Stirling-PDF/src/main/resources/messages_bg_BG.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
addPageNumbers.fontSize=Размер на шрифт
addPageNumbers.fontName=Име на шрифт
pdfPrompt=Изберете PDF(и)
multiPdfPrompt=Изберете PDF (2+)
multiPdfDropPrompt=Изберете (или плъзнете и пуснете) всички PDF файлове, от които се нуждаете
imgPrompt=Изберете изображение(я)
genericSubmit=Подайте
processTimeWarning=Предупреждение: Този процес може да отнеме до минута в зависимост от размера на файла
pageOrderPrompt=Персонализиран ред на страниците (Въведете разделен със запетаи списък с номера на страници или функции като 2n+1):
pageSelectionPrompt=Персонализиран избор на страница (Въведете списък с номера на страници 1,5,6, разделени със запетая, или функции като 2n+1) :
goToPage=Давай
true=Вярно
false=Невярно
unknown=Непознат
save=Съхранете
saveToBrowser=Съхраняване в браузъра
close=Затворете
filesSelected=избрани файлове
noFavourites=Няма добавени любими
downloadComplete=Свалянето завършено
bored=Отекчени сте да чакате?
alphabet=Азбука
downloadPdf=Изтеглете PDF
text=Текст
font=Шрифт
selectFillter=-- Изберете --
pageNum=Брой страница
sizes.small=Малък
sizes.medium=Среден
sizes.large=Голям
sizes.x-large=X-Голям
error.pdfPassword=PDF документът е с парола и или паролата не е предоставена, или е неправилна
delete=Изтрий
username=Потребителско име
password=Парола
welcome=Добре дошли
property=Свойство
black=Черно
white=Бяло
red=Червено
green=Зелено
blue=Синьо
custom=Персонализиране...
WorkInProgess=Работата е в ход, може да не работи или да има грешки, моля, докладвайте за проблеми!
poweredBy=Задвижван чрез
yes=Да
no=Не
changedCredsMessage=Идентификационните данни са променени!
notAuthenticatedMessage=Потребителят не е автентикиран.
userNotFoundMessage=Потребителят не е намерен
incorrectPasswordMessage=Текущата парола е неправилна.
usernameExistsMessage=Новият потребител вече съществува.
invalidUsernameMessage=Невалидно потребителско име, потребителското име може да съдържа само букви, цифри и следните специални знаци @._+- или трябва да е валиден имейл адрес.
invalidPasswordMessage=Паролата не трябва да е празна и не трябва да има интервали в началото или в края.
confirmPasswordErrorMessage=Нова парола и Потвърждаване на новата парола трябва да съвпадат.
deleteCurrentUserMessage=Не може да се изтрие вписания в момента потребител.
deleteUsernameExistsMessage=Потребителското име не съществува и не може да бъде изтрито.
downgradeCurrentUserMessage=Не може да се понижи ролята на текущия потребител
disabledCurrentUserMessage=Текущият потребител не може да бъде деактивиран
downgradeCurrentUserLongMessage=Не може да се понижи ролята на текущия потребител. Следователно текущият потребител няма да бъде показан.
userAlreadyExistsOAuthMessage=Потребителят вече съществува като OAuth2 потребител.
userAlreadyExistsWebMessage=Потребителят вече съществува като уеб-потребител.
error=Грешка
oops=Опаа!
help=Помощ
goHomepage=Отидете на началната страница
joinDiscord=Присъединете се към нашия Discord сървър
seeDockerHub=Погледнете Docker Hub
visitGithub=Посетете Github Repository
donate=Направете дарение
color=Цвят
sponsor=Спонсор
info=Информация
pro=Pro
page=Страница
pages=Страници
loading=Зареждане на...
addToDoc=Добавяне към документ
reset=Нулиране
apply=Приложи

legal.privacy=Политика за поверителност
legal.terms=Правила и условия
legal.accessibility=Достъпност
legal.cookie=Политика за бисквитки
legal.impressum=Отпечатък

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Pipeline Меню (Бета)
pipeline.uploadButton=Качване на персонализиран
pipeline.configureButton=Настройка
pipeline.defaultOption=Персонализиран
pipeline.submitButton=Подайте
pipeline.help=Pipeline Помощ
pipeline.scanHelp=Помощ за сканиране на папки
pipeline.deletePrompt=Сигурни ли сте, че искате да изтриете pipeline

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Pipeline Конфигурация
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline име
pipelineOptions.saveSettings=Запазете настройките за работа
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Въведете името на pipeline тук
pipelineOptions.selectOperation=Избор на операция
pipelineOptions.addOperationButton=Добавяне на операция
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Изтегли
pipelineOptions.validateButton=Валидирай

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Направете надстройка до Pro версията
enterpriseEdition.warning=Тази функция е достъпна само за потребители на Pro версията.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro поддържа YAML конфигурационни файлове и други SSO функции.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Търсите повече функции за управление на потребителите? Погледнете за Stirling PDF Pro


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Искате ли да подобрите Stirling PDF?
analytics.paragraph1=Stirling PDF включва анализи, за да ни помогне да подобрим продукта. Ние не проследяваме лична информация или съдържание на файлове.
analytics.paragraph2=Моля, обмислете възможността за анализ, за ​​да помогнете на Stirling-PDF да расте и да ни позволи да разберем по-добре нашите потребители.
analytics.enable=Активиране на анализа
analytics.disable=Деактивиране на анализа
analytics.settings=Можете да промените настройките за анализ във config/settings.yml файла

#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Любими
navbar.recent=Нови и наскоро актуализирани
navbar.darkmode=Тъмна тема
navbar.language=Езици
navbar.settings=Настройки
navbar.allTools=Инструменти
navbar.multiTool=Мулти инструменти
navbar.search=Търсене
navbar.sections.organize=Организирайте
navbar.sections.convertTo=Преобразуване в PDF
navbar.sections.convertFrom=Преобразуване от PDF
navbar.sections.security=Подписване и сигурност
navbar.sections.advance=Разширено
navbar.sections.edit=Преглед и редактиране
navbar.sections.popular=Популярни

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Настройки
settings.update=Налична актуализация
settings.updateAvailable={0} е текущата инсталирана версия. Налична е нова версия ({1}).
settings.appVersion=Версия на приложението:
settings.downloadOption.title=Изберете опция за изтегляне (за изтегляния на един файл без да е архивиран):
settings.downloadOption.1=Отваряне в същия прозорец
settings.downloadOption.2=Отваряне в нов прозорец
settings.downloadOption.3=Изтегли файл
settings.zipThreshold=Архивирайте файловете, когато броят на изтеглените файлове надвишава
settings.signOut=Изход
settings.accountSettings=Настройки на акаунта
settings.bored.help=Активира игра с великденски яйца
settings.cacheInputs.name=Запазете въведените формуляри
settings.cacheInputs.help=Активирайте за съхраняване на предишни използвани въведени данни за бъдещи изпълнения

changeCreds.title=Промяна на идентификационните данни
changeCreds.header=Актуализирайте данните за акаунта си
changeCreds.changePassword=Използвате идентификационни данни за вход по подразбиране. Моля, въведете нова парола
changeCreds.newUsername=Ново потребителско име
changeCreds.oldPassword=Текуща парола
changeCreds.newPassword=Нова парола
changeCreds.confirmNewPassword=Подтвърдете новата парола
changeCreds.submit=Изпращане на промените



account.title=Настройки на акаунта
account.accountSettings=Настройки на акаунта
account.adminSettings=Настройки на администратора - Преглед и добавяне на потребители
account.userControlSettings=Настройки за потребителски контрол
account.changeUsername=Промени потребител
account.newUsername=Ново потребителско име
account.password=Парола за потвърждение
account.oldPassword=Стара парола
account.newPassword=Нова парола
account.changePassword=Промени паролата
account.confirmNewPassword=Потвърдете новата парола
account.signOut=Изход
account.yourApiKey=Вашият API ключ
account.syncTitle=Синхронизиране на настройките на браузъра с акаунта
account.settingsCompare=Сравняване на настройките:
account.property=Свойство
account.webBrowserSettings=Уеб-браузър настройки
account.syncToBrowser=Синхронизиране на акаунт -> Браузър
account.syncToAccount=Синхронизиране на акаунт <- Браузър


adminUserSettings.title=Настройки за потребителски контрол
adminUserSettings.header=Настройки за администраторски потребителски контрол
adminUserSettings.admin=Администратор
adminUserSettings.user=Потребител
adminUserSettings.addUser=Добавяне на нов потребител
adminUserSettings.deleteUser=Изтриване на потребител
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Трябва ли потребителят да бъде изтрит?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Трябва ли потребителят да бъде деактивиран/активиран?
adminUserSettings.usernameInfo=Потребителското име може да съдържа само букви, цифри и следните специални символи @._+- или трябва да е валиден имейл адрес.
adminUserSettings.roles=Роли
adminUserSettings.role=Роля
adminUserSettings.actions=Действия
adminUserSettings.apiUser=Ограничен API потребител
adminUserSettings.extraApiUser=Допълнителен ограничен API потребител
adminUserSettings.webOnlyUser=Само за уеб-потребител
adminUserSettings.demoUser=Демо потребител (без персонализирани настройки)
adminUserSettings.internalApiUser=Вътрешен API потребител
adminUserSettings.forceChange=Принудете потребителя да промени потребителското име/парола при влизане
adminUserSettings.submit=Съхранете потребителя
adminUserSettings.changeUserRole=Промяна на ролята на потребителя
adminUserSettings.authenticated=Удостоверен
adminUserSettings.editOwnProfil=Редактиране на собствен профил
adminUserSettings.enabledUser=активиран потребител
adminUserSettings.disabledUser=деактивиран потребител
adminUserSettings.activeUsers=Активни потребители:
adminUserSettings.disabledUsers=Деактивирани потребители:
adminUserSettings.totalUsers=Общо потребители:
adminUserSettings.lastRequest=Последна заявка


database.title=Импорт/Експорт на база данни
database.header=Импорт/Експорт на база данни
database.fileName=Име на файл
database.creationDate=Дата на създаване
database.fileSize=Размер на файла
database.deleteBackupFile=Изтриване на архивен файл
database.importBackupFile=Импортиране на архивен файл
database.createBackupFile=Създаване на файл с резервно копие
database.downloadBackupFile=Изтеглете архивен файл
database.info_1=Когато импортирате данни, е от решаващо значение да осигурите правилната структура. Ако не сте сигурни в това, което правите, потърсете съвет и подкрепа от професионалист. Грешка в структурата може да причини неизправност на приложението, включително пълна невъзможност за стартиране на приложението.
database.info_2=Името на файла няма значение при качване. След това ще бъде преименуван, за да следва формата backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, осигурявайки последователна конвенция за именуване.
database.submit=Импортиране на резервно копие
database.importIntoDatabaseSuccessed=Импортирането в базата данни бе успешно
database.backupCreated=Успешно архивиране на базата данни
database.fileNotFound=Файлът не е намерен
database.fileNullOrEmpty=Файлът не трябва да е нулев или празен
database.failedImportFile=Неуспешно импортиране на файл
database.notSupported=Тази функция не е налична за вашата връзка с база данни.

session.expired=Вашата сесия е изтекла. Моля, опреснете страницата и опитайте отново.
session.refreshPage=Презареждане на страницата

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Вашето локално хоствано обслужване на едно място за всички ваши PDF нужди.
home.searchBar=Търсене на функции...


home.viewPdf.title=Преглед/Редактиране PDF
home.viewPdf.desc=Преглеждайте, коментирайте, добавяйте текст или изображения
viewPdf.tags=преглед,четене,анотиране,текст,изображение

home.setFavorites=Задаване на предпочитани
home.hideFavorites=Скриване на предпочитани
home.showFavorites=Покажи предпочитани
home.legacyHomepage=Стара начална страница
home.newHomePage=Опитайте новата ни начална страница!
home.alphabetical=По азбучен ред
home.globalPopularity=Световна популярност
home.sortBy=Сортиране по:

home.multiTool.title=PDF Мулти инструмент
home.multiTool.desc=Обединяване, завъртане, пренареждане и премахване на страници
multiTool.tags=Мултиинструмент,Мулти операции,UI,плъзгане с щракване,потребителска част,страна на клиента,интерактивен,неразрешим,преместване

home.merge.title=Обединяване
home.merge.desc=Лесно обединете множество PDF файлове в един.
merge.tags=сливане,операции на страници,администраторска зона,от страна на сървъра

home.split.title=Разделяне
home.split.desc=Разделяне на PDF файлове на множество документи
split.tags=Операции на страницата,разделяне,Множество страници,изрязване,сървърна страна

home.rotate.title=Завъртане
home.rotate.desc=Лесно завъртете вашите PDF файлове.
rotate.tags=от страната на сървъра


home.imageToPdf.title=Изображение към PDF
home.imageToPdf.desc=Преобразуване на изображение (PNG, JPEG, GIF) към PDF.
imageToPdf.tags=преобразуване,img,jpg,изображение,снимка

home.pdfToImage.title=PDF към изображение
home.pdfToImage.desc=Преобразуване на PDF към изображение. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=преобразуване,img,jpg,изображение,снимка

home.pdfOrganiser.title=Организиране
home.pdfOrganiser.desc=Премахване/пренареждане на страници към произволен ред
pdfOrganiser.tags=дуплекс,четно,нечетно,сортиране,преместване


home.addImage.title=Добавяне на изображение
home.addImage.desc=Добавя изображение към зададено място към PDF файла
addImage.tags=img,jpg,изображение,снимка

home.watermark.title=Добавяне на воден знак
home.watermark.desc=Добавете персонализиран воден знак към вашия PDF документ.
watermark.tags=Текст,повтарящ се,етикет,собствено,авторско право,търговска марка,img,jpg,изображение,снимка

home.permissions.title=Промяна на правата
home.permissions.desc=Променете правата на вашия PDF документ
permissions.tags=четене,писане,редактиране,печат


home.removePages.title=Премахване
home.removePages.desc=Изтрийте нежеланите страници от вашия PDF документ.
removePages.tags=Премахване на страници,изтриване на страници

home.addPassword.title=Добавете парола
home.addPassword.desc=Шифровайте вашия PDF документ с парола.
addPassword.tags=сигурен,сигурност

home.removePassword.title=Премахване на парола
home.removePassword.desc=Премахнете защитата с парола от вашия PDF документ.
removePassword.tags=сигурно,декриптиране,сигурност,отмяна на парола,изтриване на парола

home.compressPdfs.title=Компресиране
home.compressPdfs.desc=Компресирайте PDF файлове, за да намалите размера на файла.
compressPdfs.tags=мачкам,малък,мъничък


home.changeMetadata.title=Промяна на метаданни
home.changeMetadata.desc=Промяна/Премахване/Добавяне на метаданни от PDF документ
changeMetadata.tags=Заглавие,автор,дата,създаване,час,издател,продуцент,статистика

home.fileToPDF.title=Преобразуване на файл към PDF
home.fileToPDF.desc=Преобразуване почти всеки файл към PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT и други)
fileToPDF.tags=трансформация,формат,документ,изображение,слайд,текст,преобразуване,офис,документи,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=OCR / Почистващи сканирания
home.ocr.desc=Почиства, сканира и открива текст от изображения в PDF и го добавя отново като текст.
ocr.tags=разпознаване,текст,изображение,сканиране,четене,идентифициране,откриване,редактиране


home.extractImages.title=Извличане на изображения
home.extractImages.desc=Извлича всички изображения от PDF и ги записва към архив
extractImages.tags=изображение,снимка,запазване,архивиране,архив,заснемане,грабване

home.pdfToPDFA.title=PDF към PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Конвертирайте PDF към PDF/A за дългосрочно съхранение
pdfToPDFA.tags=архив,дълготраен,стандартен,преобразуване,съхранение,консервиране

home.PDFToWord.title=PDF към Word
home.PDFToWord.desc=Преобразуване на PDF към Word формати (DOC, DOCX и ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,трансформация,формат,преобразуване,офис,microsoft,docfile

home.PDFToPresentation.title=PDF към презентация
home.PDFToPresentation.desc=Преобразуване на PDF във формати за презентация (PPT, PPTX и ODP)
PDFToPresentation.tags=слайдове,покажи,офис,microsoft

home.PDFToText.title=PDF към RTF (Текст)
home.PDFToText.desc=Преобразуване PDF към Text или RTF формат
PDFToText.tags=richformat,richtextformat,богат текстов формат

home.PDFToHTML.title=PDF към HTML
home.PDFToHTML.desc=Преобразуване PDF към HTML формат
PDFToHTML.tags=уеб-съдържание,удобен за браузър


home.PDFToXML.title=PDF към XML
home.PDFToXML.desc=Преобразуване на PDF към XML формат
PDFToXML.tags=извличане на данни,структурирано съдържание,взаимодействие,трансформация,преобразуване

home.ScannerImageSplit.title=Откриване/Разделяне на сканирани снимки
home.ScannerImageSplit.desc=Разделя множество снимки от една снимка/PDF
ScannerImageSplit.tags=разделяне,автоматично откриване,сканиране,много снимки,организиране

home.sign.title=Подпишете
home.sign.desc=Добавя подпис към PDF чрез рисунка, текст или изображение
sign.tags=упълномощаване,инициали,нарисуван-подпис,текстов-знак,изображение-подпис

home.flatten.title=Изравняване
home.flatten.desc=Премахнете всички интерактивни елементи и формуляри от PDF
flatten.tags=статичен,деактивиран,неинтерактивен,рационализиран

home.repair.title=Поправи
home.repair.desc=Опитва се да поправи повреден PDF
repair.tags=поправка,възстановяване,корекция,възстановяване

home.removeBlanks.title=Премахване на празни страници
home.removeBlanks.desc=Открива и премахва празни страници от документ
removeBlanks.tags=почистване,рационализиране,без съдържание,организиране

home.removeAnnotations.title=Премахване на анотации
home.removeAnnotations.desc=Премахва всички коментари/анотации от PDF
removeAnnotations.tags=коментари, маркиране, бележки, маркиране, премахване

home.compare.title=Сравнете
home.compare.desc=Сравнява и показва разликите между 2 PDF документа
compare.tags=разграничаване,контраст,промени,анализ

home.certSign.title=Подпишете със сертификат
home.certSign.desc=Подписва PDF със сертификат/ключ (PEM/P12)
certSign.tags=удостоверяване,PEM,P12,официален,шифроване

home.removeCertSign.title=Премахване на знака за сертификат
home.removeCertSign.desc=Премахване на подпис на сертификат от PDF
removeCertSign.tags=удостоверяване,PEM,P12,официален,декриптиране

home.pageLayout.title=Оформление с няколко страници
home.pageLayout.desc=Слейте няколко страници от PDF документ в една страница
pageLayout.tags=сливане,комбиниран,единичен изглед,организиране

home.scalePages.title=Коригирайте размера/мащаба на страницата
home.scalePages.desc=Промяна на размера/мащаба на страница и/или нейното съдържание.
scalePages.tags=преоразмеряване,промяна,размер,адаптиране

home.pipeline.title=Pipeline (Разширено)
home.pipeline.desc=Изпълнявайте множество действия върху PDF файлове чрез дефиниране на конвейерни скриптове
pipeline.tags=автоматизиране,последователност,чрез скриптове,пакетен процес

home.add-page-numbers.title=Добавяне на номера на страници
home.add-page-numbers.desc=Добавете номера на страници в документ на определено място
add-page-numbers.tags=страничен, етикетиране, организиране, индексиране

home.auto-rename.title=Автоматично преименуване на PDF файл
home.auto-rename.desc=Автоматично преименува PDF файл въз основа на откритата му заглавка
auto-rename.tags=автоматично откриване,базирано на заглавка,организиране,преетикетиране

home.adjust-contrast.title=Коригиране на цветове/контраст
home.adjust-contrast.desc=Коригиране на контраста, наситеността и яркостта на PDF
adjust-contrast.tags=корекция на цвета,настройте,модифицирайте,подобрете

home.crop.title=Изрязване на PDF
home.crop.desc=Изрежете PDF, за да намалите размера му (поддържа текст!)
crop.tags=изрязване,свиване,редактиране,оформяне

home.autoSplitPDF.title=Автоматично разделяне на страници
home.autoSplitPDF.desc=Автоматично разделяне на сканиран PDF файл с QR код за разделяне на физически сканирани страници
autoSplitPDF.tags=QR-базиран,отделен,сканиране-сегмент,организиране

home.sanitizePdf.title=Обеззаразяване
home.sanitizePdf.desc=Премахване на скриптове и други елементи от PDF файлове
sanitizePdf.tags=чисти,сигурни,безопасни,премахване-заплахи

home.URLToPDF.title=URL/уеб-сайт към PDF
home.URLToPDF.desc=Преобразува всеки http(s) URL към PDF
URLToPDF.tags=уеб-заснемане,запазване на страница,уеб към документ,архив

home.HTMLToPDF.title=HTML към PDF
home.HTMLToPDF.desc=Преобразува всеки HTML файл или архив към PDF
HTMLToPDF.tags=маркиране,уеб-съдържание,трансформация,преобразуване


home.MarkdownToPDF.title=Markdown към PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Преобразува всеки Markdown файл към PDF
MarkdownToPDF.tags=маркиране,уеб-съдържание,трансформация,преобразуване

home.PDFToMarkdown.title=PDF към Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Преобразува всеки PDF файл в Markdown
PDFToMarkdown.tags=маркиране, уеб-съдържание, трансформация, конвертиране, MD

home.getPdfInfo.title=Вземете ЦЯЛАТА информация от PDF
home.getPdfInfo.desc=Взима всяка възможна информация от PDF файлове
getPdfInfo.tags=информация,данни,статистики,статистика


home.extractPage.title=Извличане на страница(и)
home.extractPage.desc=Извлича избрани страници от PDF
extractPage.tags=извличане


home.PdfToSinglePage.title=PDF към една голяма страница
home.PdfToSinglePage.desc=Обединява всички PDF страници в една голяма страница
PdfToSinglePage.tags=единична страница


home.showJS.title=Показване на Javascript
home.showJS.desc=Търси и показва всеки JS, инжектиран в PDF
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Автоматично редактиране
home.autoRedact.desc=Автоматично редактира (зачернява) текст в PDF въз основа на въведен текст
autoRedact.tags=Редактиране,Скриване,затъмняване,черен,маркер,скрит

home.redact.title=Ръчно редактиране
home.redact.desc=Редактиране на PDF файл въз основа на избран текст, нарисувани форми и/или избрана страница(и)
redact.tags=Редактиране, скриване, затъмнение, черно, маркер, скрито, ръчно

home.tableExtraxt.title=PDF към CSV
home.tableExtraxt.desc=Извлича таблици от PDF, като ги конвертира в CSV
tableExtraxt.tags=CSV,извличане на таблица,извличане,конвертиране


home.autoSizeSplitPDF.title=Автоматично разделяне по размер/брой
home.autoSizeSplitPDF.desc=Разделете един PDF на множество документи въз основа на размер, брой страници или брой документи
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,разделяне,документ,организация


home.overlay-pdfs.title=Наслагване PDF-и
home.overlay-pdfs.desc=Наслагва PDF файлове върху друг PDF
overlay-pdfs.tags=Наслагване

home.split-by-sections.title=Разделяне на PDF по секции
home.split-by-sections.desc=Разделете всяка страница от PDF на по-малки хоризонтални и вертикални секции
split-by-sections.tags=Разделяне на секция,Разделяне,Персонализиране

home.AddStampRequest.title=Добавяне на печат към PDF
home.AddStampRequest.desc=Добавете текст или добавете печати с изображения на определени места
AddStampRequest.tags=Печат,добавяне на изображение,централно изображение,воден знак,PDF,вграждане,персонализиране


home.PDFToBook.title=PDF към книга
home.PDFToBook.desc=Преобразува PDF във формати на книги/комикси с помощта на calibre
PDFToBook.tags=Книга,комикс,calibre,конвертиране,манга,Amazon,Kindle

home.BookToPDF.title=Книга към PDF
home.BookToPDF.desc=Преобразува формати на книги/комикси в PDF с помощта на calibre
BookToPDF.tags=Книга,комикс,calibre,конвертиране,манга,Amazon,Kindle

home.removeImagePdf.title=Премахване на изображение
home.removeImagePdf.desc=Премахнете изображението от PDF, за да намалите размера на файла
removeImagePdf.tags=Премахване на изображение, операции на страници, админ страна, страна на сървъра


home.splitPdfByChapters.title=Разделете PDF по глави
home.splitPdfByChapters.desc=Разделете PDF на множество файлове въз основа на неговата структура на глави.
splitPdfByChapters.tags=разделяне, глави, отметки, организиране

home.validateSignature.title=Валидиране на PDF подпис
home.validateSignature.desc=Проверка на цифрови подписи и сертификати в PDF документи
validateSignature.tags=подпис,проверка,валидиране,pdf,сертификат,цифров подпис,валидиране на подпис,валидиране на сертификат

#replace-invert-color
replace-color.title=Замени-инвертиране-на-цвят
replace-color.header=Замяна-инвертиране на цвят PDF
home.replaceColorPdf.title=Замяна и обръщане на цвят
home.replaceColorPdf.desc=Заменете цвета на текста и фона в PDF и обърнете пълния цвят на PDF, за да намалите размера на файла
replaceColorPdf.tags=Замяна на цвят, операции на страници, заден край, страна на сървъра
replace-color.selectText.1=Опции за замяна или инвертиране на цвят
replace-color.selectText.2=По подразбиране (цветове с висок контраст по подразбиране)
replace-color.selectText.3=По избор (персонализирани цветове)
replace-color.selectText.4=Пълно инвертиране (Инвертиране на всички цветове)
replace-color.selectText.5=Цветови опции с висок контраст
replace-color.selectText.6=Бял текст на черен фон
replace-color.selectText.7=Черен текст на бял фон
replace-color.selectText.8=Жълт текст на черен фон
replace-color.selectText.9=Зелен текст на черен фон
replace-color.selectText.10=Изберете цвят на текста
replace-color.selectText.11=Изберете цвят на фона
replace-color.submit=Замени



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Вход
login.header=Вход
login.signin=Впишете се
login.rememberme=Запомни ме
login.invalid=Невалидно потребителско име или парола.
login.locked=Вашият акаунт е заключен.
login.signinTitle=Моля впишете се
login.ssoSignIn=Влизане чрез еднократно влизане
login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Автоматично създаване на потребител е деактивирано
login.oauth2AdminBlockedUser=Регистрацията или влизането на нерегистрирани потребители в момента е блокирано. Моля, свържете се с администратора.
login.oauth2RequestNotFound=Заявката за оторизация не е намерена
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Невалидна информация за потребителя
login.oauth2invalidRequest=Невалидна заявка
login.oauth2AccessDenied=Отказан достъп
login.oauth2InvalidTokenResponse=Невалиден отговор на токена
login.oauth2InvalidIdToken=Невалиден токен за идентификатор
login.relyingPartyRegistrationNotFound=Не е открита регистрация на доверяваща се страна
login.userIsDisabled=Потребителят е деактивиран, влизането в момента е блокирано с това потребителско име. Моля, свържете се с администратора.
login.alreadyLoggedIn=Вече сте влезли в
login.alreadyLoggedIn2=устройства. Моля, излезте от устройствата и опитайте отново.
login.toManySessions=Имате твърде много активни сесии

#auto-redact
autoRedact.title=Автоматично редактиране
autoRedact.header=Автоматично редактиране
autoRedact.colorLabel=Цвят
autoRedact.textsToRedactLabel=Текст за редактиране (разделен с редове)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=например: \nПоверително \nСтрого секретно
autoRedact.useRegexLabel=Използване на Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Търсене на цялата дума
autoRedact.customPaddingLabel=Персонализирана допълнителна подложка
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Преобразуване на PDF към PDF-изображение (използва се за премахване на текст зад полето)
autoRedact.submitButton=Изпращане

#redact
redact.title=Ръчно редактиране
redact.header=Ръчно редактиране
redact.submit=Редактиране
redact.textBasedRedaction=Редактиране на базата на текст
redact.pageBasedRedaction=Редактиране на базата на страници
redact.convertPDFToImageLabel=Конвертиране на PDF в PDF-изображение (използва се за премахване на текста зад полето)
redact.pageRedactionNumbers.title=Страници
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(напр. 1,2,8 или 4,7,12-16 или 2n-1)
redact.redactionColor.title=Цвят на редактиране
redact.export=Експорт
redact.upload=Качване
redact.boxRedaction=Редактиране на рисунката в квадратчето
redact.zoom=Увеличаване
redact.zoomIn=Увеличаване на мащаба
redact.zoomOut=Намаляване на мащаба
redact.nextPage=Следваща страница
redact.previousPage=Предишна страница
redact.toggleSidebar=Превключване на страничната лента
redact.showThumbnails=Показване на миниатюри
redact.showDocumentOutline=Показване на контура на документа (кликнете два пъти, за да разгънете/свиете всички елементи)
redact.showAttatchments=Показване на прикачени файлове
redact.showLayers=Показване на слоеве (щракнете два пъти, за да върнете всички слоеве в състояние по подразбиране)
redact.colourPicker=Избор на цвят
redact.findCurrentOutlineItem=Намиране на текущия елемент от контура
redact.applyChanges=Прилагане на промените

#showJS
showJS.title=Покажи Javascript
showJS.header=Покажи Javascript
showJS.downloadJS=Изтегли Javascript
showJS.submit=Покажи


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF към единична страница
pdfToSinglePage.header=PDF към единична страница
pdfToSinglePage.submit=Преобразуване към единична страница


#pageExtracter
pageExtracter.title=Извличане на страници
pageExtracter.header=Извличане на страници
pageExtracter.submit=Извличане
pageExtracter.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Вземете информация за PDF
getPdfInfo.header=Вземете информация за PDF
getPdfInfo.submit=Вземете информация
getPdfInfo.downloadJson=Изтеглете JSON


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown към PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown към PDF
MarkdownToPDF.submit=Преобразуване
MarkdownToPDF.help=Работата е в ход
MarkdownToPDF.credit=Използва WeasyPrint


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF към Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF към Markdown
PDFToMarkdown.submit=Преобразуване


#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL към PDF
URLToPDF.header=URL към PDF
URLToPDF.submit=Преобразуване
URLToPDF.credit=Използва WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML към PDF
HTMLToPDF.header=HTML към PDF
HTMLToPDF.help=Приемане на HTML файлове и ZIP файлове, съдържащи html/css/изображения и т.н.
HTMLToPDF.submit=Преобразуване
HTMLToPDF.credit=Използва WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Ниво на мащабиране за показване на уебсайта.
HTMLToPDF.pageWidth=Ширина на страницата в сантиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.pageHeight=Височина на страницата в сантиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.marginTop=Горно поле на страницата в милиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.marginBottom=Долно поле на страницата в милиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.marginLeft=Ляво поле на страницата в милиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.marginRight=Дясно поле на страницата в милиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.printBackground=Изобразете фона на уебсайтове.
HTMLToPDF.defaultHeader=Активиране на горния колонтитул по подразбиране (име и номер на страница)
HTMLToPDF.cssMediaType=Променете CSS медийния тип на страницата.
HTMLToPDF.none=Няма
HTMLToPDF.print=Печат
HTMLToPDF.screen=Екран


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Поставяне на печат на PDF
AddStampRequest.title=Поставяне на печат на PDF
AddStampRequest.stampType=Тип печат
AddStampRequest.stampText=Поставяне на текст
AddStampRequest.stampImage=Изображение с печат
AddStampRequest.alphabet=Азбука
AddStampRequest.fontSize=Размер на шрифта/изображението
AddStampRequest.rotation=Ротация
AddStampRequest.opacity=Непрозрачност
AddStampRequest.position=Позиция
AddStampRequest.overrideX=Замяна на X координата
AddStampRequest.overrideY=Замяна на Y координата
AddStampRequest.customMargin=Персонализиран марж
AddStampRequest.customColor=Персонализиран цвят на текста
AddStampRequest.submit=Изпращане


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Дезинфектирай PDF
sanitizePDF.header=Дезинфектира PDF файл
sanitizePDF.selectText.1=Премахва JavaScript действия
sanitizePDF.selectText.2=Премахва вградени файлове
sanitizePDF.selectText.3=Премахва метаданни
sanitizePDF.selectText.4=Премахва линкове
sanitizePDF.selectText.5=Премахва шрифтове
sanitizePDF.submit=Дезинфектирай PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Добавяне на номера на страници
addPageNumbers.header=Добавяне на номера на страници
addPageNumbers.selectText.1=Изберете PDF файл:
addPageNumbers.selectText.2=Размер на полето
addPageNumbers.selectText.3=Позиция
addPageNumbers.selectText.4=Начален номер
addPageNumbers.selectText.5=Страници към номер
addPageNumbers.selectText.6=Персонализиран текст
addPageNumbers.customTextDesc=Персонализиран текст
addPageNumbers.numberPagesDesc=Кои страници да номерирате, по подразбиране 'всички', също приема 1-5 или 2,5,9 и т.н.
addPageNumbers.customNumberDesc=По подразбиране е {n}, също приема 'Страница {n} от {total}', 'Текст-{n}', '{filename}-{n}
addPageNumbers.submit=Добавяне на номера на страници


#auto-rename
auto-rename.title=Автоматично преименуване
auto-rename.header=Автоматично преименуване на PDF
auto-rename.submit=Автоматично преименуване


#adjustContrast
adjustContrast.title=Настройка на контраста
adjustContrast.header=Коригиране на контраста
adjustContrast.contrast=Контраст:
adjustContrast.brightness=Яркост:
adjustContrast.saturation=Наситеност:
adjustContrast.download=Изтегли


#crop
crop.title=Изрязване
crop.header=Изрязване на PDF
crop.submit=Подайте


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Автоматично разделяне на PDF
autoSplitPDF.header=Автоматично разделяне на PDF
autoSplitPDF.description=Печатайте, вмъквайте, сканирайте, качвайте и ни позволете да разделим автоматично вашите документи. Не е необходимо ръчно сортиране.
autoSplitPDF.selectText.1=Отпечатайте някои разделителни листове отдолу (Черно-бялото е добре).
autoSplitPDF.selectText.2=Сканирайте всичките си документи наведнъж, като поставите разделителния лист между тях.
autoSplitPDF.selectText.3=Качете единствения голям сканиран PDF файл и оставете Stirling PDF да се справи с останалото.
autoSplitPDF.selectText.4=Разделителните страници се откриват и премахват автоматично, което гарантира чист краен документ.
autoSplitPDF.formPrompt=Изпратете PDF, съдържащ разделители на страници на Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=Дуплексен режим (сканиране отпред и отзад)
autoSplitPDF.dividerDownload2=Изтеглете 'Автоматичен сплитер разделител (с инструкции).pdf'
autoSplitPDF.submit=Подайте


#pipeline
pipeline.title=Pipeline


#pageLayout
pageLayout.title=Многостранично оформление
pageLayout.header=Оформление на няколко страници
pageLayout.pagesPerSheet=Страници на лист:
pageLayout.addBorder=Добавяне на граници
pageLayout.submit=Подайте


#scalePages
scalePages.title=Коригиране на мащаба на страницата
scalePages.header=Коригиране на мащаба на страницата
scalePages.pageSize=Размер на страница от документа.
scalePages.keepPageSize=Оригинален размер
scalePages.scaleFactor=Ниво на мащабиране (изрязване) на страница.
scalePages.submit=Подайте


#certSign
certSign.title=Подписване със сертификат
certSign.header=Подпишете PDF с вашия сертификат (В процес на работа)
certSign.selectPDF=Изберете PDF файл за подписване:
certSign.jksNote=Забележка: Ако вашият тип сертификат не е в списъка по-долу, моля, конвертирайте го във файл на Java Keystore (.jks) с помощта на инструмента за команден ред keytool. След това изберете опцията за .jks файл по-долу.
certSign.selectKey=Изберете вашия файл с личен ключ (формат PKCS#8, може да бъде .pem или .der):
certSign.selectCert=Изберете вашия файл със сертификат (формат X.509, може да бъде .pem или .der):
certSign.selectP12=Изберете вашия PKCS#12 Keystore файл (.p12 или .pfx) (По избор, ако е предоставен, трябва да съдържа вашия личен ключ и сертификат):
certSign.selectJKS=Изберете Вашия Java Keystore Файл (.jks или .keystore):
certSign.certType=Тип сертификат
certSign.password=Въведете вашата парола за Keystore за ключове или частен ключ (ако има):
certSign.showSig=Показване на подпис
certSign.reason=Причина
certSign.location=Местоположение
certSign.name=Име
certSign.showLogo=Покажи лого
certSign.submit=Подпишете PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Премахване на подписа на сертификата
removeCertSign.header=Премахнете цифровия сертификат от PDF
removeCertSign.selectPDF=Изберете PDF файл:
removeCertSign.submit=Премахване на подпис


#removeBlanks
removeBlanks.title=Премахване на празни места
removeBlanks.header=Премахване на празни страници
removeBlanks.threshold=Праг на белота на пикселите:
removeBlanks.thresholdDesc=Праг за определяне колко бял трябва да бъде един бял пиксел, за да бъде класифициран като 'бял'. 0 = черно, 255 чисто бяло.
removeBlanks.whitePercent=Процент бяло (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Процент от страницата, която трябва да бъде в 'бели' пиксели, които да бъдат премахнати
removeBlanks.submit=Премахване на празни места


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Премахване на анотации
removeAnnotations.header=Премахване на анотации
removeAnnotations.submit=Премахване


#compare
compare.title=Сравнявай
compare.header=Сравнявай PDF-и
compare.highlightColor.1=Цвят на маркирането 1:
compare.highlightColor.2=Цвят на маркирането 2:
compare.document.1=Документ 1
compare.document.2=Документ 2
compare.submit=Сравнявай
compare.complex.message=Един или и двата предоставени документа са големи файлове, точността на сравнението може да бъде намалена.
compare.large.file.message=Един или и двата предоставени документа са твърде големи за обработка
compare.no.text.message=Един или и двата избрани PDF файла нямат текстово съдържание. Моля, изберете PDF файлове с текст за сравнение.

#BookToPDF
BookToPDF.title=Книги и комикси в PDF
BookToPDF.header=Книга в PDF
BookToPDF.credit=Използва Calibre
BookToPDF.submit=Конвертиране

#PDFToBook
PDFToBook.title=PDF към книга
PDFToBook.header=PDF към книга
PDFToBook.selectText.1=Формат
PDFToBook.credit=Използва Calibre
PDFToBook.submit=Конвертиране

#sign
sign.title=Подпишете
sign.header=Подпишете PDF-и
sign.upload=Качи изображение
sign.draw=Начертайте подпис
sign.text=Въвеждане на текст
sign.clear=Изчисти
sign.add=Добави
sign.saved=Съхранени подписи
sign.save=Запазване на подпис
sign.personalSigs=Лични подписи
sign.sharedSigs=Споделени подписи
sign.noSavedSigs=Не са намерени запазени подписи
sign.addToAll=Дибави към всички страници
sign.delete=Изтрий
sign.first=Първа страница
sign.last=Последна страница
sign.next=Следваща страница
sign.previous=Предишна стараница
sign.maintainRatio=Превключване за поддържане на съотношението на страните


#repair
repair.title=Поправи
repair.header=Поправи PDF-и
repair.submit=Поправи


#flatten
flatten.title=Изравнете
flatten.header=Изравнете PDF-и
flatten.flattenOnlyForms=Изравнете само форми
flatten.submit=Изравнете


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Праг на ъгъла:
ScannerImageSplit.selectText.2=Задава минималния абсолютен ъгъл, необходим за завъртане на изображението (по подразбиране: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Толеранс:
ScannerImageSplit.selectText.4=Определя обхвата на цветовата вариация около предполагаемия фонов цвят (по подразбиране: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Минимална площ:
ScannerImageSplit.selectText.6=Задава минималния праг на площ за изображение (по подразбиране: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Минимална контурна площ:
ScannerImageSplit.selectText.8=Задава минималния праг на контурната площ за изображение
ScannerImageSplit.selectText.9=Размер на рамката:
ScannerImageSplit.selectText.10=Задава размера на добавената и премахната граница, за да предотврати бели граници към изхода (по подразбиране: 1).
ScannerImageSplit.info=Python не е инсталиран. Изисква се да се изпълнява.


#OCR
ocr.title=OCR / Почистване на сканиране
ocr.header=Почистващи сканирания / OCR (оптично разпознаване на знаци)
ocr.selectText.1=Изберете езици, които да бъдат открити в рамките на PDF (изброените са откритите към момента):
ocr.selectText.2=Създаване на текстов файл, съдържащ OCR текст заедно с OCR PDF
ocr.selectText.3=Правилните страници бяха сканирани под изкривен ъгъл чрез завъртането им обратно на мястото им
ocr.selectText.4=Чиста страница, така че е по-малко вероятно OCR да намери текст във фонов шум. (Без промяна на изхода)
ocr.selectText.5=Чиста страница, така че е по-малко вероятно OCR да намери текст във фонов шум, поддържа почистване към изхода.
ocr.selectText.6=Игнорира страници, които имат интерактивен текст, само OCR страници, които са изображения
ocr.selectText.7=Принудително OCR, ще премахва чрез OCR на всяка страница всички оригинални текстови елементи
ocr.selectText.8=Нормално (Ще има грешка, ако PDF съдържа текст)
ocr.selectText.9=Допълнителни настройки
ocr.selectText.10=OCR режим
ocr.selectText.11=Премахване на изображения след OCR (Премахва ВСИЧКИ изображения, полезно само ако е част от стъпката на преобразуване)
ocr.selectText.12=Тип изобразяване (Разширен)
ocr.help=Моля, прочетете тази документация за това как да използвате това за други езици и/или да не използвате в docker
ocr.credit=Тази услуга използва qpdf и Tesseract за OCR.
ocr.submit=Обработка на PDF чрез OCR


#extractImages
extractImages.title=Извличане на изображения
extractImages.header=Извличане на изображения
extractImages.selectText=Изберете формат на изображението, в който да преобразувате извлечените изображения
extractImages.allowDuplicates=Запазване на дублирани изображения
extractImages.submit=Извличане


#File to PDF
fileToPDF.title=Файл към PDF
fileToPDF.header=Конвертирайте всеки файл към PDF
fileToPDF.credit=Тази услуга използва LibreOffice и Unoconv за преобразуване на файлове.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Поддържание файлови типове
fileToPDF.supportedFileTypes=Поддържаните типове файлове трябва да включват по-долу, но за пълен актуализиран списък на поддържаните формати, моля, вижте документацията на LibreOffice
fileToPDF.submit=Преобразуване към PDF


#compress
compress.title=Компресиране
compress.header=Компресиране на PDF
compress.credit=Тази услуга използва qpdf за PDF компресиране/оптимизиране.
compress.selectText.1=Ръчен режим - от 1 до 5
compress.selectText.1.1=При нива на оптимизация от 6 до 9, в допълнение към общото компресиране на PDF, резолюцията на изображението се намалява, за да се намали допълнително размерът на файла. По-високите нива водят до по-силна компресия на изображенията (до 50% от оригиналния размер), като се постига по-голямо намаляване на размера, но с потенциална загуба на качество на изображенията.
compress.selectText.2=Ниво на оптимизация:
compress.selectText.3=4 (Ужасно за текстови изображения)
compress.selectText.4=Автоматичен режим - Автоматично настройва качеството, за да получи PDF с точен размер
compress.selectText.5=Очакван PDF размер (напр. 25МБ, 10.8МБ, 25КБ)
compress.submit=Компресиране


#Add image
addImage.title=Добавяне на изображение
addImage.header=Добавяне на изображение към PDF
addImage.everyPage=Всяка страница?
addImage.upload=Добавяне на изображение
addImage.submit=Добавяне на изображение


#merge
merge.title=Обединяване
merge.header=Обединяване на множество PDF файлове (2+)
merge.sortByName=Сортиране по име
merge.sortByDate=Сортиране по дата
merge.removeCertSign=Премахване на цифровия подпис в обединения файл?
merge.submit=Обединяване


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Организатор на страници
pdfOrganiser.header=Организатор на PDF страници
pdfOrganiser.submit=Пренареждане на страниците
pdfOrganiser.mode=Режим
pdfOrganiser.mode.1=Персонализиран ред на страниците
pdfOrganiser.mode.2=Обърнат ред
pdfOrganiser.mode.3=Двустранно сортиране
pdfOrganiser.mode.4=Сортиране на брошури
pdfOrganiser.mode.5=Сортиране на брошури със страничен шев
pdfOrganiser.mode.6=Четно-нечетно разделяне
pdfOrganiser.mode.7=Премахни първо
pdfOrganiser.mode.8=Премахване на последния
pdfOrganiser.mode.9=Премахване на първия и последния
pdfOrganiser.mode.10=Обединяване на четно и нечетно
pdfOrganiser.mode.11=Дублиране на всички страници
pdfOrganiser.placeholder=(напр. 1,3,2 или 4-8,2,10-12 или 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=PDF Мулти инструмент
multiTool.header=PDF Мулти инструмент
multiTool.uploadPrompts=Име на файл
multiTool.selectAll=Изберете всички
multiTool.deselectAll=Отмяна на избора на всички
multiTool.selectPages=Избор на страница
multiTool.selectedPages=Избрани страници
multiTool.page=Страница
multiTool.deleteSelected=Изтриване на избраното
multiTool.downloadAll=Експорт
multiTool.downloadSelected=Избрано за експортиране

multiTool.insertPageBreak=Вмъкване на прекъсване на страница
multiTool.addFile=Добавяне на файл
multiTool.rotateLeft=Завъртете наляво
multiTool.rotateRight=Завъртете надясно
multiTool.split=Разделяне
multiTool.moveLeft=Преместване наляво
multiTool.moveRight=Преместване надясно
multiTool.delete=Изтрий
multiTool.dragDropMessage=Избран(и) страница(/и)
multiTool.undo=Отмяна на
multiTool.redo=Повтори

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=Този файл е защитен с парола. Моля, въведете паролата:
decrypt.cancelled=Операцията за PDF е отменена: {0}
decrypt.noPassword=Не е предоставена парола за шифрирания PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Моля, опитайте отново с правилната парола.
decrypt.invalidPasswordHeader=Неправилна парола или неподдържано криптиране за PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=Възникна грешка при обработката на файла. Моля, опитайте отново.
decrypt.serverError=Грешка в работата на сървъра повреме на дешифриране: {0}
decrypt.success=Файлът е успешно дешифриран.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=Тази функция е налична и в нашата <a href="{0}">страница с множество инструменти</a>. Проверете го за подобрен потребителски интерфейс страница по страница и допълнителни функции!

#view pdf
viewPdf.title=Преглед/Редактиране на PDF
viewPdf.header=Преглед на PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Премахване на страници
pageRemover.header=Премахване на PDF страници
pageRemover.pagesToDelete=Страници за изтриване (Въведете списък с номера на страници, разделени със запетая) :
pageRemover.submit=Изтриване на страници
pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Завъртане на PDF
rotate.header=Завъртане на PDF
rotate.selectAngle=Изберете ъгъл на въртене (кратно на 90 градуса):
rotate.submit=Завъртане


#split-pdfs
split.title=Разделяне на PDF
split.header=Разделяне на PDF
split.desc.1=Числата, които избирате, са номера на страницата, на която искате да направите разделяне
split.desc.2=Така че избирането на 1,3,7-9 ще раздели документ от 10 страници на 6 отделни PDF файла с:
split.desc.3=Документ #1: Страница 1
split.desc.4=Документ #2: Страница 2 и 3
split.desc.5=Документ #3: Страница 4, 5, 6 и 7
split.desc.6=Документ #4: Страница 8
split.desc.7=Документ #5: Страница 9
split.desc.8=Документ #6: Страница 10
split.splitPages=Въведете страници за разделяне:
split.submit=Разделяне


#merge
imageToPDF.title=Изображение към PDF
imageToPDF.header=Изображение към PDF
imageToPDF.submit=Преобразуване
imageToPDF.selectLabel=Опции за прилягане на изображението
imageToPDF.fillPage=Попълване на страница
imageToPDF.fitDocumentToImage=Побиране на страницата в изображението
imageToPDF.maintainAspectRatio=Поддържане на пропорции
imageToPDF.selectText.2=Автоматично завъртане на PDF
imageToPDF.selectText.3=Файлова логика с много (Активирано само ако работите с множество изображения)
imageToPDF.selectText.4=Сливане към един PDF
imageToPDF.selectText.5=Преобразуване към отделни PDF файлове


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF към Изображение
pdfToImage.header=PDF към Изображение
pdfToImage.selectText=Формат на изображението
pdfToImage.singleOrMultiple=Тип резултат от страница към изображение
pdfToImage.single=Единично голямо изображение комбиниране на всички страници
pdfToImage.multi=Множество изображения, по едно изображение на страница
pdfToImage.colorType=Тип цвят
pdfToImage.color=Цвят
pdfToImage.grey=Скала на сивото
pdfToImage.blackwhite=Черно и бяло (може да загубите данни!)
pdfToImage.submit=Преобразуване
pdfToImage.info=Python не е инсталиран. Изисква се за конвертиране на WebP.
pdfToImage.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=Добавяне на парола
addPassword.header=Добавяне на парола (Шифроване)
addPassword.selectText.1=Изберете PDF, който да шифровате
addPassword.selectText.2=Потребителска парола
addPassword.selectText.3=Предотвратяване на сглобяването на документ
addPassword.selectText.4=По-високите стойности са по-силни, но по-ниските стойности имат по-добра съвместимост.
addPassword.selectText.5=Разрешения за задаване (препоръчва се да се използва заедно с паролата на собственика)
addPassword.selectText.6=Предотвратяване на сглобяването на документ
addPassword.selectText.7=Предотвратете извличането на съдържание
addPassword.selectText.8=Предотвратете извличането за достъпност
addPassword.selectText.9=Предотвратяване на попълване на формуляр
addPassword.selectText.10=Предотвратяване на промени
addPassword.selectText.11=Предотвратяване на промени на анотация
addPassword.selectText.12=Предотвратяване на печат
addPassword.selectText.13=Предотвратете отпечатването в различни формати
addPassword.selectText.14=Парола на собственика
addPassword.selectText.15=Ограничава какво може да се прави с документа, след като бъде отворен (не се поддържа от всички четци)
addPassword.selectText.16=Ограничава отварянето на самия документ
addPassword.submit=Шифроване


#watermark
watermark.title=Добавяне на воден знак
watermark.header=Добавяне на воден знак
watermark.customColor=Персонализиран цвят на текста
watermark.selectText.1=Изберете PDF, към който да добавите воден знак:
watermark.selectText.2=Текст на воден знак:
watermark.selectText.3=Размер на шрифта:
watermark.selectText.4=Завъртане (0-360):
watermark.selectText.5=ширинаSpacer (Разстояние между всеки воден знак хоризонтално):
watermark.selectText.6=дължинаSpacer (Разстояние между всеки воден знак вертикално):
watermark.selectText.7=Непрозрачност (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Тип воден знак:
watermark.selectText.9=Изображение за воден знак:
watermark.selectText.10=Конвертирайте PDF в PDF-изображение
watermark.submit=Добавяне на воден знак
watermark.type.1=Текст
watermark.type.2=Изображение


#Change permissions
permissions.title=Промяна на правата
permissions.header=Промени правата
permissions.warning=Предупреждение, че тези разрешения са непроменими, препоръчва се да ги зададете с парола чрез страницата за добавяне на парола
permissions.selectText.1=Изберете PDF, за да промените правата
permissions.selectText.2=Разрешения за задаване
permissions.selectText.3=Предотвратяване на сглобяването на документ
permissions.selectText.4=Предотвратете извличането на съдържание
permissions.selectText.5=Предотвратете извличането за достъпност
permissions.selectText.6=Предотвратяване на попълване на формуляр
permissions.selectText.7=Предотвратяване на модификация
permissions.selectText.8=Предотвратяване на модификация на анотация
permissions.selectText.9=Предотвратявам на отпечатването
permissions.selectText.10=Предотвратете отпечатването на различни формати
permissions.submit=Промени


#remove password
removePassword.title=Премахване на паролата
removePassword.header=Премахване на паролата (Декриптиране)
removePassword.selectText.1=Изберете PDF за Декриптиране
removePassword.selectText.2=Парола
removePassword.submit=Премахване


#changeMetadata
changeMetadata.title=Заглавие:
changeMetadata.header=Промени метаданните
changeMetadata.selectText.1=Моля, редактирайте променливите, които искате да промените
changeMetadata.selectText.2=Изтрий всички метаданни
changeMetadata.selectText.3=Покажи персонализирани метаданни:
changeMetadata.author=Автор:
changeMetadata.creationDate=Дата на създаване (гггг/ММ/дд ЧЧ:мм:сс):
changeMetadata.creator=Създател:
changeMetadata.keywords=Ключови думи:
changeMetadata.modDate=Дата на промяна (гггг/ММ/дд ЧЧ:мм:сс):
changeMetadata.producer=Продуцент:
changeMetadata.subject=Тема:
changeMetadata.trapped=В капан:
changeMetadata.selectText.4=Други метаданни:
changeMetadata.selectText.5=Добавяне на персонализиране метаданни
changeMetadata.submit=Промени


#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF към PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF към PDF/A
pdfToPDFA.credit=Тази услуга използва libreoffice за PDF/A преобразуване.
pdfToPDFA.submit=Преобразуване
pdfToPDFA.tip=В момента не работи за няколко входа наведнъж
pdfToPDFA.outputFormat=Изходен формат
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF файлът съдържа цифров подпис. Това ще бъде премахнато в следващата стъпка.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF към Word
PDFToWord.header=PDF към Word
PDFToWord.selectText.1=Изходен файлов формат
PDFToWord.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToWord.submit=Преобразуване


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF към Презентация
PDFToPresentation.header=PDF към Презентация
PDFToPresentation.selectText.1=Изходен файлов формат
PDFToPresentation.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToPresentation.submit=Преобразуване


#PDFToText
PDFToText.title=PDF към RTF (Текст)
PDFToText.header=PDF към RTF (Текст)
PDFToText.selectText.1=Изходен файлов формат
PDFToText.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToText.submit=Преобразуване


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF към HTML
PDFToHTML.header=PDF към HTML
PDFToHTML.credit=Тази услуга използва pdftohtml за преобразуване на файлове.
PDFToHTML.submit=Преобразуване


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF към XML
PDFToXML.header=PDF към XML
PDFToXML.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToXML.submit=Преобразуване

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF към CSV
PDFToCSV.header=PDF към CSV
PDFToCSV.prompt=Изберете страница за извличане на таблица
PDFToCSV.submit=Преобразуване

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Разделяне на PDF по размер или брой
split-by-size-or-count.header=Разделяне на PDF по размер или брой
split-by-size-or-count.type.label=Изберете тип разделяне
split-by-size-or-count.type.size=По размер
split-by-size-or-count.type.pageCount=По брой страници
split-by-size-or-count.type.docCount=По брой документи
split-by-size-or-count.value.label=Въведете стойност
split-by-size-or-count.value.placeholder=Въведете размер (напр. 2МБ или 3КБ) или брой (напр. 5)
split-by-size-or-count.submit=Изпращане


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Наслагване на PDF файлове
overlay-pdfs.baseFile.label=Изберете Основен PDF файл
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Изберете наслагване на PDF файлове
overlay-pdfs.mode.label=Изберете режим на наслагване
overlay-pdfs.mode.sequential=Последователно наслагване
overlay-pdfs.mode.interleaved=Преплетено наслагване
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Фиксирано наслагване при повторение
overlay-pdfs.counts.label=Брой наслагвания (за режим на фиксирано повторение)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Въведете броя, разделени със запетая (напр. 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Изберете позиция на наслагване
overlay-pdfs.position.foreground=Преден план
overlay-pdfs.position.background=Фон
overlay-pdfs.submit=Изпращане


#split-by-sections
split-by-sections.title=Разделяне на PDF по секции
split-by-sections.header=Разделяне на PDF на секции
split-by-sections.horizontal.label=Хоризонтални разделения
split-by-sections.vertical.label=Вертикални разделения
split-by-sections.horizontal.placeholder=Въведете брой хоризонтални деления
split-by-sections.vertical.placeholder=Въведете брой вертикални деления
split-by-sections.submit=Разделяне на PDF
split-by-sections.merge=Сливане в един PDF


#printFile
printFile.title=Печат на файл
printFile.header=Печат на файл на принтер
printFile.selectText.1=Изберете файл за печат
printFile.selectText.2=Въведете име на принтер
printFile.submit=Печат


#licenses
licenses.nav=Лицензи
licenses.title=Лицензи на трети страни
licenses.header=Лицензи на трети страни
licenses.module=Модул
licenses.version=Версия
licenses.license=Лиценз

#survey
survey.nav=Анкета
survey.title=Stirling-PDF Анкета
survey.description=Stirling-PDF няма проследяване, така че искаме да чуем мнението на нашите потребители за подобряване на Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF се промени от последното проучване! За да научите повече, моля, проверете публикацията в нашия блог тук:
survey.changes2=С тези промени получаваме платена бизнес подкрепа и финансиране
survey.please=Моля, помислете дали да не участвате в нашата анкета!
survey.disabled=(Изскачащият прозорец с анкетата ще бъде деактивиран при следващите актуализации, но ще бъде наличен в долната част на страницата)
survey.button=Участвайте в анкетата
survey.dontShowAgain=Не показвай повече


#error
error.sorry=Извинете за проблема!
error.needHelp=Нуждаете се от помощ / Открихте проблем?
error.contactTip=Ако все още имате проблеми, не се колебайте да се свържете с нас за помощ. Можете да изпратите запитване на нашата страница в GitHub или да се свържете с нас чрез Discord:
error.404.head=404 - Страницата не е намерена | Опа! Спънахме се в кода!
error.404.1=Изглежда не можем да намерим страницата, която търсите.
error.404.2=Нещо се обърка
error.github=Изпратете запитване в GitHub
error.showStack=Покажи проследяване на стека
error.copyStack=Копиране на проследяване на стека
error.githubSubmit=GitHub - Изпратете запитване
error.discordSubmit=Discord - Изпратете запитване за поддръжка


#remove-image
removeImage.title=Премахване на изображението
removeImage.header=Премахване на изображението
removeImage.removeImage=Премахване на изображението
removeImage.submit=Премахване на изображението


splitByChapters.title=Разделете PDF по глави
splitByChapters.header=Разделете PDF по глави
splitByChapters.bookmarkLevel=Ниво на отметка
splitByChapters.includeMetadata=Включете метаданни
splitByChapters.allowDuplicates=Разрешаване на дубликати
splitByChapters.desc.1=Този инструмент разделя PDF файл на множество PDF файлове въз основа на неговата структура на глави.
splitByChapters.desc.2=Ниво на отметка: Изберете нивото на отметките, които да използвате за разделяне (0 за най-високо ниво, 1 за второ ниво и т.н.).
splitByChapters.desc.3=Включване на метаданни: Ако е отметнато, метаданните на оригиналния PDF ще бъдат включени във всеки разделен PDF.
splitByChapters.desc.4=Разрешаване на дубликати: Ако е отметнато, позволява множество отметки на една и съща страница за създаване на отделни PDF файлове.
splitByChapters.submit=Разделяне на PDF

#File Chooser
fileChooser.click=Щракнете
fileChooser.or=или
fileChooser.dragAndDrop=Влачете и пуснете
fileChooser.dragAndDropPDF=Влачете и пуснете PDF файл
fileChooser.dragAndDropImage=Влачете и пуснете изображение
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Влачете и пуснете файл(ове) тук

#release notes
releases.footer=Версии
releases.title=Бележки към версиите
releases.header=Бележки към версиите
releases.current.version=Текуща версия
releases.note=Бележките към изданието са налични само на английски език

#Validate Signature
validateSignature.title=Удостоверяване на PDF подписи
validateSignature.header=Потвърждаване на цифрови подписи
validateSignature.selectPDF=Изберете подписания PDF файл
validateSignature.submit=Потвърждаване на подписите
validateSignature.results=Резултати от валидирането
validateSignature.status=Статус
validateSignature.signer=Подписващ
validateSignature.date=Дата
validateSignature.reason=Причина
validateSignature.location=Местоположение
validateSignature.noSignatures=В този документ не са открити цифрови подписи
validateSignature.status.valid=Валиден
validateSignature.status.invalid=Невалиден
validateSignature.chain.invalid=Удостоверяването на веригата на сертификата е неуспешно - не може да се провери самоличността на подписващия
validateSignature.trust.invalid=Сертификатът не е в хранилището за доверие - източникът не може да бъде проверен
validateSignature.cert.expired=Сертификатът е изтекъл
validateSignature.cert.revoked=Сертификатът е отменен
validateSignature.signature.info=Информация за подписа
validateSignature.signature=Подпис
validateSignature.signature.mathValid=Подписът е математически валиден, НО:
validateSignature.selectCustomCert=Файл със сертификат X.509 по поръчка (по избор)
validateSignature.cert.info=Подробности за сертификата
validateSignature.cert.issuer=Издател
validateSignature.cert.subject=Тема
validateSignature.cert.serialNumber=Сериен номер
validateSignature.cert.validFrom=Валиден от
validateSignature.cert.validUntil=Валиден до
validateSignature.cert.algorithm=Алгоритъм
validateSignature.cert.keySize=Размер на ключ
validateSignature.cert.version=Версия
validateSignature.cert.keyUsage=Предназначение на ключа за използване
validateSignature.cert.selfSigned=Самостоятелно подписан
validateSignature.cert.bits=битове
compress.grayscale.label=Приложи сива скала за компресиране