Update Hungarian labels for the team feature (#3710)

# Description of Changes
This pull request updates the Hungarian (`hu_HU`) localization file for
the `stirling-pdf` project, translating previously untranslated English
strings into Hungarian. The changes enhance the user experience for
Hungarian-speaking users by providing a fully localized interface.

### Localization Updates:

* Updated navigation-related strings such as `view`, `cancel`, and
`back.toSettings` to their Hungarian equivalents (`Megtekintés`,
`Mégse`, `Vissza a Beállításokhoz`, etc.).
* Translated team management messages like `teamCreated`, `teamDeleted`,
and `teamHasUsers` into Hungarian (`Csapat sikeresen létrehozva`,
`Csapat törölve`, etc.).
* Localized team-related labels such as `team.hidden`, `team.name`, and
`team.noMembers` to Hungarian (`Rejtett csapat`, `Csapat neve`, `Ez a
csapat még nem rendelkezik tagokkal.`, etc.).
---

## Checklist

### General

- [x] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [x] I have performed a self-review of my own code
- [x] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [x] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
Balázs Szücs 2025-06-16 19:02:54 +02:00 committed by GitHub
parent 2287d3c08b
commit f9559151d8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -220,12 +220,12 @@ addToDoc=Hozzáadás a dokumentumhoz
reset=Visszaállítás
apply=Alkalmaz
noFileSelected=Nincs fájl kiválasztva. Kérjük, töltsön fel egyet.
view=View
cancel=Cancel
view=Megtekintés
cancel=Mégse
back.toSettings=Back to Settings
back.toHome=Back to Home
back.toAdmin=Back to Admin
back.toSettings=Vissza a Beállításokhoz
back.toHome=Vissza a Kezdőlapra
back.toAdmin=Vissza a Rendszergazdai beállításokhoz
legal.privacy=Adatvédelmi irányelvek
legal.terms=Felhasználási feltételek
@ -393,13 +393,13 @@ adminUserSettings.teamHidden=Hidden
adminUserSettings.totalMembers=Összes tag
adminUserSettings.confirmDeleteTeam=Biztosan törli ezt a csapatot?
teamCreated=Team created successfully
teamExists=A team with that name already exists
teamNameExists=Another team with that name already exists
teamNotFound=Team not found
teamDeleted=Team deleted
teamHasUsers=Cannot delete a team with users assigned
teamRenamed=Team renamed successfully
teamCreated=Csapat sikeresen létrehozva
teamExists=A csapat már létezik
teamNameExists=A csapat neve már létezik
teamNotFound=Csapat nem található
teamDeleted=Csapat törölve
teamHasUsers=Nem lehet törölni egy olyan csapatot, amelyhez felhasználók vannak rendelve
teamRenamed=Csapat sikeresen átnevezve
# Team user management
team.addUser=Felhasználó hozzáadása a csapathoz
@ -411,16 +411,16 @@ team.back=Vissza a csapatokhoz
team.internal=Belső csapat
team.internalTeamNotAccessible=A belső csapat egy rendszer csapat, és nem érhető el
team.cannotMoveInternalUsers=A belső csapatban lévő felhasználók nem mozgathatók más csapatokba.
team.hidden=Hidden
team.name=Team Name
team.totalMembers=Total Members
team.members=Members
team.username=Username
team.role=Role
team.status=Status
team.enabled=Enabled
team.disabled=Disabled
team.noMembers=This team has no members yet.
team.hidden=Rejtett csapat
team.name=Csapat neve
team.totalMembers=Összes tag
team.members=Tagok
team.username=Felhasználónév
team.role=Szerepkör
team.status=Állapot
team.enabled=Engedélyezve
team.disabled=Letiltva
team.noMembers=Ez a csapat még nem rendelkezik tagokkal.