mirror of
https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF.git
synced 2025-08-25 05:39:25 +00:00
d9a1ed6df1
# Description of Changes Update and improve the zh-TW Traditional Chinese translation Summary from GitHub Copilot: > This pull request updates the Traditional Chinese localization file `messages_zh_TW.properties` to improve translation accuracy and consistency across the UI. The changes focus on refining update-related strings, clarifying PDF tool descriptions, and localizing bookmark editor actions. > > **Update & Upgrade Experience:** > * Improved wording and localization for update notifications, modal dialogs, update priority levels, and migration guide references to better match native language conventions. > * Refined enterprise edition feature descriptions, specifically clarifying SSO login language for professional features. > * Updated SSO login string for the login screen to use more natural phrasing. > > **PDF Tool Descriptions:** > * Enhanced descriptions for "Auto Split PDF" and "PDF to Single Page/Image" tools, making instructions clearer and terminology more consistent. [[1]](diffhunk://#diff-b982180d8edd5c66aef4cfc826fe1cabeb4d22644359f2f749ce0bec4760b40aL809-R809) [[2]](diffhunk://#diff-b982180d8edd5c66aef4cfc826fe1cabeb4d22644359f2f749ce0bec4760b40aL1111-R1118) [[3]](diffhunk://#diff-b982180d8edd5c66aef4cfc826fe1cabeb4d22644359f2f749ce0bec4760b40aL1431-R1431) > > **Bookmark Editor Localization:** > * Fully localized import/export actions and descriptions in the bookmark editor, replacing English terms with accurate Chinese equivalents. --- ## Checklist ### General - [x] I have read the [Contribution Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md) - [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md) (if applicable) - [ ] I have read the [How to add new languages to Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md) (if applicable) - [x] I have performed a self-review of my own code - [x] My changes generate no new warnings ### Documentation - [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/) (if functionality has heavily changed) - [x] I have read the section [Add New Translation Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags) (for new translation tags only) ### UI Changes (if applicable) - [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached (e.g., as comments or direct attachments in the PR) ### Testing (if applicable) - [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing) for more details.