Balázs Szücs 33d2ca2150
Updated Hungarian translations for error messages, and other miscellaneous items (#3863)
This pull request adds accurate translations, and improve clarity of
exisiting translations, also updates the ignore translations list.

### Localization Improvements:

* Updated Hungarian translations for error messages to ensure clarity
and consistency, such as correcting "Invalid role" to "Érvénytelen
szerepkör" and refining descriptions for corrupted PDF files and
encryption issues.
* Improved Hungarian translations for UI labels and prompts, including
"Pro Features" changed to "Pro Funkciók" and "Team management features
require a Pro licence or higher" updated to "A csapatkezelési
funkciókhoz Pro licenc vagy magasabb szintű licenc szükséges."


---

## Checklist

### General

- [x] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [x] I have performed a self-review of my own code
- [x] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [x] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
2025-07-03 12:00:45 +01:00
..