Stirling-PDF/frontend/dist/locales/pl-PL/translation.json

{
  "language": {
    "direction": "ltr"
  },
  "addPageNumbers": {
    "fontSize": "Rozmiar Czcionki",
    "fontName": "Nazwa Czcionki",
    "title": "Dodaj numerację stron",
    "header": "Dodaj numerację stron",
    "selectText": {
      "1": "Wskaż plik PDF:",
      "2": "Rozmiar marginesu",
      "3": "Pozycja",
      "4": "Numer początkowy",
      "5": "Ilość stron do ponumerowania",
      "6": "Tekst własny"
    },
    "customTextDesc": "Tekst własny",
    "numberPagesDesc": "Strony do numeracji, wszystkie (all), 1-5, 2, 5, 9",
    "customNumberDesc": "Domyślnie do {n}, również akceptuje 'Strona {n} z {total},Teskt-{n},'{filename}-{n}",
    "submit": "Dodaj numerację stron"
  },
  "pdfPrompt": "Wybierz PDF",
  "multiPdfPrompt": "Wybierz PDF (2+)",
  "multiPdfDropPrompt": "Wybierz (lub przeciągnij i puść) wszystkie dokumenty PDF",
  "imgPrompt": "Wybierz obraz(y)",
  "genericSubmit": "Wyślij",
  "uploadLimit": "Maximum file size:",
  "uploadLimitExceededSingular": "is too large. Maximum allowed size is",
  "uploadLimitExceededPlural": "are too large. Maximum allowed size is",
  "processTimeWarning": "Ostrzeżenie: Ten proces może potrwać do minuty, w zależności od rozmiaru pliku",
  "pageOrderPrompt": "Kolejność stron (wprowadź listę numerów stron oddzielonych przecinkami) :",
  "pageSelectionPrompt": "Niestandardowy wybór strony (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :",
  "goToPage": "Idź",
  "true": "Tak",
  "false": "Nie",
  "unknown": "Nieznany",
  "save": "Zapisz",
  "saveToBrowser": "Zapisz w przeglądarce",
  "close": "Zamknij",
  "filesSelected": "wybrane pliki",
  "noFavourites": "Nie dodano ulubionych",
  "downloadComplete": "Pobieranie zakończone",
  "bored": "Znudzony czekaniem?",
  "alphabet": "Alfabet",
  "downloadPdf": "Pobierz PDF",
  "text": "Tekst",
  "font": "Czcionka",
  "selectFillter": "-- Wybierz --",
  "pageNum": "Numer strony",
  "sizes": {
    "small": "mniejszy",
    "medium": "średni",
    "large": "duży",
    "x-large": "bardzo duży"
  },
  "error": {
    "pdfPassword": "Dokument PDF jest zabezpieczony hasłem, musisz podać prawidłowe hasło.",
    "_value": "błąd",
    "sorry": "Przykro nam z powodu problemu!",
    "needHelp": "Potrzebujesz pomocy/znalazłem usterkę?",
    "contactTip": "Jeśli ciągle masz problem, skontakuj się z nami. Wyślij zgłoszenia na naszej stronie GitHub albo za pomocą Discorda:",
    "404": {
      "head": "404 - Strona nieodnaleziona | Oho, popsuliśmy kod !",
      "1": "Nie ma czegoś takiego!",
      "2": "Coś się nie udało!"
    },
    "github": "Zgłoś problem na GitHub",
    "showStack": "Pokaż Stack Trace",
    "copyStack": "Kopiuj Stack Trace",
    "githubSubmit": "GitHub - wyślij zgłoszenie",
    "discordSubmit": "Discord - wyślij posta z prośbą o pomoc"
  },
  "delete": "usuń",
  "username": "nazwa użytkownika",
  "password": "hasło",
  "welcome": "Witaj",
  "property": "własność",
  "black": "czarny",
  "white": "biały",
  "red": "czerwony",
  "green": "zielony",
  "blue": "niebieski",
  "custom": "Własny...",
  "WorkInProgess": "Praca w toku, proszę zgłaszać błędy!",
  "poweredBy": "Zasilany",
  "yes": "tak",
  "no": "nie",
  "changedCredsMessage": "Dane logowanie zostały zmienione.",
  "notAuthenticatedMessage": "Użytkownik nie jest zalogowany.",
  "userNotFoundMessage": "Brak użytkownika.",
  "incorrectPasswordMessage": "Nieprawidłowe hasło.",
  "usernameExistsMessage": "Taki uzytkownik już istnieje.",
  "invalidUsernameMessage": "Niewłaściwa nazwa użytkownika - musi zawierać litery, cyfry i @._+- LUB być adresem email.",
  "invalidPasswordMessage": "Hasło nie może być puste i nie może zawierać spacji na początku ani na końcu.",
  "confirmPasswordErrorMessage": "Wpisz poprawnie hasło w OBA pola.",
  "deleteCurrentUserMessage": "Nie można usunąć zalogowanego użytkownika",
  "deleteUsernameExistsMessage": "Nie można usunąć zalogowanego użytkownika",
  "downgradeCurrentUserMessage": "Nie można obniżyć roli bieżącego użytkownika",
  "disabledCurrentUserMessage": "Nie można wyłączyć bieżącego użytkownika",
  "downgradeCurrentUserLongMessage": "Nie można obniżyć roli bieżącego użytkownika. W związku z tym bieżący użytkownik nie zostanie wyświetlony.",
  "userAlreadyExistsOAuthMessage": "Takie konto użytkownika istnieje - stworzone za pomocą OAuth2.",
  "userAlreadyExistsWebMessage": "Takie konto użytkownika istnieje - stworzone za pomocą przeglądarki.",
  "oops": "Ups!",
  "help": "Pomoc",
  "goHomepage": "Idź do strony domowej",
  "joinDiscord": "Zapraszamy na DISCORD!",
  "seeDockerHub": "Docker Hub",
  "visitGithub": "Odwiedź repozytorium GitHub",
  "donate": "Podaruj",
  "color": "kolor",
  "sponsor": "sponsor",
  "info": "informacje",
  "pro": "Pro",
  "page": "Strona",
  "pages": "Strony",
  "loading": "Ładowanie...",
  "addToDoc": "Dodaj do dokumentu",
  "reset": "Resetuj",
  "apply": "Zastosuj",
  "noFileSelected": "No file selected. Please upload one.",
  "legal": {
    "privacy": "Polityka Prywatności",
    "terms": "Zasady i Postanowienia",
    "accessibility": "Dostępność",
    "cookie": "Polityka plików cookie",
    "impressum": "Impresja",
    "showCookieBanner": "Cookie Preferences"
  },
  "pipeline": {
    "header": "Automatyzacja - menu (Beta)",
    "uploadButton": "Wrzuć pliki",
    "configureButton": "Konfiguracja",
    "defaultOption": "Własny",
    "submitButton": "Wyślij",
    "help": "Pomoc automatyzacji",
    "scanHelp": "Pomoc obserwowania folderu",
    "deletePrompt": "Na pewno chcesz skasować automatyzacje",
    "tags": "automatyzacja, sekwencja, skrypt, przetwarzanie wsadowe",
    "title": "Automatyzacja"
  },
  "pipelineOptions": {
    "header": "Konfiguracja automatyzacji",
    "pipelineNameLabel": "Nazwa automatyzacji",
    "saveSettings": "Zapisz ustawienia operacji",
    "pipelineNamePrompt": "Podaj nazwę automatyzacji",
    "selectOperation": "Wybierz operację",
    "addOperationButton": "Dodaj operację",
    "pipelineHeader": "Automatyzacja",
    "saveButton": "Pobierz",
    "validateButton": "Waliduj"
  },
  "enterpriseEdition": {
    "button": "Uaktualnij do wersji Pro",
    "warning": "Ta funkcja jest dostępna tylko dla użytkowników Pro.",
    "yamlAdvert": "Stirling PDF Pro obsługuje pliki konfiguracyjne YAML i inne funkcje SSO.",
    "ssoAdvert": "Szukasz więcej funkcji zarządzania użytkownikami? Sprawdź Stirling PDF Pro"
  },
  "analytics": {
    "title": "Czy chcesz ulepszyć Stirling PDF?",
    "paragraph1": "Stirling PDF ma opcję analizy, która pomaga nam udoskonalać produkt. Nie śledzimy żadnych danych osobowych ani zawartości plików.",
    "paragraph2": "Rozważ włączenie funkcji analitycznych, które pomogą w rozwoju Stirling-PDF i pozwolą nam lepiej zrozumieć naszych użytkowników.",
    "enable": "Włącz analitykę",
    "disable": "Wyłącz analitykę",
    "settings": "Możesz zmienić ustawienia analityki w pliku config/settings.yml"
  },
  "navbar": {
    "favorite": "Ulubione",
    "recent": "Nowe i ostatnio zaktualizowane",
    "darkmode": "Tryb nocny",
    "language": "Języki",
    "settings": "Ustawienia",
    "allTools": "Narzędzia",
    "multiTool": "Narzędzie Wielofunkcyjne",
    "search": "Szukaj",
    "sections": {
      "organize": "Organizuj",
      "convertTo": "Przetwórz na PDF",
      "convertFrom": "Przetwórz z PDF",
      "security": "Podpis i bezpieczeństwo",
      "advance": "Zaawansowane",
      "edit": "Podgląd i edycja",
      "popular": "Popularne"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Ustawienia",
    "update": "Dostępna aktualizacja",
    "updateAvailable": "Wersja {0} jest obecenia zainstalowana, dostępna jest nowa wersja ({1}).",
    "appVersion": "Wersja aplikacji:",
    "downloadOption": {
      "title": "Wybierz opcję pobierania (w przypadku pobierania pojedynczych plików innych niż ZIP):",
      "1": "Otwórz w tym samym oknie",
      "2": "Otwórz w nowym oknie",
      "3": "Pobierz plik"
    },
    "zipThreshold": "Spakuj pliki, gdy liczba pobranych plików przekroczy",
    "signOut": "Wyloguj",
    "accountSettings": "Ustawienia konta",
    "bored": {
      "help": "Włącz easter-egg"
    },
    "cacheInputs": {
      "name": "Zapisz dane formularzy",
      "help": "Włącz aby zapisać dane dla przyszłych automatyzacji"
    }
  },
  "changeCreds": {
    "title": "Zmień dane logowania",
    "header": "Zmień dane konta",
    "changePassword": "Musisz zmienić domyślne dane logowania",
    "newUsername": "Nowa nazwa użytkownika",
    "oldPassword": "Obecne hasło",
    "newPassword": "Nowe hasło",
    "confirmNewPassword": "Potwierdź obecne hasło",
    "submit": "Zapisz zmiany"
  },
  "account": {
    "title": "Ustawienia konta",
    "accountSettings": "Ustawienia konta",
    "adminSettings": "Admin - kontrola kont",
    "userControlSettings": "Kontrola praw użytkownika",
    "changeUsername": "Zmień nazwę użytkownika",
    "newUsername": "Nowa nazwa użytkownika",
    "password": "Potwierdź hasło",
    "oldPassword": "Poprzednie hasło",
    "newPassword": "Nowe hasło",
    "changePassword": "Zmień hasło",
    "confirmNewPassword": "Potwierdź nowe hasło",
    "signOut": "Wyloguj",
    "yourApiKey": "Twój klucz API",
    "syncTitle": "Zapisz ustawienia konta w przeglądarce",
    "settingsCompare": "Porównania uprawnień",
    "property": "Własność",
    "webBrowserSettings": "Ustawienia przeglądarki",
    "syncToBrowser": "Zapisz dane konta w przeglądarce",
    "syncToAccount": "Wczytaj dane konta z przeglądarki"
  },
  "adminUserSettings": {
    "title": "Ustawienia konta użytkownika",
    "header": "Ustawienia praw administratora",
    "admin": "Administrator",
    "user": "Użytkownik",
    "addUser": "Dodaj nowego użytkownika",
    "deleteUser": "Usuń użytkownika",
    "confirmDeleteUser": "Czy na pewno usunąć użytkownika?",
    "confirmChangeUserStatus": "Czy użytkownik powinien zostać wyłączony/włączony?",
    "usernameInfo": "Niewłaściwa nazwa użytkownika - musi zawierać litery, cyfry i @._+- LUB być adresem email.",
    "roles": "Role",
    "role": "Rola",
    "actions": "Akcje",
    "apiUser": "Ograniczony Użytkownik API",
    "extraApiUser": "Dodatkowy ograniczony Użytkownik API",
    "webOnlyUser": "Użytkownik tylko WEB",
    "demoUser": "Użytkownik DEMO",
    "internalApiUser": "Wewnętrzny użytkownik API",
    "forceChange": "Wymuś zmianę hasło po zalogowaniu",
    "submit": "Zapisz użytkownika",
    "changeUserRole": "Zmień rolę użytkownika",
    "authenticated": "Zalogowany",
    "editOwnProfil": "Edytuj własny profil",
    "enabledUser": "włączony użytkownik",
    "disabledUser": "wyłączony użytkownik",
    "activeUsers": "Aktywni Użytkownicy:",
    "disabledUsers": "Wyłączeni Użytkownicy:",
    "totalUsers": "Łączna Liczba Użytkowników:",
    "lastRequest": "Ostatnie Zgłoszenie",
    "usage": "View Usage"
  },
  "endpointStatistics": {
    "title": "Statystyki Punktów Końcowych",
    "header": "Statystyki Punktów Końcowych",
    "top10": "Top 10",
    "top20": "Top 20",
    "all": "Wszystkie",
    "refresh": "Odśwież",
    "includeHomepage": "Uwzględnij stronę główną ('/')",
    "includeLoginPage": "Uwzględnij stronę logowania ('/login')",
    "totalEndpoints": "Łączna liczba punktów końcowych",
    "totalVisits": "Łączna liczba wizyt",
    "showing": "Pokazuje",
    "selectedVisits": "Wybrane wizyty",
    "endpoint": "Punkt końcowy",
    "visits": "Wizyty",
    "percentage": "Procent",
    "loading": "Ładowanie...",
    "failedToLoad": "Nie udało się załadować danych punktów końcowych. Spróbuj odświeżyć.",
    "home": "Strona główna",
    "login": "Logowanie",
    "top": "Top",
    "numberOfVisits": "Liczba wizyt",
    "visitsTooltip": "Wizyty: {0} ({1}% całości)",
    "retry": "Spróbuj ponownie"
  },
  "database": {
    "title": "Import/Eksport bazy danych",
    "header": "Import/Eksport bazy danych",
    "fileName": "Nazwa pliku",
    "creationDate": "Data utworzenia",
    "fileSize": "Rozmiar pliku",
    "deleteBackupFile": "Usuń plik kopii zapasowej",
    "importBackupFile": "Importuj plik kopii zapasowej",
    "createBackupFile": "Create Backup File",
    "downloadBackupFile": "Pobierz plik kopii zapasowej",
    "info_1": "Podczas importowania danych, ważne jest, aby upewnić się, że struktura jest poprawna. Jeśli nie jesteś pewien, co robisz, skontaktuj się z profesjonalistą. Błąd w strukturze może spowodować awarie aplikacji, aż do całkowitej niemożności jej uruchomienia.",
    "info_2": "Nazwa pliku nie ma znaczenia podczas przesyłania. Zostanie on później przemianowany, aby przestrzegać formatu backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, zapewniając spójną konwencję nazewnictwa.",
    "submit": "Importuj kopię zapasową",
    "importIntoDatabaseSuccessed": "Import do bazy danych zakończony sukcesem",
    "backupCreated": "Kopia zapasowa bazy danych została utworzona pomyślnie",
    "fileNotFound": "Plik nie znaleziony",
    "fileNullOrEmpty": "Plik nie może być pusty",
    "failedImportFile": "Nie udało się zaimportować pliku",
    "notSupported": "Ta funkcja nie jest dostępna dla Twojego połączenia z bazą danych"
  },
  "session": {
    "expired": "Twoja sesja wygasła. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
    "refreshPage": "Odśwież stronę"
  },
  "home": {
    "desc": "Twoja lokalna aplikacja do kompleksowej obsługi Twoich potrzeb związanych z dokumentami PDF.",
    "searchBar": "Szukaj opcji ...",
    "viewPdf": {
      "title": "View/Edit PDF",
      "desc": "Wyświetl, adnotuj, dodaj tekst lub obrazy"
    },
    "setFavorites": "Ustaw ulubione",
    "hideFavorites": "Ukryj ulubione",
    "showFavorites": "Pokaż ulubione",
    "legacyHomepage": "Stara strona główna",
    "newHomePage": "Wypróbuj naszą nową stronę główną!",
    "alphabetical": "Alfabetycznie",
    "globalPopularity": "Globalna popularność",
    "sortBy": "Sortuj według:",
    "multiTool": {
      "title": "Wielofunkcyjne Narzędzie PDF",
      "desc": "Łącz, dziel, obracaj, zmieniaj kolejność i usuwaj strony"
    },
    "merge": {
      "title": "Połącz",
      "desc": "Łatwe łączenie wielu dokumentów PDF w jeden."
    },
    "split": {
      "title": "Podziel",
      "desc": "Podziel dokument PDF na wiele dokumentów"
    },
    "rotate": {
      "title": "Obróć",
      "desc": "Łatwo obracaj dokumenty PDF."
    },
    "imageToPdf": {
      "title": "Obraz na PDF",
      "desc": "Konwertuj obraz (PNG, JPEG, GIF) do dokumentu PDF."
    },
    "pdfToImage": {
      "title": "PDF na Obraz",
      "desc": "Konwertuj plik PDF na obraz (PNG, JPEG, GIF)."
    },
    "pdfOrganiser": {
      "title": "Uporządkuj",
      "desc": "Usuń/Zmień kolejność stron w dowolnej kolejności"
    },
    "addImage": {
      "title": "Dodaj obraz",
      "desc": "Dodaje obraz w wybranym miejscu w dokumencie PDF"
    },
    "watermark": {
      "title": "Dodaj znak wodny",
      "desc": "Dodaj niestandardowy znak wodny do dokumentu PDF."
    },
    "permissions": {
      "title": "Zmień uprawnienia",
      "desc": "Zmień uprawnienia dokumentu PDF"
    },
    "removePages": {
      "title": "Usuń",
      "desc": "Usuń niechciane strony z dokumentu PDF."
    },
    "addPassword": {
      "title": "Dodaj hasło",
      "desc": "Zaszyfruj dokument PDF za pomocą hasła."
    },
    "removePassword": {
      "title": "Usuń hasło",
      "desc": "Usuń ochronę hasłem z dokumentu PDF."
    },
    "compressPdfs": {
      "title": "Kompresuj",
      "desc": "Kompresuj dokumenty PDF, aby zmniejszyć ich rozmiar."
    },
    "unlockPDFForms": {
      "title": "Unlock PDF Forms",
      "desc": "Remove read-only property of form fields in a PDF document."
    },
    "changeMetadata": {
      "title": "Zmień metadane",
      "desc": "Zmień/Usuń/Dodaj metadane w dokumencie PDF"
    },
    "fileToPDF": {
      "title": "Konwertuj plik do PDF",
      "desc": "Konwertuj dowolny plik do dokumentu PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT i więcej)"
    },
    "ocr": {
      "title": "OCR / Zamiana na tekst",
      "desc": "OCR skanuje i wykrywa tekst z obrazów w dokumencie PDF i zamienia go na tekst."
    },
    "extractImages": {
      "title": "Wyodrębnij obrazy",
      "desc": "Wyodrębnia wszystkie obrazy z dokumentu PDF i zapisuje je w wybranym formacie"
    },
    "pdfToPDFA": {
      "title": "PDF na PDF/A",
      "desc": "Konwertuj dokument PDF na PDF/A w celu długoterminowego przechowywania"
    },
    "PDFToWord": {
      "title": "PDF na Word",
      "desc": "Konwertuj dokument PDF na formaty Word (DOC, DOCX i ODT)"
    },
    "PDFToPresentation": {
      "title": "PDF na Prezentację",
      "desc": "Konwertuj dokument PDF na formaty prezentacji (PPT, PPTX i ODP)"
    },
    "PDFToText": {
      "title": "PDF na Tekst/RTF",
      "desc": "Konwertuj dokument PDF na tekst lub format RTF"
    },
    "PDFToHTML": {
      "title": "PDF na HTML",
      "desc": "Konwertuj dokument PDF na format HTML"
    },
    "PDFToXML": {
      "title": "PDF na XML",
      "desc": "Konwertuj dokument PDF na format XML"
    },
    "ScannerImageSplit": {
      "title": "Wykryj/Podziel zeskanowane zdjęcia",
      "desc": "Podziel na wiele zdjęć z jednego zdjęcia/PDF"
    },
    "sign": {
      "title": "Podpis",
      "desc": "Dodaje podpis do dokumentu PDF za pomocą rysunku, tekstu lub obrazu"
    },
    "flatten": {
      "title": "Spłaszcz",
      "desc": "Usuń wszystkie interaktywne elementy i formularze z dokumentu PDF"
    },
    "repair": {
      "title": "Napraw",
      "desc": "Spróbuj naprawić uszkodzony dokument PDF"
    },
    "removeBlanks": {
      "title": "Usuń puste strony",
      "desc": "Wykrywa i usuwa puste strony z dokumentu PDF"
    },
    "removeAnnotations": {
      "title": "Usuń notatki/przypisy",
      "desc": "Usuwa wszystkie notatki i przypisy z dokumentu PDF"
    },
    "compare": {
      "title": "Porównaj",
      "desc": "Porównuje i pokazuje różnice między dwoma dokumentami PDF"
    },
    "certSign": {
      "title": "Podpisz certyfikatem",
      "desc": "Podpisz dokument PDF za pomocą certyfikatu/klucza prywatnego (PEM/P12)"
    },
    "removeCertSign": {
      "title": "Usuń podpis certyfikatem",
      "desc": "Usuń podpis certyfikatem z dokumentu PDF"
    },
    "pageLayout": {
      "title": "Układ wielu stron",
      "desc": "Scal wiele stron dokumentu PDF w jedną stronę"
    },
    "scalePages": {
      "title": "Dopasuj rozmiar stron",
      "desc": "Dopasuj rozmiar stron wybranego dokumentu PDF"
    },
    "pipeline": {
      "title": "Automatyzacja",
      "desc": "Wykonaj wiele akcji na dokumentach PDF, tworząc automatyzację"
    },
    "add-page-numbers": {
      "title": "Dodaj numery stron",
      "desc": "Dodaj numery strony w dokumencie PDF w podanej lokalizacji"
    },
    "auto-rename": {
      "title": "Automatycznie zmień nazwę PDF",
      "desc": "Automatycznie zmień nazwę PDF bazując na nagłówku"
    },
    "adjust-contrast": {
      "title": "Zmień kolor/nasycenie/jasność",
      "desc": "Zmień kolor/nasycenie/jasność w dokumencie PDF"
    },
    "crop": {
      "title": "Przytnij PDF",
      "desc": "Przytnij dokument PDF w celu zmniejszenia rozmiaru"
    },
    "autoSplitPDF": {
      "title": "Automatycznie podziel strony",
      "desc": "Automatycznie podziel dokument na strony"
    },
    "sanitizePdf": {
      "title": "Dezynfekcja",
      "desc": "Usuń skrypt i inne elementy z dokumentu PDF"
    },
    "URLToPDF": {
      "title": "Strona WWW do PDFa",
      "desc": "Zapisuje podany adres WWW do PDFa"
    },
    "HTMLToPDF": {
      "title": "HTML do PDF",
      "desc": "Zapisuje podany plik HTML/ZIP do PDF"
    },
    "MarkdownToPDF": {
      "title": "Markdown do PDF",
      "desc": "Zapisuje dokument Markdown do PDF"
    },
    "PDFToMarkdown": {
      "title": "PDF do Markdown",
      "desc": "Konwertuje dowolny plik PDF na Markdown"
    },
    "getPdfInfo": {
      "title": "Pobierz informacje o pliku PDF",
      "desc": "Pobiera wszelkie informacje o pliku PDF"
    },
    "extractPage": {
      "title": "Wyciągnij stronę z PDF",
      "desc": "Wyciąga stronę z dokumentu PDF"
    },
    "PdfToSinglePage": {
      "title": "PDF do jednej strony",
      "desc": "Łączy wszystkie strony PDFa w jedną wielką stronę PDF"
    },
    "showJS": {
      "title": "Pokaż kod JavaScript",
      "desc": "Znajduje i pokazuje załączony kod JS w dokumencie PDF"
    },
    "autoRedact": {
      "title": "Zaciemnij",
      "desc": "Zaciemnia dokument PDF bazując na podanej wartości"
    },
    "redact": {
      "title": "Manual Redaction",
      "desc": "Redacts a PDF based on selected text, drawn shapes and/or selected page(s)"
    },
    "tableExtraxt": {
      "title": "PDF do CSV",
      "desc": "Konwertuje tabele z PDF do pliku CSV"
    },
    "autoSizeSplitPDF": {
      "title": "Podziel (Rozmiar/Ilość stron)",
      "desc": "Rozdziela dokument PDF na wiele dokumentów bazując na podanym rozmiarze, ilości stron bądź ilości dokumentów"
    },
    "overlay-pdfs": {
      "title": "Nałóż PDFa",
      "desc": "Nakłada dokumenty PDF na siebie"
    },
    "split-by-sections": {
      "title": "Podziel PDF na sekcje",
      "desc": "Podziel strony PDF w mniejsze sekcje"
    },
    "AddStampRequest": {
      "title": "Dodaj pieczęć",
      "desc": "Dodaj pieczęć tekstową/obrazową w wyznaczonej lokalizacji dokumentu"
    },
    "removeImagePdf": {
      "title": "Usuń obraz",
      "desc": "Usuń obraz z pliku PDF, aby zmniejszyć rozmiar pliku"
    },
    "splitPdfByChapters": {
      "title": "Podziel PDF według rozdziałów",
      "desc": "Podział pliku PDF na wiele plików na podstawie struktury rozdziałów."
    },
    "validateSignature": {
      "title": "Sprawdź poprawność podpisu PDF",
      "desc": "Weryfikuj podpisy cyfrowe i certyfikaty w dokumentach PDF"
    },
    "replaceColorPdf": {
      "title": "Zastąp i Odwróć Kolor",
      "desc": "Zastąp kolor tekstu i tła w pliku PDF i odwróć pełen kolor pliku PDF, aby zmniejszyć rozmiar pliku"
    }
  },
  "viewPdf": {
    "tags": "wyświetl,czytaj,adnotuj,tekst,obraz",
    "title": "Przeglądaj/Edytuj PDF",
    "header": "Podejrzyj PDF"
  },
  "multiTool": {
    "tags": "Wielofunkcyjne narzędzie, obsługa wielu operacji, interfejs użytkownika, przeciąganie kliknięć, front-end, strona klienta",
    "title": "Narzędzie Wielofunkcyjne PDF",
    "header": "Narzędzie Wielofunkcyjne PDF",
    "uploadPrompts": "Nazwa pliku",
    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "deselectAll": "Odznacz wszystko",
    "selectPages": "Wybór stron",
    "selectedPages": "Wybrane strony",
    "page": "Strona",
    "deleteSelected": "Usuń zaznaczone",
    "downloadAll": "Eksportuj",
    "downloadSelected": "Eksportuj zaznaczone",
    "insertPageBreak": "Wstaw podział strony",
    "addFile": "Dodaj plik",
    "rotateLeft": "Obróć w lewo",
    "rotateRight": "Obróć w prawo",
    "split": "Podziel",
    "moveLeft": "Przesuń w lewo",
    "moveRight": "Przesuń w prawo",
    "delete": "Usuń",
    "dragDropMessage": "Wybrana(e) strona(y)",
    "undo": "Cofnij",
    "redo": "Ponów"
  },
  "merge": {
    "tags": "scalanie, operacje na stronach, back-end, po stronie serwera",
    "title": "Połącz",
    "header": "Połącz wiele dokumentów PDF (2+)",
    "sortByName": "Sortuj po nazwie",
    "sortByDate": "Sortuj po dacie",
    "removeCertSign": "Usuń podpis cyfrowy w scalonym pliku?",
    "submit": "Połącz"
  },
  "split": {
    "tags": "Operacje na stronach, dzielenie, wiele stron, cięcie, po stronie serwera",
    "title": "Podziel dokument PDF",
    "header": "Podziel dokument PDF",
    "desc": {
      "1": "Wybrane numery to numery stron, na których chcesz dokonać podziału",
      "2": "Np. taki wybór 1,3,7-9 podzieliłby 10-stronicowy dokument na 6 oddzielnych plików PDF z:",
      "3": "Dokument #1: Strona 1",
      "4": "Dokument #2: Strona 2 i 3",
      "5": "Dokument #3: Strona 4, 5, 6 i 7",
      "6": "Dokument #4: Strona 8",
      "7": "Dokument #5: Strona 9",
      "8": "Dokument #6: Strona 10"
    },
    "splitPages": "Wprowadź strony do podziału na:",
    "submit": "Podziel"
  },
  "rotate": {
    "tags": "strona serwera",
    "title": "Obróć dokument PDF",
    "header": "Obróć dokument PDF",
    "selectAngle": "Wybierz kąt obrotu (domyślnie 90 stopni):",
    "submit": "Obróć"
  },
  "imageToPdf": {
    "tags": "konwersja,img,jpg,obraz,zdjęcie"
  },
  "pdfToImage": {
    "tags": "konwersja,img,jpg,obraz,zdjęcie",
    "title": "PDF na Obraz",
    "header": "PDF na Obraz",
    "selectText": "Format obrazu",
    "singleOrMultiple": "Typ pliku obrazu",
    "single": "Pojedynczy duży obraz",
    "multi": "Wiele obrazów",
    "colorType": "Rodzaj koloru",
    "color": "Kolor",
    "grey": "Odcień szarości",
    "blackwhite": "Czarno-biały (może spowodować utratę danych!)",
    "submit": "Konwertuj",
    "info": "Python nie został zainstalowany. Jest wymagany do konwersji WebP.",
    "placeholder": "(przykład 1,2,8 lub 2n-1)"
  },
  "pdfOrganiser": {
    "tags": "duplex,parzyste,nieparzyste,sortuj,przenieś",
    "title": "Kolejność stron",
    "header": "Kolejność stron PDF",
    "submit": "Zmień kolejność stron",
    "mode": {
      "_value": "Tryb",
      "1": "Własna kolejność stron",
      "2": "Odwrotny",
      "3": "Dwustronny",
      "4": "Książki",
      "5": "Spiętej książki",
      "6": "Rozdziel parzyste-nieparzyste",
      "7": "Usuń pierwszą",
      "8": "Usuń ostatnią",
      "9": "Usuń pierwszą i ostatnią",
      "10": "Połącz parzyste i nieparzyste",
      "11": "Zduplikuj wszystkie strony"
    },
    "placeholder": "(przykład 1,3,2 lub 4-8,2,10-12 lub 2n-1)"
  },
  "addImage": {
    "tags": "img,jpg,obraz,zdjęcie",
    "title": "Dodaj obraz",
    "header": "Dodaj obraz do PDF",
    "everyPage": "Każda strona?",
    "upload": "Dodaj obraz",
    "submit": "Dodaj obraz"
  },
  "watermark": {
    "tags": "Tekst,powtarzanie,etykieta,własne,prawa autorskie,znak wodny,img,jpg,obraz,zdjęcie",
    "title": "Dodaj znak wodny",
    "header": "Dodaj znak wodny",
    "customColor": "Własny kolor tekstu",
    "selectText": {
      "1": "Wybierz dokument PDF, do którego chcesz dodać znak wodny:",
      "2": "Treść znaku wodnego:",
      "3": "Rozmiar czcionki:",
      "4": "Obrót (0-360):",
      "5": "Odstęp w poziomie (odstęp między każdym znakiem wodnym w poziomie):",
      "6": "Odstęp w pionie (odstęp między każdym znakiem wodnym w pionie):",
      "7": "Nieprzezroczystość (0% - 100%):",
      "8": "Typ znaku wodnego:",
      "9": "Obraz znaku wodnego:",
      "10": "Konwertuj PDF do PDF-Image"
    },
    "submit": "Dodaj znak wodny",
    "type": {
      "1": "Tekst",
      "2": "Obraz"
    }
  },
  "permissions": {
    "tags": "odczyt,zapis,edycja,drukowanie",
    "title": "Zmień uprawnienia",
    "header": "Zmień uprawnienia",
    "warning": "Ostrzeżenie, aby te uprawnienia były zablokowane, zaleca się ustawienie hasła na stronie dodawania hasła",
    "selectText": {
      "1": "Wybierz dokument PDF, aby zmienić uprawnienia",
      "2": "Uprawnienia do zmian",
      "3": "Zablokuj zmiany w dokumencie",
      "4": "Zablokuj zmiany w treści",
      "5": "Zablokuj zmiany w celu ułatwienia dostępu",
      "6": "Zablokuj wypełnianie formularzy",
      "7": "Zablokuj modyfikacje",
      "8": "Zablokuj modyfikacje adnotacji",
      "9": "Zablokuj drukowanie",
      "10": "Zablokuj drukowanie różnych formatów"
    },
    "submit": "Zmień"
  },
  "removePages": {
    "tags": "Usuń strony,usuwaj strony"
  },
  "addPassword": {
    "tags": "bezpieczeństwo,ochrona",
    "title": "Dodaj hasło",
    "header": "Dodaj hasło (zaszyfruj)",
    "selectText": {
      "1": "Wybierz plik PDF do zaszyfrowania",
      "2": "Hasło",
      "3": "Długość klucza szyfrowania",
      "4": "Wyższe wartości są silniejsze, ale niższe wartości zapewniają lepszą kompatybilność.",
      "5": "Uprawnienia do zmian",
      "6": "Zablokuj zmiany w dokumencie",
      "7": "Zablokuj zmiany w treści",
      "8": "Zablokuj zmiany w celu ułatwienia dostępu",
      "9": "Zablokuj wypełnianie formularzy",
      "10": "Zablokuj modyfikacje",
      "11": "Zablokuj modyfikacje adnotacji",
      "12": "Zablokuj drukowanie",
      "13": "Zablokuj drukowanie różnych formatów",
      "14": "Hasło właściciela",
      "15": "Ogranicza akcje, które można wykonać na dokumencie, kiedy jest otwarty (nie wspierany przez wszystkie przeglądarki)",
      "16": "Ogranicza otwarcie dokumentu"
    },
    "submit": "Zablokuj"
  },
  "removePassword": {
    "tags": "zabezpieczenie,odszyfrowanie,bezpieczeństwo,odhasłowanie,usunięcie hasła",
    "title": "Usuń hasło",
    "header": "Usuń hasło (odszyfruj)",
    "selectText": {
      "1": "Wybierz dokument PDF do odszyfrowania",
      "2": "Hasło"
    },
    "submit": "Usuń"
  },
  "compressPdfs": {
    "tags": "zgniatać,mały,malutki"
  },
  "unlockPDFForms": {
    "tags": "remove,delete,form,field,readonly",
    "title": "Remove Read-Only from Form Fields",
    "header": "Unlock PDF Forms",
    "submit": "Remove"
  },
  "changeMetadata": {
    "tags": "Tytuł,autor,data,utworzenie,czas,wydawca,producent,statystyki",
    "title": "Tytuł:",
    "header": "Zmień metadane",
    "selectText": {
      "1": "Edytuj zmienne, które chcesz zmienić",
      "2": "Usuń wszystkie metadane",
      "3": "Pokaż niestandardowe metadane:",
      "4": "Inne metadane:",
      "5": "Dodaj niestandardowy wpis w metadanych"
    },
    "author": "Autor:",
    "creationDate": "Data utworzenia (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):",
    "creator": "Twórca:",
    "keywords": "Słowa kluczowe:",
    "modDate": "Data modyfikacji (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):",
    "producer": "Producent:",
    "subject": "Temat:",
    "trapped": "Zablokowany:",
    "submit": "Zmień"
  },
  "fileToPDF": {
    "tags": "transformacja,format,dokument,obraz,slajd,tekst,konwersja,office,dokumenty,word,excel,powerpoint",
    "title": "Plik na PDF",
    "header": "Konwertuj dowolny plik na dokument PDF",
    "credit": "Ta usługa używa LibreOffice i Unoconv do konwersji plików.",
    "supportedFileTypesInfo": "Obsługiwane typy plików",
    "supportedFileTypes": "Obsługiwane typy plików powinny być zgodne z poniższymi, jednak pełną zaktualizowaną listę obsługiwanych formatów można znaleźć w dokumentacji LibreOffice",
    "submit": "Konwertuj na PDF"
  },
  "ocr": {
    "tags": "rozpoznawanie, tekst, obraz, skanowanie, odczyt, identyfikacja, wykrywanie, edytowalność",
    "title": "OCR / Zamiana na tekst",
    "header": "OCR / Zamiana na tekst (optyczne rozpoznawanie znaków)",
    "selectText": {
      "1": "Wybierz języki, które mają zostać wykryte w dokumencie PDF (te z listy to języki, które są obecnie wykrywane):",
      "2": "Utwórz plik tekstowy zawierający tekst OCR oraz dokument PDF z OCR",
      "3": "Prawidłowe strony zostały zeskanowane pod przekrzywionym kątem przez obrócenie ich z powrotem na miejsce",
      "4": "Wyczyść stronę, więc jest mniej prawdopodobne że OCR znajdzie tekst w obrazie tła. (Brak zmiany wyjścia)",
      "5": "Wyczyść stronę, więc jest mniej prawdopodobne że OCR znajdzie tekst w obrazie tła, utrzymuje porządek na wyjściu.",
      "6": "Ignoruje strony zawierające interaktywny tekst, tylko strony OCR, które są obrazami",
      "7": "Wymuś OCR, każda strona usunie wszystkie oryginalne elementy tekstowe",
      "8": "Normalny (wystąpi błąd, jeśli plik PDF zawiera tekst)",
      "9": "Dodatkowe ustawienia",
      "10": "Tryb OCR",
      "11": "Usuń obrazy po OCR (usuwa wszystkie obrazy, przydatne tylko, jeśli jest częścią etapu konwersji)",
      "12": "Typ renderowania (zaawansowany)"
    },
    "help": "Przeczytaj tę dokumentację, aby dowiedzieć się, jak używać tego w innych językach i/lub nie używać docker",
    "credit": "Ta usługa używa qpdf i Tesseract do OCR.",
    "submit": "Przetwarzaj PDF za pomocą OCR"
  },
  "extractImages": {
    "tags": "obraz, zdjęcie, zapisz, archiwum, zip, przechwyć, złap",
    "title": "Wyodrębnij obrazy",
    "header": "Wyodrębnij obrazy",
    "selectText": "Wybierz format obrazu, na który chcesz przekonwertować wyodrębniony obraz.",
    "allowDuplicates": "Zapisz zduplikowane obrazy",
    "submit": "Wyodrębnij"
  },
  "pdfToPDFA": {
    "tags": "archiwum, długoterminowe, standardowe, konwersja, przechowywanie, konserwacja",
    "title": "PDF na PDF/A",
    "header": "PDF na PDF/A",
    "credit": "Ta usługa używa libreoffice do konwersji PDF/A",
    "submit": "Konwertuj",
    "tip": "Tylko jeden plik na raz",
    "outputFormat": "Format wyjściowy:",
    "pdfWithDigitalSignature": "Dokument zawiera podpis cyfrowy, nie zostanie on wczytany."
  },
  "PDFToWord": {
    "tags": "doc,docx,odt,word, przekształcenie, transformacja, konwersja, office, microsoft, plik doc",
    "title": "PDF na Word",
    "header": "PDF na Word",
    "selectText": {
      "1": "Format pliku wyjściowego"
    },
    "credit": "Ta usługa używa LibreOffice do konwersji plików.",
    "submit": "Konwertuj"
  },
  "PDFToPresentation": {
    "tags": "slajdy, pokaz, office, microsoft",
    "title": "PDF na Prezentację",
    "header": "PDF na Prezentację",
    "selectText": {
      "1": "Format pliku wyjściowego"
    },
    "credit": "Ta usługa używa LibreOffice do konwersji plików.",
    "submit": "Konwertuj"
  },
  "PDFToText": {
    "tags": "format tekstu sformatowanego,rtf format",
    "title": "PDF na Tekst/RTF",
    "header": "PDF na Tekst/RTF",
    "selectText": {
      "1": "Format pliku wyjściowego"
    },
    "credit": "Ta usługa używa LibreOffice do konwersji plików.",
    "submit": "Konwertuj"
  },
  "PDFToHTML": {
    "tags": "zawartość internetowa, przyjazne dla przeglądarek",
    "title": "PDF na HTML",
    "header": "PDF na HTML",
    "credit": "Ta usługa używa pdftohtml do konwersji plików.",
    "submit": "Konwertuj"
  },
  "PDFToXML": {
    "tags": "ekstrakcja danych, zawartość strukturalna, współdziałanie, transformacja, konwertowanie",
    "title": "PDF na XML",
    "header": "PDF na XML",
    "credit": "Ta usługa używa LibreOffice do konwersji plików.",
    "submit": "Konwertuj"
  },
  "ScannerImageSplit": {
    "tags": "oddzielne, automatyczne wykrywanie, skanowanie, wiele zdjęć, porządkowanie",
    "selectText": {
      "1": "Próg kąta:",
      "2": "Ustawia minimalny kąt bezwzględny wymagany do obrócenia obrazu (domyślnie: 10).",
      "3": "Tolerancja:",
      "4": "Określa zakres zmienności kolorów wokół szacowanego koloru tła (domyślnie: 30).",
      "5": "Minimalna powierzchnia:",
      "6": "Ustawia próg minimalnego obszaru dla zdjęcia (domyślnie: 10000).",
      "7": "Minimalny obszar konturu:",
      "8": "Ustawia próg minimalnego obszaru konturu dla zdjęcia",
      "9": "Rozmiar obramowania:",
      "10": "Ustawia rozmiar dodawanego i usuwanego obramowania, aby uniknąć białych obramowań na wyjściu (domyślnie: 1)."
    },
    "info": "Python nie został zainstalowany. Jest on wymagany do uruchomienia."
  },
  "sign": {
    "tags": "autoryzacja, inicjały, podpis odręczny, podpis tekstowy, podpis graficzny",
    "title": "Podpis",
    "header": "Dodaj podpis do dokumentu PDF",
    "upload": "Wczytaj opbraz",
    "draw": "Narysuj podpis",
    "text": "Wprowadź tekst",
    "clear": "Wyczyść",
    "add": "Dodaj",
    "saved": "Zapisane podpisy",
    "save": "Zapisany podpis",
    "personalSigs": "Podpisy osobiste",
    "sharedSigs": "Podpisy współdzielone",
    "noSavedSigs": "Nie znaleziono zapisanych podpisów",
    "addToAll": "Dodaj do wszystkich stron",
    "delete": "Usuń",
    "first": "Pierwsza strona",
    "last": "Ostatnia strona",
    "next": "Następna strona",
    "previous": "Poprzednia strona",
    "maintainRatio": "Przełącz zachowanie proporcji",
    "undo": "Cofnij",
    "redo": "Ponów"
  },
  "flatten": {
    "tags": "statyczny, dezaktywacja, nieinteraktywny, opływowy, streamline",
    "title": "Spłaszcz",
    "header": "Spłaszcz dokument(y) PDF",
    "flattenOnlyForms": "Spłaszcz tylko formularze",
    "submit": "Spłaszcz"
  },
  "repair": {
    "tags": "naprawianie, naprawa, przywracanie, poprawianie, odzyskiwanie",
    "title": "Napraw",
    "header": "Napraw dokument(y) PDF",
    "submit": "Napraw"
  },
  "removeBlanks": {
    "tags": "czyszczenie, usprawnianie, brak treści, organizowanie",
    "title": "Usuń puste",
    "header": "Usuń puste strony",
    "threshold": "Próg:",
    "thresholdDesc": "Próg określający, jak biały musi być biały piksel",
    "whitePercent": "Procent białego (%):",
    "whitePercentDesc": "Procent strony, która musi być biała, aby została usunięta",
    "submit": "Usuń puste"
  },
  "removeAnnotations": {
    "tags": "komentarze, podświetlanie, notatki, znaczniki, usuwanie",
    "title": "Usuń notatki",
    "header": "Usuń notatki",
    "submit": "Usuń"
  },
  "compare": {
    "tags": "rozróżnienie, kontrast, zmiany, analiza",
    "title": "Porównaj",
    "header": "Porównaj PDF(y)",
    "highlightColor": {
      "1": "Kolor Podświetlenia 1:",
      "2": "Kolor Podświetlenia 2:"
    },
    "document": {
      "1": "Dokument 1",
      "2": "Dokument 2"
    },
    "submit": "Porównaj",
    "complex": {
      "message": "Jeden lub oba dostarczone dokumenty są dużymi plikami, dokładność porównania może być zmniejszona"
    },
    "large": {
      "file": {
        "message": "Jeden lub oba dostarczone dokumenty są zbyt duże do przetworzenia"
      }
    },
    "no": {
      "text": {
        "message": "Jeden lub oba wybrane pliki PDF nie zawierają treści tekstowej. Wybierz pliki PDF z tekstem do porównania."
      }
    }
  },
  "certSign": {
    "tags": "uwierzytelnianie, PEM, P12, oficjalny, szyfrowanie",
    "title": "Podpisywanie certyfikatem",
    "header": "Podpisz dokument PDF certyfikatem prywatnym (moduł w budowie)",
    "selectPDF": "Wybierz dokument PDF do podpisania:",
    "jksNote": "Notka: jeśli twój typ certyfikatu nie jest widoczny na liście, skonwertuj go do formatu Java Keystore (.jks) używając polecenia keytool. Następnie wybierz plik .JKS poniżej z listy.",
    "selectKey": "Wybierz plik klucza prywatnego (format PKCS#8, może to być .pem lub .der):",
    "selectCert": "Wybierz plik certyfikatu (format X.509, może to być .pem lub .der):",
    "selectP12": "Wybierz plik magazynu kluczy PKCS#12 (.p12 lub .pfx) (opcjonalnie, jeśli jest podany, powinien zawierać klucz prywatny i certyfikat):",
    "selectJKS": "Wybierz plik Java Keystore (.jks lub .keystore):",
    "certType": "Typ certyfikatu",
    "password": "Wprowadź hasło do magazynu kluczy lub klucza prywatnego (jeśli istnieje):",
    "showSig": "Wyświetl podpis",
    "reason": "Organizacja",
    "location": "Lokalizacja",
    "name": "Nazwa",
    "showLogo": "Show Logo",
    "submit": "Podpisz PDF"
  },
  "removeCertSign": {
    "tags": "uwierzytelnianie, PEM, P12, oficjalny, odszyfrowywanie",
    "title": "Usuń podpis cyfrowy",
    "header": "Usuń podpis cyfrowy z dokumentu PDF",
    "selectPDF": "Wskaż plik PDF:",
    "submit": "Usuń podpis cyfrowy"
  },
  "pageLayout": {
    "tags": "scalanie, kompozycja, pojedynczy widok, organizowanie, porządkowanie",
    "title": "Układ wielu stron",
    "header": "Układ wielu stron",
    "pagesPerSheet": "Stron na jednym arkuszu:",
    "addBorder": "Dodaj granicę",
    "submit": "Wykonaj"
  },
  "scalePages": {
    "tags": "zmiana rozmiaru, modyfikacja, rozmiar, dostosowanie",
    "title": "Dopasuj rozmiar stron",
    "header": "Dopasuj rozmiar stron",
    "pageSize": "Rozmiar stron dokumentu:",
    "keepPageSize": "Original Size",
    "scaleFactor": "Poziom powiększenia (przycięcia) stron:",
    "submit": "Wykonaj"
  },
  "add-page-numbers": {
    "tags": "stronicowanie, etykieta, organizowanie, indeks, index"
  },
  "auto-rename": {
    "tags": "automatyczne wykrywanie, oparte na nagłówkach, organizowanie, ponowne etykietowanie",
    "title": "Automatyczna zmiana nazwy",
    "header": "Automatyczna zmiana nazwy dokumentu PDF",
    "submit": "Automatyczna zmiana nazwy"
  },
  "adjust-contrast": {
    "tags": "Korekcja kolorów, dostrajanie, modyfikacja, ulepszanie"
  },
  "crop": {
    "tags": "przycinanie, zmniejszanie, edycja, kształtowanie",
    "title": "Przytnij",
    "header": "Przytnij dokument PDF",
    "submit": "Wyślij"
  },
  "autoSplitPDF": {
    "tags": "Oparty na QR, rozdzielanie, skanowanie, organizowanie",
    "title": "Automatycznie podziel PDF",
    "header": "Automatycznie podziel PDF",
    "description": "Drukuj, wstaw, skanuj, wyślij i pozwól nam automatycznie posortować dokumenty. Bez ręcznego sortowania.",
    "selectText": {
      "1": "Wydrukuj strony separacji z poniższych wzorów - (mogą być czarno-białe)",
      "2": "Skanuj wszystkie swoje dokumenty na raz, wstawiając stronę separator między nie.",
      "3": "Wyślij pojedynczy duży plik PDF zawierający skan i pozwól Stirling PDF zająć się resztą.",
      "4": "Strony separacji są automatycznie wykrywane i usuwane, gwarantując ładny finalny dokument."
    },
    "formPrompt": "Wyślij dokument PDF zawierający strony podziału z Stirling PDF.",
    "duplexMode": "Skanowanie dwustronne",
    "dividerDownload2": "Pobierz 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'",
    "submit": "Wyślij"
  },
  "sanitizePdf": {
    "tags": "czyszczenie, ochrona, bezpieczeństwo, usuwanie zagrożeń"
  },
  "URLToPDF": {
    "tags": "przechwytywanie stron internetowych, zapisywanie strony, strona internetowa do dokumentu, archiwizacja",
    "title": "URL do PDF",
    "header": "URL do PDF",
    "submit": "Konwertuj",
    "credit": "Użyj WeasyPrint"
  },
  "HTMLToPDF": {
    "tags": "znaczniki, treść internetowa, transformacja, konwertowanie",
    "title": "HTML do PDF",
    "header": "HTML do PDF",
    "help": "Akceptuje pliki HTML oraz ZIP zawierające html/css/obrazy",
    "submit": "Konwertuj",
    "credit": "Użyj WeasyPrint",
    "zoom": "Powiększ",
    "pageWidth": "Szerokość strony w cm (zostaw puste dla autoskalowania)",
    "pageHeight": "Wysokość strony w cm (zostaw puste dla autoskalowania)",
    "marginTop": "Górny margines strony w mm (zostaw puste dla autoskalowania)",
    "marginBottom": "Dolny margines strony w mm (zostaw puste dla autoskalowania)",
    "marginLeft": "Lewy margines strony w mm (zostaw puste dla autoskalowania)",
    "marginRight": "Prawy margines strony w mm (zostaw puste dla autoskalowania)",
    "printBackground": "Używaj tła stron",
    "defaultHeader": "Domyślny nagłówek (Nazwa i numer strony)",
    "cssMediaType": "Wskaż CSS dla strony",
    "none": "Żaden",
    "print": "Drukuj",
    "screen": "Ekran"
  },
  "MarkdownToPDF": {
    "tags": "znaczniki, treść internetowa, transformacja, konwertowanie",
    "title": "Markdown do PDF",
    "header": "Markdown do PDF",
    "submit": "Konwertuj",
    "help": "Prace trwają",
    "credit": "Użyj WeasyPrint"
  },
  "PDFToMarkdown": {
    "tags": "znaczniki,treść internetowa,transformacja,konwersja,md",
    "title": "PDF do Markdown",
    "header": "PDF do Markdown",
    "submit": "Konwertuj"
  },
  "getPdfInfo": {
    "tags": "informacje, dane, statystyka, statystyki",
    "title": "Pobierz informacje o pliku PDF",
    "header": "Pobierz informacje o pliku PDF",
    "submit": "Pobierz informacje",
    "downloadJson": "Pobierz JSON z zawartością"
  },
  "extractPage": {
    "tags": "wydobycie,separacja,wyciaganie"
  },
  "PdfToSinglePage": {
    "tags": "pojedyncza strona"
  },
  "showJS": {
    "tags": "JS",
    "title": "Pokaż Javascript",
    "header": "Pokaż Javascript",
    "downloadJS": "Pobierz Javascript",
    "submit": "Pokaż"
  },
  "autoRedact": {
    "tags": "Redagowanie, ukrywanie, zaciemnianie, zaczernianie, zaznaczanie, ukrywanie",
    "title": "Automatyczne zaciemnienie",
    "header": "Automatyczne zaciemnienie",
    "colorLabel": "Kolor",
    "textsToRedactLabel": "Tekst do zaciemnienia (podzielony liniami)",
    "textsToRedactPlaceholder": "przykład \\n Poufne \\n Ściśle tajne",
    "useRegexLabel": "Użyj RegExp",
    "wholeWordSearchLabel": "Szukaj całego słowa",
    "customPaddingLabel": "Dodatkowe wypełnienie",
    "convertPDFToImageLabel": "Przerób PDF na PDF-obrazowy (usuwa tekst w tle)",
    "submitButton": "Wyślij"
  },
  "redact": {
    "tags": "Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual",
    "title": "Redakcja ręczna",
    "header": "Redakcja ręczna",
    "submit": "Redaguj",
    "textBasedRedaction": "Redakcja oparta na tekście",
    "pageBasedRedaction": "Redakcja oparta na stronach",
    "convertPDFToImageLabel": "Konwertuj PDF do PDF-Image (służy do usuwania tekstu za polem)",
    "pageRedactionNumbers": {
      "title": "Strony",
      "placeholder": "(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)"
    },
    "redactionColor": {
      "title": "Kolor redakcji"
    },
    "export": "Eksport",
    "upload": "Prześlij",
    "boxRedaction": "Redakcja za pomocą prostokąta",
    "zoom": "Powiększenie",
    "zoomIn": "Powiększ",
    "zoomOut": "Pomniejsz",
    "nextPage": "Następna strona",
    "previousPage": "Poprzednia strona",
    "toggleSidebar": "Przełącz panel boczny",
    "showThumbnails": "Pokaż miniatury",
    "showDocumentOutline": "Pokaż zarys dokumentu (kliknij dwukrotnie, aby rozwinąć/zwinąć wszystkie elementy)",
    "showAttatchments": "Pokaż załączniki",
    "showLayers": "Pokaż warstwy (kliknij dwukrotnie, aby przywrócić domyślny stan warstw)",
    "colourPicker": "Selektor kolorów",
    "findCurrentOutlineItem": "Znajdź bieżący element zarysu",
    "applyChanges": "Zastosuj zmiany"
  },
  "tableExtraxt": {
    "tags": "CSV, ekstrakcja tabeli, ekstrakcja, konwersja, wydobywanie"
  },
  "autoSizeSplitPDF": {
    "tags": "pdf, dzielenie, dokument, organizacja"
  },
  "overlay-pdfs": {
    "tags": "Nakładka",
    "header": "Nałóż pliki PDF",
    "baseFile": {
      "label": "Wybierz bazowy plik PDF"
    },
    "overlayFiles": {
      "label": "Wybierz plik(i) nakładane PDF"
    },
    "mode": {
      "label": "Wybierz tryb nakładania",
      "sequential": "Sekwencyjny",
      "interleaved": "Przeplatany",
      "fixedRepeat": "Ustalona ilośc powtórzeń"
    },
    "counts": {
      "label": "Ile potwórzeń",
      "placeholder": "Wprowadź numerację rozdzieloną przecinkami (2,3,1)"
    },
    "position": {
      "label": "Wybierz miejsce nakładania",
      "foreground": "Przód",
      "background": "Tło"
    },
    "submit": "Wyślij"
  },
  "split-by-sections": {
    "tags": "Podział sekcji, dzielenie, dostosowywanie",
    "title": "Podziel PDF przez sekcje",
    "header": "Podziel PDF w sekcje",
    "horizontal": {
      "label": "Podział pionowy",
      "placeholder": "Podaj ilość podziałów pionowych"
    },
    "vertical": {
      "label": "Podział poziomy",
      "placeholder": "Podaj ilość podziałów poziomych"
    },
    "submit": "Podziel PDF",
    "merge": "Połącz w jednego PDF"
  },
  "AddStampRequest": {
    "tags": "Stempel, dodawanie obrazu, wyśrodkowanie obrazu, znak wodny, PDF, osadzanie, dostosowywanie",
    "header": "Pieczęć PDF",
    "title": "Pieczęć PDF",
    "stampType": "Typ pieczęci",
    "stampText": "Tekst w pieczęci",
    "stampImage": "Obraz w pieczęci",
    "alphabet": "Alfabet",
    "fontSize": "Rozmiar czcionki/obrazu",
    "rotation": "Obrót",
    "opacity": "Przeźroczystość",
    "position": "Pozycja",
    "overrideX": "Nadpisz koordynatę X",
    "overrideY": "Nadpisz koordynatę Y",
    "customMargin": "Własny margines",
    "customColor": "Własny kolor tekstu",
    "submit": "Wyślij"
  },
  "removeImagePdf": {
    "tags": "Usuń obraz, operacje na stronie, back-end, strona serwera"
  },
  "splitPdfByChapters": {
    "tags": "podział, rozdziały, zakładki, porządkowanie, organizacja"
  },
  "validateSignature": {
    "tags": "podpis,weryfikuj,pdf,certyfikat,podpis cyfrowy,weryfikuj podpis,weryfikuj certyfikat",
    "title": "Weryfikacja podpisów PDF",
    "header": "Weryfikacja podpisów cyfrowych",
    "selectPDF": "Wybierz podpisany plik PDF",
    "submit": "Sprawdź podpisy",
    "results": "Wyniki weryfikacji",
    "status": {
      "_value": "Status",
      "valid": "Poprawny",
      "invalid": "Niepoprawny"
    },
    "signer": "Podpisujący",
    "date": "Data",
    "reason": "Powód",
    "location": "Lokalizacja",
    "noSignatures": "Nie znaleziono podpisów cyfrowych w tym dokumencie",
    "chain": {
      "invalid": "Weryfikacja łańcucha certyfikatów nie powiodła się – nie można zweryfikować tożsamości podpisującego"
    },
    "trust": {
      "invalid": "Certyfikat nie znajduje się w magazynie zaufania – źródło nie może zostać zweryfikowane"
    },
    "cert": {
      "expired": "Certyfikat wygasł",
      "revoked": "Certyfikat został unieważniony",
      "info": "Szczegóły certyfikatu",
      "issuer": "Wystawca",
      "subject": "Podmiot",
      "serialNumber": "Numer seryjny",
      "validFrom": "Ważny od",
      "validUntil": "Ważny do",
      "algorithm": "Algorytm",
      "keySize": "Rozmiar klucza",
      "version": "Wersja",
      "keyUsage": "Zastosowanie klucza",
      "selfSigned": "Samopodpisany",
      "bits": "bity"
    },
    "signature": {
      "info": "Informacje o podpisie",
      "_value": "Podpis",
      "mathValid": "Podpis jest matematycznie poprawny, ALE:"
    },
    "selectCustomCert": "Niestandardowy plik certyfikatu X.509 (Opcjonalne)"
  },
  "replace-color": {
    "title": "Zamień-Odwróć-Kolor",
    "header": "Zamień-Odwróć kolor PDF",
    "selectText": {
      "1": "Zastąp lub Odwróć opcje kolorów",
      "2": "Domyślnie (domyślne kolory o wysokim kontraście)",
      "3": "Niestandardowe (kolory niestandardowe)",
      "4": "Całkowita-Odwrotność (Odwrócenie wszystkich kolorów)",
      "5": "Wysoki kontrast opcji kolorystycznych",
      "6": "biały tekst na czarnym tle",
      "7": "Czarny tekst na białym tle",
      "8": "Żółty tekst na czarnym tle",
      "9": "Zielony tekst na czarnym tle",
      "10": "Wybierz Kolor tekstu",
      "11": "Wybierz Kolor tła"
    },
    "submit": "Zamień"
  },
  "replaceColorPdf": {
    "tags": "Zastąp kolor, operacje na stronach, back-end, strona serwera"
  },
  "login": {
    "title": "Logowanie",
    "header": "Logowanie",
    "signin": "Logowanie",
    "rememberme": "Zapamiętaj",
    "invalid": "Nieprawidłowe dane logowania",
    "locked": "Konto jest zablokowane",
    "signinTitle": "Zaloguj się",
    "ssoSignIn": "Zaloguj się za pomocą logowania jednokrotnego",
    "oAuth2AutoCreateDisabled": "Wyłączono automatyczne tworzenie użytkownika OAUTH2",
    "oAuth2AdminBlockedUser": "Rejestracja lub logowanie niezarejestrowanych użytkowników jest obecnie zablokowane. Prosimy o kontakt z administratorem.",
    "oauth2RequestNotFound": "Błąd logowania OAuth2",
    "oauth2InvalidUserInfoResponse": "Niewłaściwe dane logowania",
    "oauth2invalidRequest": "Nieprawidłowe żądanie",
    "oauth2AccessDenied": "Brak dostępu",
    "oauth2InvalidTokenResponse": "Nieprawidłowa odpowiedź na token",
    "oauth2InvalidIdToken": "Nieprawidłowa wartość tokenu",
    "relyingPartyRegistrationNotFound": "No relying party registration found",
    "userIsDisabled": "Użytkownik jest nieaktywny, logowanie przy użyciu tej nazwy użytkownika jest obecnie zablokowane. Prosimy o kontakt z administratorem.",
    "alreadyLoggedIn": "Jesteś już zalogowany na",
    "alreadyLoggedIn2": "urządzeniach. Wyloguj się z tych urządzeń i spróbuj ponownie.",
    "toManySessions": "Masz zbyt wiele aktywnych sesji",
    "logoutMessage": "You have been logged out."
  },
  "pdfToSinglePage": {
    "title": "PDF do pojedyńczej strony",
    "header": "PDF do pojedyńczej strony",
    "submit": "Zapisz dokument jako PDF z jedną stroną"
  },
  "pageExtracter": {
    "title": "Wyciągnij stronę",
    "header": "Wyciągnij stronę",
    "submit": "Wyciągnij",
    "placeholder": "(przykład 1,2,8 lub 2n-1)"
  },
  "sanitizePDF": {
    "title": "Dezynfekuj PDF",
    "header": "Dezynfekuj dokument PDF",
    "selectText": {
      "1": "Usuń elementy JavaScript",
      "2": "Usuń załączone pliki",
      "3": "Usuń metadane XMP",
      "4": "Usuń linki",
      "5": "Usuń czcionki",
      "6": "Remove Document Info Metadata"
    },
    "submit": "Dezynfekuj PDF"
  },
  "adjustContrast": {
    "title": "Dopasuj kontrast",
    "header": "Dopasuj kontrast",
    "contrast": "Kontrast:",
    "brightness": "Jasność:",
    "saturation": "Nasycenie:",
    "download": "Pobierz"
  },
  "compress": {
    "title": "Kompresuj",
    "header": "Kompresuj PDF",
    "credit": "Ta usługa używa qpdf do kompresji/optymalizacji PDF.",
    "grayscale": {
      "label": "Zastosuj skalę szarości do kompresji"
    },
    "selectText": {
      "1": {
        "_value": "Ustawienia kompresji",
        "1": "1-3 kompresja PDF,</br> 4-6 lekka kompresja obrazów,</br> 7-9 intensywna kompresja obrazów </br> Znacznie obniży jakość obrazu"
      },
      "2": "Poziom optymalizacji:",
      "4": "Tryb automatyczny - Automatycznie dostosowuje jakość, aby uzyskać dokładny rozmiar pliku PDF",
      "5": "Oczekiwany rozmiar pliku PDF (np. 25 MB, 10,8 MB, 25 KB)"
    },
    "submit": "Kompresuj"
  },
  "decrypt": {
    "passwordPrompt": "Ten plik jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło:",
    "cancelled": "Operacja anulowana dla PDF: {0}",
    "noPassword": "Nie podano hasła dla zaszyfrowanego PDF: {0}",
    "invalidPassword": "Spróbuj ponownie, używając poprawnego hasła.",
    "invalidPasswordHeader": "Nieprawidłowe hasło lub nieobsługiwane szyfrowanie dla PDF: {0}",
    "unexpectedError": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania pliku. Spróbuj ponownie.",
    "serverError": "Błąd serwera podczas odszyfrowywania: {0}",
    "success": "Plik został pomyślnie odszyfrowany."
  },
  "multiTool-advert": {
    "message": "Ta funkcja jest również dostępna na naszej <a href=\"{0}\">stronie narzędzia wielofunkcyjnego</a>. Sprawdź ją, aby uzyskać lepszy interfejs zarządzania stronami i dodatkowe funkcje!"
  },
  "pageRemover": {
    "title": "Narzędzie do usuwania stron",
    "header": "Narzędzie do usuwania stron w dokumentach PDF",
    "pagesToDelete": "Strony do usunięcia (wprowadź listę numerów stron oddzielonych przecinkami):",
    "submit": "Usuń strony",
    "placeholder": "(przykład 1,3,2 lub 4-8,2,10-12)"
  },
  "imageToPDF": {
    "title": "Obraz na PDF",
    "header": "Obraz na PDF",
    "submit": "Konwertuj",
    "selectLabel": "Opcje dopasowania",
    "fillPage": "Wypełnij stronę",
    "fitDocumentToImage": "Dopasuj stronę do obrazu",
    "maintainAspectRatio": "Zachowaj proporcje",
    "selectText": {
      "2": "Automatyczne obracanie PDF",
      "3": "Logika wielu plików (dostępna tylko w przypadku pracy z wieloma obrazami)",
      "4": "Połącz w jeden dokument PDF",
      "5": "Konwertuj na osobne dokumenty PDF"
    }
  },
  "PDFToCSV": {
    "title": "PDF na CSV",
    "header": "PDF na CSV",
    "prompt": "Wybierz stronę do wyodrębnienia tabeli",
    "submit": "Zatwierdź"
  },
  "split-by-size-or-count": {
    "title": "Podziel PDF przez ilość stron bądź rozmiar",
    "header": "Podziel PDF przez ilość stron bądź rozmiar",
    "type": {
      "label": "Wybierz typ podziału:",
      "size": "Rozmiar",
      "pageCount": "Ilość stron",
      "docCount": "Ilość dokumentów"
    },
    "value": {
      "label": "Podaj wartość",
      "placeholder": "Podaj rozmiar(2MB lub 3KB) albo ilość(1 lub 4 lub 5)"
    },
    "submit": "Wyślij"
  },
  "printFile": {
    "title": "Drukuj plik",
    "header": "Drukuj plik za pomocą drukarki",
    "selectText": {
      "1": "Wskaż plik do wydruku",
      "2": "Wskaż drukarkę"
    },
    "submit": "Drukuj"
  },
  "licenses": {
    "nav": "Licencje",
    "title": "Licencje stron trzecich",
    "header": "Licencje stron trzecich",
    "module": "Moduł",
    "version": "Wersja",
    "license": "Licencja"
  },
  "survey": {
    "nav": "Ankieta",
    "title": "Ankieta Stirling-PDF",
    "description": "Stirling-PDF nie śledzi swoich użytkowników, dlatego chciałby poznać ich opinie!",
    "changes": "Stirling-PDF zmieniło się od czasu ostatniej ankiety! Aby dowiedzieć się więcej, sprawdź nasz wpis na blogu tutaj:",
    "changes2": "Dzięki tym zmianom otrzymujemy płatne wsparcie biznesowe i finansowanie",
    "please": "Prosimy, wypełnij dla nas ankietę!",
    "disabled": "(Blokada wyskakującego okienka z ankietą zostanie dodana w następnych aktualizacjach, ale będzie dostępna na dole strony)",
    "button": "Wypełnij ankietę",
    "dontShowAgain": "Nie pokazuj ponownie.",
    "meeting": {
      "1": "Jeśli używasz Stirling-PDF w pracy, chętnie z Tobą porozmawiamy. Oferujemy sesje wsparcia technicznego w zamian za 15-minutowe spotkanie odkrywcze z użytkownikiem.",
      "2": "To okazja do:",
      "3": "Uzyskania pomocy w zakresie wdrożenia, integracji lub rozwiązywania problemów",
      "4": "Przekazania bezpośredniej opinii na temat wydajności, nietypowych przypadków i brakujących funkcji",
      "5": "Pomocy w dopracowaniu Stirling-PDF do zastosowań w rzeczywistych warunkach biznesowych",
      "6": "Jeśli jesteś zainteresowany, możesz bezpośrednio umówić się na spotkanie z naszym zespołem. (Spotkania tylko w języku angielskim)",
      "7": "Nie możemy się doczekać, aby poznać Twoje przypadki użycia i uczynić Stirling-PDF jeszcze lepszym!",
      "notInterested": "Nie jesteś firmą i/lub nie jesteś zainteresowany spotkaniem?",
      "button": "Zarezerwuj spotkanie"
    }
  },
  "removeImage": {
    "title": "Usuń obraz",
    "header": "Usuń obraz",
    "removeImage": "Usuń obraz",
    "submit": "Usuń obraz"
  },
  "splitByChapters": {
    "title": "Podziel PDF według Rozdziałów",
    "header": "Podziel PDF według Rozdziałów",
    "bookmarkLevel": "Poziom Zakładek",
    "includeMetadata": "Dołącz Metadane",
    "allowDuplicates": "Zezwalaj na Duplikaty",
    "desc": {
      "1": "Narzędzie to dzieli plik PDF na wiele plików PDF w oparciu o strukturę rozdziałów.",
      "2": "Poziom Zakładek: Wybierz poziom zakładek, który ma zostać użyty do podziału (0 dla najwyższego poziomu, 1 dla drugiego poziomu itd.).",
      "3": "Dołącz Metadane: Jeśli opcja ta jest zaznaczona, metadane oryginalnego pliku PDF zostaną uwzględnione w każdym rozdzielonych plików PDF.",
      "4": "Zezwól na Duplikaty: Jeśli ta opcja jest zaznaczona, pozwala na tworzenie oddzielnych plików PDF przez wiele zakładek na tej samej stronie."
    },
    "submit": "Podziel PDF"
  },
  "fileChooser": {
    "click": "Kliknij",
    "or": "lub",
    "dragAndDrop": "Przeciągnij i upuść",
    "dragAndDropPDF": "Przeciągnij i upuść plik PDF",
    "dragAndDropImage": "Przeciągnij i upuść plik obrazu",
    "hoveredDragAndDrop": "Przeciągnij i upuść plik(i) tutaj",
    "extractPDF": "Trwa wyodrębnianie..."
  },
  "releases": {
    "footer": "Wydania",
    "title": "Informacje o wydaniu",
    "header": "Informacje o wydaniu",
    "current": {
      "version": "Obecna wersja"
    },
    "note": "Informacje o wydaniu są dostępne tylko w języku angielskim"
  },
  "cookieBanner": {
    "popUp": {
      "title": "How we use Cookies",
      "description": {
        "1": "We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.",
        "2": "If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly."
      },
      "acceptAllBtn": "Okay",
      "acceptNecessaryBtn": "No Thanks",
      "showPreferencesBtn": "Manage preferences"
    },
    "preferencesModal": {
      "title": "Consent Preferences Center",
      "acceptAllBtn": "Accept all",
      "acceptNecessaryBtn": "Reject all",
      "savePreferencesBtn": "Save preferences",
      "closeIconLabel": "Close modal",
      "serviceCounterLabel": "Service|Services",
      "subtitle": "Cookie Usage",
      "description": {
        "1": "Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.",
        "2": "Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.",
        "3": "Your privacy and trust are at the core of what we do."
      },
      "necessary": {
        "title": {
          "1": "Strictly Necessary Cookies",
          "2": "Always Enabled"
        },
        "description": "These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off."
      },
      "analytics": {
        "title": "Analytics",
        "description": "These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with."
      }
    }
  }
}