90 @@ lang.vie=Vietnamese lang.yid=Yiddish lang.yor=Yoruba -addPageNumbers.fontSize=Font Size -addPageNumbers.fontName=Font Name -pdfPrompt=Select PDF(s) -multiPdfPrompt=Select PDFs (2+) -multiPdfDropPrompt=Select (or drag & drop) all PDFs you require -imgPrompt=Select Image(s) -genericSubmit=Submit +addPageNumbers.fontSize=ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་ +addPageNumbers.fontName=ཡིག་གཟུགས་མིང་ +pdfPrompt=PDF འདེམས་རོགས། +multiPdfPrompt=PDF གཉིས་ཡན་འདེམས་རོགས། +multiPdfDropPrompt=དགོས་མཁོ་འདི་ PDF ཡིག་ཆ་ཚང་མ་འདེམས་པའམ་འཐེན་རོགས། +imgPrompt=པར་རིས་འདེམས་རོགས། +genericSubmit=ཕུལ་བཅོས། uploadLimit=Maximum file size: uploadLimitExceededSingular=is too large. Maximum allowed size is uploadLimitExceededPlural=are too large. Maximum allowed size is -processTimeWarning=Warning: This process can take up to a minute depending on file-size -pageOrderPrompt=Custom Page Order (Enter a comma-separated list of page numbers or Functions like 2n+1) : -pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) : -goToPage=Go -true=True -false=False -unknown=Unknown -save=Save -saveToBrowser=Save to Browser -close=Close -filesSelected=files selected -noFavourites=No favourites added -downloadComplete=Download Complete -bored=Bored Waiting? -alphabet=Alphabet -downloadPdf=Download PDF -text=Text -font=Font -selectFillter=-- Select -- -pageNum=Page Number -sizes.small=Small -sizes.medium=Medium -sizes.large=Large -sizes.x-large=X-Large -error.pdfPassword=The PDF Document is passworded and either the password was not provided or was incorrect -delete=Delete -username=Username -password=Password -welcome=Welcome -property=Property -black=Black -white=White -red=Red -green=Green -blue=Blue -custom=Custom... -WorkInProgess=Work in progress, May not work or be buggy, Please report any problems! -poweredBy=Powered by -yes=Yes -no=No -changedCredsMessage=Credentials changed! -notAuthenticatedMessage=User not authenticated. -userNotFoundMessage=User not found. -incorrectPasswordMessage=Current password is incorrect. -usernameExistsMessage=New Username already exists. -invalidUsernameMessage=Invalid username, username can only contain letters, numbers and the following special characters @._+- or must be a valid email address. -invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end. -confirmPasswordErrorMessage=New Password and Confirm New Password must match. -deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user. -deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted. -downgradeCurrentUserMessage=Cannot downgrade current user's role -disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled -downgradeCurrentUserLongMessage=Cannot downgrade current user's role. Hence, current user will not be shown. -userAlreadyExistsOAuthMessage=The user already exists as an OAuth2 user. -userAlreadyExistsWebMessage=The user already exists as an web user. -error=Error -oops=Oops! -help=Help -goHomepage=Go to Homepage -joinDiscord=Join our Discord server -seeDockerHub=See Docker Hub -visitGithub=Visit Github Repository -donate=Donate -color=Colour -sponsor=Sponsor -info=Info -pro=Pro +processTimeWarning=ཉེན་བཅོས། བྱ་རིམ་འདི་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ལ་གཞིགས་ནས་སྐར་མ་གཅིག་བར་འགོར་སྲིད། +pageOrderPrompt=ཤོག་ངོས་གོ་རིམ་རང་སྒྲིག（ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ངམ་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་ཐབས་ 2n+1 ལྟ་བུ་འཇུག་རོགས།） +pageSelectionPrompt=ཤོག་ངོས་འདེམས་སྒྲུག（ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ 1,5,6 འམ་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་ཐབས་ 2n+1 ལྟ་བུ་འཇུག་རོགས།） +goToPage=འགྲོ་བ། +true=བདེན་པ། +false=རྫུན་མ། +unknown=མི་ཤེས་པ། +save=ཉར་ཚགས། +saveToBrowser=བཤར་ཆེ་ནང་ཉར་ཚགས། +close=སྒོ་རིག། +filesSelected=ཡིག་ཆབདམས་ཟིན། +noFavourites=དགའ་མོས་གང་ཡང་སྣོན་མེད། +downloadComplete=ཕབ་ལེན་ལེགས་གྲུབ། +bored=སྒུག་སྡོད་སྐྱིད་པོ་མི་འདུག་གམ། +alphabet=གསལ་བྱེད། +downloadPdf=PDF ཕབ་ལེན། +text=ཡི་གེ +font=ཡིག་གཟུགས་ཌྷ +selectFillter=-- འདེམས་རོགས། -- +pageNum=ཤོག་གིངས། +sizes.small=ཆུང་ཆང་། +sizes.medium=འབྲིང་ཚད། +sizes.large=ཆེན་པོ། +sizes.x-large=ཧ་ཅང་ཆེན་པོ། +error.pdfPassword=PDF ཡིག་ཆར་གསང་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པ་དང་། གསང་ཚིག་མ་བཀོད་པའམ་ནོར་འདུག +delete=སུབ་པ། +username=སྤྱོད་མཁན་མིང་། +password=གསང་ཚིག། +welcome=དགའ་བསི་ཞུ། +property=ཁྱད་ཆོས། +black=ནག་པོ +white=དཀར་པོ +red=དམར་པོ +green=ལྗང་ཁུ། +blue=སྔོན་པོ +custom=མཚན་ཉིད་རང་སྒྲིག... +WorkInProgess=ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ། ནོར་འཁྲུལ་ཡོང་སྲིད། དཀའ་ངལ་ཡོད་ཚེ་སྙན་སེང་གནང་རོགས། +poweredBy=མཁོ་སྲོད་བྱེད་མཁན། +yes=ཡིན། +no=མིན། +changedCredsMessage=ངོ་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར་བསྒྱུར་ཟིན། +notAuthenticatedMessage=སྤྱོད་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་མེད། +userNotFoundMessage=སྤྱོད་མཁན་རྙེད་མ་བྱུང་། +incorrectPasswordMessage=ད་ལྟའི་གསང་ཚིག་ནོར་འདུག +usernameExistsMessage=སྤྱོད་མཁན་མིང་གསར་པ་དེ་ཡོད་ཟིན། +invalidUsernameMessage=སྤྱོད་མཁན་མིང་ནུས་མེད། ཡི་གེ་དང་ཨང་ཀི། དམིགས་བསལ་མཚོན་རྟགས་ @._+- ཡང་ན་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚད་ལྡན་ཞིག་དགོས། +invalidPasswordMessage=གསང་ཚིག་སྟོང་པ་ཡིན་མི་ཆོག་ལ། མགོ་མཇུག་ཏུ་བར་སྟོང་ཡོད་མི་ཆོག +confirmPasswordErrorMessage=གསང་ཚིག་གསར་པ་དང་གསང་ཚིག་གསར་པ་ངོས་སྦྱོར་གཉིས་མཐུན་དགོས། +deleteCurrentUserMessage=ད་ལྟ་ནང་འཛུལ་བྱས་པའི་སྤྱོད་མཁན་སུབ་མི་ཆོག +deleteUsernameExistsMessage=སྤྱོད་མཁན་མིང་མེད་པས་སུབ་མི་ཐུབ། +downgradeCurrentUserMessage=ད་ལྟའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གོ་གནས་མར་འབེབས་མི་ཆོག +disabledCurrentUserMessage=ད་ལྟའི་སྤྱོད་མཁན་སྤྱོད་མི་ཆོག་པ་བཟོ་མི་ཆོག +downgradeCurrentUserLongMessage=ད་ལྟའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གོ་གནས་མར་འབེབས་མི་ཆོག དེར་བརྟེན་ད་ལྟའི་སྤྱོད་མཁན་སྟོན་མི་སྲིད། +userAlreadyExistsOAuthMessage=སྤྱོད་མཁན་འདི་ OAuth2 སྤྱོད་མཁན་ཞིག་ཏུ་ཡོད་ཟིན། +userAlreadyExistsWebMessage=སྤྱོད་མཁན་འདི་དྲ་ཚིགས་སྤྱོད་མཁན་ཞིག་ཏུ་ཡོད་ཟིན། +error=ནོར་འཁྲུལ། +oops=ཨ་ཙི། +help=རོགས་རམ། +goHomepage=གཙོ་ངོས་སུ་ཕྱིན། +joinDiscord=ང་ཚོའི་ Discord སྡེ་ཚན་དུ་འཛུལ། +seeDockerHub=Docker Hub ལ་ལྟ་བ། +visitGithub=Github མཛོད་ཁང་ལ་འཚམས་འདྲི། +donate=ཞལ་འདེབས། +color=ཚོན་མདོག +sponsor=མཐུན་འགྱུར་སྦྱོར་མཁན། +info=ཆ་འཕྲིན། +pro=ཆེད་ལས། proFeatures=Pro Features -page=Page -pages=Pages -loading=Loading... -addToDoc=Add to Document -reset=Reset -apply=Apply +page=ཤོག་ངོས། +pages=ཤོག་ངོས་ཁག +loading=འཇུག་བཞིན་པ... +addToDoc=ཡིག་ཆར་སྣོན། +reset=བསྐྱར་སྒྲིག +apply=ཉེར་སྤྱོད། noFileSelected=No file selected. Please upload one. view=View cancel=Cancel @@ -227,157 +227,157 @@ back.toSettings=Back to Settings back.toHome=Back to Home back.toAdmin=Back to Admin -legal.privacy=Privacy Policy -legal.terms=Terms and Conditions -legal.accessibility=Accessibility -legal.cookie=Cookie Policy -legal.impressum=Impressum +legal.privacy=གསང་དོན་སྲིད་བྱུས། +legal.terms=བེད་སྤྱོད་ཆ་རྐྱེན། +legal.accessibility=བེད་སྤྱོད་ནུས་པ། +legal.cookie=Cookie སྲིད་བྱུས། +legal.impressum=པར་འདེབས་བདག་དབང་། legal.showCookieBanner=Cookie Preferences ############### # Pipeline # ############### -pipeline.header=Pipeline Menu (Beta) -pipeline.uploadButton=Upload Custom -pipeline.configureButton=Configure -pipeline.defaultOption=Custom -pipeline.submitButton=Submit -pipeline.help=Pipeline Help -pipeline.scanHelp=Folder Scanning Help -pipeline.deletePrompt=Are you sure you want to delete pipeline +pipeline.header=བརྒྱུད་རིམ་ཐོ་ཡིག (Beta) +pipeline.uploadButton=མཁོ་སྤྲོད་རང་སྒྲིག +pipeline.configureButton=སྒྲིག་འགོད། +pipeline.defaultOption=རང་སྒྲིག +pipeline.submitButton=ཕུལ་བ། +pipeline.help=བརྒྱུད་རིམ་རོགས་རམ། +pipeline.scanHelp=ཡིག་སྣོད་བཤེར་འཚོལ་རོགས་རམ། +pipeline.deletePrompt=བརྒྱུད་རིམ་སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལམ། ###################### # Pipeline Options # ###################### -pipelineOptions.header=Pipeline Configuration -pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline Name -pipelineOptions.saveSettings=Save Operation Settings -pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Enter pipeline name here -pipelineOptions.selectOperation=Select Operation -pipelineOptions.addOperationButton=Add operation -pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline: -pipelineOptions.saveButton=Download -pipelineOptions.validateButton=Validate +pipelineOptions.header=བརྒྱུད་རིམ་སྒྲིག་འགོད། +pipelineOptions.pipelineNameLabel=བརྒྱུད་རིམ་མིང་། +pipelineOptions.saveSettings=བཀོལ་སྤྱོད་སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས། +pipelineOptions.pipelineNamePrompt=བརྒྱུད་རིམ་གྱི་མིང་འདིར་འཇུག་རོགས། +pipelineOptions.selectOperation=བཀོལ་སྤྱོད་འདེམས་རོགས། +pipelineOptions.addOperationButton=བཀོལ་སྤྱོད་སྣོན། +pipelineOptions.pipelineHeader=བརྒྱུད་རིམ། +pipelineOptions.saveButton=ཕབ་ལེན། +pipelineOptions.validateButton=ཚད་ལྡན་ཡིན་མིན་ཞིབ་བཤེར། ######################## # ENTERPRISE EDITION # ######################## -enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro -enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users. -enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features. -enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro +enterpriseEdition.button=ཆེད་ལས་པའི་རིམ་པར་རྒྱག +enterpriseEdition.warning=ནུས་པ་འདི་ཆེད་ལས་པའི་སྤྱོད་མཁན་ཁོ་ནར་སྤྱོད་ཆོག +enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro ཡིས་ YAML སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ་དང་ SSO ནུས་པ་གཞན་དག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། +enterpriseEdition.ssoAdvert=སྤྱོད་མཁན་དོ་དམ་ནུས་པ་མང་བ་དགོས་སམ། Stirling PDF Pro ལ་ལྟ་རོགས། enterpriseEdition.proTeamFeatureDisabled=Team management features require a Pro licence or higher ################# # Analytics # ################# -analytics.title=Do you want make Stirling PDF better? -analytics.paragraph1=Stirling PDF has opt in analytics to help us improve the product. We do not track any personal information or file contents. -analytics.paragraph2=Please consider enabling analytics to help Stirling-PDF grow and to allow us to understand our users better. -analytics.enable=Enable analytics -analytics.disable=Disable analytics -analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/settings.yml file +analytics.title=ཁྱེད་ཀྱིས་ Stirling PDF ལེགས་སུ་གཏོང་འདོད་དམ། +analytics.paragraph1=Stirling PDF ལ་ཐོན་རྫས་ལེགས་སུ་གཏོང་བར་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་གདམ་ག་ཡོད་པའི་དཔྱད་ཞིབ་ཡོད། ང་ཚོས་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་གང་ཡང་རྗེས་འདེད་མི་བྱེད། +analytics.paragraph2=Stirling-PDF འཕེལ་རྒྱས་དང་ང་ཚོའི་སྤྱོད་མཁན་ལེགས་པོར་རྟོགས་པར་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་དཔྱད་ཞིབ་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་རོགས། +analytics.enable=དཔྱད་ཞིབ་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས། +analytics.disable=དཔྱད་ཞིབ་སྤྱོད་མཚམས་འཇོག +analytics.settings=དཔྱད་ཞིབ་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་ config/settings.yml ཡིག་ཆའི་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་ཆོག ############# # NAVBAR # ############# -navbar.favorite=Favorites +navbar.favorite=དགའ་མོས། navbar.recent=New and recently updated -navbar.darkmode=Dark Mode -navbar.language=Languages -navbar.settings=Settings -navbar.allTools=Tools -navbar.multiTool=Multi Tool -navbar.search=Search -navbar.sections.organize=Organize -navbar.sections.convertTo=Convert to PDF -navbar.sections.convertFrom=Convert from PDF -navbar.sections.security=Sign & Security -navbar.sections.advance=Advanced -navbar.sections.edit=View & Edit -navbar.sections.popular=Popular +navbar.darkmode=མུན་ནག་རྣམ་པ། +navbar.language=སྐད་རིགས། +navbar.settings=སྒྲིག་འགོད། +navbar.allTools=ལག་ཆ། +navbar.multiTool=ལག་ཆ་མང་པོ། +navbar.search=འཚོལ་བཤེར། +navbar.sections.organize=གོ་སྒྲིག +navbar.sections.convertTo=PDF ལ་བསྒྱུར་བ། +navbar.sections.convertFrom=PDF ནས་བསྒྱུར་བ། +navbar.sections.security=མིང་རྟགས་དང་བདེ་འཇགས། +navbar.sections.advance=མཐོ་རིམ། +navbar.sections.edit=ལྟ་བ་དང་རྩོམ་སྒྲིག +navbar.sections.popular=སྤྱི་མོས། ############# # SETTINGS # ############# -settings.title=Settings -settings.update=Update available -settings.updateAvailable={0} is the current installed version. A new version ({1}) is available. -settings.appVersion=App Version: -settings.downloadOption.title=Choose download option (For single file non zip downloads): -settings.downloadOption.1=Open in same window -settings.downloadOption.2=Open in new window -settings.downloadOption.3=Download file -settings.zipThreshold=Zip files when the number of downloaded files exceeds -settings.signOut=Sign Out -settings.accountSettings=Account Settings -settings.bored.help=Enables easter egg game -settings.cacheInputs.name=Save form inputs -settings.cacheInputs.help=Enable to store previously used inputs for future runs +settings.title=སྒྲིག་འགོད། +settings.update=གསར་སྒྱུར་ཡོད། +settings.updateAvailable={0} ནི་ད་ལྟ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་པར་གཞི་ཡིན། པར་གཞི་གསར་པ་ ({1}) ཡོད། +settings.appVersion=མཉེན་ཆས་པར་གཞི། +settings.downloadOption.title=ཕབ་ལེན་གདམ་ག་འདེམས་རོགས། (ཡིག་ཆ་རྐྱང་པ་ zip མིན་པའི་ཕབ་ལེན་ཆེད།)： +settings.downloadOption.1=སྒེའུ་ཁུང་གཅིག་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། +settings.downloadOption.2=སྒེའུ་ཁུང་གསར་པར་ཁ་ཕྱེ། +settings.downloadOption.3=ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན། +settings.zipThreshold=ཕབ་ལེན་བྱས་པའི་ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀ་འདི་ལས་བརྒལ་ན་ zip བྱེད། +settings.signOut=ཕྱིར་འབུད། +settings.accountSettings=ཐོ་མིང་སྒྲིག་འགོད། +settings.bored.help=སྒོ་ང་རྩེད་མོ་སྤྱོད་འགོ་རྩོམ། +settings.cacheInputs.name=ནང་འཇུག་གི་ནང་དོན་ཉར་ཚགས། +settings.cacheInputs.help=སྔོན་མ་བེད་སྤྱད་པའི་ནང་འཇུག་གི་ནང་དོན་མ་འོངས་པར་བེད་སྤྱོད་ཆེད་ཉར་ཚགས་བྱེད། -changeCreds.title=Change Credentials -changeCreds.header=Update Your Account Details -changeCreds.changePassword=You are using default login credentials. Please enter a new password -changeCreds.newUsername=New Username -changeCreds.oldPassword=Current Password -changeCreds.newPassword=New Password -changeCreds.confirmNewPassword=Confirm New Password -changeCreds.submit=Submit Changes +changeCreds.title=ངོ་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར་བསྒྱུར་བ། +changeCreds.header=ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་མིང་ཞིབ་ཕྲ་གསར་སྒྱུར། +changeCreds.changePassword=ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་ནང་འཛུལ་ངོ་སྤྲོད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། གསང་ཚིག་གསར་པ་འཇུག་རོགས། +changeCreds.newUsername=སྤྱོད་མཁན་མིང་གསར་པ། +changeCreds.oldPassword=ད་ལྟའི་གསང་ཚིག +changeCreds.newPassword=གསང་ཚིག་གསར་པ། +changeCreds.confirmNewPassword=གསང་ཚིག་གསར་པ་ངོས་སྦྱོར། +changeCreds.submit=འགྱུར་བ་ཕུལ་བ། -account.title=Account Settings -account.accountSettings=Account Settings -account.adminSettings=Admin Settings - View and Add Users -account.userControlSettings=User Control Settings -account.changeUsername=Change Username -account.newUsername=New Username -account.password=Confirmation Password -account.oldPassword=Old password -account.newPassword=New Password -account.changePassword=Change Password -account.confirmNewPassword=Confirm New Password -account.signOut=Sign Out -account.yourApiKey=Your API Key -account.syncTitle=Sync browser settings with Account -account.settingsCompare=Settings Comparison: -account.property=Property -account.webBrowserSettings=Web Browser Setting -account.syncToBrowser=Sync Account -> Browser -account.syncToAccount=Sync Account <- Browser +account.title=ཐོ་མིང་སྒྲིག་འགོད། +account.accountSettings=ཐོ་མིང་སྒྲིག་འགོད། +account.adminSettings=དོ་དམ་པའི་སྒྲིག་འགོད། - སྤྱོད་མཁན་ལྟ་བ་དང་སྣོན་པ། +account.userControlSettings=སྤྱོད་མཁན་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་འགོད། +account.changeUsername=སྤྱོད་མཁན་མིང་བསྒྱུར་བ། +account.newUsername=སྤྱོད་མཁན་མིང་གསར་པ། +account.password=གསང་ཚིག་ངོས་སྦྱོར། +account.oldPassword=གསང་ཚིག་རྙིང་པ། +account.newPassword=གསང་ཚིག་གསར་པ། +account.changePassword=གསང་ཚིག་བསྒྱུར་བ། +account.confirmNewPassword=གསང་ཚིག་གསར་པ་ངོས་སྦྱོར། +account.signOut=ཕྱིར་འབུད། +account.yourApiKey=ཁྱེད་ཀྱི་ API ལྡེ་མིག +account.syncTitle=བཤར་ཆས་སྒྲིག་འགོད་ཐོ་མིང་དང་མཉམ་བགྲོད། +account.settingsCompare=སྒྲིག་འགོད་བསྡུར་བ། +account.property=ཁྱད་ཆོས། +account.webBrowserSettings=བཤར་ཆས་སྒྲིག་འགོད། +account.syncToBrowser=མཉམ་བགྲོད་ཐོ་མིང་ -> བཤར་ཆས། +account.syncToAccount=མཉམ་བགྲོད་ཐོ་མིང་ <- བཤར་ཆས། account.adminTitle=Administrator Tools account.adminNotif=You have admin privileges. Access system settings and user management. -adminUserSettings.title=User Control Settings -adminUserSettings.header=Admin User Control Settings -adminUserSettings.admin=Admin -adminUserSettings.user=User -adminUserSettings.addUser=Add New User -adminUserSettings.deleteUser=Delete User -adminUserSettings.confirmDeleteUser=Should the user be deleted? -adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Should the user be disabled/enabled? -adminUserSettings.usernameInfo=Username can only contain letters, numbers and the following special characters @._+- or must be a valid email address. -adminUserSettings.role=Role -adminUserSettings.actions=Actions -adminUserSettings.apiUser=Limited API User -adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User -adminUserSettings.webOnlyUser=Web Only User -adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings) -adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User -adminUserSettings.forceChange=Force user to change password on login -adminUserSettings.submit=Save User -adminUserSettings.changeUserRole=Change User's Role -adminUserSettings.authenticated=Authenticated -adminUserSettings.editOwnProfil=Edit own profile -adminUserSettings.enabledUser=enabled user -adminUserSettings.disabledUser=disabled user -adminUserSettings.activeUsers=Active Users: -adminUserSettings.disabledUsers=Disabled Users: -adminUserSettings.totalUsers=Total Users: -adminUserSettings.lastRequest=Last Request +adminUserSettings.title=སྤྱོད་མཁན་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་འགོད། +adminUserSettings.header=དོ་དམ་པའི་སྤྱོད་མཁན་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་འགོད། +adminUserSettings.admin=དོ་དམ་པ། +adminUserSettings.user=སྤྱོད་མཁན། +adminUserSettings.addUser=སྤྱོད་མཁན་གསར་པ་སྣོན། +adminUserSettings.deleteUser=སྤྱོད་མཁན་སུབ་པ། +adminUserSettings.confirmDeleteUser=སྤྱོད་མཁན་སུབ་དགོས་སམ། +adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=སྤྱོད་མཁན་སྤྱོད་མི་ཆོག་པའམ་སྤྱོད་ཆོག་པ་བཟོ་དགོས་སམ། +adminUserSettings.usernameInfo=སྤྱོད་མཁན་མིང་ནང་ཡི་གེ་དང་ཨང་ཀི། དམིགས་བསལ་མཚོན་རྟགས་ @._+- ཡང་ན་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚད་ལྡན་ཞིག་དགོས། +adminUserSettings.role=འགན་འཁུར། +adminUserSettings.actions=བྱ་སྤྱོད། +adminUserSettings.apiUser=ཚད་བཀག་ཅན་གྱི་ API སྤྱོད་མཁན། +adminUserSettings.extraApiUser=ཚད་བཀག་ཅན་གྱི་ API སྤྱོད་མཁན་འཕར་མ། +adminUserSettings.webOnlyUser=དྲ་ཚིགས་ཁོ་ནའི་སྤྱོད་མཁན། +adminUserSettings.demoUser=བརྟག་དཔྱད་སྤྱོད་མཁན། (རང་སྒྲིག་མེད་པ།) +adminUserSettings.internalApiUser=ནང་ཁུལ་ API སྤྱོད་མཁན། +adminUserSettings.forceChange=ནང་འཛུལ་སྐབས་གསང་ཚིག་བསྒྱུར་དགོས་པ་བཟོ་བ། +adminUserSettings.submit=སྤྱོད་མཁན་ཉར་ཚགས། +adminUserSettings.changeUserRole=སྤྱོད་མཁན་གྱི་འགན་འཁུར་བསྒྱུར་བ། +adminUserSettings.authenticated=ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན། +adminUserSettings.editOwnProfil=རང་ཉིད་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་ཡིག་ཆ་རྩོམ་སྒྲིག +adminUserSettings.enabledUser=སྤྱོད་ཆོག་པའི་སྤྱོད་མཁན། +adminUserSettings.disabledUser=སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་སྤྱོད་མཁན། +adminUserSettings.activeUsers=འགུལ་བཞིན་པའི་སྤྱོད་མཁན། +adminUserSettings.disabledUsers=སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་སྤྱོད་མཁན། +adminUserSettings.totalUsers=སྤྱོད་མཁན་ཁྱོན་བསྡོམས། +adminUserSettings.lastRequest=རེ་ཞུ་མཐའ་མ། adminUserSettings.usage=View Usage adminUserSettings.teams=View/Edit Teams adminUserSettings.team=Team @@ -448,38 +448,38 @@ endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total) endpointStatistics.retry=Retry -database.title=Database Import/Export -database.header=Database Import/Export -database.fileName=File Name -database.creationDate=Creation Date -database.fileSize=File Size -database.deleteBackupFile=Delete Backup File -database.importBackupFile=Import Backup File -database.createBackupFile=Create Backup File -database.downloadBackupFile=Download Backup File -database.info_1=When importing data, it is crucial to ensure the correct structure. If you are unsure of what you are doing, seek advice and support from a professional. An error in the structure can cause application malfunctions, up to and including the complete inability to run the application. -database.info_2=The file name does not matter when uploading. It will be renamed afterward to follow the format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, ensuring a consistent naming convention. -database.submit=Import Backup -database.importIntoDatabaseSuccessed=Import into database successed -database.backupCreated=Database backup successful -database.fileNotFound=File not found -database.fileNullOrEmpty=File must not be null or empty -database.failedImportFile=Failed to import file -database.notSupported=This function is not available for your database connection. +database.title=གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན། +database.header=གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན། +database.fileName=ཡིག་ཆའི་མིང་། +database.creationDate=བཟོ་བའི་དུས་ཚོད། +database.fileSize=ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་། +database.deleteBackupFile=གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་སུབ་པ། +database.importBackupFile=གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲེན། +database.createBackupFile=གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་བཟོ་བ། +database.downloadBackupFile=གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན། +database.info_1=གཞི་གྲངས་ནང་འདྲེན་སྐབས་བཀོད་པ་ཏག་ཏག་ཡིན་པ་ངེས་པར་དུ་བྱེད་དགོས། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་གང་བྱེད་བཞིན་པ་མི་ཤེས་ན། ཆེད་ལས་པ་ཞིག་ལས་ལམ་སྟོན་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཞུ་རོགས། བཀོད་པའི་ནང་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་ན་མཉེན་ཆས་ལ་སྐྱོན་ཤོར་སྲིད་པ་དང་། ཐ་ན་མཉེན་ཆས་གཏན་ནས་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པའང་ཡོང་སྲིད། +database.info_2=ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་སྐབས་ཡིག་ཆའི་མིང་ལ་ཁྱད་པར་མེད། དེའི་རྗེས་སུ་ backup_user_yyyyMMddHHmm.sql ཞེས་པའི་རྣམ་པར་མིང་བསྐྱར་འདོགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པས། མིང་འདོགས་སྟངས་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ་ངེས་པར་བྱེད་ཐུབ། +database.submit=གྲབས་ཉར་ནང་འདྲེན། +database.importIntoDatabaseSuccessed=གཞི་གྲངས་མཛོད་དུ་ནང་འདྲེན་ལེགས་གྲུབ། +database.backupCreated=གཞི་གྲངས་མཛོད་གྲབས་ཉར་ལེགས་གྲུབ། +database.fileNotFound=ཡིག་ཆ་རྙེད་མ་བྱུང་། +database.fileNullOrEmpty=ཡིག་ཆ་སྟོང་པའམ་མེད་པ་ཡིན་མི་ཆོག +database.failedImportFile=ཡིག་ཆ་ནང་འདྲེན་ཕམ་པ། +database.notSupported=སྡུད་གཞི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད། -session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again. -session.refreshPage=Refresh Page +session.expired=ཁྱེད་ཀྱི་གླེང་མོལ་དུས་ཡོལ་ཟིན། ཤོག་ངོས་གསར་སྒྱུར་བྱས་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། +session.refreshPage=ཤོག་ངོས་གསར་སྒྱུར། ############# # HOME-PAGE # ############# -home.desc=Your locally hosted one-stop-shop for all your PDF needs. -home.searchBar=Search for features... +home.desc=ཁྱེད་ཀྱི་ PDF དགོས་མཁོ་ཚང་མའི་ཆེད་དུ་ས་གནས་རང་དུ་བཞག་པའི་ཞབས་ཞུ་ཁང་། +home.searchBar=ནུས་པ་འཚོལ་བཤེར། home.viewPdf.title=View/Edit PDF -home.viewPdf.desc=View, annotate, draw, add text or images -viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image,highlight,edit +home.viewPdf.desc=ལྟ་བ། མཆན་འགྲེལ། ཡི་གེ་དང་པར་རིས་སྣོན་པ། +viewPdf.tags=ལྟ་བ།,ཀློག་པ།,མཆན་འགྲེལ།,ཡི་གེ,པར་རིས། home.setFavorites=Set Favourites home.hideFavorites=Hide Favourites @@ -490,189 +490,189 @@ home.alphabetical=Alphabetical home.globalPopularity=Global Popularity home.sortBy=Sort by: -home.multiTool.title=PDF Multi Tool -home.multiTool.desc=Merge, Rotate, Rearrange, Split, and Remove pages -multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side,interactive,intractable,move,delete,migrate,divide +home.multiTool.title=PDF ལག་ཆ་མང་པོ། +home.multiTool.desc=སྡེབ་སྦྱོར། འཁོར་སྐྱོད། བསྐྱར་སྒྲིག ཁ་གྱེས། དང་ཤོག་ངོས་སུབ་པ། +multiTool.tags=ལག་ཆ་མང་པོ།,བཀོལ་སྤྱོད་མང་པོ།,UI,མཐེབ་གནོན་འཐེན་པ།,མདུན་ངོས།,མཁོ་མཁན་ཕྱོགས།,སྤྱོད་སྒོ།,འགུལ་སྐྱོད།,སུབ་པ།,གནས་སྤོ།,བགོ་བ། -home.merge.title=Merge -home.merge.desc=Easily merge multiple PDFs into one. -merge.tags=merge,Page operations,Back end,server side +home.merge.title=སྡེབ་སྦྱོར། +home.merge.desc=PDF མང་པོ་གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར་བྱེད་པ། +merge.tags=སྡེབ་སྦྱོར།,ཤོག་ངོས་བཀོལ་སྤྱོད།,རྒྱབ་ངོས།,ཞབས་ཞུ་ཕྱོགས། -home.split.title=Split -home.split.desc=Split PDFs into multiple documents -split.tags=Page operations,divide,Multi Page,cut,server side +home.split.title=ཁ་གྱེས། +home.split.desc=PDF ཡིག་ཆ་མང་པོར་བགོ་བ། +split.tags=ཤོག་ངོས་བཀོལ་སྤྱོད།,བགོ་བ།,ཤོག་ངོས་མང་པོ།,གཅོད་པ།,ཞབས་ཞུ་ཕྱོགས། -home.rotate.title=Rotate -home.rotate.desc=Easily rotate your PDFs. -rotate.tags=server side +home.rotate.title=འཁོར་སྐྱོད། +home.rotate.desc=PDF ལས་སླ་པོའི་ངང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ། +rotate.tags=ཞབས་ཞུ་ཕྱོགས། -home.imageToPdf.title=Image to PDF -home.imageToPdf.desc=Convert a image (PNG, JPEG, GIF) to PDF. -imageToPdf.tags=conversion,img,jpg,picture,photo +home.imageToPdf.title=པར་རིས་ནས་ PDF ལ། +home.imageToPdf.desc=པར་རིས་ (PNG, JPEG, GIF) ནས་ PDF ལ་བསྒྱུར་བ། +imageToPdf.tags=བསྒྱུར་བ།,པར་རིས།,jpg,པར།,འདྲ་པར། -home.pdfToImage.title=PDF to Image -home.pdfToImage.desc=Convert a PDF to a image. (PNG, JPEG, GIF) -pdfToImage.tags=conversion,img,jpg,picture,photo +home.pdfToImage.title=PDF ནས་པར་རིས་ལ། +home.pdfToImage.desc=PDF ནས་པར་རིས་ (PNG, JPEG, GIF) ལ་བསྒྱུར་བ། +pdfToImage.tags=བསྒྱུར་བ།,པར་རིས།,jpg,པར།,འདྲ་པར། -home.pdfOrganiser.title=Organise -home.pdfOrganiser.desc=Remove/Rearrange pages in any order -pdfOrganiser.tags=duplex,even,odd,sort,move +home.pdfOrganiser.title=གོ་སྒྲིག +home.pdfOrganiser.desc=ཤོག་ངོས་རྣམས་གོ་རིམ་གང་རུང་དུ་སུབ་པའམ་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པ། +pdfOrganiser.tags=ཤོག་ངོས་གཉིས་མ།,ཨང་གྲངས་ཟུང་ལྡན།,ཨང་གྲངས་ཡ་གྲངས།,གོ་རིམ་སྒྲིག་པ།,སྤོ་བ། -home.addImage.title=Add image -home.addImage.desc=Adds a image onto a set location on the PDF -addImage.tags=img,jpg,picture,photo +home.addImage.title=པར་རིས་སྣོན་པ། +home.addImage.desc=PDF ནང་གནས་ས་ངེས་ཅན་ཞིག་ཏུ་པར་རིས་སྣོན་པ། +addImage.tags=པར་རིས།,jpg,པར།,འདྲ་པར། -home.watermark.title=Add Watermark -home.watermark.desc=Add a custom watermark to your PDF document. -watermark.tags=Text,repeating,label,own,copyright,trademark,img,jpg,picture,photo +home.watermark.title=ཆུ་རྟགས་སྣོན་པ། +home.watermark.desc=PDF ཡིག་ཆར་རང་སྒྲིག་གི་ཆུ་རྟགས་སྣོན་པ། +watermark.tags=ཡི་གེ,བསྐྱར་ཟློས།,ཁ་ཡིག,རང་དབང་།,པར་དབང་།,ཚོང་རྟགས།,པར་རིས།,jpg,པར།,འདྲ་པར། -home.permissions.title=Change Permissions -home.permissions.desc=Change the permissions of your PDF document -permissions.tags=read,write,edit,print +home.permissions.title=ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བ། +home.permissions.desc=PDF ཡིག་ཆའི་ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བ། +permissions.tags=ཀློག་པ།,འབྲི་བ།,རྩོམ་སྒྲིག,པར་འདེབས། -home.removePages.title=Remove -home.removePages.desc=Delete unwanted pages from your PDF document. -removePages.tags=Remove pages,delete pages +home.removePages.title=སུབ་པ། +home.removePages.desc=PDF ཡིག་ཆ་ནས་མི་དགོས་པའི་ཤོག་ངོས་རྣམས་སུབ་པ། +removePages.tags=ཤོག་ངོས་སུབ་པ།,ཤོག་ངོས་གསུབ་པ། -home.addPassword.title=Add Password -home.addPassword.desc=Encrypt your PDF document with a password. -addPassword.tags=secure,security +home.addPassword.title=གསང་ཚིག་སྣོན་པ། +home.addPassword.desc=PDF ཡིག་ཆར་གསང་ཚིག་གིས་གསང་སྡོམ་བྱེད་པ། +addPassword.tags=བདེ་འཇགས།,ཉེན་སྲུང་། -home.removePassword.title=Remove Password -home.removePassword.desc=Remove password protection from your PDF document. -removePassword.tags=secure,Decrypt,security,unpassword,delete password +home.removePassword.title=གསང་ཚིག་སུབ་པ། +home.removePassword.desc=PDF ཡིག་ཆ་ནས་གསང་ཚིག་སྲུང་སྐྱོབ་སུབ་པ། +removePassword.tags=བདེ་འཇགས།,གསང་སྡོམ་གྲོལ་བ།,ཉེན་སྲུང་།,གསང་ཚིག་མེད་པ།,གསང་ཚིག་སུབ་པ། -home.compressPdfs.title=Compress -home.compressPdfs.desc=Compress PDFs to reduce their file size. -compressPdfs.tags=squish,small,tiny +home.compressPdfs.title=སྡུད་སྒྲིལ། +home.compressPdfs.desc=ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཆུང་དུ་གཏོང་ཆེད་ PDF སྡུད་སྒྲིལ་བྱེད་པ། +compressPdfs.tags=བསྡུས་པ།,ཆུང་ཆུང་།,ཆུང་ཆུང་། home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document. unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly -home.changeMetadata.title=Change Metadata -home.changeMetadata.desc=Change/Remove/Add metadata from a PDF document -changeMetadata.tags=Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats +home.changeMetadata.title=གནས་ཆ་སྒྱུར་བཅོས། +home.changeMetadata.desc=PDF ཡིག་ཆ་ནས་གནས་ཆ་བསྒྱུར་བའམ་སུབ་པ།སྣོན་པ། +changeMetadata.tags=ཁ་བྱང་།,རྩོམ་པ་པོ།,ཚེས་གྲངས།,བཟོ་བ།,དུས་ཚོད།,པར་སྐྲུན་པ།,ཐོན་སྐྱེད་པ།,སྡོམ་རྩིས། -home.fileToPDF.title=Convert file to PDF -home.fileToPDF.desc=Convert nearly any file to PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT and more) -fileToPDF.tags=transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint +home.fileToPDF.title=ཡིག་ཆ་ནས་ PDF ལ་བསྒྱུར་བ། +home.fileToPDF.desc=ཡིག་ཆ་ཕལ་ཆེ་བ་ PDF ལ་བསྒྱུར་ཐུབ། (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT སོགས།) +fileToPDF.tags=བསྒྱུར་བཅོས།,རྣམ་གཞག,ཡིག་ཆ།,པར།,སྟོན་བྱེད།,ཡི་གེ,བསྒྱུར་བ།,ཡིག་ཚང་།,docs,word,excel,powerpoint -home.ocr.title=OCR / Cleanup scans -home.ocr.desc=Cleanup scans and detects text from images within a PDF and re-adds it as text. -ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable +home.ocr.title=OCR / བཤེར་འབེབས་གཙང་སེལ། +home.ocr.desc=བཤེར་འབེབས་གཙང་སེལ་དང་ PDF ནང་གི་པར་རིས་ནས་ཡི་གེ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཏེ་ཡི་གེའི་རྣམ་པར་བསྐྱར་སྣོན་བྱེད་པ། +ocr.tags=ངོས་འཛིན།,ཡི་གེ,པར་རིས།,བཤེར་འབེབས།,ཀློག་པ།,ངོས་འཛིན།,འཚོལ་ཞིབ།,རྩོམ་སྒྲིག་རུང་བ། -home.extractImages.title=Extract Images -home.extractImages.desc=Extracts all images from a PDF and saves them to zip -extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab +home.extractImages.title=པར་རིས་ཕྱིར་འདོན། +home.extractImages.desc=PDF ནས་པར་རིས་ཚང་མ་ཕྱིར་བཏོན་ནས་ zip ནང་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ། +extractImages.tags=པར།,འདྲ་པར།,ཉར་ཚགས།,ཡིག་མཛོད།,zip,འཛིན་པ།,ལེན་པ། -home.pdfToPDFA.title=PDF to PDF/A -home.pdfToPDFA.desc=Convert PDF to PDF/A for long-term storage -pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation +home.pdfToPDFA.title=PDF ནས་ PDF/A ལ། +home.pdfToPDFA.desc=PDF ནས་དུས་ཡུན་རིང་པོའི་ཉར་ཚགས་ཆེད་ PDF/A ལ་བསྒྱུར་བ། +pdfToPDFA.tags=ཡིག་མཛོད།,དུས་ཡུན་རིང་པོ།,ཚད་ལྡན།,བསྒྱུར་བ།,ཉར་ཚགས།,སྲུང་སྐྱོབ། -home.PDFToWord.title=PDF to Word -home.PDFToWord.desc=Convert PDF to Word formats (DOC, DOCX and ODT) -PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,conversion,office,microsoft,docfile +home.PDFToWord.title=PDF ནས་ Word ལ། +home.PDFToWord.desc=PDF ནས་ Word རྣམ་གཞག་ (DOC, DOCX དང་ ODT) ལ་བསྒྱུར་བ། +PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,བསྒྱུར་བཅོས།,རྣམ་གཞག,བསྒྱུར་བ།,ཡིག་ཚང་།,microsoft,docfile -home.PDFToPresentation.title=PDF to Presentation -home.PDFToPresentation.desc=Convert PDF to Presentation formats (PPT, PPTX and ODP) -PDFToPresentation.tags=slides,show,office,microsoft +home.PDFToPresentation.title=PDF ནས་སྟོན་བྱེད་ལ། +home.PDFToPresentation.desc=PDF ནས་སྟོན་བྱེད་རྣམ་གཞག་ (PPT, PPTX དང་ ODP) ལ་བསྒྱུར་བ། +PDFToPresentation.tags=སྟོན་བྱེད།,འཁྲབ་སྟོན།,ཡིག་ཚང་།,microsoft -home.PDFToText.title=PDF to RTF (Text) -home.PDFToText.desc=Convert PDF to Text or RTF format +home.PDFToText.title=PDF ནས་ RTF (ཡི་གེ) ལ། +home.PDFToText.desc=PDF ནས་ཡི་གེའམ་ RTF རྣམ་གཞག་ལ་བསྒྱུར་བ། PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format -home.PDFToHTML.title=PDF to HTML -home.PDFToHTML.desc=Convert PDF to HTML format -PDFToHTML.tags=web content,browser friendly +home.PDFToHTML.title=PDF ནས་ HTML ལ། +home.PDFToHTML.desc=PDF ནས་ HTML རྣམ་གཞག་ལ་བསྒྱུར་བ། +PDFToHTML.tags=དྲ་ངོས་ནང་དོན།,བཤར་ཆས་འཆམ་མཐུན། -home.PDFToXML.title=PDF to XML -home.PDFToXML.desc=Convert PDF to XML format -PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert +home.PDFToXML.title=PDF ནས་ XML ལ། +home.PDFToXML.desc=PDF ནས་ XML རྣམ་གཞག་ལ་བསྒྱུར་བ། +PDFToXML.tags=གཞི་གྲངས་ཕྱིར་འདོན།,སྒྲོམ་གཞི་ཅན་གྱི་ནང་དོན།,མཉམ་འབྲེལ།,བསྒྱུར་བཅོས།,བསྒྱུར་བ། -home.ScannerImageSplit.title=Detect/Split Scanned photos -home.ScannerImageSplit.desc=Splits multiple photos from within a photo/PDF -ScannerImageSplit.tags=separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize +home.ScannerImageSplit.title=བཤེར་པར་ངོས་འཛིན་/ཁ་གྱེས། +home.ScannerImageSplit.desc=པར་རིས་/PDF ནང་གི་པར་མང་པོ་ཁ་གྱེས་བྱེད་པ། +ScannerImageSplit.tags=ཁ་གྱེས།,རང་འགུལ་ངོས་འཛིན།,བཤེར་འབེབས།,པར་མང་པོ།,གོ་སྒྲིག -home.sign.title=Sign -home.sign.desc=Adds signature to PDF by drawing, text or image -sign.tags=authorize,initials,drawn-signature,text-sign,image-signature +home.sign.title=མིང་རྟགས། +home.sign.desc=རི་མོ། ཡི་གེ། པར་རིས་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ PDF ལ་མིང་རྟགས་སྣོན་པ། +sign.tags=དབང་སྤྲོད།,མིང་རྟགས་ཐུང་ངུ་།,བྲིས་པའི་མིང་རྟགས།,ཡི་གེའི་མིང་རྟགས།,པར་རིས་མིང་རྟགས། -home.flatten.title=Flatten -home.flatten.desc=Remove all interactive elements and forms from a PDF -flatten.tags=static,deactivate,non-interactive,streamline +home.flatten.title=སྙོམས་པ། +home.flatten.desc=PDF ནས་སྤྱོད་སྒོ་ཅན་གྱི་ཆ་ཤས་དང་འགེངས་ཤོག་ཚང་མ་སུབ་པ། +flatten.tags=སྙོམས་པ།,འགེངས་ཤོག,སྤྱོད་སྒོ།,ཆ་ཤས།,སུབ་པ། -home.repair.title=Repair -home.repair.desc=Tries to repair a corrupt/broken PDF -repair.tags=fix,restore,correction,recover +home.repair.title=བཟོ་བཅོས། +home.repair.desc=སྐྱོན་ཤོར་བའམ་གཏོར་བཤིག་ཐེབས་པའི་ PDF བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐབས་བྱེད་པ། +repair.tags=སྐྱོན་སེལ།,བཟོ་བཅོས།,གསོ་བ།,ལེགས་བཅོས། -home.removeBlanks.title=Remove Blank pages -home.removeBlanks.desc=Detects and removes blank pages from a document -removeBlanks.tags=cleanup,streamline,non-content,organize +home.removeBlanks.title=སྟོང་ཤོག་སུབ་པ། +home.removeBlanks.desc=PDF ནང་གི་སྟོང་ཤོག་རང་འགུལ་ངོས་འཛིན་དང་སུབ་པ། +removeBlanks.tags=སྟོང་ཤོག་སུབ་པ། སྟོང་པ་སུབ་པ། དཀར་ཤོག་སུབ་པ། PDF སྟོང་ཤོག་སུབ་པ། -home.removeAnnotations.title=Remove Annotations -home.removeAnnotations.desc=Removes all comments/annotations from a PDF -removeAnnotations.tags=comments,highlight,notes,markup,remove +home.removeAnnotations.title=མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ། +home.removeAnnotations.desc=PDF ནང་གི་མཆན་འགྲེལ་ཚང་མ་སུབ་པ། +removeAnnotations.tags=མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ། དཔྱད་བརྗོད་སུབ་པ། མཆན་བུ་སུབ་པ། PDF མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ། -home.compare.title=Compare -home.compare.desc=Compares and shows the differences between 2 PDF Documents -compare.tags=differentiate,contrast,changes,analysis +home.compare.title=PDF བསྡུར་བ། +home.compare.desc=PDF ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བསྡུར་བ། +compare.tags=བསྡུར་བ། ཁྱད་པར། ཞིབ་བསྡུར། གཤིབ་བསྡུར། PDF བསྡུར་བ། -home.certSign.title=Sign with Certificate -home.certSign.desc=Signs a PDF with a Certificate/Key (PEM/P12) -certSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,encrypt +home.certSign.title=ལག་ཁྱེར་མིང་རྟགས། +home.certSign.desc=ལག་ཁྱེར་/ལྡེ་མིག་ (PEM/P12) གྱིས་ PDF ལ་མིང་རྟགས་རྒྱག་པ། +certSign.tags=ར་སྤྲོད།,PEM,P12,གཞུང་འབྲེལ།,གསང་སྡོམ། -home.removeCertSign.title=Remove Certificate Sign -home.removeCertSign.desc=Remove certificate signature from PDF -removeCertSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,decrypt +home.removeCertSign.title=ལག་ཁྱེར་མིང་རྟགས་སུབ་པ། +home.removeCertSign.desc=PDF ནས་ལག་ཁྱེར་མིང་རྟགས་སུབ་པ། +removeCertSign.tags=ར་སྤྲོད།,PEM,P12,གཞུང་འབྲེལ།,གསང་སྡོམ་གྲོལ་བ། -home.pageLayout.title=Multi-Page Layout -home.pageLayout.desc=Merge multiple pages of a PDF document into a single page -pageLayout.tags=merge,composite,single-view,organize +home.pageLayout.title=ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བཀོད་པ། +home.pageLayout.desc=PDF ཡིག་ཆའི་ཤོག་ངོས་མང་པོ་ཤོག་ངོས་གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར་བྱེད་པ། +pageLayout.tags=སྡེབ་སྦྱོར།,བསྡུས་པ།,ལྟ་ཚུལ་གཅིག,གོ་སྒྲིག -home.scalePages.title=Adjust page size/scale -home.scalePages.desc=Change the size/scale of a page and/or its contents. -scalePages.tags=resize,modify,dimension,adapt +home.scalePages.title=ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང་/ཚད་སྒྲིག་པ། +home.scalePages.desc=ཤོག་ངོས་དང་/ཡང་ན་དེའི་ནང་དོན་གྱི་ཆེ་ཆུང་/ཚད་བསྒྱུར་བ། +scalePages.tags=ཆེ་ཆུང་བསྐྱར་སྒྲིག,བཟོ་བཅོས།,ཚད་གཞི།,བསྟུན་འགྱུར། -home.pipeline.title=Pipeline -home.pipeline.desc=Run multiple actions on PDFs by defining pipeline scripts -pipeline.tags=automate,sequence,scripted,batch-process +home.pipeline.title=བརྒྱུད་རིམ། +home.pipeline.desc=བརྒྱུད་རིམ་འཁྲབ་གཞུང་བཟོས་ནས་ PDF ལ་བྱ་བ་མང་པོ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ། +pipeline.tags=རང་འགུལ།,རིམ་པ།,འཁྲབ་གཞུང་།,ཆ་ཚང་བཀོལ་སྤྱོད། -home.add-page-numbers.title=Add Page Numbers -home.add-page-numbers.desc=Add Page numbers throughout a document in a set location -add-page-numbers.tags=paginate,label,organize,index +home.add-page-numbers.title=ཤོག་གྲངས་སྣོན་པ། +home.add-page-numbers.desc=ཡིག་ཆའི་ནང་གནས་ས་ངེས་ཅན་དུ་ཤོག་གྲངས་སྣོན་པ། +add-page-numbers.tags=ཤོག་གྲངས་རྒྱག་པ།,མིང་རྟགས།,གོ་སྒྲིག,དཀར་ཆག -home.auto-rename.title=Auto Rename PDF File -home.auto-rename.desc=Auto renames a PDF file based on its detected header -auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel +home.auto-rename.title=PDF ཡིག་ཆའི་མིང་རང་འགུལ་བསྐྱར་འདོགས། +home.auto-rename.desc=ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་འགོ་བརྗོད་ལ་གཞིགས་ནས་ PDF ཡིག་ཆའི་མིང་རང་འགུལ་བསྐྱར་འདོགས་བྱེད་པ། +auto-rename.tags=རང་འགུལ་ངོས་འཛིན།,འགོ་བརྗོད་གཞིར་བཟུང་།,གོ་སྒྲིག,མིང་བསྐྱར་འདོགས། -home.adjust-contrast.title=Adjust Colours/Contrast -home.adjust-contrast.desc=Adjust Contrast, Saturation and Brightness of a PDF -adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance,colour-correction +home.adjust-contrast.title=ཚོས་གཞི་/འོད་ཁྱད་སྙོམ་སྒྲིག +home.adjust-contrast.desc=PDF ཡི་འོད་ཁྱད། ཚོས་ཟིལ། དང་གསལ་ཚད་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ། +adjust-contrast.tags=ཚོས་གཞི་ལེགས་སྒྲིག,སྙོམ་སྒྲིག,བཟོ་བཅོས།,ཡར་རྒྱས།,ཚོས་མདངས་ལེགས་སྒྲིག -home.crop.title=Crop PDF -home.crop.desc=Crop a PDF to reduce its size (maintains text!) -crop.tags=trim,shrink,edit,shape +home.crop.title=PDF གཏུབ་གཅོད། +home.crop.desc=ཆེ་ཆུང་ཆུང་དུ་གཏོང་ཆེད་ PDF གཏུབ་གཅོད་བྱེད་པ། (ཡི་གེ་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཐུབ།) +crop.tags=གཏུབ་པ།,ཆུང་དུ་གཏོང་བ།,རྩོམ་སྒྲིག,དབྱིབས། -home.autoSplitPDF.title=Auto Split Pages -home.autoSplitPDF.desc=Auto Split Scanned PDF with physical scanned page splitter QR Code -autoSplitPDF.tags=QR-based,separate,scan-segment,organize +home.autoSplitPDF.title=ཤོག་ངོས་རང་འགུལ་ཁ་གྱེས། +home.autoSplitPDF.desc=བཤེར་འབེབས་བྱས་པའི་ PDF ནང་གི་དངོས་ཡོད་བཤེར་འབེབས་ཤོག་ངོས་ཁ་གྱེས་ QR Code བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་རང་འགུལ་ཁ་གྱེས་བྱེད་པ། +autoSplitPDF.tags=QR གཞིར་བཟུང་།,ཁ་གྱེས།,བཤེར་དུམ།,གོ་སྒྲིག -home.sanitizePdf.title=Sanitize -home.sanitizePdf.desc=Remove scripts and other elements from PDF files -sanitizePdf.tags=clean,secure,safe,remove-threats +home.sanitizePdf.title=གཙང་སེལ། +home.sanitizePdf.desc=PDF ཡིག་ཆ་ནས་འཁྲབ་གཞུང་དང་ཆ་ཤས་གཞན་དག་སུབ་པ། +sanitizePdf.tags=གཙང་སེལ།,བདེ་འཇགས།,ཉེན་མེད།,ཉེན་ཁ་སེལ་བ། -home.URLToPDF.title=URL/Website To PDF -home.URLToPDF.desc=Converts any http(s)URL to PDF -URLToPDF.tags=web-capture,save-page,web-to-doc,archive +home.URLToPDF.title=དྲ��ཚིགས་ནས་ PDF ལ། +home.URLToPDF.desc=http(s) དྲ་ཚིགས་གང་རུང་ PDF ལ་བསྒྱུར་བ། +URLToPDF.tags=དྲ་ངོས་ལེན་པ།,ཤོག་ངོས་ཉར་ཚགས།,དྲ་ཚིགས་ཡིག་ཆ།,ཡིག་མཛོད། -home.HTMLToPDF.title=HTML to PDF -home.HTMLToPDF.desc=Converts any HTML file or zip to PDF -HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert +home.HTMLToPDF.title=HTML ནས་ PDF ལ། +home.HTMLToPDF.desc=HTML ཡིག་ཆའམ་ zip ཡིག་ཆ་གང་རུང་ PDF ལ་བསྒྱུར་བ། +HTMLToPDF.tags=རྟགས་རྒྱག,དྲ་ངོས་ནང་དོན།,བསྒྱུར་བཅོས།,བསྒྱུར་བ། #eml-to-pdf home.EMLToPDF.title=Email to PDF @@ -691,95 +691,95 @@ EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with b EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code. EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs -home.MarkdownToPDF.title=Markdown to PDF -home.MarkdownToPDF.desc=Converts any Markdown file to PDF -MarkdownToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert,md +home.MarkdownToPDF.title=Markdown ནས་ PDF ལ། +home.MarkdownToPDF.desc=Markdown ཡིག་ཆ་གང་རུང་ PDF ལ་བསྒྱུར་བ། +MarkdownToPDF.tags=རྟགས་རྒྱག,དྲ་ངོས་ནང་དོན།,བསྒྱུར་བཅོས།,བསྒྱུར་བ། home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md -home.getPdfInfo.title=Get ALL Info on PDF -home.getPdfInfo.desc=Grabs any and all information possible on PDFs -getPdfInfo.tags=infomation,data,stats,statistics +home.getPdfInfo.title=PDF ཡི་གནས་ཚུལ་ཆ་ཚང་ལེན་པ། +home.getPdfInfo.desc=PDF ཡི་གནས་ཚུལ་ཡོད་ཚད་ལེན་པ། +getPdfInfo.tags=གནས་ཚུལ།,གཞི་གྲངས།,སྡོམ་རྩིས།,གྲངས་ཐོ། -home.extractPage.title=Extract page(s) -home.extractPage.desc=Extracts select pages from PDF -extractPage.tags=extract +home.extractPage.title=ཤོག་ངོས་ཕྱིར་འདོན། +home.extractPage.desc=PDF ནས་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་རྣམས་ཕྱིར་འདོན་པ། +extractPage.tags=ཕྱིར་འདོན། -home.PdfToSinglePage.title=PDF to Single Large Page -home.PdfToSinglePage.desc=Merges all PDF pages into one large single page -PdfToSinglePage.tags=single page +home.PdfToSinglePage.title=PDF ནས་ཤོག་ངོས་ཆེན་པོ་གཅིག་ལ། +home.PdfToSinglePage.desc=PDF ཡི་ཤོག་ངོས་ཚང་མ་ཤོག་ངོས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར་བྱེད་པ། +PdfToSinglePage.tags=ཤོག་ངོས་གཅིག -home.showJS.title=Show Javascript -home.showJS.desc=Searches and displays any JS injected into a PDF +home.showJS.title=Javascript སྟོན་པ། +home.showJS.desc=PDF ནང་དུ་བཅུག་པའི་ JS གང་ཡོད་འཚོལ་ཞིབ་དང་མངོན་སྟོན་བྱེད་པ། showJS.tags=JS -home.autoRedact.title=Auto Redact -home.autoRedact.desc=Auto Redacts(Blacks out) text in a PDF based on input text -autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden +home.autoRedact.title=རང་འགུལ་སྒྲིབ་སྲུང་། +home.autoRedact.desc=འཇུག་པའི་ཡི་གེ་གཞིར་བཟུང་ནས་ PDF ནང་གི་ཡི་གེ་རྣམས་རང་འགུལ་གྱིས་སྒྲིབ་པ། +autoRedact.tags=སྒྲིབ་སྲུང་།,སྦས་པ།,ནག་པོས་སྒྲིབ་པ།,ནག་པོ།,རྟགས་རྒྱག,སྦས་པ། -home.redact.title=Manual Redaction -home.redact.desc=Redacts a PDF based on selected text, drawn shapes and/or selected page(s) -redact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual +home.redact.title=ལག་བཟོས་སྒྲིབ་སྲུང་། +home.redact.desc=འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཡི་གེ། བྲིས་པའི་དབྱིབས། དང་/ཡང་ན་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་གཞིར་བཟུང་ནས་ PDF སྒྲིབ་སྲུང་བྱེད་པ། +redact.tags=སྒྲིབ་སྲུང་།,སྦས་པ།,ནག་པོས་སྒྲིབ་པ།,ནག་པོ།,རྟགས་རྒྱག,སྦས་པ།,ལག་བཟོས། -home.tableExtraxt.title=PDF to CSV -home.tableExtraxt.desc=Extracts Tables from a PDF converting it to CSV -tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert +home.tableExtraxt.title=PDF ནས་ CSV ལ། +home.tableExtraxt.desc=PDF ནས་རེའུ་མིག་རྣམས་ CSV ལ་ཕྱིར་འདོན་པ། +tableExtraxt.tags=CSV,རེའུ་མིག་ཕྱིར་འདོན།,ཕྱིར་འདོན།,བསྒྱུར་བ། -home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Split by Size/Count -home.autoSizeSplitPDF.desc=Split a single PDF into multiple documents based on size, page count, or document count -autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization +home.autoSizeSplitPDF.title=ཆེ་ཆུང་/གྲངས་ཀ་ལྟར་རང་འགུལ་ཁ་གྱེས། +home.autoSizeSplitPDF.desc=PDF གཅིག་ནས་ཡིག་ཆ་མང་པོར་ཆེ་ཆུང་། ཤོག་གྲངས། ཡང་ན་ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀ་གཞིར་བཟུང་ནས་ཁ་གྱེས་བྱེད་པ། +autoSizeSplitPDF.tags=pdf,ཁ་གྱེས།,ཡིག་ཆ།,གོ་སྒྲིག -home.overlay-pdfs.title=Overlay PDFs -home.overlay-pdfs.desc=Overlays PDFs on-top of another PDF -overlay-pdfs.tags=Overlay +home.overlay-pdfs.title=PDF སྟེང་བརྩེགས། +home.overlay-pdfs.desc=PDF གཞན་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ PDF བརྩེགས་པ། +overlay-pdfs.tags=སྟེང་བརྩེགས། -home.split-by-sections.title=Split PDF by Sections -home.split-by-sections.desc=Divide each page of a PDF into smaller horizontal and vertical sections -split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize,Customise +home.split-by-sections.title=དུམ་བུ་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས། +home.split-by-sections.desc=PDF ཡི་ཤོག་ངོས་རེ་རེ་གཞུང་དང་འཕྲེད་ཀྱི་དུམ་བུ་ཆུང་ཆུང་དུ་བགོ་བ། +split-by-sections.tags=དུམ་བུ་ཁ་གྱེས།,བགོ་བ།,རང་སྒྲིག,སྒྲིག་སྦྱོར། -home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF -home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations -AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize,Customise +home.AddStampRequest.title=PDF ལ་ཐེལ་ཙེ་སྣོན་པ། +home.AddStampRequest.desc=གནས་ས་ངེས་ཅན་དུ་ཡི་གེའམ་པར་རིས་ཀྱི་ཐེལ་ཙེ་སྣོན་པ། +AddStampRequest.tags=ཐེལ་ཙེ།,པར་རིས་སྣོན་པ།,དཀྱིལ་སྒྲིག་པར་རིས།,ཆུ་རྟགས།,PDF,ནང་འཇུག,རང་སྒྲིག,སྒྲིག་སྦྱོར། -home.removeImagePdf.title=Remove image -home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size -removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side +home.removeImagePdf.title=པར་རིས་སུབ་པ། +home.removeImagePdf.desc=ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཆུང་དུ་གཏོང་ཆེད་ PDF ནས་པར་རིས་སུབ་པ། +removeImagePdf.tags=པར་རིས་སུབ་པ།,ཤོག་ངོས་བཀོལ་སྤྱོད།,རྒྱབ་ངོས།,ཞབས་ཞུ་ཕྱོགས། -home.splitPdfByChapters.title=Split PDF by Chapters -home.splitPdfByChapters.desc=Split a PDF into multiple files based on its chapter structure. -splitPdfByChapters.tags=split,chapters,bookmarks,organize +home.splitPdfByChapters.title=ལེའུ་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས། +home.splitPdfByChapters.desc=PDF ཡི་ལེའུའི་སྒྲོམ་གཞི་གཞིར་བཟུང་ནས་ཡིག་ཆ་མང་པོར་ཁ་གྱེས་བྱེད་པ། +splitPdfByChapters.tags=ཁ་གྱེས།,ལེའུ།,དཔེ་རྟགས།,གོ་སྒྲིག -home.validateSignature.title=Validate PDF Signature -home.validateSignature.desc=Verify digital signatures and certificates in PDF documents -validateSignature.tags=signature,verify,validate,pdf,certificate,digital signature,Validate Signature,Validate certificate +home.validateSignature.title=PDF མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད། +home.validateSignature.desc=PDF ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས་དང་ལག་ཁྱེར་ར་སྤྲོད་བྱེད་པ། +validateSignature.tags=མིང་རྟགས།,ར་སྤྲོད།,ཆ་འཇོག,pdf,ལག་ཁྱེར།,ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས།,མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད།,ལག་ཁྱེར་ར་སྤྲོད། #replace-invert-color -replace-color.title=Advanced Colour options -replace-color.header=Replace-Invert Colour PDF -home.replaceColorPdf.title=Advanced Colour options -home.replaceColorPdf.desc=Replace colour for text and background in PDF and invert full colour of pdf to reduce file size -replaceColorPdf.tags=Replace Colour,Page operations,Back end,server side -replace-color.selectText.1=Replace or Invert colour Options -replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colours) -replace-color.selectText.3=Custom(Customised colours) -replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colours) -replace-color.selectText.5=High contrast colour options -replace-color.selectText.6=white text on black background -replace-color.selectText.7=Black text on white background -replace-color.selectText.8=Yellow text on black background -replace-color.selectText.9=Green text on black background -replace-color.selectText.10=Choose text Colour -replace-color.selectText.11=Choose background Colour -replace-color.submit=Replace +replace-color.title=ཚོས་གཞིའི་གདམ་ག་མཐོ་རིམ། +replace-color.header=ཚོས་གཞི་བརྗེ་སྒྱུར་-ལྡོག་སྒྱུར་ PDF +home.replaceColorPdf.title=ཚོས་གཞིའི་གདམ་ག་མཐོ་རིམ། +home.replaceColorPdf.desc=PDF ནང་གི་ཡི་གེ་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་པ་དང་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཆུང་དུ་གཏོང་ཆེད་ཚོས་གཞི་ཡོངས་རྫོགས་ལྡོག་སྒྱུར་བྱེད་པ། +replaceColorPdf.tags=ཚོས་གཞི་བརྗེ་སྒྱུར།,ཤོག་ངོས་བཀོལ་སྤྱོད���,རྒྱབ་ངོས།,ཞབས་ཞུ་ཕྱོགས། +replace-color.selectText.1=ཚོས་གཞི་བརྗེ་སྒྱུར་རམ་ལྡོག་སྒྱུར་གྱི་གདམ་ག +replace-color.selectText.2=སྔོན་སྒྲིག (སྔོན་སྒྲིག་གི་འོད་ཁྱད་མཐོ་བའི་ཚོས་གཞི།) +replace-color.selectText.3=རང་སྒྲིག (རང་སྒྲིག་གི་ཚོས་གཞི།) +replace-color.selectText.4=ཡོངས་རྫོགས་ལྡོག་སྒྱུར། (ཚོས་གཞི་ཚང་མ་ལྡོག་སྒྱུར།) +replace-color.selectText.5=འོད་ཁྱད་མཐོ་བའི་ཚོས་གཞིའི་གདམ་ག +replace-color.selectText.6=རྒྱབ་ལྗོངས་ནག་པོའི་སྟེང་གི་ཡི་གེ་དཀར་པོ། +replace-color.selectText.7=རྒྱབ་ལྗོངས་དཀར་པོའི་སྟེང་གི་ཡི་གེ་ནག་པོ། +replace-color.selectText.8=རྒྱབ་ལྗོངས་ནག་པོའི་སྟེང་གི་ཡི་གེ་སེར་པོ། +replace-color.selectText.9=རྒྱབ་ལྗོངས་ནག་པོའི་སྟེང་གི་ཡི་གེ་ལྗང་ཁུ། +replace-color.selectText.10=ཡི་གེའི་ཚོས་གཞི་འདེམས་པ། +replace-color.selectText.11=རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་འདེམས་པ། +replace-color.submit=བརྗེ་སྒྱུར། @@ -789,93 +789,93 @@ replace-color.submit=Replace # # ########################### #login -login.title=Sign in -login.header=Sign in -login.signin=Sign in -login.rememberme=Remember me -login.invalid=Invalid username or password. -login.locked=Your account has been locked. -login.signinTitle=Please sign in -login.ssoSignIn=Login via Single Sign-on -login.oAuth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Auto-Create User Disabled -login.oAuth2AdminBlockedUser=Registration or logging in of non-registered users is currently blocked. Please contact the administrator. -login.oauth2RequestNotFound=Authorization request not found -login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Invalid User Info Response -login.oauth2invalidRequest=Invalid Request -login.oauth2AccessDenied=Access Denied -login.oauth2InvalidTokenResponse=Invalid Token Response -login.oauth2InvalidIdToken=Invalid Id Token -login.relyingPartyRegistrationNotFound=No relying party registration found -login.userIsDisabled=User is deactivated, login is currently blocked with this username. Please contact the administrator. -login.alreadyLoggedIn=You are already logged in to -login.alreadyLoggedIn2=devices. Please log out of the devices and try again. -login.toManySessions=You have too many active sessions +login.title=�ང་འཛུལ། +login.header=ནང་འཛུལ། +login.signin=ནང་འཛུལ། +login.rememberme=ང་དྲན་པར་བྱེད། +login.invalid=སྤྱོད་མིང་ངམ་གསང་ཚིག་ནོར་འདུག +login.locked=ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་མཛོད་ཟྭ་རྒྱག་བརྒྱབ་ཟིན། +login.signinTitle=ནང་འཛུལ་གནང་རོགས། +login.ssoSignIn=གཅིག་གྱུར་ནང་འཛུལ་བརྒྱུད་ནས་ནང་འཛུལ། +login.oAuth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 རང་འགུལ་སྤྱོད་མཁན་གསར་བཟོ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཟིན། +login.oAuth2AdminBlockedUser=ད་ལྟ་ཐོ་འགོད་མ་བྱས་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་འགོད་དང་ནང་འཛུལ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། དོ་དམ་པར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། +login.oauth2RequestNotFound=དབང་སྤྲོད་རེ་ཞུ་རྙེད་མ་བྱུང་། +login.oauth2InvalidUserInfoResponse=སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཚུལ་ལན་འདེབས་ནོར་འཁྲུལ། +login.oauth2invalidRequest=རེ་ཞུ་ནོར་འཁྲུལ། +login.oauth2AccessDenied=འཛུལ་སྤྱོད་བཀག་འགོག +login.oauth2InvalidTokenResponse=བརྡ་རྟགས་ལན་འདེབས་ནོར་འཁྲུལ། +login.oauth2InvalidIdToken=ངོ་རྟགས་བརྡ་རྟགས་ནོར་འཁྲུལ། +login.relyingPartyRegistrationNotFound=བརྟེན་སའི་ཚོགས་པའི་ཐོ་འགོད་རྙེད་མ་བྱུང་། +login.userIsDisabled=སྤྱོད་མཁན་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཟིན། སྤྱོད་མིང་འདི་བརྒྱུད་ནས་ནང་འཛུལ་བྱེད་མི་ཆོག དོ་དམ་པར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། +login.alreadyLoggedIn=ཁྱེད་རང་ +login.alreadyLoggedIn2=སྒྲིག་ཆས་ནང་ནང་འཛུལ་བྱས་ཟིན། སྒྲིག་ཆས་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། +login.toManySessions=ཁྱེད་ལ་འཛུལ་ཞུགས་བྱས་པའི་གནས་སྐབས་མང་དྲགས་འདུག login.logoutMessage=You have been logged out. #auto-redact -autoRedact.title=Auto Redact -autoRedact.header=Auto Redact -autoRedact.colorLabel=Colour -autoRedact.textsToRedactLabel=Text to Redact (line-separated) -autoRedact.textsToRedactPlaceholder=e.g. \nConfidential \nTop-Secret -autoRedact.useRegexLabel=Use Regex -autoRedact.wholeWordSearchLabel=Whole Word Search -autoRedact.customPaddingLabel=Custom Extra Padding -autoRedact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box) -autoRedact.submitButton=Submit +autoRedact.title=རང་འགུལ་སྒྲིབ་སྲུང་། +autoRedact.header=རང་འགུལ་སྒྲིབ་སྲུང་། +autoRedact.colorLabel=ཚོས་གཞི། +autoRedact.textsToRedactLabel=སྒྲིབ་རྒྱུའི་ཡི་གེ། (ཐིག་ཕྲེང་སོ་སོར།) +autoRedact.textsToRedactPlaceholder=དཔེར་ན། \nགསང་བ། \nགསང་ཆེ། +autoRedact.useRegexLabel=Regex བེད་སྤྱོད། +autoRedact.wholeWordSearchLabel=ཚིག་ཆ་ཚང་འཚོལ་བ། +autoRedact.customPaddingLabel=མཐའ་མཚམས་སྟོང་ཆ་སྣོན་པ། +autoRedact.convertPDFToImageLabel=PDF ནས་ PDF-པར་རིས་ལ་བསྒྱུར་བ། (སྒྲོམ་གྱི་རྒྱབ་ཀྱི་ཡི་གེ་སུབ་པར་བེད་སྤྱོད།) +autoRedact.submitButton=ཕུལ་བ། #redact -redact.title=Manual Redaction -redact.header=Manual Redaction -redact.submit=Redact -redact.textBasedRedaction=Text based Redaction -redact.pageBasedRedaction=Page-based Redaction -redact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box) -redact.pageRedactionNumbers.title=Pages -redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1) -redact.redactionColor.title=Redaction Color -redact.export=Export -redact.upload=Upload -redact.boxRedaction=Box draw redaction -redact.zoom=Zoom -redact.zoomIn=Zoom in -redact.zoomOut=Zoom out -redact.nextPage=Next Page -redact.previousPage=Previous Page -redact.toggleSidebar=Toggle Sidebar -redact.showThumbnails=Show Thumbnails -redact.showDocumentOutline=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items) -redact.showAttatchments=Show Attachments -redact.showLayers=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state) -redact.colourPicker=Colour Picker -redact.findCurrentOutlineItem=Find current outline item +redact.title=ལག་བཟོས་སྒྲིབ་སྲུང་། +redact.header=ལག་བཟོས་སྒྲིབ་སྲུང་། +redact.submit=སྒྲིབ་སྲུང་། +redact.textBasedRedaction=ཡི་གེ་གཞིར་བཟུང་བའི་སྒྲིབ་སྲུང་། +redact.pageBasedRedaction=ཤོག་ངོས་གཞིར་བཟུང་བའི་སྒྲིབ་སྲུང་། +redact.convertPDFToImageLabel=PDF ནས་ PDF-པར་རིས་ལ་བསྒྱུར་བ། (སྒྲོམ་གྱི་རྒྱབ་ཀྱི་ཡི་གེ་སུབ་པར་བེད་སྤྱོད།) +redact.pageRedactionNumbers.title=ཤོག་ངོས། +redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(དཔེར་ན། 1,2,8 ཡང་ན་ 4,7,12-16 ཡང་ན་ 2n-1) +redact.redactionColor.title=སྒྲིབ་སྲུང་གི་ཚོས་གཞི། +redact.export=ཕྱིར་འདྲེན། +redact.upload=ཡར་འཇུག +redact.boxRedaction=སྒྲོམ་བྲིས་སྒྲིབ་སྲུང་། +redact.zoom=ཆེ་ཆུང་། +redact.zoomIn=ཆེ་རུ་གཏོང་བ། +redact.zoomOut=ཆུང་དུ་གཏོང་བ། +redact.nextPage=ཤོག་ངོས་རྗེས་མ། +redact.previousPage=ཤོག་ངོས་སྔོན་མ། +redact.toggleSidebar=ཟུར་སྣེའི་སྡེ་ཚན་སྟོན་སྦས། +redact.showThumbnails=བསྡུས་པར་སྟོན། +redact.showDocumentOutline=ཡིག་ཆའི་སྒྲོམ་གཞི་སྟོན། (ནང་གསེས་ཚང་མ་རྒྱ་སྐྱེད་/བསྡུ་བར་ཉིས་རྡེབ།) +redact.showAttatchments=ཟུར་སྦྱར་སྟོན། +redact.showLayers=རིམ་པ་སྟོན། (རིམ་པ་ཚང་མ་སྔོན་སྒྲིག་གནས་བབ་ལ་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཉིས་རྡེབ།) +redact.colourPicker=ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད��� +redact.findCurrentOutlineItem=ད་ལྟའི་སྒྲོམ་གཞིའི་ནང་དོན་འཚོལ་བ། redact.applyChanges=Apply Changes #showJS -showJS.title=Show Javascript -showJS.header=Show Javascript -showJS.downloadJS=Download Javascript -showJS.submit=Show +showJS.title=Javascript ས�ོན་པ། +showJS.header=Javascript སྟོན་པ། +showJS.downloadJS=Javascript ཕབ་ལེན། +showJS.submit=སྟོན་པ། #pdfToSinglePage -pdfToSinglePage.title=PDF To Single Page -pdfToSinglePage.header=PDF To Single Page -pdfToSinglePage.submit=Convert To Single Page +pdfToSinglePage.title=PDF ནས་ཤོག་ངོས་གཅིག་ལ། +pdfToSinglePage.header=PDF ནས་ཤོག་ངོས་གཅིག་ལ། +pdfToSinglePage.submit=ཤོག་ངོས་གཅིག་ལ་བསྒྱུར་བ། #pageExtracter -pageExtracter.title=Extract Pages -pageExtracter.header=Extract Pages -pageExtracter.submit=Extract -pageExtracter.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1) +pageExtracter.title=ཤོག་ངོས་ཕྱིར་འདོན། +pageExtracter.header=ཤོག་ངོས་ཕྱིར་འདོན། +pageExtracter.submit=ཕྱིར་འདོན། +pageExtracter.placeholder=(དཔེར་ན། 1,2,8 ཡང་ན་ 4,7,12-16 ཡང་ན་ 2n-1) #getPdfInfo -getPdfInfo.title=Get Info on PDF -getPdfInfo.header=Get Info on PDF -getPdfInfo.submit=Get Info -getPdfInfo.downloadJson=Download JSON +getPdfInfo.title=PDF ཡི་གནས་ཚུལ་ལེན་པ། +getPdfInfo.header=PDF ཡི་གནས་ཚུལ་ལེན་པ། +getPdfInfo.submit=གནས་ཚུལ་ལེན་པ། +getPdfInfo.downloadJson=JSON ཕབ་ལེན། getPdfInfo.summary=PDF Summary getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it @@ -901,11 +901,11 @@ getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the docum #markdown-to-pdf -MarkdownToPDF.title=Markdown To PDF -MarkdownToPDF.header=Markdown To PDF -MarkdownToPDF.submit=Convert -MarkdownToPDF.help=Work in progress -MarkdownToPDF.credit=Uses WeasyPrint +MarkdownToPDF.title=Markdown ནས་ PDF ལ། +MarkdownToPDF.header=Markdown ནས་ PDF ལ། +MarkdownToPDF.submit=བསྒྱུར་བ། +MarkdownToPDF.help=ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ། +MarkdownToPDF.credit=WeasyPrint བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། #pdf-to-markdown @@ -915,510 +915,510 @@ PDFToMarkdown.submit=Convert #url-to-pdf -URLToPDF.title=URL To PDF -URLToPDF.header=URL To PDF -URLToPDF.submit=Convert -URLToPDF.credit=Uses WeasyPrint +URLToPDF.title=URL ནས་ PDF ལ། +URLToPDF.header=URL ནས་ PDF ལ། +URLToPDF.submit=བསྒྱུར་བ། +URLToPDF.credit=WeasyPrint བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། #html-to-pdf -HTMLToPDF.title=HTML To PDF -HTMLToPDF.header=HTML To PDF -HTMLToPDF.help=Accepts HTML files and ZIPs containing html/css/images etc required -HTMLToPDF.submit=Convert -HTMLToPDF.credit=Uses WeasyPrint -HTMLToPDF.zoom=Zoom level for displaying the website. -HTMLToPDF.pageWidth=Width of the page in centimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.pageHeight=Height of the page in centimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.marginTop=Top margin of the page in millimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.marginBottom=Bottom margin of the page in millimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.marginLeft=Left margin of the page in millimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.marginRight=Right margin of the page in millimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.printBackground=Render the background of websites. -HTMLToPDF.defaultHeader=Enable Default Header (Name and page number) -HTMLToPDF.cssMediaType=Change the CSS media type of the page. -HTMLToPDF.none=None -HTMLToPDF.print=Print -HTMLToPDF.screen=Screen +HTMLToPDF.title=HTML ནས་ PDF ལ། +HTMLToPDF.header=HTML ནས་ PDF ལ། +HTMLToPDF.help=HTML ཡིག་ཆ་དང་དགོས་མཁོའི་ html/css/པར་རིས་སོགས་འདུས་པའི་ ZIP ཡིག་ཆ་ངོས་ལེན་བྱེད་པ། +HTMLToPDF.submit=བསྒྱུར་བ། +HTMLToPDF.credit=WeasyPrint བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། +HTMLToPDF.zoom=དྲ་ཚིགས་སྟོན་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད། +HTMLToPDF.pageWidth=ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཞེང་ཚད་སེན་ཊི་མི་ཊར་ནང་། (སྟོང་པར་བཞག་ན་སྔོན་སྒྲིག) +HTMLToPDF.pageHeight=ཤོག་ངོས་ཀྱི་དཔངས་ཚད་སེན་ཊི་མི་ཊར་ནང་། (སྟོང་པར་བཞག་ན་སྔོན་སྒྲིག) +HTMLToPDF.marginTop=ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྟེང་མཐའི་བར་ཐག་མི་ལི་མི་ཊར་ནང་། (སྟོང་པར་བཞག་ན་སྔོན་སྒྲིག) +HTMLToPDF.marginBottom=ཤོག་ངོས་ཀྱི་འོག་མཐའི་བར་ཐག་མི་ལི་མི་ཊར་ནང་། (སྟོང་པར་བཞག་ན་སྔོན་སྒྲིག) +HTMLToPDF.marginLeft=ཤོག་ངོས་ཀྱི་གཡོན་མཐའི་བར་ཐག་མི་ལི་མི་ཊར་ནང་། (སྟོང་པར་བཞག་ན་སྔོན་སྒྲིག) +HTMLToPDF.marginRight=ཤོག་ངོས་ཀྱི་གཡས་མཐའི་བར་ཐག་མི་ལི་མི་ཊར་ནང་། (སྟོང་པར་བཞག་ན་སྔོན་སྒྲིག) +HTMLToPDF.printBackground=དྲ་ཚིགས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་མངོན་པ། +HTMLToPDF.defaultHeader=སྔོན་སྒྲིག་མགོ་བྱང་སྤྱོད་པ། (མིང་དང་ཤོག་གྲངས།) +HTMLToPDF.cssMediaType=ཤོག་ངོས་ཀྱི་ CSS བརྒྱུད་ལམ་རིགས་བསྒྱུར་བ། +HTMLToPDF.none=མེད། +HTMLToPDF.print=པར་འདེབས། +HTMLToPDF.screen=བརྙན་ཡོལ། #AddStampRequest -AddStampRequest.header=Stamp PDF -AddStampRequest.title=Stamp PDF -AddStampRequest.stampType=Stamp Type -AddStampRequest.stampText=Stamp Text -AddStampRequest.stampImage=Stamp Image -AddStampRequest.alphabet=Alphabet -AddStampRequest.fontSize=Font/Image Size -AddStampRequest.rotation=Rotation -AddStampRequest.opacity=Opacity -AddStampRequest.position=Position -AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate -AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate -AddStampRequest.customMargin=Custom Margin -AddStampRequest.customColor=Custom Text Colour -AddStampRequest.submit=Submit +AddStampRequest.header=PDF ལ་ཐེལ་ཙེ་རྒྱག་པ། +AddStampRequest.title=PDF ལ་ཐེལ་ཙེ་རྒྱག་པ། +AddStampRequest.stampType=ཐེལ་ཙེའི་རིགས། +AddStampRequest.stampText=ཐེལ་ཙེའི་ཡི་གེ +AddStampRequest.stampImage=ཐེལ་ཙེའི་པར་རིས། +AddStampRequest.alphabet=ཡི་གེའི་གཟུགས། +AddStampRequest.fontSize=ཡི་གེ/པར་རིས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་། +AddStampRequest.rotation=འཁོར་སྐྱོད། +AddStampRequest.opacity=གསལ་ཚད། +AddStampRequest.position=གནས་ས། +AddStampRequest.overrideX=X གནས་ཚད་བརྗེ་བསྒྱུར། +AddStampRequest.overrideY=Y གནས་ཚད་བརྗེ་བསྒྱུར། +AddStampRequest.customMargin=མཐའ་མཚམས་རང་སྒྲིག +AddStampRequest.customColor=ཡི་གེའི་ཚོས་མདོག་རང་སྒྲིག +AddStampRequest.submit=ཕུལ་བ། #sanitizePDF -sanitizePDF.title=Sanitize PDF -sanitizePDF.header=Sanitize a PDF file -sanitizePDF.selectText.1=Remove JavaScript actions -sanitizePDF.selectText.2=Remove embedded files +sanitizePDF.title=PDF གཙང་སེལ། +sanitizePDF.header=PDF ཡིག་ཆ་གཙང་སེལ། +sanitizePDF.selectText.1=Javascript བྱ་འགུལ་སུབ་པ། +sanitizePDF.selectText.2=ནང་འཇུག་ཡིག་ཆ་སུབ་པ། sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata -sanitizePDF.selectText.4=Remove links -sanitizePDF.selectText.5=Remove fonts +sanitizePDF.selectText.4=འབྲེལ་ཐག་སུབ་པ། +sanitizePDF.selectText.5=ཡིག་གཟུགས་སུབ་པ། sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata -sanitizePDF.submit=Sanitize PDF +sanitizePDF.submit=PDF གཙང་སེལ། #addPageNumbers -addPageNumbers.title=Add Page Numbers -addPageNumbers.header=Add Page Numbers -addPageNumbers.selectText.1=Select PDF file: -addPageNumbers.selectText.2=Margin Size -addPageNumbers.selectText.3=Position -addPageNumbers.selectText.4=Starting Number -addPageNumbers.selectText.5=Pages to Number -addPageNumbers.selectText.6=Custom Text -addPageNumbers.customTextDesc=Custom Text -addPageNumbers.numberPagesDesc=Which pages to number, default 'all', also accepts 1-5 or 2,5,9 etc -addPageNumbers.customNumberDesc=Defaults to {n}, also accepts 'Page {n} of {total}', 'Text-{n}', '{filename}-{n} -addPageNumbers.submit=Add Page Numbers +addPageNumbers.title=ཤོག་གྲངས་སྣོན་པ། +addPageNumbers.header=ཤོག་གྲངས་སྣོན་པ། +addPageNumbers.selectText.1=PDF ཡིག་ཆ་འདེམས་པ། +addPageNumbers.selectText.2=མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་། +addPageNumbers.selectText.3=གནས་ས། +addPageNumbers.selectText.4=འགོ་འཛུགས་ཨང་གྲངས། +addPageNumbers.selectText.5=ཨང་གྲངས་རྒྱག་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས། +addPageNumbers.selectText.6=རང་སྒྲིག་ཡི་གེ +addPageNumbers.customTextDesc=རང་སྒྲིག་ཡི་གེ +addPageNumbers.numberPagesDesc=ཨང་གྲངས་རྒྱག་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས། སྔོན་སྒྲིག་ནི་'ཚང་མ་'ཡིན། 1-5 ཡང་ན་ 2,5,9 སོགས་ཀྱང་ངོས་ལེན་བྱེད། +addPageNumbers.customNumberDesc=སྔོན་སྒྲིག་ནི་ {n} ཡིན། 'ཤོག་ངོས་ {n} / {total}', 'ཡི་གེ-{n}', '{filename}-{n}' སོགས་ཀྱང་ངོས་ལེན་བྱེད། +addPageNumbers.submit=ཤོག་གྲངས་སྣོན་པ། #auto-rename -auto-rename.title=Auto Rename -auto-rename.header=Auto Rename PDF -auto-rename.submit=Auto Rename +auto-rename.title=རང་འགུལ་མིང་བསྐྱར་འདོགས། +auto-rename.header=PDF རང་འགུལ་མིང་བསྐྱར་འདོགས། +auto-rename.submit=རང་འགུལ་མིང་བསྐྱར་འདོགས། #adjustContrast -adjustContrast.title=Adjust Contrast -adjustContrast.header=Adjust Contrast -adjustContrast.contrast=Contrast: -adjustContrast.brightness=Brightness: -adjustContrast.saturation=Saturation: -adjustContrast.download=Download +adjustContrast.title=འོད་ཁྱད་སྙོམ་སྒྲིག +adjustContrast.header=འོད་ཁྱད་སྙོམ་སྒྲིག +adjustContrast.contrast=འོད་ཁྱད། +adjustContrast.brightness=གསལ་ཚད། +adjustContrast.saturation=མདོག་ཚད། +adjustContrast.download=ཕབ་ལེན། #crop -crop.title=Crop -crop.header=Crop PDF -crop.submit=Submit +crop.title=གཏུབ་གཅོད། +crop.header=PDF གཏུབ་གཅོད། +crop.submit=ཕུལ་བ། #autoSplitPDF -autoSplitPDF.title=Auto Split PDF -autoSplitPDF.header=Auto Split PDF -autoSplitPDF.description=Print, Insert, Scan, upload, and let us auto-separate your documents. No manual work sorting needed. -autoSplitPDF.selectText.1=Print out some divider sheets from below (Black and white is fine). -autoSplitPDF.selectText.2=Scan all your documents at once by inserting the divider sheet between them. -autoSplitPDF.selectText.3=Upload the single large scanned PDF file and let Stirling PDF handle the rest. -autoSplitPDF.selectText.4=Divider pages are automatically detected and removed, guaranteeing a neat final document. -autoSplitPDF.formPrompt=Submit PDF containing Stirling-PDF Page dividers: -autoSplitPDF.duplexMode=Duplex Mode (Front and back scanning) -autoSplitPDF.dividerDownload2=Download 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf' -autoSplitPDF.submit=Submit +autoSplitPDF.title=PDF རང་འགུལ་ཁ་གྱེས། +autoSplitPDF.header=PDF རང་འགུལ་ཁ་གྱེས། +autoSplitPDF.description=པར་འདེབས། ནང་འཇུག བཤེར་འབེབས། ཡར་འཇོག་བྱས་ནས་ང་ཚོས་ཡིག་ཆ་རྣམས་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་གྱེས་བྱེད་དུ་འཇུག ལག་བཟོས་གོ་རིམ་སྒྲིག་དགོས་མེད། +autoSplitPDF.selectText.1=གཤམ་ནས་བར་མཚམས་ཤོག་བུ་འགའ་པར་འདེབས་བྱེད། (ནག་དཀར་ཡིན་ནའང་འགྲིག) +autoSplitPDF.selectText.2=ཡིག་ཆ་ཚང་མའི་བར་དུ་བར་མཚམས་ཤོག་བུ་བཅུག་ནས་ཐེངས་གཅིག་ལ་བཤེར་འབེབས་བྱེད། +autoSplitPDF.selectText.3=བཤེར་འབེབས་བྱས་པའི་ PDF ཡིག་ཆ་ཆེན་པོ་གཅིག་ཡར་འཇོག་བྱས་ནས་ Stirling PDF ལ་ལྷག་མ་བྱེད་དུ་འཇུག +autoSplitPDF.selectText.4=བར་མཚམས་ཤོག་ངོས་རྣམས་རང་འགུལ་གྱིས་ངོས་འཛིན་དང་སུབ་པ་བྱས་ནས་མཐའ་མའི་ཡིག་ཆ་གཙང་མ་ཞིག་ངེས་པར་དུ་ཐོབ་ཐུབ། +autoSplitPDF.formPrompt=Stirling-PDF ཤོག་ངོས་བར་མཚམས་ཡོད་པའི་ PDF ཕུལ་བ། +autoSplitPDF.duplexMode=ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་པ། (མདུན་རྒྱབ་བཤེར་འབེབས།) +autoSplitPDF.dividerDownload2='རང་འགུལ་ཁ་གྱེས་བར་མཚམས། (བཀོལ་སྤྱོད་ལམ་སྟོན་དང་བཅས་པ།).pdf' ཕབ་ལེན། +autoSplitPDF.submit=ཕུལ་བ། #pipeline -pipeline.title=Pipeline +pipeline.title=རྒ��ུ་ལམ། #pageLayout -pageLayout.title=Multi Page Layout -pageLayout.header=Multi Page Layout -pageLayout.pagesPerSheet=Pages per sheet: -pageLayout.addBorder=Add Borders -pageLayout.submit=Submit +pageLayout.title=ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བཀོད་པ། +pageLayout.header=ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བཀོད་པ། +pageLayout.pagesPerSheet=ཤོག་ལྷེ་རེར་ཤོག་ངོས་གྲངས། +pageLayout.addBorder=མཐའ་མཚམས་སྣོན་པ། +pageLayout.submit=ཕུལ་བ། #scalePages -scalePages.title=Adjust page-scale -scalePages.header=Adjust page-scale -scalePages.pageSize=Size of a page of the document. -scalePages.keepPageSize=Original Size -scalePages.scaleFactor=Zoom level (crop) of a page. -scalePages.submit=Submit +scalePages.title=ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང་སྙོམ་སྒྲིག +scalePages.header=ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང་སྙོམ་སྒྲིག +scalePages.pageSize=ཡིག་ཆའི་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་། +scalePages.keepPageSize=ཐོག་མའི་ཆེ་ཆུང་། +scalePages.scaleFactor=ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ཚད། (གཏུབ་གཅོད།) +scalePages.submit=ཕུལ་བ། #certSign -certSign.title=Certificate Signing -certSign.header=Sign a PDF with your certificate (Work in progress) -certSign.selectPDF=Select a PDF File for Signing: -certSign.jksNote=Note: If your certificate type is not listed below, please convert it to a Java Keystore (.jks) file using the keytool command line tool. Then, choose the .jks file option below. -certSign.selectKey=Select Your Private Key File (PKCS#8 format, could be .pem or .der): -certSign.selectCert=Select Your Certificate File (X.509 format, could be .pem or .der): -certSign.selectP12=Select Your PKCS#12 Keystore File (.p12 or .pfx) (Optional, If provided, it should contain your private key and certificate): -certSign.selectJKS=Select Your Java Keystore File (.jks or .keystore): -certSign.certType=Certificate Type -certSign.password=Enter Your Keystore or Private Key Password (If Any): -certSign.showSig=Show Signature -certSign.reason=Reason -certSign.location=Location -certSign.name=Name -certSign.showLogo=Show Logo -certSign.submit=Sign PDF +certSign.title=ལག་ཁྱེར་མིང་རྟགས། +certSign.header=ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་གྱིས་ PDF ལ་མིང་རྟགས་རྒྱག་པ། (ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ།) +certSign.selectPDF=མིང་རྟགས་རྒྱག་རྒྱུའི་ PDF ཡིག་ཆ་འདེམས་པ། +certSign.jksNote=དྲན་གསོ། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་གྱི་རིགས་གཤམ་དུ་མེད་ན། keytool བཀའ་བརྡ་ཐིག་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་ Java Keystore (.jks) ཡིག་ཆ་ལ་བསྒྱུར་རོགས། དེ་ནས་གཤམ་དུ་ .jks ཡིག་ཆ་འདེམས་རོགས། +certSign.selectKey=སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ཡིག་ཆ་འདེམས་པ། (PKCS#8 རྣམ་གཞག .pem ཡང་ན་ .der ཡིན་སྲིད།) +certSign.selectCert=ལག་ཁྱེར་ཡིག་ཆ་འདེམས་པ། (X.509 རྣམ་གཞག .pem ཡང་ན་ .der ཡིན་སྲིད།) +certSign.selectP12=PKCS#12 ལྡེ་མིག་མཛོད་ཡིག་ཆ་འདེམས་པ། (.p12 ཡང་ན་ .pfx) (འདེམས་རུང་། གལ་སྲིད་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་ན། དེའི་ནང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་དང་ལག་ཁྱེར་འདུས་ཡོད་དགོས།) +certSign.selectJKS=Java ལྡེ་མིག་མཛོད་ཡིག་ཆ་འདེམས་པ། (.jks ཡང་ན་ .keystore) +certSign.certType=ལག་ཁྱེར་གྱི་རིགས། +certSign.password=ཁྱེད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་མཛོད་དམ་སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་གི་གསང་ཚིག་འཇུག་པ། (གལ་སྲིད་ཡོད་ན།) +certSign.showSig=མིང་རྟགས་སྟོན། +certSign.reason=རྒྱུ་མཚན། +certSign.location=ས་གནས། +certSign.name=མིང་། +certSign.showLogo=མཚོན་རྟགས་སྟོན། +certSign.submit=PDF ལ་མིང་རྟགས་རྒྱག་པ། #removeCertSign -removeCertSign.title=Remove Certificate Signature -removeCertSign.header=Remove the digital certificate from the PDF -removeCertSign.selectPDF=Select a PDF file: -removeCertSign.submit=Remove Signature +removeCertSign.title=ལག་ཁྱེར་མིང་རྟགས་སུབ་པ། +removeCertSign.header=PDF ནས་ཨང་ཀིའི་ལག་ཁྱེར་སུབ་པ། +removeCertSign.selectPDF=PDF ཡིག་ཆ་འདེམས་པ། +removeCertSign.submit=མིང་རྟགས་སུབ་པ། #removeBlanks -removeBlanks.title=Remove Blanks -removeBlanks.header=Remove Blank Pages -removeBlanks.threshold=Pixel Whiteness Threshold: -removeBlanks.thresholdDesc=Threshold for determining how white a white pixel must be to be classed as 'White'. 0 = Black, 255 pure white. -removeBlanks.whitePercent=White Percent (%): -removeBlanks.whitePercentDesc=Percent of page that must be 'white' pixels to be removed -removeBlanks.submit=Remove Blanks +removeBlanks.title=སྟོང་ཤོག་སུབ་པ། +removeBlanks.header=སྟོང་པའི་ཤོག་ངོས་སུབ་པ། +removeBlanks.threshold=པིག་ཟེལ་དཀར་པོའི་མཚམས་ཚད། +removeBlanks.thresholdDesc=པིག་ཟེལ་དཀར་པོ་ཞིག་'དཀར་པོ་'རུ་རྩི་བའི་དཀར་ཚད་ཀྱི་མཚམས། 0 = ནག་པོ། 255 དཀར་པོ་གཙང་མ། +removeBlanks.whitePercent=དཀར་པོའི་བརྒྱ་ཆ། (%) +removeBlanks.whitePercentDesc=སུབ་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས་ཤིག་གི་'དཀར་པོའི་'པིག་ཟེལ་གྱི་བརྒྱ་ཆ། +removeBlanks.submit=སྟོང་ཤོག་སུབ་པ། #removeAnnotations -removeAnnotations.title=Remove Annotations -removeAnnotations.header=Remove Annotations -removeAnnotations.submit=Remove +removeAnnotations.title=མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ། +removeAnnotations.header=མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ། +removeAnnotations.submit=སུབ་པ། #compare -compare.title=Compare -compare.header=Compare PDFs -compare.highlightColor.1=Highlight Colour 1: -compare.highlightColor.2=Highlight Colour 2: -compare.document.1=Document 1 -compare.document.2=Document 2 -compare.submit=Compare -compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced -compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process -compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison. +compare.title=བས�ུར་བ། +compare.header=PDF བསྡུར་བ། +compare.highlightColor.1=མདངས་འདོན་ཚོས་གཞི་ ༡། +compare.highlightColor.2=མདངས་འདོན་ཚོས་གཞི་ ༢། +compare.document.1=ཡིག་ཆ་ ༡ +compare.document.2=ཡིག་ཆ་ ༢ +compare.submit=བསྡུར་བ། +compare.complex.message=མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་གཅིག་གམ་གཉིས་ཀ་ཡིག་ཆ་ཆེན་པོ་ཡིན་པས། བསྡུར་བའི་ཏག་ཏག་ཚད་ཉུང་དུ་འགྲོ་སྲིད། +compare.large.file.message=མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་གཅིག་གམ་གཉིས་ཀ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ཆེ་ཚད་ཡིན། +compare.no.text.message=འདེམས་པའི་ PDF གཅིག་གམ་གཉིས་ཀར་ཡི་གེའི་ནང་དོན་མི་འདུག བསྡུར་བའི་ཆེད་དུ་ཡི་གེ་ཡོད་པའི་ PDF འདེམས་རོགས། #sign -sign.title=Sign -sign.header=Sign PDFs -sign.upload=Upload Image -sign.draw=Draw Signature -sign.text=Text Input -sign.clear=Clear -sign.add=Add -sign.saved=Saved Signatures -sign.save=Save Signature -sign.personalSigs=Personal Signatures -sign.sharedSigs=Shared Signatures -sign.noSavedSigs=No saved signatures found -sign.addToAll=Add to all pages -sign.delete=Delete -sign.first=First page -sign.last=Last page -sign.next=Next page -sign.previous=Previous page -sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio +sign.title=མིང་རྟགས། +sign.header=PDF ལ་མིང་རྟགས་རྒྱག་པ། +sign.upload=པར་རིས་ཡར་འཇོག +sign.draw=མིང་རྟགས་འབྲི་བ། +sign.text=ཡི་གེ་འཇུག་པ། +sign.clear=གཙང་སེལ། +sign.add=སྣོན་པ། +sign.saved=ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་མིང་རྟགས། +sign.save=མིང་རྟགས་ཉར་ཚགས། +sign.personalSigs=སྒེར་གྱི་མིང་རྟགས། +sign.sharedSigs=མཉམ་སྤྱོད་མིང་རྟགས། +sign.noSavedSigs=ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་མིང་རྟགས་མ་རྙེད། +sign.addToAll=ཤོག་ངོས་ཚང་མར་སྣོན་པ། +sign.delete=སུབ་པ། +sign.first=ཤོག་ངོས་དང་པོ། +sign.last=ཤོག་ངོས་མཐའ་མ། +sign.next=ཤོག་ངོས་རྗེས་མ། +sign.previous=ཤོག་ངོས་སྔོན་མ། +sign.maintainRatio=བསྡུར་ཚད་རྒྱུན་འཁྱོངས་སྒོ་རྒྱག་པ། sign.undo=Undo sign.redo=Redo #repair -repair.title=Repair -repair.header=Repair PDFs -repair.submit=Repair +repair.title=བཟོ་བཅོས། +repair.header=PDF བཟོ་བཅོས། +repair.submit=བཟོ་བཅོས། #flatten -flatten.title=Flatten -flatten.header=Flatten PDF -flatten.flattenOnlyForms=Flatten only forms -flatten.submit=Flatten +flatten.title=སྙ�མས་པ། +flatten.header=PDF སྙོམས་པ། +flatten.flattenOnlyForms=འགེངས་ཤོག་ཁོ་ན་སྙོམས་པ། +flatten.submit=སྙོམས་པ། #ScannerImageSplit -ScannerImageSplit.selectText.1=Angle Threshold: -ScannerImageSplit.selectText.2=Sets the minimum absolute angle required for the image to be rotated (default: 10). -ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerance: -ScannerImageSplit.selectText.4=Determines the range of colour variation around the estimated background colour (default: 30). -ScannerImageSplit.selectText.5=Minimum Area: -ScannerImageSplit.selectText.6=Sets the minimum area threshold for a photo (default: 10000). -ScannerImageSplit.selectText.7=Minimum Contour Area: -ScannerImageSplit.selectText.8=Sets the minimum contour area threshold for a photo -ScannerImageSplit.selectText.9=Border Size: -ScannerImageSplit.selectText.10=Sets the size of the border added and removed to prevent white borders in the output (default: 1). -ScannerImageSplit.info=Python is not installed. It is required to run. +ScannerImageSplit.selectText.1=�ུར་ཚད་མཚམས། +ScannerImageSplit.selectText.2=པར་རིས་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་དགོས་པའི་ཉུང་མཐའི་ཟུར་ཚད་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། (སྔོན་སྒྲིག 10) +ScannerImageSplit.selectText.3=བཟོད་སྲན་ཚད། +ScannerImageSplit.selectText.4=ཚོད་དཔག་བྱས་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞིའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་ཚོས་མདོག་འགྱུར་བའི་ཁྱབ་ཚད་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ། (སྔོན་སྒྲིག 30) +ScannerImageSplit.selectText.5=ཉུང་མཐའི་རྒྱ་ཁྱོན། +ScannerImageSplit.selectText.6=པར་རིས་ཤིག་གི་ཉུང་མཐའི་རྒྱ་ཁྱོན་མཚམས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། (སྔོན་སྒྲིག 10000) +ScannerImageSplit.selectText.7=ཉུང་མཐའི་མཐའ་འཁོར་རྒྱ་ཁྱོན། +ScannerImageSplit.selectText.8=པར་རིས་ཤིག་གི་ཉུང་མཐའི་མཐའ་འཁོར་རྒྱ་ཁྱོན་མཚམས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +ScannerImageSplit.selectText.9=མཐའ་མཚམས་ཆེ་ཆུང་། +ScannerImageSplit.selectText.10=ཕྱིར་འདོན་པའི་ནང་དཀར་མཐའ་འགོག་པའི་ཆེད་དུ་སྣོན་པ་དང་སུབ་པ་བྱེད་པ�� (སྔོན་སྒྲིག 1) +ScannerImageSplit.info=Python སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་དགོས་མཁོ་ཡིན། #OCR -ocr.title=OCR / Scan Cleanup -ocr.header=Cleanup Scans / OCR (Optical Character Recognition) -ocr.selectText.1=Select languages that are to be detected within the PDF (Ones listed are the ones currently detected): -ocr.selectText.2=Produce text file containing OCR text alongside the OCR'ed PDF -ocr.selectText.3=Correct pages were scanned at a skewed angle by rotating them back into place -ocr.selectText.4=Clean page so its less likely that OCR will find text in background noise. (No output change) -ocr.selectText.5=Clean page so its less likely that OCR will find text in background noise, maintains cleanup in output. -ocr.selectText.6=Ignores pages that have interactive text on them, only OCRs pages that are images -ocr.selectText.7=Force OCR, will OCR Every page removing all original text elements -ocr.selectText.8=Normal (Will error if PDF contains text) -ocr.selectText.9=Additional Settings -ocr.selectText.10=OCR Mode -ocr.selectText.11=Remove images after OCR (Removes ALL images, only useful if part of conversion step) -ocr.selectText.12=Render Type (Advanced) -ocr.help=Please read this documentation on how to use this for other languages and/or use not in docker -ocr.credit=This service uses qpdf and Tesseract for OCR. -ocr.submit=Process PDF with OCR +ocr.title=OCR / བ�ེར་འབེབས་གཙང་སེལ། +ocr.header=བཤེར་འབེབས་གཙང་སེལ། / OCR (འོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ངོས་འཛིན།) +ocr.selectText.1=PDF ནང་དུ་ངོས་འཛིན་བྱ་རྒྱུའི་སྐད་ཡིག་འདེམས་པ། (བཀོད་པ་རྣམས་ནི་ད་ལྟ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཟིན་པ་ཡིན།) +ocr.selectText.2=OCR བྱས་པའི་ཡི་གེ་དང་མཉམ་དུ་ OCR བྱས་པའི་ PDF ཡི་ཡི་གེའི་ཡིག་ཆ་བཟོ་བ། +ocr.selectText.3=ཡོ་འཁྱོག་ཏུ་བཤེར་འབེབས་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་རྣམས་ཡང་བསྐྱར་འཁོར་སྐྱོད་བྱས་ནས་གནས་སུ་འཇོག་པ། +ocr.selectText.4=OCR གྱིས་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་སྒྲ་གདངས་ནང་དུ་ཡི་གེ་རྙེད་མི་སྲིད་པའི་ཆེད་དུ་ཤོག་ངོས་གཙང་སེལ་བྱེད་པ། (ཕྱིར་འདོན་ལ་འགྱུར་བ་མེད།) +ocr.selectText.5=OCR གྱིས་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་སྒྲ་གདངས་ནང་དུ་ཡི་གེ་རྙེད་མི་སྲིད་པའི་ཆེད་དུ་ཤོག་ངོས་གཙང་སེལ་བྱེད་པ། ཕྱིར་འདོན་ནང་དུ་གཙང་སེལ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པ། +ocr.selectText.6=སྤྱོད་སྒོ་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ངོས་རྣམས་སྣང་མེད་དུ་འཇོག་པ། པར་རིས་ཡིན་པའི་ཤོག་ངོས་ཁོ་ནར་ OCR བྱེད་པ། +ocr.selectText.7=OCR བཙན་སྐུལ་བྱེད་པ། ཤོག་ངོས་ཚང་མར་ OCR བྱས་ནས་ཐོག་མའི་ཡི་གེའི་གཞི་རྐྱེན་ཚང་མ་སུབ་པ། +ocr.selectText.8=རྒྱུན་ལྡན། (PDF ནང་དུ་ཡི་གེ་ཡོད་ན་ནོར་འཁྲུལ་འབྱུང་།) +ocr.selectText.9=ཟུར་སྣོན་སྒྲིག་འགོད། +ocr.selectText.10=OCR རྣམ་པ། +ocr.selectText.11=པར་རིས་ཕྱིར་འདོན། +ocr.selectText.12=པར་རིས་ཕྱིར་འདོན། +ocr.help=སྐད་ཡིག་གཞན་དག་གི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས་དང་/ཡང་ན་ docker མིན་པའི་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིག་ཆ་འདི་ཀློག་རོགས། +ocr.credit=ཞབས་ཞུ་འདིས་ OCR གྱི་ཆེད་དུ་ qpdf དང་ Tesseract བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། +ocr.submit=OCR བརྒྱུད་ནས་ PDF བཀོལ་སྤྱོད། #extractImages extractImages.title=Extract Images extractImages.header=Extract Images -extractImages.selectText=Select image format to convert extracted images to -extractImages.allowDuplicates=Save duplicate images -extractImages.submit=Extract +extractImages.selectText=ཕྱིར་བཏོན་པའི་པར་རིས་རྣམས་བསྒྱུར་རྒྱུའི་པར་རིས་རྣམ་གཞག་འདེམས་པ། +extractImages.allowDuplicates=བསྐྱར་ཟློས་པར་རིས་ཉར་ཚགས། +extractImages.submit=ཕྱིར་འདོན། #File to PDF -fileToPDF.title=File to PDF -fileToPDF.header=Convert any file to PDF -fileToPDF.credit=This service uses LibreOffice and Unoconv for file conversion. -fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Supported File types -fileToPDF.supportedFileTypes=Supported file types should include the below however for a full updated list of supported formats, please refer to the LibreOffice documentation -fileToPDF.submit=Convert to PDF +fileToPDF.title=ཡིག་ཆ་ནས་ PDF ལ། +fileToPDF.header=ཡིག་ཆ་གང་རུང་ PDF ལ་བསྒྱུར་བ། +fileToPDF.credit=ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་བསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་ LibreOffice དང་ Unoconv བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། +fileToPDF.supportedFileTypesInfo=རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆའི་རིགས། +fileToPDF.supportedFileTypes=རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆའི་རིགས་ནང་དུ་གཤམ་གྱི་རྣམས་འདུས་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་རྣམ་གཞག་གི་ཆ་ཚང་བའི་ཐོ་གཞུང་གསར་ཤོས་ཀྱི་ཆེད་དུ། LibreOffice ཡི་ཡིག་ཆར་གཟིགས་རོགས། +fileToPDF.submit=PDF ལ་བསྒྱུར་བ། #compress -compress.title=Compress -compress.header=Compress PDF -compress.credit=This service uses qpdf for PDF Compress/Optimisation. -compress.grayscale.label=Apply Grayscale for Compression +compress.title=སྡུད་སྒྲིལ། +compress.header=PDF སྡུད་སྒྲིལ། +compress.credit=ཞབས་ཞུ་འདིས་ PDF སྡུད་སྒྲིལ་/ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་ qpdf བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། +compress.grayscale.label=应用灰度进行压缩 compress.selectText.1=Compression Settings compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,
4-6 lite image compression,
7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality compress.selectText.2=Optimisation level: -compress.selectText.4=Auto mode - Auto adjusts quality to get PDF to exact size -compress.selectText.5=Expected PDF Size (e.g. 25MB, 10.8MB, 25KB) -compress.submit=Compress +compress.selectText.4=རང་འགུལ་རྣམ་པ། - PDF ཏག་ཏག་ཆེ་ཆུང་ཚད་ལ་འཁྲིད་པའི་ཆེད་དུ་སྤུས་ཚད་རང་འགུལ་གྱིས་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ། +compress.selectText.5=རེ་བའི་ PDF ཆེ་ཆུང་། (དཔེར་ན། 25MB, 10.8MB, 25KB) +compress.submit=སྡུད་སྒྲིལ། #Add image -addImage.title=Add Image -addImage.header=Add image to PDF -addImage.everyPage=Every Page? -addImage.upload=Add image -addImage.submit=Add image +addImage.title=པར་རིས་སྣོན་པ། +addImage.header=PDF ལ་པར་རིས་སྣོན་པ། +addImage.everyPage=ཤོག་ངོས་ཚང་མར་ཡིན་ནམ། +addImage.upload=པར་རིས་སྣོན་པ། +addImage.submit=པར་རིས་སྣོན་པ། #merge -merge.title=Merge +merge.title=སྡེབ་སྦྱོར། merge.header=Merge multiple PDFs (2+) merge.sortByName=Sort by name -merge.sortByDate=Sort by date -merge.removeCertSign=Remove digital signature in the merged file? +merge.sortByDate=དུས་ཚོད་ལྟར་གོ་རིམ་སྒྲིག་པ། +merge.removeCertSign=སྡེབ་སྦྱོར་བྱས་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས་སུབ་བམ། merge.generateToc=Generate table of contents in the merged file? -merge.submit=Merge +merge.submit=སྡེབ་སྦྱོར། #pdfOrganiser -pdfOrganiser.title=Page Organiser -pdfOrganiser.header=PDF Page Organiser -pdfOrganiser.submit=Rearrange Pages -pdfOrganiser.mode=Mode -pdfOrganiser.mode.1=Custom Page Order -pdfOrganiser.mode.2=Reverse Order -pdfOrganiser.mode.3=Duplex Sort -pdfOrganiser.mode.4=Booklet Sort -pdfOrganiser.mode.5=Side Stitch Booklet Sort -pdfOrganiser.mode.6=Odd-Even Split +pdfOrganiser.title=ཤོག་ངོས་གོ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན། +pdfOrganiser.header=PDF ཤོག་ངོས་གོ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན། +pdfOrganiser.submit=ཤོག་ངོས་བསྐྱར་སྒྲིག +pdfOrganiser.mode=རྣམ་པ། +pdfOrganiser.mode.1=རང་སྒྲིག་ཤོག་ངོས་གོ་རིམ། +pdfOrganiser.mode.2=ལྡོག་ཕྱོགས་གོ་རིམ། +pdfOrganiser.mode.3=ཕྱོགས་གཉིས་གོ་རིམ། +pdfOrganiser.mode.4=དེབ་ཆུང་གོ་རིམ། +pdfOrganiser.mode.5=ཟུར་འདྲུད་དེབ་ཆུང་གོ་རིམ། +pdfOrganiser.mode.6=ཡ་ཟུང་དབྱེ་བ། pdfOrganiser.mode.7=Remove First pdfOrganiser.mode.8=Remove Last -pdfOrganiser.mode.9=Remove First and Last -pdfOrganiser.mode.10=Odd-Even Merge +pdfOrganiser.mode.9=དང་པོ་དང་མཐའ་མ་སུབ་པ། +pdfOrganiser.mode.10=ཡ་ཟུང་སྡེབ་སྦྱོར། pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages -pdfOrganiser.placeholder=(e.g. 1,3,2 or 4-8,2,10-12 or 2n-1) +pdfOrganiser.placeholder=(དཔེར་ན། 1,3,2 ཡང་ན་ 4-8,2,10-12 ཡང་ན་ 2n-1) #multiTool -multiTool.title=PDF Multi Tool -multiTool.header=PDF Multi Tool -multiTool.uploadPrompts=File Name -multiTool.selectAll=Select All -multiTool.deselectAll=Deselect All -multiTool.selectPages=Page Select -multiTool.selectedPages=Selected Pages -multiTool.page=Page -multiTool.deleteSelected=Delete Selected -multiTool.downloadAll=Export -multiTool.downloadSelected=Export Selected +multiTool.title=PDF ལག་ཆ་མང་པོ། +multiTool.header=PDF ལག་ཆ་མང་པོ། +multiTool.uploadPrompts=ཡིག་ཆའི་མིང་། +multiTool.selectAll=ཚང་མ་འདེམས་པ། +multiTool.deselectAll=འདེམས་པ་ཚང་མ་འདོར་བ། +multiTool.selectPages=ཤོག་ངོས་འདེམས་པ། +multiTool.selectedPages=འདེམས་པའི་ཤོག་ངོས། +multiTool.page=ཤོག་ངོས། +multiTool.deleteSelected=འདེམས་པ་སུབ་པ། +multiTool.downloadAll=ཕྱིར་འདྲེན། +multiTool.downloadSelected=འདེམས་པ་ཕྱིར་འདྲེན། -multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break -multiTool.addFile=Add File -multiTool.rotateLeft=Rotate Left -multiTool.rotateRight=Rotate Right -multiTool.split=Split +multiTool.insertPageBreak=ཤོག་ངོས་བར་མཚམས་འཇུག་པ། +multiTool.addFile=ཡིག་ཆ་སྣོན་པ། +multiTool.rotateLeft=གཡོན་དུ་འཁོར་བ། +multiTool.rotateRight=གཡས་སུ་འཁོར་བ། +multiTool.split=དབྱེ་བ། multiTool.moveLeft=Move Left multiTool.moveRight=Move Right -multiTool.delete=Delete -multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected -multiTool.undo=Undo (CTRL + Z) -multiTool.redo=Redo (CTRL + Y) +multiTool.delete=སུབ་པ། +multiTool.dragDropMessage=ཤིག་ཆ་འདྲུད་འཐེན་བྱས་ནས་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་ཆོག +multiTool.undo=ཕྱིར་འཐེན། +multiTool.redo=བསྐྱར་བཟོ། #decrypt -decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password: -decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0} -decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0} -decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password. -decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0} +decrypt.passwordPrompt=ཡིག་ཆ་འདི་གསང་ཚིག་གིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། གསང་ཚིག་འཇུག་རོགས། +decrypt.cancelled=PDF ཡི་བྱ་བ་མཚམས་འཇོག་བྱས་ཟིན། {0} +decrypt.noPassword=གསང་སྡོམ་གྲོལ་ཟིན། {0} +decrypt.invalidPassword=གསང་ཚིག་ཏག་ཏག་དང་མཉམ་དུ་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། +decrypt.invalidPasswordHeader=གསང་ཚིག་ནོར་བའམ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་གསང་སྡོམ་ PDF ཡིན་པ། {0} decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again. decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0} -decrypt.success=File decrypted successfully. +decrypt.success=ཡིག་ཆའི་གསང་སྡོམ་གྲོལ་ཟིན། #multiTool-advert multiTool-advert.message=This feature is also available in our multi-tool page. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features! #view pdf viewPdf.title=View/Edit PDF -viewPdf.header=View PDF +viewPdf.header=PDF ལྟ་བ། #pageRemover pageRemover.title=Page Remover pageRemover.header=PDF Page remover -pageRemover.pagesToDelete=Pages to delete (Enter a comma-separated list of page numbers) : -pageRemover.submit=Delete Pages -pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30) +pageRemover.pagesToDelete=སུབ་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས། (ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ཚག་ཤད་ཀྱིས་བཅད་ནས་འཇུག་པ།) +pageRemover.submit=ཤོག་ངོས་སུབ་པ། +pageRemover.placeholder=(དཔེར་ན། 1,2,6 ཡང་ན་ 1-10,15-30) #rotate rotate.title=Rotate PDF -rotate.header=Rotate PDF -rotate.selectAngle=Select rotation angle (in multiples of 90 degrees): -rotate.submit=Rotate +rotate.header=PDF འཁོར་སྐྱོད། +rotate.selectAngle=འཁོར་སྐྱོད་ཀྱི་ཟུར་ཚད་འདེམས་པ། (ཟུར་ཚད་ 90 ཡི་སྒྱུར་ཐོབ་ནང་དུ།) +rotate.submit=འཁོར་སྐྱོད། #split-pdfs -split.title=Split PDF -split.header=Split PDF -split.desc.1=The numbers you select are the page number you wish to do a split on -split.desc.2=As such selecting 1,3,7-9 would split a 10 page document into 6 separate PDFS with: -split.desc.3=Document #1: Page 1 -split.desc.4=Document #2: Page 2 and 3 -split.desc.5=Document #3: Page 4, 5, 6 and 7 +split.title=PDF ཁ་གྱེས། +split.header=PDF ཁ་གྱེས། +split.desc.1=ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་པའི་ཨང་གྲངས་རྣམས་ནི་ཁ་གྱེས་བྱ་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ཡིན། +split.desc.2=དེ་ལྟར་ཤོག་ངོས་ 10 ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ལ་ 1,3,7-9 འདེམས་ན་ PDF ཡིག་ཆ་ 6 ལ་ཁ་གྱེས་ཏེ། +split.desc.3=ཡིག་ཆ་ #1: ཤོག་ངོས་ 1 +split.desc.4=ཡིག་ཆ་ #2: ཤོག་ངོས་ 2 དང་ 3 +split.desc.5=ཡིག་ཆ་ #3: ཤོག་ངོས་ 4, 5, 6 དང་ 7 split.desc.6=Document #4: Page 8 split.desc.7=Document #5: Page 9 -split.desc.8=Document #6: Page 10 -split.splitPages=Enter pages to split on: -split.submit=Split +split.desc.8=ཡིག་ཆ་ #6: ཤོག་ངོས་ 10 +split.splitPages=ཁ་གྱེས་བྱ་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས་འཇུག་པ། +split.submit=ཁ་གྱེས། #merge -imageToPDF.title=Image to PDF -imageToPDF.header=Image to PDF -imageToPDF.submit=Convert -imageToPDF.selectLabel=Image Fit Options -imageToPDF.fillPage=Fill Page -imageToPDF.fitDocumentToImage=Fit Page to Image -imageToPDF.maintainAspectRatio=Maintain Aspect Ratios -imageToPDF.selectText.2=Auto rotate PDF -imageToPDF.selectText.3=Multi file logic (Only enabled if working with multiple images) -imageToPDF.selectText.4=Merge into single PDF -imageToPDF.selectText.5=Convert to separate PDFs +imageToPDF.title=པར་རིས་ནས་ PDF ལ། +imageToPDF.header=པར་རིས་ནས་ PDF ལ། +imageToPDF.submit=བསྒྱུར་བ། +imageToPDF.selectLabel=པར་རིས་འཚམ་སྒྲིག་གདམ་ག +imageToPDF.fillPage=ཤོག་ངོས་བཀང་བ། +imageToPDF.fitDocumentToImage=ཤོག་ངོས་པར་རིས་དང་འཚམ་པར་བཟོ་བ། +imageToPDF.maintainAspectRatio=བསྡུར་ཚད་རྒྱུན་འཁྱོངས། +imageToPDF.selectText.2=PDF འཁོར་སྐྱོད་བྱ་རྒྱུའི། +imageToPDF.selectText.3=ཡིག་ཆ་མང་པོའི་གཏན་ཚིགས། (པར་རིས་མང་པོ་དང་མཉམ་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་སྐབས་ཁོ་ནར་སྤྱོད་ཆོག) +imageToPDF.selectText.4=PDF གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར། +imageToPDF.selectText.5=PDF སོ་སོར་བསྒྱུར་བ། #pdfToImage -pdfToImage.title=PDF to Image -pdfToImage.header=PDF to Image -pdfToImage.selectText=Image Format -pdfToImage.singleOrMultiple=Page to Image result type -pdfToImage.single=Single Big Image Combing all pages -pdfToImage.multi=Multiple Images, one image per page -pdfToImage.colorType=Colour type -pdfToImage.color=Colour -pdfToImage.grey=Greyscale -pdfToImage.blackwhite=Black and White (May lose data!) -pdfToImage.submit=Convert -pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion. -pdfToImage.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1) +pdfToImage.title=PDF ནས་པར་རིས་ལ། +pdfToImage.header=PDF ནས་པར་རིས་ལ། +pdfToImage.selectText=པར་རིས་རྣམ་གཞག +pdfToImage.singleOrMultiple=ཤོག་ངོས་ནས་པར་རིས་ཀྱི་འབྲས་བུའི་རིགས། +pdfToImage.single=ཤོག་ངོས་ཚང་མ་མཉམ་དུ་སྦྱར་བའི་པར་རིས་ཆེན་པོ་གཅིག +pdfToImage.multi=པར་རིས་མང་པོ། ཤོག་ངོས་རེར་པར་རིས་རེ། +pdfToImage.colorType=ཚོས་མདོག་གི་རིགས། +pdfToImage.color=ཚོས་མདོག +pdfToImage.grey=སྐྱ་མདོག +pdfToImage.blackwhite=དཀར་ནག (གནས་ཚུལ་བརླག་སྲིད།) +pdfToImage.submit=བསྒྱུར་བ། +pdfToImage.info=Python སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག WebP བསྒྱུར་བར་དགོས་མཁོ་ཡིན། +pdfToImage.placeholder=(དཔེར་ན། 1,2,8 ཡང་ན་ 4,7,12-16 ཡང་ན་ 2n-1) #addPassword -addPassword.title=Add Password -addPassword.header=Add password (Encrypt) -addPassword.selectText.1=Select PDF to encrypt -addPassword.selectText.2=User Password -addPassword.selectText.3=Encryption Key Length -addPassword.selectText.4=Higher values are stronger, but lower values have better compatibility. -addPassword.selectText.5=Permissions to set (Recommended to be used along with Owner password) -addPassword.selectText.6=Prevent assembly of document -addPassword.selectText.7=Prevent content extraction -addPassword.selectText.8=Prevent extraction for accessibility -addPassword.selectText.9=Prevent filling in form -addPassword.selectText.10=Prevent modification -addPassword.selectText.11=Prevent annotation modification -addPassword.selectText.12=Prevent printing +addPassword.title=གསང་ཚིག་སྣོན་པ། +addPassword.header=གསང་ཚིག་སྣོན་པ། (གསང་སྡོམ།) +addPassword.selectText.1=གསང་སྡོམ་བྱ་རྒྱུའི་ PDF འདེམས་པ། +addPassword.selectText.2=སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་ཚིག +addPassword.selectText.3=གསང་སྡོམ་ལྡེ་མིག་གི་རིང་ཚད། +addPassword.selectText.4=ཚད་མཐོ་བ་རྣམས་སྲ་བརྟན་ཆེ་བ་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཚད་དམའ་བ་རྣམས་འཆམ་མཐུན་རང་བཞིན་བཟང་བ་ཡོད། +addPassword.selectText.5=ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འགོད། (བདག་པོའི་གསང་ཚིག་དང་མཉམ་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་འོས་སྦྱོར་བྱེད།) +addPassword.selectText.6=ཡིག་ཆ་སྒྲིག་སྦྱོར་འགོག་པ། +addPassword.selectText.7=ནང་དོན་ཕྱིར་འདོན་འགོག་པ། +addPassword.selectText.8=མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ཆེད་དུ་ཕྱིར་འདོན་འགོག་པ། +addPassword.selectText.9=འགེངས་ཤོག་བཀང་བ་འགོག་པ། +addPassword.selectText.10=བཟོ་བཅོས་འགོག་པ། +addPassword.selectText.11=མཆན་འགྲེལ་བཟོ་བཅོས་འགོག་པ། +addPassword.selectText.12=Prevent printin addPassword.selectText.13=Prevent printing different formats -addPassword.selectText.14=Owner Password -addPassword.selectText.15=Restricts what can be done with the document once it is opened (Not supported by all readers) -addPassword.selectText.16=Restricts the opening of the document itself -addPassword.submit=Encrypt +addPassword.selectText.14=སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་གྲངས། +addPassword.selectText.15=ཡིག་ཚགས་རང་སྟེང་ཁ་ཕྱེས་རྒྱུར་བཀག་སྡོམ་བྱེད། འདི་ལྟར་བྱས་ན་ཀློག་ཆས་ཀྱིས་ནུས་པ་ཐོན་པ་པའི་ངེས་པ་མེད། +addPassword.selectText.16=ཡིག་ཚགས་རང་སྟེང་ཁ་ཕྱེས་རྒྱུར་བཀག་སྡོམ་བྱེད། +addPassword.submit=གསང་བསྒྱུར། #watermark -watermark.title=Add Watermark -watermark.header=Add Watermark -watermark.customColor=Custom Text Colour -watermark.selectText.1=Select PDF to add watermark to: -watermark.selectText.2=Watermark Text: -watermark.selectText.3=Font Size: -watermark.selectText.4=Rotation (0-360): -watermark.selectText.5=Width Spacer (Space between each watermark horizontally): -watermark.selectText.6=Height Spacer (Space between each watermark vertically): -watermark.selectText.7=Opacity (0% - 100%): -watermark.selectText.8=Watermark Type: -watermark.selectText.9=Watermark Image: -watermark.selectText.10=Convert PDF to PDF-Image -watermark.submit=Add Watermark -watermark.type.1=Text -watermark.type.2=Image +watermark.title=རྟ�ས་ཐེལ་སྣོན་པ། +watermark.header=རྟགས་ཐེལ་སྣོན་པ། +watermark.customColor=ཡི་གེའི་ཚོས་མདོག་རང་སྒྲིག +watermark.selectText.1=རྟགས་ཐེལ་སྣོན་རྒྱུའི་ PDF འདེམས་པ། +watermark.selectText.2=རྟགས་ཐེལ་གྱི་ཡི་གེ། +watermark.selectText.3=ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་། +watermark.selectText.4=འཁོར་སྐྱོད། (0-360) +watermark.selectText.5=ཞེང་ཚད་བར་སྟོང་། (རྟགས་ཐེལ་རེ་རེའི་བར་གྱི་གཞུང་ཕྱོགས་བར་ཐག) +watermark.selectText.6=མཐོ་ཚད་བར་སྟོང་། (རྟགས་ཐེལ་རེ་རེའི་བར་གྱི་གྱེན་ཕྱོགས་བར་ཐག) +watermark.selectText.7=གསལ་ཚད། (0% - 100%) +watermark.selectText.8=རྟགས་ཐེལ་གྱི་རིགས། +watermark.selectText.9=རྟགས་ཐེལ་གྱི་པར་རིས། +watermark.selectText.10=PDF ནས་ PDF-པར་རིས་ལ་བསྒྱུར་བ། +watermark.submit=རྟགས་ཐེལ་སྣོན་པ། +watermark.type.1=ཡི་གེ +watermark.type.2=པར་རིས། #Change permissions -permissions.title=Change Permissions -permissions.header=Change Permissions -permissions.warning=Warning to have these permissions be unchangeable it is recommended to set them with a password via the add-password page -permissions.selectText.1=Select PDF to change permissions -permissions.selectText.2=Permissions to set -permissions.selectText.3=Prevent assembly of document -permissions.selectText.4=Prevent content extraction -permissions.selectText.5=Prevent extraction for accessibility -permissions.selectText.6=Prevent filling in form -permissions.selectText.7=Prevent modification -permissions.selectText.8=Prevent annotation modification -permissions.selectText.9=Prevent printing -permissions.selectText.10=Prevent printing different formats -permissions.submit=Change +permissions.title=ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བ། +permissions.header=ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བ། +permissions.warning=ཉེན་བརྡ། ཆོག་མཆན་འདི་དག་བསྒྱུར་མི་ཐུབ་པ་བཟོ་དགོས་ན། གསང་ཚིག་སྣོན་པའི་ཤོག་ངོས་བརྒྱུད་ནས་གསང་ཚིག་དང་མཉམ་དུ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པའི་འོས་སྦྱོར་ཡོད། +permissions.selectText.1=ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་རྒྱུའི་ PDF འདེམས་པ། +permissions.selectText.2=སྒྲིག་འགོད་བྱ་རྒྱུའི་ཆོག་མཆན། +permissions.selectText.3=ཡིག་ཆ་སྡེབ་སྒྲིག་འགོག་པ། +permissions.selectText.4=ནང་དོན་ཕྱིར་འདོན་འགོག་པ། +permissions.selectText.5=མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ཆེད་དུ་ཕྱིར་འདོན་འགོག་པ། +permissions.selectText.6=འགེངས་ཤོག་བཀང་བ་འགོག་པ། +permissions.selectText.7=བཟོ་བཅོས་འགོག་པ། +permissions.selectText.8=མཆན་འགྲེལ་བཟོ་བཅོས་འགོག་པ། +permissions.selectText.9=པར་འདེབས་འགོག་པ། +permissions.selectText.10=པར་འདེབས་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བ་འགོག་པ། +permissions.submit=བསྒྱུར་བ། #remove password -removePassword.title=Remove password -removePassword.header=Remove password (Decrypt) -removePassword.selectText.1=Select PDF to Decrypt -removePassword.selectText.2=Password -removePassword.submit=Remove +removePassword.title=གསང་ཚིག་སུབ་པ། +removePassword.header=གསང་ཚིག་སུབ་པ། (གསང་སྡོམ་གྲོལ་བ།) +removePassword.selectText.1=གསང་སྡོམ་གྲོལ་རྒྱུའི་ PDF འདེམས་པ། +removePassword.selectText.2=གསང་ཚིག +removePassword.submit=སུབ་པ། #changeMetadata -changeMetadata.title=Change Metadata -changeMetadata.header=Change Metadata -changeMetadata.selectText.1=Please edit the variables you wish to change -changeMetadata.selectText.2=Delete all metadata -changeMetadata.selectText.3=Show Custom Metadata: -changeMetadata.author=Author: -changeMetadata.creationDate=Creation Date (yyyy/MM/dd HH:mm:ss): -changeMetadata.creator=Creator: -changeMetadata.keywords=Keywords: -changeMetadata.modDate=Modification Date (yyyy/MM/dd HH:mm:ss): -changeMetadata.producer=Producer: -changeMetadata.subject=Subject: -changeMetadata.trapped=Trapped: -changeMetadata.selectText.4=Other Metadata: -changeMetadata.selectText.5=Add Custom Metadata Entry -changeMetadata.submit=Change +changeMetadata.title=གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་བསྒྱུར་བ། +changeMetadata.header=གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་བསྒྱུར་བ། +changeMetadata.selectText.1=བསྒྱུར་འདོད་པའི་འགྱུར་ཚད་རྣམས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་རོགས། +changeMetadata.selectText.2=གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་ཚང་མ་སུབ་པ། +changeMetadata.selectText.3=རང་སྒྲིག་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་སྟོན། +changeMetadata.author=རྩོམ་པ་པོ། +changeMetadata.creationDate=བཟོ་བའི་དུས་ཚོད། (yyyy/MM/dd HH:mm:ss) +changeMetadata.creator=བཟོ་མཁན། +changeMetadata.keywords=གནད་ཚིག +changeMetadata.modDate=བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད། (yyyy/MM/dd HH:mm:ss) +changeMetadata.producer=སྐྲུན་མཁན། +changeMetadata.subject=བརྗོད་གཞི། +changeMetadata.trapped=བཟུང་བ། +changeMetadata.selectText.4=གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་གཞན། +changeMetadata.selectText.5=རང་སྒྲིག་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་གསར་སྣོན། +changeMetadata.submit=བསྒྱུར་བ། #unlockPDFForms unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields @@ -1426,123 +1426,123 @@ unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms unlockPDFForms.submit=Remove #pdfToPDFA -pdfToPDFA.title=PDF To PDF/A -pdfToPDFA.header=PDF To PDF/A -pdfToPDFA.credit=This service uses libreoffice for PDF/A conversion -pdfToPDFA.submit=Convert -pdfToPDFA.tip=Currently does not work for multiple inputs at once -pdfToPDFA.outputFormat=Output format -pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=The PDF contains a digital signature. This will be removed in the next step. +pdfToPDFA.title=PDF ནས་ PDF/A ལ། +pdfToPDFA.header=PDF ནས་ PDF/A ལ། +pdfToPDFA.credit=ཞབས་ཞུ་འདིས་ PDF/A བསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་ libreoffice བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། +pdfToPDFA.submit=བསྒྱུར་བ། +pdfToPDFA.tip=ད་ལྟ་ཡིག་ཆ་མང་པོ་དུས་གཅིག་ལ་བསྒྱུར་མི་ཐུབ། +pdfToPDFA.outputFormat=ཕྱིར་འདོན་རྣམ་གཞག +pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF འདིར་ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས་ཡོད། འདི་རྗེས་མའི་རིམ་པར་སུབ་ངེས་ཡིན། #PDFToWord -PDFToWord.title=PDF to Word -PDFToWord.header=PDF to Word -PDFToWord.selectText.1=Output file format -PDFToWord.credit=This service uses LibreOffice for file conversion. -PDFToWord.submit=Convert +PDFToWord.title=PDF ནས་ Word ལ། +PDFToWord.header=PDF ནས་ Word ལ། +PDFToWord.selectText.1=ཕྱིར་འདོན་ཡིག་ཆའི་རྣམ་གཞག +PDFToWord.credit=ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་བསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་ LibreOffice བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། +PDFToWord.submit=བསྒྱུར་བ། #PDFToPresentation -PDFToPresentation.title=PDF to Presentation -PDFToPresentation.header=PDF to Presentation -PDFToPresentation.selectText.1=Output file format +PDFToPresentation.title=PDF ནས་སྤྱན་འབུལ་ལ། +PDFToPresentation.header=PDF ནས་སྤྱན་འབུལ་ལ། +PDFToPresentation.selectText.1=ཕྱིར་འདོན་ཡིག་ཆའི་རྣམ་གཞག PDFToPresentation.credit=This service uses LibreOffice for file conversion. PDFToPresentation.submit=Convert #PDFToText -PDFToText.title=PDF to RTF (Text) -PDFToText.header=PDF to RTF (Text) -PDFToText.selectText.1=Output file format +PDFToText.title=PDF ནས་ RTF ལ། (ཡི་གེ) +PDFToText.header=PDF ནས་ RTF ལ། (ཡི་གེ) +PDFToText.selectText.1=ཕྱིར་འདོན་ཡིག་ཆའི་རྣམ་གཞག PDFToText.credit=This service uses LibreOffice for file conversion. PDFToText.submit=Convert #PDFToHTML -PDFToHTML.title=PDF to HTML -PDFToHTML.header=PDF to HTML +PDFToHTML.title=PDF ནས་ HTML ལ། +PDFToHTML.header=PDF ནས་ HTML ལ། PDFToHTML.credit=This service uses pdftohtml for file conversion. PDFToHTML.submit=Convert #PDFToXML -PDFToXML.title=PDF to XML -PDFToXML.header=PDF to XML +PDFToXML.title=PDF ནས་ XML ལ། +PDFToXML.header=PDF ནས་ XML ལ། PDFToXML.credit=This service uses LibreOffice for file conversion. PDFToXML.submit=Convert #PDFToCSV -PDFToCSV.title=PDF to CSV -PDFToCSV.header=PDF to CSV +PDFToCSV.title=PDF ནས་ CSV ལ། +PDFToCSV.header=PDF ནས་ CSV ལ། PDFToCSV.prompt=Choose page to extract table PDFToCSV.submit=Extract #split-by-size-or-count -split-by-size-or-count.title=Split PDF by Size or Count -split-by-size-or-count.header=Split PDF by Size or Count -split-by-size-or-count.type.label=Select Split Type -split-by-size-or-count.type.size=By Size -split-by-size-or-count.type.pageCount=By Page Count -split-by-size-or-count.type.docCount=By Document Count -split-by-size-or-count.value.label=Enter Value -split-by-size-or-count.value.placeholder=Enter size (e.g., 2MB or 3KB) or count (e.g., 5) -split-by-size-or-count.submit=Submit +split-by-size-or-count.title=�ེ་ཆུང་ངམ་གྲངས་ཀ་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས། +split-by-size-or-count.header=ཆེ་ཆུང་ངམ་གྲངས་ཀ་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས། +split-by-size-or-count.type.label=ཁ་གྱེས་རིགས་འདེམས་པ། +split-by-size-or-count.type.size=ཆེ་ཆུང་ལྟར། +split-by-size-or-count.type.pageCount=ཤོག་གྲངས་ལྟར། +split-by-size-or-count.type.docCount=ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀ་ལྟར། +split-by-size-or-count.value.label=གྲངས་ཐང་འཇུག་པ། +split-by-size-or-count.value.placeholder=ཆེ་ཆུང་ (དཔེར་ན། 2MB ཡང་ན་ 3KB) ཡང་ན་གྲངས་ཀ་ (དཔེར་ན། 5) འཇུག་པ། +split-by-size-or-count.submit=ཕུལ་བ། #overlay-pdfs -overlay-pdfs.header=Overlay PDF Files -overlay-pdfs.baseFile.label=Select Base PDF File -overlay-pdfs.overlayFiles.label=Select Overlay PDF Files -overlay-pdfs.mode.label=Select Overlay Mode -overlay-pdfs.mode.sequential=Sequential Overlay -overlay-pdfs.mode.interleaved=Interleaved Overlay -overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Fixed Repeat Overlay -overlay-pdfs.counts.label=Overlay Counts (for Fixed Repeat Mode) -overlay-pdfs.counts.placeholder=Enter comma-separated counts (e.g., 2,3,1) -overlay-pdfs.position.label=Select Overlay Position -overlay-pdfs.position.foreground=Foreground -overlay-pdfs.position.background=Background -overlay-pdfs.submit=Submit +overlay-pdfs.header=PDF ཡིག་ཆ་བརྩེགས་པ། +overlay-pdfs.baseFile.label=གཞི་རྩའི་ PDF ཡིག་ཆ་འདེམས་པ། +overlay-pdfs.overlayFiles.label=བརྩེགས་རྒྱུའི་ PDF ཡིག་ཆ་འདེམས་པ། +overlay-pdfs.mode.label=བརྩེགས་སྟངས་འདེམས་པ། +overlay-pdfs.mode.sequential=རིམ་བཞིན་བརྩེགས་པ། +overlay-pdfs.mode.interleaved=སྤེལ་མར་བརྩེགས་པ། +overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=བསྐྱར་ཟློས་གཏན་འཇགས་བརྩེགས་པ། +overlay-pdfs.counts.label=བརྩེགས་གྲངས། (བསྐྱར་ཟློས་གཏན་འཇགས་རྣམ་པའི་ཆེད།) +overlay-pdfs.counts.placeholder=ཚེག་ཁྱིམ་གྱིས་བཅད་པའི་གྲངས་ཀ་འཇུག་པ། (དཔེར་ན། 2,3,1) +overlay-pdfs.position.label=བརྩེགས་སའི་གནས་ས་འདེམས་པ། +overlay-pdfs.position.foreground=མདུན་ངོས། +overlay-pdfs.position.background=རྒྱབ་ལྗོངས། +overlay-pdfs.submit=ཕུལ་བ། #split-by-sections -split-by-sections.title=Split PDF by Sections -split-by-sections.header=Split PDF into Sections -split-by-sections.horizontal.label=Horizontal Divisions -split-by-sections.vertical.label=Vertical Divisions -split-by-sections.horizontal.placeholder=Enter number of horizontal divisions -split-by-sections.vertical.placeholder=Enter number of vertical divisions -split-by-sections.submit=Split PDF -split-by-sections.merge=Merge Into One PDF +split-by-sections.title=�་ཤས་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས། +split-by-sections.header=PDF ཆ་ཤས་སུ་ཁ་གྱེས། +split-by-sections.horizontal.label=གཞུང་ཕྱོགས་བགོ་བཤའ། +split-by-sections.vertical.label=གྱེན་ཕྱོགས་བགོ་བཤའ། +split-by-sections.horizontal.placeholder=གཞུང་ཕྱོགས་བགོ་བཤའི་གྲངས་ཀ་འཇུག་པ། +split-by-sections.vertical.placeholder=གྱེན་ཕྱོགས་བགོ་བཤའི་གྲངས་ཀ་འཇུག་པ། +split-by-sections.submit=PDF ཁ་གྱེས། +split-by-sections.merge=PDF གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར། #printFile -printFile.title=Print File -printFile.header=Print File to Printer -printFile.selectText.1=Select File to Print -printFile.selectText.2=Enter Printer Name -printFile.submit=Print +printFile.title=ཡིག་ཆ་པར་འདེབས། +printFile.header=ཡིག་ཆ་པར་འདེབས་འཕྲུལ་འཁོར་ལ་པར་འདེབས། +printFile.selectText.1=པར་འདེབས་བྱ་རྒྱུའི་ཡིག་ཆ་འདེམས་པ། +printFile.selectText.2=པར་འདེབས་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང་འཇུག་པ། +printFile.submit=པར་འདེབས། #licenses -licenses.nav=Licences -licenses.title=3rd Party Licences -licenses.header=3rd Party Licences -licenses.module=Module -licenses.version=Version -licenses.license=Licence +licenses.nav=ཆོག་མཆན། +licenses.title=ཕྱི་ཡི་ཆོག་མཆན། +licenses.header=ཕྱི་ཡི་ཆོག་མཆན། +licenses.module=སྡེ་ཚན། +licenses.version=པར་གཞི། +licenses.license=ཆོག་མཆན། #survey -survey.nav=Survey -survey.title=Stirling-PDF Survey -survey.description=Stirling-PDF has no tracking so we want to hear from our users to improve Stirling-PDF! -survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here: -survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding -survey.please=Please consider taking our survey to have input on the future of Stirling-PDF! -survey.disabled=(Survey popup will be disabled in following updates but available at foot of page) -survey.button=Take Survey -survey.dontShowAgain=Don't show again +survey.nav=བསམ་ཞིབ། +survey.title=Stirling-PDF བསམ་ཞིབ། +survey.description=Stirling-PDF ལ་རྗེས་འདེད་མེད་པས། ང་ཚོས་ Stirling-PDF ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་སྤྱོད་མཁན་ཚོའི་བསམ་འཆར་ཉན་འདོད་ཡོད། +survey.changes=བསམ་ཞིབ་སྔ་མ་ནས་བཟུང་ Stirling-PDF ལ་འགྱུར་བ་བྱུང་ཡོད། དེའི་སྐོར་ལ་གནས་ཚུལ་མང་བ་ཤེས་འདོད་ན་ང་ཚོའི་རྩོམ་ཡིག་འདིར་གཟིགས་རོགས། +survey.changes2=འགྱུར་བ་འདི་དག་དང་མཉམ་དུ་ང་ཚོར་ཚོང་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་མ་དངུལ་ཐོབ་བཞིན་ཡོད། +survey.please=Stirling-PDF ཡི་མ་འོངས་པའི་ཐད་ལ་ནུས་པ་ཐོན་པའི་ཆེད་དུ་ང་ཚོའི་བསམ་ཞིབ་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་རོགས། +survey.disabled=(བསམ་ཞིབ་སྒེའུ་ཁུང་རྗེས་མའི་གསར་སྒྱུར་ནང་སྒོ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་ཡང་ཤོག་ངོས་མཇུག་ཏུ་ཡོད་རྒྱུ་ཡིན།) +survey.button=བསམ་ཞིབ་བྱེད་པ། +survey.dontShowAgain=ཡང་བསྐྱར་མ་སྟོན། survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session. survey.meeting.2=This is a chance to: survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting @@ -1554,87 +1554,87 @@ survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting? survey.meeting.button=Book meeting #error -error.sorry=Sorry for the issue! -error.needHelp=Need help / Found an issue? -error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord: -error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code! -error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for. -error.404.2=Something went wrong -error.github=Submit a ticket on GitHub -error.showStack=Show Stack Trace -error.copyStack=Copy Stack Trace -error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket -error.discordSubmit=Discord - Submit Support post +error.sorry=དཀའ་ངལ་ལ་དགོངས་དག +error.needHelp=རོགས་རམ་དགོས་སམ། / དཀའ་ངལ་ཞིག་རྙེད་སོང་ངམ། +error.contactTip=གལ་སྲིད་ད་དུང་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་ན། རོགས་རམ་ཞུ་བར་ང་ཚོར་འབྲེལ་གཏུག་བྱེད་རོགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་ GitHub ཤོག་ངོས་སུ་སྙན་ཞུ་འབུལ་བའམ་ Discord བརྒྱུད་ནས་འབྲེལ་བ་གནང་ཆོག +error.404.head=404 - ཤོག་ངོས་མ་རྙེད། | དགོངས་པ་མ་ཚོམ། ང་ཚོ་ཚབས་ཆེའི་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་སོང་། +error.404.1=ཁྱེད་ཀྱིས་འཚོལ་བཞིན་པའི་ཤོག་ངོས་དེ་རྙེད་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག +error.404.2=ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་སོང་། +error.github=GitHub སྟེང་དུ་སྙན་ཞུ་འབུལ་བ། +error.showStack=Stack Trace སྟོན། +error.copyStack=Stack Trace པར་སློག +error.githubSubmit=GitHub - སྙན་ཞུ་འབུལ་བ། +error.discordSubmit=Discord - རྒྱབ་སྐྱོར་སྙན་ཞུ་འབུལ་བ། #remove-image -removeImage.title=Remove image -removeImage.header=Remove image -removeImage.removeImage=Remove image -removeImage.submit=Remove image +removeImage.title=པ�་རིས་སུབ་པ། +removeImage.header=པར་རིས་སུབ་པ། +removeImage.removeImage=པར་རིས་སུབ་པ། +removeImage.submit=པར་རིས་སུབ་པ། -splitByChapters.title=Split PDF by Chapters -splitByChapters.header=Split PDF by Chapters -splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level -splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata -splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates +splitByChapters.title=ལེའ�་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས། +splitByChapters.header=ལེའུ་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས། +splitByChapters.bookmarkLevel=དཔེ་རྟགས་རིམ་པ། +splitByChapters.includeMetadata=གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་ཚུད་པ། +splitByChapters.allowDuplicates=བསྐྱར་ཟློས་ཆོག་པ། splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure. splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.). -splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF. +splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF metadata will be included in each split PDF. splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs. splitByChapters.submit=Split PDF #File Chooser -fileChooser.click=Click -fileChooser.or=or -fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop -fileChooser.dragAndDropPDF=Drag & Drop PDF file -fileChooser.dragAndDropImage=Drag & Drop Image file -fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here -fileChooser.extractPDF=Extracting... +fileChooser.click=སྤྱོད། +fileChooser.or=ཡང་ན། +fileChooser.dragAndDrop=འཐེན་ནས་འཇོག་པ། +fileChooser.dragAndDropPDF=PDF ཡིག་ཆ་འཐེན་ནས་འཇོག་པ། +fileChooser.dragAndDropImage=པར་རིས་ཡིག་ཆ་འཐེན་ནས་འཇོག་པ། +fileChooser.hoveredDragAndDrop=ཡིག་ཆ་འདིར་འཐེན་ནས་འཇོག་པ། +fileChooser.extractPDF=འདོན་རིས་འགྱུར་བའི་སྒྲིག་བཏང་བ། #release notes -releases.footer=Releases -releases.title=Release Notes -releases.header=Release Notes -releases.current.version=Current Release -releases.note=Release notes are only available in English +releases.footer=པར་གཞི། +releases.title=པར་གཞི་གསར་པའི་གསལ་བསྒྲགས། +releases.header=པར་གཞི་གསར་པའི་གསལ་བསྒྲགས། +releases.current.version=མིག་སྔའི་པར་གཞི། +releases.note=པར་གཞི་གསར་པའི་གསལ་བསྒྲགས་དབྱིན་ཡིག་ཁོ་ནར་ཡོད། #Validate Signature -validateSignature.title=Validate PDF Signatures -validateSignature.header=Validate Digital Signatures -validateSignature.selectPDF=Select signed PDF file -validateSignature.submit=Validate Signatures -validateSignature.results=Validation Results -validateSignature.status=Status -validateSignature.signer=Signer -validateSignature.date=Date -validateSignature.reason=Reason -validateSignature.location=Location -validateSignature.noSignatures=No digital signatures found in this document -validateSignature.status.valid=Valid -validateSignature.status.invalid=Invalid -validateSignature.chain.invalid=Certificate chain validation failed - cannot verify signer's identity -validateSignature.trust.invalid=Certificate not in trust store - source cannot be verified -validateSignature.cert.expired=Certificate has expired -validateSignature.cert.revoked=Certificate has been revoked -validateSignature.signature.info=Signature Information -validateSignature.signature=Signature -validateSignature.signature.mathValid=Signature is mathematically valid BUT: -validateSignature.selectCustomCert=Custom Certificate File X.509 (Optional) -validateSignature.cert.info=Certificate Details -validateSignature.cert.issuer=Issuer -validateSignature.cert.subject=Subject -validateSignature.cert.serialNumber=Serial Number -validateSignature.cert.validFrom=Valid From -validateSignature.cert.validUntil=Valid Until -validateSignature.cert.algorithm=Algorithm -validateSignature.cert.keySize=Key Size -validateSignature.cert.version=Version -validateSignature.cert.keyUsage=Key Usage -validateSignature.cert.selfSigned=Self-Signed -validateSignature.cert.bits=bits +validateSignature.title=PDF མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད། +validateSignature.header=ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད། +validateSignature.selectPDF=མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ PDF ཡིག་ཆ་འདེམས་པ། +validateSignature.submit=མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད། +validateSignature.results=ར་སྤྲོད་འབྲས་བུ། +validateSignature.status=གནས་སྟངས། +validateSignature.signer=མིང་རྟགས་འགོད་མཁན། +validateSignature.date=དུས་ཚོད། +validateSignature.reason=རྒྱུ་མཚན། +validateSignature.location=ས་གནས། +validateSignature.noSignatures=ཡིག་ཆ་འདིའི་ནང་དུ་ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས་མ་རྙེད། +validateSignature.status.valid=ནུས་ལྡན། +validateSignature.status.invalid=ནུས་མེད། +validateSignature.chain.invalid=ལག་ཁྱེར་བརྒྱུད་རིམ་ར་སྤྲོད་མ་འགྲུབ་པ། - མིང་རྟགས་འགོད་མཁན་གྱི་ངོ་སྤྲོད་ར་སྤྲོད་བྱེད་མི་ཐུབ། +validateSignature.trust.invalid=ལག་ཁྱེར་ཡིད་ཆེས་མཛོད་ཁང་ནང་མེད་པ། - འབྱུང་ཁུངས་ར་སྤྲོད་བྱེད་མི་ཐུབ། +validateSignature.cert.expired=ལག་ཁྱེར་དུས་ཡོལ་ཟིན། +validateSignature.cert.revoked=ལག་ཁྱེར་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཟིན། +validateSignature.signature.info=མིང་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ། +validateSignature.signature=མིང་རྟགས། +validateSignature.signature.mathValid=མིང་རྟགས་ཨང་རྩིས་ཐོག་ནས་ནུས་ལྡན་ཡིན་ཡང་། +validateSignature.selectCustomCert=རང་སྒྲིག་ལག་ཁྱེར་ཡིག་ཆ་ X.509 (འདམ་ག) +validateSignature.cert.info=ལག་ཁྱེར་ཞིབ་ཕྲ། +validateSignature.cert.issuer=སྤྲོད་མཁན། +validateSignature.cert.subject=བརྗོད་གཞི། +validateSignature.cert.serialNumber=ཨང་གྲངས་གོ་རིམ། +validateSignature.cert.validFrom=ནུས་ལྡན་འགོ་འཛུགས། +validateSignature.cert.validUntil=ནུས་ལྡན་མཇུག་སྒྲིལ། +validateSignature.cert.algorithm=བྱེད་ཐབས། +validateSignature.cert.keySize=ལྡེ་མིག་ཆེ་ཆུང་། +validateSignature.cert.version=པར་གཞི། +validateSignature.cert.keyUsage=ལྡེ་མིག་བེད་སྤྱོད། +validateSignature.cert.selfSigned=རང་མིང་རྟགས། +validateSignature.cert.bits=གནས། #################### # Cookie banner #