Stirling-PDF/stirling-pdf/build/resources/main/messages_no_NB.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
addPageNumbers.fontSize=Skriftstørrelse
addPageNumbers.fontName=Skrifttype
pdfPrompt=Velg PDF(er)
multiPdfPrompt=Velg PDF-filer (2+)
multiPdfDropPrompt=Velg (eller dra og slipp) alle PDF-ene du trenger
imgPrompt=Velg Bilde(r)
genericSubmit=Send inn
uploadLimit=Maximum file size:
uploadLimitExceededSingular=is too large. Maximum allowed size is
uploadLimitExceededPlural=are too large. Maximum allowed size is
processTimeWarning=Denne prosessen kan ta opptil ett minutt avhengig av filstørrelse
pageOrderPrompt=Tilpasset side rekkefølge (Skriv inn en kommaseparert liste over sidetall eller funksjoner som 2n+1):
pageSelectionPrompt=Tilpasset Sidevalg (Skriv inn en kommaseparert liste over sidetall 1,5,6 eller Funksjoner som 2n+1):
goToPage=Gå
true=Sann
false=Usann
unknown=Ukjent
save=Lagre
saveToBrowser=Lagre til Nettleser
close=Lukk
filesSelected=filer valgt
noFavourites=Ingen favoritter lagt til
downloadComplete=Nedlasting Fullført
bored=Lei av å vente?
alphabet=Alfabet
downloadPdf=Last ned PDF
text=Tekst
font=Skrifttype
selectFillter=-- Velg --
pageNum=Sidenummer
sizes.small=Liten
sizes.medium=Middels
sizes.large=Stor
sizes.x-large=Ekstra Stor
error.pdfPassword=PDF-dokumentet er passordbeskyttet og enten ble passordet ikke oppgitt eller var feil
delete=Slett
username=Brukernavn
password=Passord
welcome=Velkommen
property=Egenskap
black=Svart
white=Hvit
red=Rød
green=Grønn
blue=Blå
custom=Tilpasset...
WorkInProgess=Arbeid pågår, Kan være feil eller buggy, Vennligst rapporter eventuelle problemer!
poweredBy=Drevet av
yes=Ja
no=Nei
changedCredsMessage=Legitimasjon endret!
notAuthenticatedMessage=Bruker ikke autentisert.
userNotFoundMessage=Bruker ikke funnet.
incorrectPasswordMessage=Nåværende passord er feil.
usernameExistsMessage=Det nye brukernavnet eksisterer allerede.
invalidUsernameMessage=Ugyldig brukernavn, brukernavnet kan bare inneholde bokstaver, tall og følgende spesialtegn @._+- eller må være en gyldig e-postadresse.
invalidPasswordMessage=Passordet kan ikke være tomt og må ikke ha mellomrom i begynnelsen eller slutten.
confirmPasswordErrorMessage=Nytt passord og Bekreft nytt passord må være like.
deleteCurrentUserMessage=Kan ikke slette den innloggede brukeren.
deleteUsernameExistsMessage=Brukernavnet eksisterer ikke og kan ikke slettes.
downgradeCurrentUserMessage=Kan ikke nedgradere den innloggede brukerens rolle.
disabledCurrentUserMessage=Den pålogga brukeren kan ikke deaktiveres.
downgradeCurrentUserLongMessage=Kan ikke nedgradere den innloggede brukerens rolle. Derfor vil ikke den innloggede brukeren bli vist.
userAlreadyExistsOAuthMessage=Brukeren eksisterer allerede som en OAuth2-bruker.
userAlreadyExistsWebMessage=Brukeren eksisterer allerede som en web-bruker.
error=Feil
oops=Oops!
help=Hjelp
goHomepage=Gå til Hjemmeside
joinDiscord=Bli med på vår Discord-server
seeDockerHub=Se Docker Hub
visitGithub=Besøk Github Repository
donate=Doner
color=Farge
sponsor=Sponsor
info=Info
pro=Pro
page=Side
pages=Sider
loading=Laster...
addToDoc=Legg til i dokument
reset=Reset
apply=Apply
noFileSelected=No file selected. Please upload one.

legal.privacy=Personvernerklæring
legal.terms=Vilkår og betingelser
legal.accessibility=Tilgjengelighet
legal.cookie=Informasjonskapsler
legal.impressum=Juridisk informasjon
legal.showCookieBanner=Cookie Preferences

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Pipeline-meny (Beta)
pipeline.uploadButton=Last opp tilpasset
pipeline.configureButton=Konfigurer
pipeline.defaultOption=Tilpasset
pipeline.submitButton=Send inn
pipeline.help=Pipeline hjelp
pipeline.scanHelp=Mappe skanning hjelp
pipeline.deletePrompt=Er du sikker på at du vil slette denne pipelinen?

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Pipeline konfigurasjon
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline navn
pipelineOptions.saveSettings=Lagre operasjonsinnstillinger
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Skriv inn pipeline-navn her
pipelineOptions.selectOperation=Velg operasjon
pipelineOptions.addOperationButton=Legg til operasjon
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Last ned
pipelineOptions.validateButton=Valider

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Oppgrader til Pro
enterpriseEdition.warning=Denne funksjonen er kun tilgjengelig for Pro-brukere.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro støtter YAML-konfigurasjons filer og andre SSO funksjoner.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Søker du etter flere administrerings funksjoner? Sjekk ut Stirling PDF Pro


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Vill du gjøre Stirling PDF bedre?
analytics.paragraph1=Stirling PDF har valgfri analyse for å hjelpe oss med å forbedre produktet. Vi sporer ikke personlig informasjon eller filinnhold.
analytics.paragraph2=Vennligst vurder å aktivere analyse for å hjelpe Stirling-PDF å vokse og for å la oss forstå brukerne våre bedre.
analytics.enable=Aktiver analyse
analytics.disable=Deaktiver analyse
analytics.settings=Du kan endre innstillingene for analyse i config/settings.yml filen


#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Favoritter
navbar.recent=New and recently updated
navbar.darkmode=Mørk Modus
navbar.language=Språk
navbar.settings=Innstillinger
navbar.allTools=Verktøy
navbar.multiTool=Multi Verktøy
navbar.search=Søk
navbar.sections.organize=Organisere
navbar.sections.convertTo=Konverter til PDF
navbar.sections.convertFrom=Konverter fra PDF
navbar.sections.security=Signer & Sikkerhet
navbar.sections.advance=Avansert
navbar.sections.edit=Vis & Rediger
navbar.sections.popular=Populært

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Innstillinger
settings.update=Oppdatering tilgjengelig
settings.updateAvailable={0} er den nåværende installerte versjonen. En ny versjon ({1}) er tilgjengelig.
settings.appVersion=App Versjon:
settings.downloadOption.title=Velg nedlastingsalternativ (For enkeltfil ikke-zip nedlastinger):
settings.downloadOption.1=Åpne i samme vindu
settings.downloadOption.2=Åpne i nytt vindu
settings.downloadOption.3=Last ned fil
settings.zipThreshold=Zip filer når antall nedlastede filer overstiger
settings.signOut=Logg ut
settings.accountSettings=Kontoinnstillinger
settings.bored.help=Aktiverer påskeegg-spill
settings.cacheInputs.name=Lagre skjemainput
settings.cacheInputs.help=Aktiver for å lagre tidligere brukte input for fremtidige kjøringer

changeCreds.title=Endre Legitimasjon
changeCreds.header=Oppdater Konto Detaljer
changeCreds.changePassword=Du bruker standard påloggingsdetaljer. Vennligst skriv inn et nytt passord
changeCreds.newUsername=Nytt Brukernavn
changeCreds.oldPassword=Nåværende Passord
changeCreds.newPassword=Nytt Passord
changeCreds.confirmNewPassword=Bekreft Nytt Passord
changeCreds.submit=Send Endringer



account.title=Kontoinnstillinger
account.accountSettings=Kontoinnstillinger
account.adminSettings=Admin Innstillinger - Vis og Legg til Brukere
account.userControlSettings=Brukerkontroll Innstillinger
account.changeUsername=Endre Brukernavn
account.newUsername=Nytt Brukernavn
account.password=Bekreftelsespassord
account.oldPassword=Gammelt Passord
account.newPassword=Nytt Passord
account.changePassword=Endre Passord
account.confirmNewPassword=Bekreft Nytt Passord
account.signOut=Logg ut
account.yourApiKey=Din API-nøkkel
account.syncTitle=Synkroniser nettleserinnstillinger med Konto
account.settingsCompare=Innstillingsammenligning:
account.property=Egenskap
account.webBrowserSettings=Nettleserinnstilling
account.syncToBrowser=Synk Konto -> Nettleser
account.syncToAccount=Synk Konto <- Nettleser


adminUserSettings.title=Brukerkontroll Innstillinger
adminUserSettings.header=Admin Brukerkontroll Innstillinger
adminUserSettings.admin=Admin
adminUserSettings.user=Bruker
adminUserSettings.addUser=Legg til Ny Bruker
adminUserSettings.deleteUser=Slett Bruker
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Skal brukeren slettes?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Skal brukeren deaktiveres/aktiveres?
adminUserSettings.usernameInfo=Brukernavn kan bare inneholde bokstaver, tall og følgende spesialtegn @._+- eller må være en gyldig e-postadresse.
adminUserSettings.roles=Roller
adminUserSettings.role=Rolle
adminUserSettings.actions=Handlinger
adminUserSettings.apiUser=Begrenset API Bruker
adminUserSettings.extraApiUser=Ekstra Begrenset API Bruker
adminUserSettings.webOnlyUser=Kun Web Bruker
adminUserSettings.demoUser=Demo Bruker (Ingen tilpassede innstillinger)
adminUserSettings.internalApiUser=Intern API Bruker
adminUserSettings.forceChange=Tving bruker til å endre passord ved innlogging
adminUserSettings.submit=Lagre Bruker
adminUserSettings.changeUserRole=Endre Brukerens Rolle
adminUserSettings.authenticated=Autentisert
adminUserSettings.editOwnProfil=Rediger din profil
adminUserSettings.enabledUser=aktivert bruker
adminUserSettings.disabledUser=deaktivert bruker
adminUserSettings.activeUsers=Aktive brukere:
adminUserSettings.disabledUsers=Deaktiverte brukere:
adminUserSettings.totalUsers=Totalt antall brukere:
adminUserSettings.lastRequest=Siste spørring
adminUserSettings.usage=View Usage

endpointStatistics.title=Endpoint Statistics
endpointStatistics.header=Endpoint Statistics
endpointStatistics.top10=Top 10
endpointStatistics.top20=Top 20
endpointStatistics.all=All
endpointStatistics.refresh=Refresh
endpointStatistics.includeHomepage=Include Homepage ('/')
endpointStatistics.includeLoginPage=Include Login Page ('/login')
endpointStatistics.totalEndpoints=Total Endpoints
endpointStatistics.totalVisits=Total Visits
endpointStatistics.showing=Showing
endpointStatistics.selectedVisits=Selected Visits
endpointStatistics.endpoint=Endpoint
endpointStatistics.visits=Visits
endpointStatistics.percentage=Percentage
endpointStatistics.loading=Loading...
endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
endpointStatistics.home=Home
endpointStatistics.login=Login
endpointStatistics.top=Top
endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
endpointStatistics.retry=Retry

database.title=Database Import/Eksport
database.header=Database Import/Eksport
database.fileName=Fil navn
database.creationDate=Opprettelsesdato
database.fileSize=Filstørrelse
database.deleteBackupFile=Slett sikkerhetskopifil
database.importBackupFile=Importer sikkerhetskopifil
database.createBackupFile=Lag sikkerhetskopifil
database.downloadBackupFile=Last ned sikkerhetskopifil
database.info_1=Når du importerer data, er det avgjørende å sikre riktig struktur. Hvis du er usikker på hva du gjør, bør du søke råd og støtte fra en profesjonell. En feil i strukturen kan føre til applikasjonsfeil, inkludert fullstendig manglende evne til å kjøre applikasjonen.
database.info_2=Filnavnet spiller ingen rolle ved opplasting. Det vil bli omdøpt etterpå for å følge formatet backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, for å sikre en konsekvent navnekonvensjon.
database.submit=Importer sikkerhetskopi
database.importIntoDatabaseSuccessed=Import til database vellykket
database.backupCreated=Sikkerhetskopiering opprettet
database.fileNotFound=Fil ikke funnet
database.fileNullOrEmpty=Fil må ikke være tom eller null
database.failedImportFile=Import av fil mislyktes
database.notSupported=Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for din databasetilkobling.

session.expired=Økten din har utløpt. Vennligst oppdater siden og prøv igjen.
session.refreshPage=Oppdater Side

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Din lokale one-stop-shop for alle dine PDF-behov.
home.searchBar=Søk etter funksjoner...


home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=Vis, annoter, legg til tekst eller bilder
viewPdf.tags=vis,les,annoter,tekst,bilde

home.setFavorites=Angi Favoritter
home.hideFavorites=Skjul Favoritter
home.showFavorites=Vis Favoritter
home.legacyHomepage=Gammel hjemmeside
home.newHomePage=Prøv vår nye hjemmeside!
home.alphabetical=Alfabetisk
home.globalPopularity=Global Popularitet
home.sortBy=Sorter etter:

home.multiTool.title=PDF Multi Verktøy
home.multiTool.desc=Slå sammen, roter, omorganiser og fjern sider
multiTool.tags=Multi Verktøy,Multi operasjon,UI,klikk dra,frontend,klientside,interaktiv,bevegelig

home.merge.title=Slå sammen
home.merge.desc=Slå enkelt sammen flere PDF-er til én.
merge.tags=sammenslåing,sideoperasjoner,backend,serverside

home.split.title=Del opp
home.split.desc=Del PDF-er i flere dokumenter
split.tags=sideoperasjoner,del,flersidig,kutt,serverside

home.rotate.title=Roter
home.rotate.desc=Roter enkelt dine PDF-er.
rotate.tags=serverside


home.imageToPdf.title=Bilde til PDF
home.imageToPdf.desc=Konverter et bilde (PNG, JPEG, GIF) til PDF.
imageToPdf.tags=konvertering,bilde,jpg,foto

home.pdfToImage.title=PDF til Bilde
home.pdfToImage.desc=Konverter en PDF til et bilde. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=konvertering,bilde,jpg,foto

home.pdfOrganiser.title=Organiser
home.pdfOrganiser.desc=Fjern/omorganiser sider i hvilken som helst rekkefølge
pdfOrganiser.tags=dupleks,par,single,sorter,flytt


home.addImage.title=Legg til bilde
home.addImage.desc=Legger til et bilde på en angitt plassering i PDF-en
addImage.tags=bilde,jpg,foto

home.watermark.title=Legg til Vannmerke
home.watermark.desc=Legg til et tilpasset vannmerke i din PDF-dokument.
watermark.tags=tekst,gjentakende,etikett,egen,opphavsrett,varemerke,bilde,jpg,foto

home.permissions.title=Endre Tillatelser
home.permissions.desc=Endre tillatelsene til din PDF-dokument
permissions.tags=les,skriv,rediger,skriv ut


home.removePages.title=Fjern
home.removePages.desc=Slett uønskede sider fra din PDF-dokument.
removePages.tags=fjern sider,slett sider

home.addPassword.title=Legg til Passord
home.addPassword.desc=Krypter din PDF-dokument med et passord.
addPassword.tags=sikker,trygghet

home.removePassword.title=Fjern Passord
home.removePassword.desc=Fjern passordbeskyttelse fra din PDF-dokument.
removePassword.tags=sikker,dekrypter,trygghet,upassord,slett passord

home.compressPdfs.title=Komprimer
home.compressPdfs.desc=Komprimer PDF-er for å redusere filstørrelsen.
compressPdfs.tags=komprimer,liten,tiny

home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly

home.changeMetadata.title=Endre Metadata
home.changeMetadata.desc=Endre/fjern/legg til metadata fra en PDF-dokument
changeMetadata.tags=title,forfatter,dato,opprettelse,tidsstempel,utgiver,produsent,statistikk

home.fileToPDF.title=Konverter fil til PDF
home.fileToPDF.desc=Konverter nesten hvilken som helst fil til PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT og mer)
fileToPDF.tags=transformasjon,format,dokument,bilde,slide,tekst,konvertering,office,dokumenter,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=OCR / Rydd opp skanninger
home.ocr.desc=Rydd opp skanninger og oppdag tekst fra bilder i en PDF og legg den til som tekst.
ocr.tags=gjenkjenning,tekst,bilde,skann,les,identifisere,deteksjon,redigerbar

home.extractImages.title=Ekstraher Bilder
home.extractImages.desc=Ekstraherer alle bilder fra en PDF og lagrer dem som zip
extractImages.tags=bilde,foto,lagre,arkiv,zip,fangst,hent

home.pdfToPDFA.title=PDF til PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Konverter PDF til PDF/A for langtidslagring
pdfToPDFA.tags=arkiv,langtidslagring,standard,konvertering,lagring,bevaring

home.PDFToWord.title=PDF til Word
home.PDFToWord.desc=Konverter PDF til Word formater (DOC, DOCX og ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformasjon,format,konvertering,office,microsoft,dokumentfil

home.PDFToPresentation.title=PDF til Presentasjon
home.PDFToPresentation.desc=Konverter PDF til presentasjonsformater (PPT, PPTX og ODP)
PDFToPresentation.tags=slides,visning,office,microsoft

home.PDFToText.title=PDF til RTF (Tekst)
home.PDFToText.desc=Konverter PDF til tekst eller RTF-format
PDFToText.tags=rikformat,riktekstformat,rik tekst format

home.PDFToHTML.title=PDF til HTML
home.PDFToHTML.desc=Konverter PDF til HTML-format
PDFToHTML.tags=web-innhold,nettleservennlig


home.PDFToXML.title=PDF til XML
home.PDFToXML.desc=Konverter PDF til XML-format
PDFToXML.tags=datauttrekk,strukturert innhold,interop,transformasjon,konverter

home.ScannerImageSplit.title=Oppdag/Del Skannede bilder
home.ScannerImageSplit.desc=Deler flere bilder fra et bilde/PDF
ScannerImageSplit.tags=separere,auto-oppdag,skanninger,flere bilder,organisere

home.sign.title=Signer
home.sign.desc=Legger til signatur i PDF ved tegning, tekst eller bilde
sign.tags=autorisere,initialer,tegnet signatur,tekst signatur,bildesignatur

home.flatten.title=Gjøre flat
home.flatten.desc=Fjern alle interaktive elementer og skjemaer fra en PDF
flatten.tags=statisk,deaktiver,ikke-interaktiv,strømlinjeformet

home.repair.title=Reparer
home.repair.desc=Forsøker å reparere en korrupt/ødelagt PDF
repair.tags=fiks,gjenopprett,korreksjon,gjenoppretting

home.removeBlanks.title=Fjern Tomme sider
home.removeBlanks.desc=Oppdager og fjerner tomme sider fra et dokument
removeBlanks.tags=rydde opp,strømlinjeformet,ingen-innhold,organisere

home.removeAnnotations.title=Fjern Anmerkninger
home.removeAnnotations.desc=Fjerner alle kommentarer/anmerkninger fra en PDF
removeAnnotations.tags=kommentarer,utheving,notater,markering,fjern

home.compare.title=Sammenlign
home.compare.desc=Sammenligner og viser forskjellene mellom to PDF-dokumenter
compare.tags=differensiere,kontrast,endringer,analyse

home.certSign.title=Signer med Sertifikat
home.certSign.desc=Signer en PDF med et sertifikat/nøkkel (PEM/P12)
certSign.tags=autentisere,PEM,P12,offisiell,krypter

home.removeCertSign.title=Fjern Sertifikatsignering
home.removeCertSign.desc=Fjern sertifikatsignatur fra PDF
removeCertSign.tags=autentisere,PEM,P12,offisiell,dechiffrere

home.pageLayout.title=Flersidig Layout
home.pageLayout.desc=Slå sammen flere sider av en PDF-dokument til en enkelt side
pageLayout.tags=slå sammen,kompositt,enkel-visning,organisere

home.scalePages.title=Juster sidestørrelse/skala
home.scalePages.desc=Endre størrelsen/skalaen til en side og/eller dens innhold.
scalePages.tags=endre størrelse,modifisere,dimensjon,tilpasse

home.pipeline.title=Pipeline (Avansert)
home.pipeline.desc=Utfør flere handlinger på PDF-er ved å definere pipelineskripter
pipeline.tags=automatisere,sekvens,skriptet,batch-prosess

home.add-page-numbers.title=Legg til Sidetall
home.add-page-numbers.desc=Legg til sidetall gjennom et dokument på en angitt plassering
add-page-numbers.tags=paginere,etikett,organisere,indeks

home.auto-rename.title=Auto Omdøp PDF Fil
home.auto-rename.desc=Omdøper automatisk en PDF-fil basert på dens oppdagede overskrift
auto-rename.tags=auto-oppdag,overskrift-basert,organisere,omdøp

home.adjust-contrast.title=Juster Farger/Kontrast
home.adjust-contrast.desc=Juster kontrast, metning og lysstyrke i en PDF
adjust-contrast.tags=fargekorrigering,tilpasse,modifisere,forbedre

home.crop.title=Beskjære PDF
home.crop.desc=Beskjære en PDF for å redusere størrelsen (beholder tekst!)
crop.tags=trim,redusere,redigere,form

home.autoSplitPDF.title=Auto Del Sider
home.autoSplitPDF.desc=Auto Del Skannet PDF med fysisk skannet sidesplitter QR-kode
autoSplitPDF.tags=QR-basert,separere,skann-segment,organisere

home.sanitizePdf.title=Sanitiser
home.sanitizePdf.desc=Fjern skript og andre elementer fra PDF-filer
sanitizePdf.tags=rydde opp,sikker,trygg,fjern trusler

home.URLToPDF.title=URL/Nettsted Til PDF
home.URLToPDF.desc=Konverter hvilken som helst http(s)URL til PDF
URLToPDF.tags=web-fangst,lagre side,web-til-dokument,arkiv

home.HTMLToPDF.title=HTML til PDF
home.HTMLToPDF.desc=Konverter hvilken som helst HTML-fil eller zip til PDF
HTMLToPDF.tags=markup,web-innhold,transformasjon,konverter


home.MarkdownToPDF.title=Markdown til PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Konverter hvilken som helst Markdown-fil til PDF
MarkdownToPDF.tags=markup,web-innhold,transformasjon,konverter

home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown
PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md

home.getPdfInfo.title=Få ALL informasjon om PDF
home.getPdfInfo.desc=Fanger opp all tilgjengelig informasjon om PDF-er
getPdfInfo.tags=informasjon,data,statistikk


home.extractPage.title=Ekstraher side(r)
home.extractPage.desc=Ekstraher valgte sider fra PDF
extractPage.tags=ekstrahere


home.PdfToSinglePage.title=PDF til Enkelt Stor Side
home.PdfToSinglePage.desc=Slår sammen alle PDF-sider til en stor enkeltside
PdfToSinglePage.tags=enkelside


home.showJS.title=Vis Javascript
home.showJS.desc=Søker og viser eventuelle JS injisert i en PDF
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Automatisk Sensurering
home.autoRedact.desc=Automatisk sensurering (sverter ut) tekst i en PDF basert på inntastet tekst
autoRedact.tags=Sensurere,Skjule,sverte ut,svart,markør,skjult

home.redact.title=Manuell Sensurering
home.redact.desc=Sensurerer en PDF basert på valgt tekst, tegnede former og/eller valgte side(r)
redact.tags=Sensurere,Skjule,sverte ut,svart,markør,skjult,manuell

home.tableExtraxt.title=PDF til CSV
home.tableExtraxt.desc=Ekstraherer tabeller fra en PDF og konverterer dem til CSV
tableExtraxt.tags=CSV,tabelluttrekk,ekstrahere,konvertere


home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Del etter Størrelse/Antall
home.autoSizeSplitPDF.desc=Del en enkelt PDF i flere dokumenter basert på størrelse, antall sider eller dokumenter
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,del,dokument,organisering


home.overlay-pdfs.title=Overlay PDF-er
home.overlay-pdfs.desc=Legger PDF-er over hverandre
overlay-pdfs.tags=overlay

home.split-by-sections.title=Del PDF etter Seksjoner
home.split-by-sections.desc=Del hver side av en PDF i mindre horisontale og vertikale seksjoner
split-by-sections.tags=seksjonsdeling,del,tilpass

home.AddStampRequest.title=Legg til Stempel i PDF
home.AddStampRequest.desc=Legg til tekst eller bilde stempler på angitte steder
AddStampRequest.tags=stempel,legg til bilde,senter bilde,vannmerke,PDF,embed,tilpass


home.removeImagePdf.title=Fjern bilde
home.removeImagePdf.desc=Fjern bilde fra PDF for å redusere filstørrelsen
removeImagePdf.tags=Fjern Bilde,Sideoperasjoner,Backend,serverside


home.splitPdfByChapters.title=Split PDF by Chapters
home.splitPdfByChapters.desc=Split a PDF into multiple files based on its chapter structure.
splitPdfByChapters.tags=split,chapters,bookmarks,organize

home.validateSignature.title=Valider PDF-signatur
home.validateSignature.desc=Verifiser digitale signaturer og sertifikater i PDF-dokumenter
validateSignature.tags=signatur,verifiser,valider,pdf,sertifikat,digital signatur,Valider signatur,Valider sertifikat

#replace-invert-color
replace-color.title=Erstatt-Inverter-Farge
replace-color.header=Erstatt-Inverter Farge PDF
home.replaceColorPdf.title=Erstatt og Inverter Farge
home.replaceColorPdf.desc=Erstatt farge for tekst og bakgrunn i PDF og inverter full farge av pdf for å redusere filstørrelsen
replaceColorPdf.tags=Erstatt Farge,Sideoperasjoner,Backend,serverside
replace-color.selectText.1=Erstatt eller Inverter farge alternativer
replace-color.selectText.2=Standard(Standard høy kontrast farger)
replace-color.selectText.3=Tilpasset(Tilpassede farger)
replace-color.selectText.4=Full-Invertering(Inverter alle farger)
replace-color.selectText.5=Høy kontrast fargealternativer
replace-color.selectText.6=hvit tekst på svart bakgrunn
replace-color.selectText.7=Svart tekst på hvit bakgrunn
replace-color.selectText.8=Gul tekst på svart bakgrunn
replace-color.selectText.9=Grønn tekst på svart bakgrunn
replace-color.selectText.10=Velg tekstfarge
replace-color.selectText.11=Velg bakgrunnsfarge
replace-color.submit=Erstatt



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Logg inn
login.header=Logg inn
login.signin=Logg inn
login.rememberme=Husk meg
login.invalid=Ugyldig brukernavn eller passord.
login.locked=Kontoen din har blitt låst.
login.signinTitle=Vennligst logg inn
login.ssoSignIn=Logg inn via Enkel Pålogging
login.oAuth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Auto-Opretting av bruker deaktivert
login.oAuth2AdminBlockedUser=Registrering eller pålogging for ikke-registrerte brukere er for øyeblikket blokkert. Vennligst kontakt administrator
login.oauth2RequestNotFound=Autentiseringsforespørsel ikke funnet
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Ugyldig brukerinforespons
login.oauth2invalidRequest=Ugyldig forespørsel
login.oauth2AccessDenied=Tilgang nektet
login.oauth2InvalidTokenResponse=Ugyldig tokenrespons
login.oauth2InvalidIdToken=Ugyldig Id Token
login.relyingPartyRegistrationNotFound=Ingen konfigurasjon funnet for Relying Party"
login.userIsDisabled=Bruker er deaktivert, innlogging er for øyeblikket blokkert med dette brukernavnet. Vennligst kontakt administrator
login.alreadyLoggedIn=Du er allerede innlogget på
login.alreadyLoggedIn2=enheter. Logg ut og forsøk igjen
login.toManySessions=Du har for mange aktive økter
login.logoutMessage=You have been logged out.

#auto-redact
autoRedact.title=Automatisk Sensurering
autoRedact.header=Automatisk Sensurering
autoRedact.colorLabel=Farge
autoRedact.textsToRedactLabel=Tekst som skal sensureres (linje-separert)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=f.eks. \nKonfidensiell \nTopp-hemmelig
autoRedact.useRegexLabel=Bruk Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Hele ordsøk
autoRedact.customPaddingLabel=Tilpasset ekstra polstring
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Konverter PDF til PDF-bilde (Brukes for å fjerne tekst bak boksen)
autoRedact.submitButton=Send inn

#redact
redact.title=Manuell Sensurering
redact.header=Manuell Sensurering
redact.submit=Sensurer
redact.textBasedRedaction=Tekstbasert sensurering
redact.pageBasedRedaction=Sidebasert sensurering
redact.convertPDFToImageLabel=Konverter PDF til PDF-bilde (Brukes for å fjerne tekst bak boksen)
redact.pageRedactionNumbers.title=Sider
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(f.eks. 1,2,8 eller 4,7,12-16 eller 2n-1)
redact.redactionColor.title=Sensureringsfarge
redact.export=Eksporter
redact.upload=Last opp
redact.boxRedaction=Tegn sensureringsboks
redact.zoom=Zoom
redact.zoomIn=Zoom inn
redact.zoomOut=Zoom ut
redact.nextPage=Neste side
redact.previousPage=Forrige side
redact.toggleSidebar=Vis/skjul sidepanel
redact.showThumbnails=Vis miniatyrbilder
redact.showDocumentOutline=Vis dokumentstruktur (dobbeltklikk for å utvide/skjule alle elementer)
redact.showAttatchments=Vis vedlegg
redact.showLayers=Vis lag (dobbeltklikk for å tilbakestille alle lag til standardtilstand)
redact.colourPicker=Fargevelger
redact.findCurrentOutlineItem=Finn gjeldende punkt i strukturen
redact.applyChanges=Bruk endringer

#showJS
showJS.title=Vis Javascript
showJS.header=Vis Javascript
showJS.downloadJS=Last ned Javascript
showJS.submit=Vis


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF Til Enkelt Side
pdfToSinglePage.header=PDF Til Enkelt Side
pdfToSinglePage.submit=Konverter til Enkelt Side


#pageExtracter
pageExtracter.title=Trekk ut Sider
pageExtracter.header=Trekk ut Sider
pageExtracter.submit=Trekk ut
pageExtracter.placeholder=(f.eks. 1,2,8 eller 4,7,12-16 eller 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Få Info om PDF
getPdfInfo.header=Få Info om PDF
getPdfInfo.submit=Få Info
getPdfInfo.downloadJson=Last ned JSON
getPdfInfo.summary=PDF Summary
getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown Til PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown Til PDF
MarkdownToPDF.submit=Konverter
MarkdownToPDF.help=Arbeid pågår
MarkdownToPDF.credit=Bruker WeasyPrint


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.submit=Convert


#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL Til PDF
URLToPDF.header=URL Til PDF
URLToPDF.submit=Konverter
URLToPDF.credit=Bruker WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML Til PDF
HTMLToPDF.header=HTML Til PDF
HTMLToPDF.help=Godtar HTML-filer og ZIP-filer som inneholder html/css/bilder etc. som er nødvendige
HTMLToPDF.submit=Konverter
HTMLToPDF.credit=Bruker WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Zoomnivå for visning av nettsiden.
HTMLToPDF.pageWidth=Bredde på siden i centimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.pageHeight=Høyde på siden i centimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.marginTop=Øvre margin på siden i millimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.marginBottom=Nedre margin på siden i millimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.marginLeft=Venstre margin på siden i millimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.marginRight=Høyre margin på siden i millimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.printBackground=Vis bakgrunnen til nettsider.
HTMLToPDF.defaultHeader=Aktiver standardtopp (Navn og sidenummer)
HTMLToPDF.cssMediaType=Endre CSS-mediatypen til siden.
HTMLToPDF.none=Ingen
HTMLToPDF.print=Utskrift
HTMLToPDF.screen=Skjerm


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Stemple PDF
AddStampRequest.title=Stemple PDF
AddStampRequest.stampType=Stempeltype
AddStampRequest.stampText=Stempele tekst
AddStampRequest.stampImage=Stemplebilde
AddStampRequest.alphabet=Alfabet
AddStampRequest.fontSize=Font/Bilde Størrelse
AddStampRequest.rotation=Rotasjon
AddStampRequest.opacity=Gjennomsiktighet
AddStampRequest.position=Posisjon
AddStampRequest.overrideX=Overskriv X-koordinat
AddStampRequest.overrideY=Overskriv Y-koordinat
AddStampRequest.customMargin=Tilpasset Margin
AddStampRequest.customColor=Tilpasset Tekstfarge
AddStampRequest.submit=Send inn


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Rensker PDF
sanitizePDF.header=Rensker en PDF fil
sanitizePDF.selectText.1=Fjern JavaScript-handlinger
sanitizePDF.selectText.2=Fjern innebygde filer
sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
sanitizePDF.selectText.4=Fjern lenker
sanitizePDF.selectText.5=Fjern skrifter
sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
sanitizePDF.submit=Rensk PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Legg til Sidetall
addPageNumbers.header=Legg til Sidetall
addPageNumbers.selectText.1=Velg PDF-fil:
addPageNumbers.selectText.2=Marginstørrelse
addPageNumbers.selectText.3=Posisjon
addPageNumbers.selectText.4=Startnummer
addPageNumbers.selectText.5=Sider å nummerere
addPageNumbers.selectText.6=Tilpasset Tekst
addPageNumbers.customTextDesc=Tilpasset Tekst
addPageNumbers.numberPagesDesc=Hvilke sider som skal nummereres, standard 'alle', aksepterer også 1-5 eller 2,5,9 osv.
addPageNumbers.customNumberDesc=Standard til {n}, aksepterer også 'Side {n} av {total}', 'Tekst-{n}', '{filnavn}-{n}
addPageNumbers.submit=Legg til Sidetall


#auto-rename
auto-rename.title=Auto Navngi
auto-rename.header=Auto Navngi PDF
auto-rename.submit=Auto Navngi


#adjustContrast
adjustContrast.title=Juster Kontrast
adjustContrast.header=Juster Kontrast
adjustContrast.contrast=Kontrast:
adjustContrast.brightness=Lysstyrke:
adjustContrast.saturation=Metning:
adjustContrast.download=Last ned


#crop
crop.title=Beskjær
crop.header=Beskjær PDF
crop.submit=Send inn


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Automatisk Del PDF
autoSplitPDF.header=Automatisk Del PDF
autoSplitPDF.description=Skriv ut, Sett inn, Skann, last opp, og la oss automatisk separere dokumentene dine. Ingen manuell sortering nødvendig.
autoSplitPDF.selectText.1=Skriv ut noen delingssider fra alternativene nedenfor (Svart-hvitt er greit).
autoSplitPDF.selectText.2=Skann alle dokumentene samtidig ved å sette inn delingssiden mellom dem.
autoSplitPDF.selectText.3=Last opp den enkelte store skannede PDF-filen og la Stirling PDF håndtere resten.
autoSplitPDF.selectText.4=Delingssidene blir automatisk oppdaget og fjernet, og garanterer et pent endelig dokument.
autoSplitPDF.formPrompt=Send inn PDF som inneholder Stirling-PDF-sideskillere:
autoSplitPDF.duplexMode=Dupleksmodus (Front- og bakskanning)
autoSplitPDF.dividerDownload2=Last ned 'Auto Splitter Divider (med instruksjoner).pdf'
autoSplitPDF.submit=Send inn


#pipeline
pipeline.title=Pipeline


#pageLayout
pageLayout.title=Flersideoppsett
pageLayout.header=Flersideoppsett
pageLayout.pagesPerSheet=Sider per ark:
pageLayout.addBorder=Legg til rammer
pageLayout.submit=Send inn


#scalePages
scalePages.title=Juster side-skala
scalePages.header=Juster side-skala
scalePages.pageSize=Størrelse på et ark i dokumentet.
scalePages.keepPageSize=Original Size
scalePages.scaleFactor=Zoom-nivå (beskjær) for en side.
scalePages.submit=Send inn


#certSign
certSign.title=Sertifikatsignering
certSign.header=Signer en PDF med sertifikatet ditt (Arbeid pågår)
certSign.selectPDF=Velg en PDF-fil for signering:
certSign.jksNote=Merk: Hvis sertifikattypen din ikke er oppført nedenfor, vennligst konverter den til en Java-keystore (.jks) fil ved å bruke kommandolinjeverktøyet keytool. Deretter velger du .jks-fil-alternativet nedenfor.
certSign.selectKey=Velg din private nøkkelfil (PKCS#8-format, kan være .pem eller .der):
certSign.selectCert=Velg din sertifikatfil (X.509-format, kan være .pem eller .der):
certSign.selectP12=Velg din PKCS#12-keystore-fil (.p12 eller .pfx) (Valgfritt, hvis angitt, bør den inneholde din private nøkkel og sertifikat):
certSign.selectJKS=Velg din Java-keystore-fil (.jks eller .keystore):
certSign.certType=Sertifikattype
certSign.password=Skriv inn passordet for keystore eller privat nøkkel (hvis noen):
certSign.showSig=Vis signatur
certSign.reason=Årsak
certSign.location=Sted
certSign.name=Navn
certSign.showLogo=Show Logo
certSign.submit=Signer PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Fjern Sertifikatsignatur
removeCertSign.header=Fjern det digitale sertifikatet fra PDF-en
removeCertSign.selectPDF=Velg en PDF-fil:
removeCertSign.submit=Fjern Signatur


#removeBlanks
removeBlanks.title=Fjern Blank Sider
removeBlanks.header=Fjern Blank Sider
removeBlanks.threshold=Pixel Hvithetsgrense:
removeBlanks.thresholdDesc=Grense for å bestemme hvor hvit en hvit piksel må være for å klassifiseres som 'Hvit'. 0 = Svart, 255 = Ren hvit.
removeBlanks.whitePercent=Hvit Prosent (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Prosent av siden som må være 'hvite' piksler for å fjernes
removeBlanks.submit=Fjern Blank Sider


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Fjern Anmerkninger
removeAnnotations.header=Fjern Anmerkninger
removeAnnotations.submit=Fjern


#compare
compare.title=Sammenlign
compare.header=Sammenlign PDF-er
compare.highlightColor.1=Uthevingsfarge 1:
compare.highlightColor.2=Uthevingsfarge 2:
compare.document.1=Dokument 1
compare.document.2=Dokument 2
compare.submit=Sammenlign
compare.complex.message=Ett eller begge av de angitte dokumentene er store filer, nøyaktigheten av sammenligningen kan bli redusert
compare.large.file.message=Ett eller begge av de angitte dokumentene er for store til å behandle
compare.no.text.message=En eller begge av de valgte PDF-ene har ingen tekstinnhold. Vennligst velg PDF-er med tekst for sammenligning.

#sign
sign.title=Signer
sign.header=Signer PDF-er
sign.upload=Last opp bilde
sign.draw=Tegn signatur
sign.text=Tekstinput
sign.clear=Slett
sign.add=Legg til
sign.saved=Lagrede signaturer
sign.save=Lagre signatur
sign.personalSigs=Personlige signaturer
sign.sharedSigs=Delte signaturer
sign.noSavedSigs=Ingen lagrede signaturer funnet
sign.addToAll=Legg til på alle sider
sign.delete=Slett
sign.first=Første side
sign.last=Siste side
sign.next=Neste side
sign.previous=Forrige side
sign.maintainRatio=Bytt behold sideforhold
sign.undo=Angre
sign.redo=Gjør om

#repair
repair.title=Reparer
repair.header=Reparer PDF-er
repair.submit=Reparer


#flatten
flatten.title=Utjevning
flatten.header=Utjevning av PDf
flatten.flattenOnlyForms=Utjevning av kun skjemaer
flatten.submit=Utjevn


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Vinkelgrense:
ScannerImageSplit.selectText.2=Angir den minimale absolutte vinkelen som kreves for at bildet skal roteres (standard: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Toleranse:
ScannerImageSplit.selectText.4=Bestemmer området for fargevariasjon rundt estimert bakgrunnsfarge (standard: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Minimumsområde:
ScannerImageSplit.selectText.6=Angir minimumsområde terskel for et bilde (standard: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Minimumskonturområde:
ScannerImageSplit.selectText.8=Angir minimumskonturområde terskel for et bilde
ScannerImageSplit.selectText.9=Kantstørrelse:
ScannerImageSplit.selectText.10=Angir størrelsen på kanten som legges til og fjernes for å forhindre hvite kanter i utdataen (standard: 1).
ScannerImageSplit.info=Python er ikke installert. Det er påkrevd for å kjøre.


#OCR
ocr.title=OCR / Rens av skanning
ocr.header=Rens av skanning / OCR (Optisk tegngjenkjenning)
ocr.selectText.1=Velg språk som skal oppdages innenfor PDF-en (De oppførte er de som for øyeblikket er oppdaget):
ocr.selectText.2=Produser tekstfil som inneholder OCR-tekst sammen med OCR-ert PDF
ocr.selectText.3=Korriger sider som ble skannet med skjev vinkel ved å rotere dem tilbake på plass
ocr.selectText.4=Rens siden slik at det er mindre sannsynlig at OCR vil finne tekst i bakgrunnsstøy. (Ingen utdataendring)
ocr.selectText.5=Rens siden slik at det er mindre sannsynlig at OCR vil finne tekst i bakgrunnsstøy, opprettholder rensing i utdataen.
ocr.selectText.6=Ignorer sider som har interaktiv tekst på dem, OCR kun sider som er bilder
ocr.selectText.7=Tving OCR, vil OCR hver side og fjerne alle originale tekstelementer
ocr.selectText.8=Normal (Vil gi feil hvis PDF inneholder tekst)
ocr.selectText.9=Tilleggsinnstillinger
ocr.selectText.10=OCR-modus
ocr.selectText.11=Fjern bilder etter OCR (Fjerner ALLE bilder, kun nyttig hvis det er en del av konverteringsprosessen)
ocr.selectText.12=Renderingstype (Avansert)
ocr.help=Vennligst les denne dokumentasjonen for hvordan du bruker dette for andre språk og/eller bruk utenfor Docker.
ocr.credit=Denne tjenesten bruker qpdf og Tesseract for OCR.
ocr.submit=Behandle PDF med OCR


#extractImages
extractImages.title=Hent ut bilder
extractImages.header=Hent ut bilder
extractImages.selectText=Velg bildeformat for å konvertere de hentede bildene til
extractImages.allowDuplicates=Save duplicate images
extractImages.submit=Hent ut


#File to PDF
fileToPDF.title=Fil til PDF
fileToPDF.header=Konverter hvilken som helst fil til PDF
fileToPDF.credit=Denne tjenesten bruker LibreOffice og Unoconv for filkonvertering.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Støttede filtyper
fileToPDF.supportedFileTypes=Støttede filtyper bør inkludere følgende, men for en fullstendig oppdatert liste over støttede formater, vennligst se LibreOffice-dokumentasjonen
fileToPDF.submit=Konverter til PDF


#compress
compress.title=Komprimer
compress.header=Komprimer PDF
compress.credit=Denne tjenesten bruker qpdf for PDF-komprimering/optimisering.
compress.grayscale.label=Bruk gråskala for komprimering
compress.selectText.1=Compression Settings
compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
compress.selectText.2=Optimeringsnivå:
compress.selectText.4=Automatisk modus - Justerer automatisk kvaliteten for å få PDF til nøyaktig størrelse
compress.selectText.5=Forventet PDF-størrelse (f.eks. 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=Komprimer


#Add image
addImage.title=Legg til bilde
addImage.header=Legg til bilde i PDF
addImage.everyPage=På hver side?
addImage.upload=Legg til bilde
addImage.submit=Legg til bilde


#merge
merge.title=Slå sammen
merge.header=Slå sammen flere PDF-er (2+)
merge.sortByName=Sorter etter navn
merge.sortByDate=Sorter etter dato
merge.removeCertSign=Fjern digital signatur i den sammenslåtte filen?
merge.submit=Slå sammen


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Sideorganisering
pdfOrganiser.header=PDF-sideorganisering
pdfOrganiser.submit=Omorganiser sider
pdfOrganiser.mode=Modus
pdfOrganiser.mode.1=Egendefinert sideorden
pdfOrganiser.mode.2=Omvendt rekkefølge
pdfOrganiser.mode.3=Dupleks sortering
pdfOrganiser.mode.4=Brosjyresortering
pdfOrganiser.mode.5=Sidesøm brosjyresortering
pdfOrganiser.mode.6=Oddetall-jevntall splitt
pdfOrganiser.mode.7=Fjern først
pdfOrganiser.mode.8=Fjern sist
pdfOrganiser.mode.9=Fjern først og sist
pdfOrganiser.mode.10=Partall-Oddetall Sammenslåing
pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
pdfOrganiser.placeholder=(f.eks. 1,3,2 eller 4-8,2,10-12 eller 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=PDF-multiverktøy
multiTool.header=PDF-multiverktøy
multiTool.uploadPrompts=Filnavn
multiTool.selectAll=Select All
multiTool.deselectAll=Deselect All
multiTool.selectPages=Page Select
multiTool.selectedPages=Selected Pages
multiTool.page=Page
multiTool.deleteSelected=Delete Selected
multiTool.downloadAll=Export
multiTool.downloadSelected=Export Selected

multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
multiTool.addFile=Add File
multiTool.rotateLeft=Rotate Left
multiTool.rotateRight=Rotate Right
multiTool.split=Split
multiTool.moveLeft=Move Left
multiTool.moveRight=Move Right
multiTool.delete=Delete
multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected
multiTool.undo=Undo
multiTool.redo=Redo

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
decrypt.success=File decrypted successfully.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!

#view pdf
viewPdf.title=View/Edit PDF
viewPdf.header=Vis PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Sletting av sider
pageRemover.header=PDF-sidefjerner
pageRemover.pagesToDelete=Sider som skal slettes (Skriv inn en kommaseparert liste over sidenumre):
pageRemover.submit=Slett sider
pageRemover.placeholder=(f.eks. 1,2,6 eller 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Roter PDF
rotate.header=Roter PDF
rotate.selectAngle=Velg rotasjonsvinkel (i multipler av 90 grader):
rotate.submit=Roter


#split-pdfs
split.title=Del PDF
split.header=Del PDF
split.desc.1=De tallene du velger er sidenummeret du ønsker å dele på
split.desc.2=Således vil valg av 1,3,7-9 dele et 10-siders dokument inn i 6 separate PDF-er med:
split.desc.3=Dokument #1: Side 1
split.desc.4=Dokument #2: Side 2 og 3
split.desc.5=Dokument #3: Side 4, 5, 6 og 7
split.desc.6=Dokument #4: Side 8
split.desc.7=Dokument #5: Side 9
split.desc.8=Dokument #6: Side 10
split.splitPages=Skriv inn sidene som skal deles på:
split.submit=Del


#merge
imageToPDF.title=Bilde til PDF
imageToPDF.header=Bilde til PDF
imageToPDF.submit=Konverter
imageToPDF.selectLabel=Bildejusteringsalternativer
imageToPDF.fillPage=Fyll side
imageToPDF.fitDocumentToImage=Pass side til bilde
imageToPDF.maintainAspectRatio=Behold sideforhold
imageToPDF.selectText.2=Automatisk rotasjon av PDF
imageToPDF.selectText.3=Flere fillogikk (Bare aktivert ved arbeid med flere bilder)
imageToPDF.selectText.4=Slå sammen til en enkelt PDF
imageToPDF.selectText.5=Konverter til separate PDF-filer


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF til bilde
pdfToImage.header=PDF til bilde
pdfToImage.selectText=Bildeformat
pdfToImage.singleOrMultiple=Resultattype for side til bilde
pdfToImage.single=Enkelt stort bilde som kombinerer alle sider
pdfToImage.multi=Flere bilder, ett bilde per side
pdfToImage.colorType=Farge type
pdfToImage.color=Farge
pdfToImage.grey=Gråtone
pdfToImage.blackwhite=Svart-hvitt (kan miste data!)
pdfToImage.submit=Konverter
pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion.
pdfToImage.placeholder=(f.eks. 1,2,8 eller 4,7,12-16 eller 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=Legg til passord
addPassword.header=Legg til passord (Krypter)
addPassword.selectText.1=Velg PDF-fil for kryptering
addPassword.selectText.2=Brukerpassord
addPassword.selectText.3=Krypteringsnøkkellengde
addPassword.selectText.4=Høyere verdier er sterkere, men lavere verdier har bedre kompatibilitet.
addPassword.selectText.5=Tillatelser å sette (Anbefales å brukes sammen med eierpassord)
addPassword.selectText.6=Forhindre sammenstilling av dokumentet
addPassword.selectText.7=Forhindre innholdsekstraksjon
addPassword.selectText.8=Forhindre ekstraksjon for tilgjengelighet
addPassword.selectText.9=Forhindre utfylling av skjema
addPassword.selectText.10=Forhindre modifisering
addPassword.selectText.11=Forhindre annotasjonsmodifisering
addPassword.selectText.12=Forhindre utskrift
addPassword.selectText.13=Forhindre utskrift i ulike formater
addPassword.selectText.14=Eierpassord
addPassword.selectText.15=Begrenser hva som kan gjøres med dokumentet når det er åpnet (Støttes ikke av alle leserprogrammer)
addPassword.selectText.16=Begrenser åpningen av dokumentet selv
addPassword.submit=Krypter


#watermark
watermark.title=Legg til vannmerke
watermark.header=Legg til vannmerke
watermark.customColor=Tilpasset Tekstfarge
watermark.selectText.1=Velg PDF-fil å legge til vannmerke på:
watermark.selectText.2=Vannmerketekst:
watermark.selectText.3=Skriftstørrelse:
watermark.selectText.4=Rotasjon (0-360):
watermark.selectText.5=Breddeavstand (Avstand mellom hvert vannmerke horisontalt):
watermark.selectText.6=Høydeavstand (Avstand mellom hvert vannmerke vertikalt):
watermark.selectText.7=Opasitet (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Vannmerketype:
watermark.selectText.9=Vannmerkebilde:
watermark.selectText.10=Konverter PDF til PDF-Bilde
watermark.submit=Legg til vannmerke
watermark.type.1=Tekst
watermark.type.2=Bilde


#Change permissions
permissions.title=Endre tillatelser
permissions.header=Endre tillatelser
permissions.warning=Advarsel: For at disse tillatelsene skal være ugjenkallelige, anbefales det å angi dem med et passord via siden for å legge til passord
permissions.selectText.1=Velg PDF for å endre tillatelser
permissions.selectText.2=Tillatelser å sette
permissions.selectText.3=Forhindre sammenstilling av dokumentet
permissions.selectText.4=Forhindre innholdsekstraksjon
permissions.selectText.5=Forhindre ekstraksjon for tilgjengelighet
permissions.selectText.6=Forhindre utfylling av skjema
permissions.selectText.7=Forhindre modifisering
permissions.selectText.8=Forhindre annotasjonsmodifisering
permissions.selectText.9=Forhindre utskrift
permissions.selectText.10=Forhindre utskrift i ulike formater
permissions.submit=Endre


#remove password
removePassword.title=Fjern passord
removePassword.header=Fjern passord (Dekrypter)
removePassword.selectText.1=Velg PDF for å dekryptere
removePassword.selectText.2=Passord
removePassword.submit=Fjern


#changeMetadata
changeMetadata.title=Endre metadata
changeMetadata.header=Endre metadata
changeMetadata.selectText.1=Vennligst rediger variablene du ønsker å endre
changeMetadata.selectText.2=Slett all metadata
changeMetadata.selectText.3=Vis tilpasset metadata:
changeMetadata.author=Forfatter:
changeMetadata.creationDate=Opprettelsesdato (åååå/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Oppretter:
changeMetadata.keywords=Nøkkelord:
changeMetadata.modDate=Endringsdato (åååå/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Produsent:
changeMetadata.subject=Emne:
changeMetadata.trapped=Fanget:
changeMetadata.selectText.4=Annen metadata:
changeMetadata.selectText.5=Legg til tilpasset metadataoppføring
changeMetadata.submit=Endre

#unlockPDFForms
unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
unlockPDFForms.submit=Remove

#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF til PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF til PDF/A
pdfToPDFA.credit=Denne tjenesten bruker libreoffice for PDF/A-konvertering
pdfToPDFA.submit=Konverter
pdfToPDFA.tip=Fungere for øyeblikket ikke for flere innganger samtidig
pdfToPDFA.outputFormat=Utdataformat
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDFen inneholder en digital signatur. Denne vil bli fjernet i neste steg.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF til Word
PDFToWord.header=PDF til Word
PDFToWord.selectText.1=Utdatafilformat
PDFToWord.credit=Denne tjenesten bruker LibreOffice for filkonvertering.
PDFToWord.submit=Konverter


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF til Presentasjon
PDFToPresentation.header=PDF til Presentasjon
PDFToPresentation.selectText.1=Utdatafilformat
PDFToPresentation.credit=Denne tjenesten bruker LibreOffice for filkonvertering.
PDFToPresentation.submit=Konverter


#PDFToText
PDFToText.title=PDF til RTF (Tekst)
PDFToText.header=PDF til RTF (Tekst)
PDFToText.selectText.1=Utdatafilformat
PDFToText.credit=Denne tjenesten bruker LibreOffice for filkonvertering.
PDFToText.submit=Konverter


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF til HTML
PDFToHTML.header=PDF til HTML
PDFToHTML.credit=Denne tjenesten bruker pdftohtml for filkonvertering.
PDFToHTML.submit=Konverter


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF til XML
PDFToXML.header=PDF til XML
PDFToXML.credit=Denne tjenesten bruker LibreOffice for filkonvertering.
PDFToXML.submit=Konverter

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF til CSV
PDFToCSV.header=PDF til CSV
PDFToCSV.prompt=Velg side for å trekke ut tabell
PDFToCSV.submit=Trekke ut

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Del PDF etter størrelse eller antall
split-by-size-or-count.header=Del PDF etter størrelse eller antall
split-by-size-or-count.type.label=Velg delingstype
split-by-size-or-count.type.size=Etter størrelse
split-by-size-or-count.type.pageCount=Etter sidetall
split-by-size-or-count.type.docCount=Etter antall dokumenter
split-by-size-or-count.value.label=Skriv inn verdi
split-by-size-or-count.value.placeholder=Skriv inn størrelse (f.eks. 2 MB eller 3 KB) eller antall (f.eks. 5)
split-by-size-or-count.submit=Send inn


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Overlegg PDF-filer
overlay-pdfs.baseFile.label=Velg grunnleggende PDF-fil
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Velg overlegg PDF-filer
overlay-pdfs.mode.label=Velg overleggmodus
overlay-pdfs.mode.sequential=Sekvensiell overlegg
overlay-pdfs.mode.interleaved=Interleaved overlegg
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Fast gjentakende overlegg
overlay-pdfs.counts.label=Antall overlegg (for fast gjentakende modus)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Skriv inn komma-separerte tellinger (f.eks. 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Velg overleggposisjon
overlay-pdfs.position.foreground=Forgrunn
overlay-pdfs.position.background=Bakgrunn
overlay-pdfs.submit=Send inn


#split-by-sections
split-by-sections.title=Del PDF etter seksjoner
split-by-sections.header=Del PDF inn i seksjoner
split-by-sections.horizontal.label=Horisontale delinger
split-by-sections.vertical.label=Vertikale delinger
split-by-sections.horizontal.placeholder=Skriv inn antall horisontale delinger
split-by-sections.vertical.placeholder=Skriv inn antall vertikale delinger
split-by-sections.submit=Del PDF
split-by-sections.merge=Slå sammen til én PDF


#printFile
printFile.title=Skriv ut fil
printFile.header=Skriv ut fil til skriver
printFile.selectText.1=Velg fil som skal skrives ut
printFile.selectText.2=Skriv inn skrivernavn
printFile.submit=Skriv ut


#licenses
licenses.nav=Lisenser
licenses.title=Tredjeparts lisenser
licenses.header=Tredjeparts lisenser
licenses.module=Modul
licenses.version=Versjon
licenses.license=Lisens

#survey
survey.nav=Survey
survey.title=Stirling-PDF Survey
survey.description=Stirling-PDF has no tracking so we want to hear from our users to improve Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here:
survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding
survey.please=Please consider taking our survey!
survey.disabled=(Survey popup will be disabled in following updates but available at foot of page)
survey.button=Take Survey
survey.dontShowAgain=Don't show again
survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
survey.meeting.2=This is a chance to:
survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
survey.meeting.button=Book meeting

#error
error.sorry=Beklager for problemet!
error.needHelp=Trenger du hjelp / Har du funnet et problem?
error.contactTip=Hvis du fortsatt har problemer, ikke nøl med å kontakte oss for hjelp. Du kan sende inn en billett på vår GitHub-side eller kontakte oss via Discord:
error.404.head=404 - Side ikke funnet | Oops, vi falt i koden!
error.404.1=Vi kan ikke finne siden du leter etter.
error.404.2=Noe gikk galt
error.github=Send inn en billett på GitHub
error.showStack=Vis stakksporing
error.copyStack=Kopier stakksporing
error.githubSubmit=GitHub - Send inn en billett
error.discordSubmit=Discord - Send inn støtteinnlegg


#remove-image
removeImage.title=Remove image
removeImage.header=Remove image
removeImage.removeImage=Remove image
removeImage.submit=Remove image


splitByChapters.title=Split PDF by Chapters
splitByChapters.header=Split PDF by Chapters
splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level
splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata
splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF.
splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs.
splitByChapters.submit=Split PDF

#File Chooser
fileChooser.click=Click
fileChooser.or=or
fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop
fileChooser.dragAndDropPDF=Drag & Drop PDF file
fileChooser.dragAndDropImage=Drag & Drop Image file
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here
fileChooser.extractPDF=Extracting...

#release notes
releases.footer=Versjoner
releases.title=Versjonsnotater
releases.header=Versjonsnotater
releases.current.version=Gjeldende Versjon
releases.note=Versjonsnotater er kun tilgjengelige på engelsk

#Validate Signature
validateSignature.title=Valider PDF-signaturer
validateSignature.header=Valider Digitale Signaturer
validateSignature.selectPDF=Velg signert PDF-fil
validateSignature.submit=Valider Signaturer
validateSignature.results=Valideringsresultater
validateSignature.status=Status
validateSignature.signer=Signatar
validateSignature.date=Dato
validateSignature.reason=Årsak
validateSignature.location=Sted
validateSignature.noSignatures=Ingen digitale signaturer funnet i dette dokumentet
validateSignature.status.valid=Gyldig
validateSignature.status.invalid=Ugyldig
validateSignature.chain.invalid=Validering av sertifikatkjede feilet - kan ikke verifisere signatarens identitet
validateSignature.trust.invalid=Sertifikatet er ikke i tillitslager - kilden kan ikke verifiseres
validateSignature.cert.expired=Sertifikatet har utløpt
validateSignature.cert.revoked=Sertifikatet har blitt tilbakekalt
validateSignature.signature.info=Signaturinformasjon
validateSignature.signature=Signatur
validateSignature.signature.mathValid=Signaturen er matematisk gyldig MEN:
validateSignature.selectCustomCert=Tilpasset Sertifikatfil X.509 (Valgfritt)
validateSignature.cert.info=Sertifikatdetaljer
validateSignature.cert.issuer=Utsteder
validateSignature.cert.subject=Emne
validateSignature.cert.serialNumber=Serienummer
validateSignature.cert.validFrom=Gyldig Fra
validateSignature.cert.validUntil=Gyldig Til
validateSignature.cert.algorithm=Algoritme
validateSignature.cert.keySize=Nøkkelstørrelse
validateSignature.cert.version=Versjon
validateSignature.cert.keyUsage=Nøkkelbruk
validateSignature.cert.selfSigned=Selv-signert
validateSignature.cert.bits=bits

####################
#  Cookie banner   #
####################
cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies
cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Okay
cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No Thanks
cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Manage preferences
cookieBanner.preferencesModal.title=Consent Preferences Center
cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Accept all
cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Reject all
cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Save preferences
cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Close modal
cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services
cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookie Usage
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Always Enabled
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.