mirror of
https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF.git
synced 2025-05-28 21:02:00 +00:00
eb4dd152ca
### Description of Changes This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to translation files and documentation. Below are the details of the changes made: #### **1. Synchronization of Translation Files** - Updated translation files (`messages_*.properties`) to reflect changes in the reference file `messages_en_GB.properties`. - Ensured consistency and synchronization across all supported language files. - Highlighted any missing or incomplete translations. #### **2. Update README.md** - Generated the translation progress table in `README.md`. - Added a summary of the current translation status for all supported languages. - Included up-to-date statistics on translation coverage. #### **Why these changes are necessary** - Keeps translation files aligned with the latest reference updates. - Ensures the documentation reflects the current translation progress. --- Auto-generated by [create-pull-request][1]. [1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request --------- Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
1400 lines
61 KiB
Properties
1400 lines
61 KiB
Properties
###########
|
|
# Generic #
|
|
###########
|
|
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
|
|
language.direction=ltr
|
|
addPageNumbers.fontSize=BetƱméret
|
|
addPageNumbers.fontName=BetƱtĂpus
|
|
pdfPrompt=PDF-fĂĄjl kivĂĄlasztĂĄsa
|
|
multiPdfPrompt=PDF-fĂĄjlok kivĂĄlasztĂĄsa (2+)
|
|
multiPdfDropPrompt=VĂĄlassza ki (vagy hĂșzza ide) az összes szĂŒksĂ©ges PDF-fĂĄjlt
|
|
imgPrompt=KĂ©p kivĂĄlasztĂĄsa
|
|
genericSubmit=KĂŒldĂ©s
|
|
processTimeWarning=FigyelmeztetĂ©s: A folyamat akĂĄr egy percig is eltarthat a fĂĄjlmĂ©rettĆl fĂŒggĆen
|
|
pageOrderPrompt=Egyedi oldalsorrend (Adja meg az oldalszĂĄmokat vesszĆvel elvĂĄlasztva vagy hasznĂĄljon fĂŒggvĂ©nyeket, pl. 2n+1):
|
|
pageSelectionPrompt=Egyedi oldalvĂĄlasztĂĄs (Adja meg az oldalszĂĄmokat vesszĆvel elvĂĄlasztva, pl. 1,5,6 vagy hasznĂĄljon fĂŒggvĂ©nyeket, pl. 2n+1):
|
|
goToPage=UgrĂĄs
|
|
true=Igen
|
|
false=Nem
|
|
unknown=Ismeretlen
|
|
save=Mentés
|
|
saveToBrowser=MentĂ©s böngĂ©szĆbe
|
|
close=BezĂĄrĂĄs
|
|
filesSelected=fĂĄjl kivĂĄlasztva
|
|
noFavourites=Nincsenek kedvencek
|
|
downloadComplete=Letöltés befejezve
|
|
bored=Unatkozik vårakozås közben?
|
|
alphabet=ABC
|
|
downloadPdf=PDF letöltése
|
|
text=Szöveg
|
|
font=BetƱtĂpus
|
|
selectFillter=-- VĂĄlasszon --
|
|
pageNum=OldalszĂĄm
|
|
sizes.small=Kicsi
|
|
sizes.medium=Közepes
|
|
sizes.large=Nagy
|
|
sizes.x-large=Extra nagy
|
|
error.pdfPassword=A PDF-dokumentum jelszóval védett, és vagy nem adott meg jelszót, vagy helytelen jelszót adott meg
|
|
delete=Törlés
|
|
username=Felhasznålónév
|
|
password=JelszĂł
|
|
welcome=ĂdvözöljĂŒk
|
|
property=TulajdonsĂĄg
|
|
black=Fekete
|
|
white=Fehér
|
|
red=Piros
|
|
green=Zöld
|
|
blue=KĂ©k
|
|
custom=Egyéni...
|
|
WorkInProgess=FejlesztĂ©s alatt ĂĄllĂł funkciĂł, hibĂĄk elĆfordulhatnak. KĂ©rjĂŒk, jelezze a problĂ©mĂĄkat!
|
|
poweredBy=Ăzemelteti:
|
|
yes=Igen
|
|
no=Nem
|
|
changedCredsMessage=A hitelesĂtĂ©si adatok megvĂĄltoztak!
|
|
notAuthenticatedMessage=A felhasznĂĄlĂł nincs hitelesĂtve.
|
|
userNotFoundMessage=A felhasznĂĄlĂł nem talĂĄlhatĂł.
|
|
incorrectPasswordMessage=A jelenlegi jelszĂł helytelen.
|
|
usernameExistsMessage=Ez a felhasznålónév mår létezik.
|
|
invalidUsernameMessage=ĂrvĂ©nytelen felhasznĂĄlĂłnĂ©v. A felhasznĂĄlĂłnĂ©v csak betƱket, szĂĄmokat Ă©s a következĆ speciĂĄlis karaktereket tartalmazhatja: @._+- vagy Ă©rvĂ©nyes e-mail cĂmnek kell lennie.
|
|
invalidPasswordMessage=A jelszĂł nem lehet ĂŒres, Ă©s nem tartalmazhat szĂłközt az elejĂ©n vagy vĂ©gĂ©n.
|
|
confirmPasswordErrorMessage=Az Ășj jelszĂł Ă©s a jelszĂł megerĆsĂtĂ©se nem egyezik.
|
|
deleteCurrentUserMessage=A jelenleg bejelentkezett felhasznĂĄlĂł nem törölhetĆ.
|
|
deleteUsernameExistsMessage=A felhasznĂĄlĂłnĂ©v nem lĂ©tezik, ezĂ©rt nem törölhetĆ.
|
|
downgradeCurrentUserMessage=A jelenlegi felhasznĂĄlĂł jogosultsĂĄgi szintje nem csökkenthetĆ
|
|
disabledCurrentUserMessage=A jelenlegi felhasznĂĄlĂł nem tilthatĂł le
|
|
downgradeCurrentUserLongMessage=A jelenlegi felhasznĂĄlĂł jogosultsĂĄgi szintje nem csökkenthetĆ. EzĂ©rt a jelenlegi felhasznĂĄlĂł nem jelenik meg.
|
|
userAlreadyExistsOAuthMessage=A felhasznåló mår létezik OAuth2 felhasznålóként.
|
|
userAlreadyExistsWebMessage=A felhasznåló mår létezik webes felhasznålóként.
|
|
error=Hiba
|
|
oops=HoppĂĄ!
|
|
help=SĂșgĂł
|
|
goHomepage=KezdĆlap
|
|
joinDiscord=Csatlakozzon Discord szerverĂŒnkhöz
|
|
seeDockerHub=Docker Hub megtekintése
|
|
visitGithub=GitHub tåroló megtekintése
|
|
donate=TĂĄmogatĂĄs
|
|
color=SzĂn
|
|
sponsor=TĂĄmogatĂł
|
|
info=InformĂĄciĂł
|
|
pro=Pro
|
|
page=Oldal
|
|
pages=Oldal
|
|
loading=Betöltés...
|
|
addToDoc=HozzĂĄadĂĄs a dokumentumhoz
|
|
reset=VisszaĂĄllĂtĂĄs
|
|
apply=Alkalmaz
|
|
|
|
legal.privacy=Adatvédelmi irånyelvek
|
|
legal.terms=Felhasznålåsi feltételek
|
|
legal.accessibility=AkadĂĄlymentesĂtĂ©si nyilatkozat
|
|
legal.cookie=SĂŒti szabĂĄlyzat
|
|
legal.impressum=Impresszum
|
|
|
|
###############
|
|
# Pipeline #
|
|
###############
|
|
pipeline.header=Pipeline menĂŒ (BĂ©ta)
|
|
pipeline.uploadButton=Egyéni feltöltés
|
|
pipeline.configureButton=BeĂĄllĂtĂĄs
|
|
pipeline.defaultOption=Egyéni
|
|
pipeline.submitButton=KĂŒldĂ©s
|
|
pipeline.help=Pipeline sĂșgĂł
|
|
pipeline.scanHelp=MappafigyelĂ©s sĂșgĂł
|
|
pipeline.deletePrompt=Biztosan törli a pipeline-t?
|
|
|
|
######################
|
|
# Pipeline Options #
|
|
######################
|
|
pipelineOptions.header=Pipeline beĂĄllĂtĂĄsok
|
|
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline neve
|
|
pipelineOptions.saveSettings=MƱveleti beĂĄllĂtĂĄsok mentĂ©se
|
|
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Adja meg a pipeline nevét
|
|
pipelineOptions.selectOperation=MƱvelet kivålasztåsa
|
|
pipelineOptions.addOperationButton=MƱvelet hozzåadåsa
|
|
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
|
|
pipelineOptions.saveButton=Letöltés
|
|
pipelineOptions.validateButton=EllenĆrzĂ©s
|
|
|
|
########################
|
|
# ENTERPRISE EDITION #
|
|
########################
|
|
enterpriseEdition.button=VĂĄltĂĄs Pro verziĂłra
|
|
enterpriseEdition.warning=Ez a funkciĂł csak Pro felhasznĂĄlĂłk szĂĄmĂĄra Ă©rhetĆ el.
|
|
enterpriseEdition.yamlAdvert=A Stirling PDF Pro tåmogatja a YAML konfiguråciós fåjlokat és egyéb SSO funkciókat.
|
|
enterpriseEdition.ssoAdvert=Több felhasznĂĄlĂłkezelĂ©si funkciĂłra van szĂŒksĂ©ge? Tekintse meg a Stirling PDF Pro verziĂłjĂĄt!
|
|
|
|
|
|
#################
|
|
# Analytics #
|
|
#################
|
|
analytics.title=Szeretne hozzåjårulni a Stirling PDF fejlesztéséhez?
|
|
analytics.paragraph1=A Stirling PDF opcionĂĄlis analitikai adatgyƱjtĂ©st kĂnĂĄl a termĂ©k fejlesztĂ©sĂ©nek tĂĄmogatĂĄsĂĄhoz. Nem gyƱjtĂŒnk szemĂ©lyes informĂĄciĂłkat vagy fĂĄjltartalmakat.
|
|
analytics.paragraph2=KĂ©rjĂŒk, fontolja meg az analitika engedĂ©lyezĂ©sĂ©t, hogy segĂtse a Stirling-PDF növekedĂ©sĂ©t Ă©s jobban megĂ©rthessĂŒk felhasznĂĄlĂłink igĂ©nyeit.
|
|
analytics.enable=Analitika engedélyezése
|
|
analytics.disable=Analitika letiltĂĄsa
|
|
analytics.settings=Az analitikai beĂĄllĂtĂĄsokat a config/settings.yml fĂĄjlban mĂłdosĂthatja
|
|
|
|
#############
|
|
# NAVBAR #
|
|
#############
|
|
navbar.favorite=Kedvencek
|
|
navbar.recent=New and recently updated
|
|
navbar.darkmode=Sötét mód
|
|
navbar.language=Nyelvek
|
|
navbar.settings=BeĂĄllĂtĂĄsok
|
|
navbar.allTools=Eszközök
|
|
navbar.multiTool=Többfunkciós eszköz
|
|
navbar.search=Keresés
|
|
navbar.sections.organize=Rendszerezés
|
|
navbar.sections.convertTo=KonvertĂĄlĂĄs PDF-be
|
|
navbar.sections.convertFrom=KonvertĂĄlĂĄs PDF-bĆl
|
|
navbar.sections.security=AlĂĄĂrĂĄs Ă©s biztonsĂĄg
|
|
navbar.sections.advance=HaladĂł
|
|
navbar.sections.edit=Megtekintés és szerkesztés
|
|
navbar.sections.popular=NépszerƱ
|
|
|
|
#############
|
|
# SETTINGS #
|
|
#############
|
|
settings.title=BeĂĄllĂtĂĄsok
|
|
settings.update=FrissĂtĂ©s elĂ©rhetĆ
|
|
settings.updateAvailable=A jelenlegi telepĂtett verziĂł: {0}. Ăj verziĂł ({1}) Ă©rhetĆ el.
|
|
settings.appVersion=AlkalmazĂĄs verziĂłja:
|
|
settings.downloadOption.title=LetöltĂ©si beĂĄllĂtĂĄs (egyetlen fĂĄjl, nem tömörĂtett letöltĂ©sek esetĂ©n):
|
|
settings.downloadOption.1=MegnyitĂĄs ugyanabban az ablakban
|
|
settings.downloadOption.2=MegnyitĂĄs Ășj ablakban
|
|
settings.downloadOption.3=Fåjl letöltése
|
|
settings.zipThreshold=FĂĄjlok tömörĂtĂ©se, ha a letöltött fĂĄjlok szĂĄma meghaladja:
|
|
settings.signOut=Kijelentkezés
|
|
settings.accountSettings=FiĂłkbeĂĄllĂtĂĄsok
|
|
settings.bored.help=Easter egg jåték engedélyezése
|
|
settings.cacheInputs.name=Ć°rlapmezĆk mentĂ©se
|
|
settings.cacheInputs.help=EngedĂ©lyezĂ©se esetĂ©n menti a korĂĄbban hasznĂĄlt Ă©rtĂ©keket a kĂ©sĆbbi hasznĂĄlathoz
|
|
|
|
changeCreds.title=HitelesĂtĂ©si adatok mĂłdosĂtĂĄsa
|
|
changeCreds.header=FiĂłkadatok frissĂtĂ©se
|
|
changeCreds.changePassword=Az alapĂ©rtelmezett bejelentkezĂ©si adatokat hasznĂĄlja. KĂ©rjĂŒk, adjon meg Ășj jelszĂłt
|
|
changeCreds.newUsername=Ăj felhasznĂĄlĂłnĂ©v
|
|
changeCreds.oldPassword=Jelenlegi jelszĂł
|
|
changeCreds.newPassword=Ăj jelszĂł
|
|
changeCreds.confirmNewPassword=Ăj jelszĂł megerĆsĂtĂ©se
|
|
changeCreds.submit=Våltoztatåsok mentése
|
|
|
|
|
|
|
|
account.title=FiĂłkbeĂĄllĂtĂĄsok
|
|
account.accountSettings=FiĂłkbeĂĄllĂtĂĄsok
|
|
account.adminSettings=Rendszergazdai beĂĄllĂtĂĄsok - FelhasznĂĄlĂłk kezelĂ©se
|
|
account.userControlSettings=FelhasznĂĄlĂłi jogosultsĂĄgok
|
|
account.changeUsername=FelhasznĂĄlĂłnĂ©v mĂłdosĂtĂĄsa
|
|
account.newUsername=Ăj felhasznĂĄlĂłnĂ©v
|
|
account.password=JelszĂł megerĆsĂtĂ©se
|
|
account.oldPassword=RĂ©gi jelszĂł
|
|
account.newPassword=Ăj jelszĂł
|
|
account.changePassword=JelszĂł mĂłdosĂtĂĄsa
|
|
account.confirmNewPassword=Ăj jelszĂł megerĆsĂtĂ©se
|
|
account.signOut=Kijelentkezés
|
|
account.yourApiKey=Az Ăn API kulcsa
|
|
account.syncTitle=BöngĂ©szĆbeĂĄllĂtĂĄsok szinkronizĂĄlĂĄsa a fiĂłkkal
|
|
account.settingsCompare=BeĂĄllĂtĂĄsok összehasonlĂtĂĄsa:
|
|
account.property=TulajdonsĂĄg
|
|
account.webBrowserSettings=BöngĂ©szĆbeĂĄllĂtĂĄsok
|
|
account.syncToBrowser=SzinkronizĂĄlĂĄs: FiĂłk -> BöngĂ©szĆ
|
|
account.syncToAccount=SzinkronizĂĄlĂĄs: BöngĂ©szĆ -> FiĂłk
|
|
|
|
|
|
adminUserSettings.title=Felhasznålókezelés
|
|
adminUserSettings.header=Rendszergazdai felhasznålókezelés
|
|
adminUserSettings.admin=Rendszergazda
|
|
adminUserSettings.user=FelhasznĂĄlĂł
|
|
adminUserSettings.addUser=Ăj felhasznĂĄlĂł
|
|
adminUserSettings.deleteUser=Felhasznåló törlése
|
|
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Biztosan törli a felhasznålót?
|
|
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Biztosan mĂłdosĂtja a felhasznĂĄlĂł ĂĄllapotĂĄt?
|
|
adminUserSettings.usernameInfo=A felhasznĂĄlĂłnĂ©v csak betƱket, szĂĄmokat Ă©s a következĆ speciĂĄlis karaktereket tartalmazhatja: @._+- vagy Ă©rvĂ©nyes e-mail cĂmnek kell lennie.
|
|
adminUserSettings.roles=Szerepkörök
|
|
adminUserSettings.role=Szerepkör
|
|
adminUserSettings.actions=MƱveletek
|
|
adminUserSettings.apiUser=KorlĂĄtozott API felhasznĂĄlĂł
|
|
adminUserSettings.extraApiUser=TovĂĄbbi korlĂĄtozott API felhasznĂĄlĂł
|
|
adminUserSettings.webOnlyUser=Csak webes felhasznĂĄlĂł
|
|
adminUserSettings.demoUser=Demo felhasznĂĄlĂł (egyedi beĂĄllĂtĂĄsok nĂ©lkĂŒl)
|
|
adminUserSettings.internalApiUser=BelsĆ API felhasznĂĄlĂł
|
|
adminUserSettings.forceChange=JelszĂłvĂĄltoztatĂĄs kikĂ©nyszerĂtĂ©se bejelentkezĂ©skor
|
|
adminUserSettings.submit=Felhasznåló mentése
|
|
adminUserSettings.changeUserRole=FelhasznĂĄlĂłi szerepkör mĂłdosĂtĂĄsa
|
|
adminUserSettings.authenticated=HitelesĂtett
|
|
adminUserSettings.editOwnProfil=Sajåt profil szerkesztése
|
|
adminUserSettings.enabledUser=AktĂv felhasznĂĄlĂł
|
|
adminUserSettings.disabledUser=Letiltott felhasznĂĄlĂł
|
|
adminUserSettings.activeUsers=AktĂv felhasznĂĄlĂłk:
|
|
adminUserSettings.disabledUsers=Letiltott felhasznĂĄlĂłk:
|
|
adminUserSettings.totalUsers=Ăsszes felhasznĂĄlĂł:
|
|
adminUserSettings.lastRequest=Utolsó kérés
|
|
adminUserSettings.usage=View Usage
|
|
|
|
endpointStatistics.title=Endpoint Statistics
|
|
endpointStatistics.header=Endpoint Statistics
|
|
endpointStatistics.top10=Top 10
|
|
endpointStatistics.top20=Top 20
|
|
endpointStatistics.all=All
|
|
endpointStatistics.refresh=Refresh
|
|
endpointStatistics.includeHomepage=Include Homepage ('/')
|
|
endpointStatistics.includeLoginPage=Include Login Page ('/login')
|
|
endpointStatistics.totalEndpoints=Total Endpoints
|
|
endpointStatistics.totalVisits=Total Visits
|
|
endpointStatistics.showing=Showing
|
|
endpointStatistics.selectedVisits=Selected Visits
|
|
endpointStatistics.endpoint=Endpoint
|
|
endpointStatistics.visits=Visits
|
|
endpointStatistics.percentage=Percentage
|
|
endpointStatistics.loading=Loading...
|
|
endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
|
|
endpointStatistics.home=Home
|
|
endpointStatistics.login=Login
|
|
endpointStatistics.top=Top
|
|
endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
|
|
endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
|
|
endpointStatistics.retry=Retry
|
|
|
|
database.title=AdatbĂĄzis importĂĄlĂĄs/exportĂĄlĂĄs
|
|
database.header=AdatbĂĄzis importĂĄlĂĄs/exportĂĄlĂĄs
|
|
database.fileName=Fåjlnév
|
|
database.creationDate=LĂ©trehozĂĄs dĂĄtuma
|
|
database.fileSize=Fåjlméret
|
|
database.deleteBackupFile=Biztonsågi mentés törlése
|
|
database.importBackupFile=Biztonsågi mentés importålåsa
|
|
database.createBackupFile=Biztonsågi mentés létrehozåsa
|
|
database.downloadBackupFile=Biztonsågi mentés letöltése
|
|
database.info_1=Az adatok importĂĄlĂĄsakor kritikus fontossĂĄgĂș a helyes struktĂșra biztosĂtĂĄsa. Ha nem biztos a dolgĂĄban, kĂ©rjen szakĂ©rtĆi segĂtsĂ©get. A helytelen struktĂșra alkalmazĂĄshibĂĄkat okozhat, akĂĄr az alkalmazĂĄs teljes mƱködĂ©skĂ©ptelensĂ©gĂ©t is eredmĂ©nyezheti.
|
|
database.info_2=A fĂĄjl neve feltöltĂ©skor nem lĂ©nyeges. KĂ©sĆbb ĂĄtnevezĂ©sre kerĂŒl az egysĂ©ges backup_user_yyyyMMddHHmm.sql formĂĄtumra.
|
|
database.submit=Biztonsågi mentés importålåsa
|
|
database.importIntoDatabaseSuccessed=Az adatbĂĄzis importĂĄlĂĄsa sikeres
|
|
database.backupCreated=Adatbåzis biztonsågi mentése sikeres
|
|
database.fileNotFound=A fĂĄjl nem talĂĄlhatĂł
|
|
database.fileNullOrEmpty=A fĂĄjl nem lehet ĂŒres
|
|
database.failedImportFile=A fĂĄjl importĂĄlĂĄsa sikertelen
|
|
database.notSupported=Ez a funkciĂł nem Ă©rhetĆ el az adatbĂĄzis-kapcsolatĂĄhoz.
|
|
|
|
session.expired=A munkamenet lejĂĄrt. KĂ©rjĂŒk, frissĂtse az oldalt Ă©s prĂłbĂĄlja Ășjra.
|
|
session.refreshPage=Oldal frissĂtĂ©se
|
|
|
|
#############
|
|
# HOME-PAGE #
|
|
#############
|
|
home.desc=Az Ăn helyi PDF-szĂŒksĂ©gleteinek teljes körƱ megoldĂĄsa.
|
|
home.searchBar=Funkciók keresése...
|
|
|
|
|
|
home.viewPdf.title=View/Edit PDF
|
|
home.viewPdf.desc=Megtekintés, jegyzetelés, szöveg vagy képek hozzåadåsa
|
|
viewPdf.tags=megtekintés,olvasås,jegyzetelés,szöveg,kép
|
|
|
|
home.setFavorites=Set Favourites
|
|
home.hideFavorites=Hide Favourites
|
|
home.showFavorites=Show Favourites
|
|
home.legacyHomepage=Old homepage
|
|
home.newHomePage=Try our new homepage!
|
|
home.alphabetical=Alphabetical
|
|
home.globalPopularity=Global Popularity
|
|
home.sortBy=Sort by:
|
|
|
|
home.multiTool.title=PDF többfunkciós eszköz
|
|
home.multiTool.desc=EgyesĂtĂ©s, forgatĂĄs, ĂĄtrendezĂ©s Ă©s oldalak eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
multiTool.tags=TöbbfunkciĂłs eszköz,Több mƱvelet,UI,hĂșzd Ă©s ejtsd,frontend,kliens oldali,interaktĂv,kezelhetĆ,mozgatĂĄs
|
|
|
|
home.merge.title=EgyesĂtĂ©s
|
|
home.merge.desc=PDF-ek egyszerƱ egyesĂtĂ©se.
|
|
merge.tags=egyesĂtĂ©s,OldalmƱveletek,Backend,szerver oldali
|
|
|
|
home.split.title=FelosztĂĄs
|
|
home.split.desc=PDF-ek felosztåsa több dokumentumra
|
|
split.tags=OldalmƱveletek,felosztås,Több oldal,vågås,szerver oldali
|
|
|
|
home.rotate.title=ForgatĂĄs
|
|
home.rotate.desc=PDF-ek egyszerƱ forgatåsa.
|
|
rotate.tags=szerver oldali
|
|
|
|
|
|
home.imageToPdf.title=KĂ©p PDF-be
|
|
home.imageToPdf.desc=Kép (PNG, JPEG, GIF) konvertålåsa PDF-fé.
|
|
imageToPdf.tags=konverzió,kép,jpg,fotó,fénykép
|
|
|
|
home.pdfToImage.title=PDF képpé
|
|
home.pdfToImage.desc=PDF konvertålåsa képpé (PNG, JPEG, GIF).
|
|
pdfToImage.tags=konverzió,kép,jpg,fotó,fénykép
|
|
|
|
home.pdfOrganiser.title=Rendszerezés
|
|
home.pdfOrganiser.desc=Oldalak eltĂĄvolĂtĂĄsa/ĂĄtrendezĂ©se tetszĆleges sorrendben
|
|
pdfOrganiser.tags=duplex,påros,påratlan,rendezés,mozgatås
|
|
|
|
|
|
home.addImage.title=KĂ©p hozzĂĄadĂĄsa
|
|
home.addImage.desc=Kép hozzåadåsa a PDF megadott helyére
|
|
addImage.tags=kép,jpg,fotó,fénykép
|
|
|
|
home.watermark.title=VĂzjel hozzĂĄadĂĄsa
|
|
home.watermark.desc=Egyedi vĂzjel hozzĂĄadĂĄsa PDF dokumentumhoz
|
|
watermark.tags=Szöveg,ismĂ©tlĆdĆ,cĂmke,egyedi,szerzĆi jog,vĂ©djegy,kĂ©p,jpg,fotĂł,fĂ©nykĂ©p
|
|
|
|
home.permissions.title=JogosultsĂĄgok mĂłdosĂtĂĄsa
|
|
home.permissions.desc=PDF dokumentum jogosultsĂĄgainak mĂłdosĂtĂĄsa
|
|
permissions.tags=olvasĂĄs,ĂrĂĄs,szerkesztĂ©s,nyomtatĂĄs
|
|
|
|
|
|
home.removePages.title=EltĂĄvolĂtĂĄs
|
|
home.removePages.desc=Felesleges oldalak törlése a PDF dokumentumból.
|
|
removePages.tags=Oldalak eltĂĄvolĂtĂĄsa,oldalak törlĂ©se
|
|
|
|
home.addPassword.title=JelszĂł hozzĂĄadĂĄsa
|
|
home.addPassword.desc=PDF dokumentum jelszavas védelme
|
|
addPassword.tags=biztonsåg,védelem
|
|
|
|
home.removePassword.title=JelszĂł eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
home.removePassword.desc=Jelszavas vĂ©delem eltĂĄvolĂtĂĄsa a PDF dokumentumbĂłl
|
|
removePassword.tags=biztonsåg,feloldås,védelem,jelszó törlése
|
|
|
|
home.compressPdfs.title=TömörĂtĂ©s
|
|
home.compressPdfs.desc=PDF-ek tömörĂtĂ©se a fĂĄjlmĂ©ret csökkentĂ©se Ă©rdekĂ©ben
|
|
compressPdfs.tags=tömörĂtĂ©s,kicsi,kompakt
|
|
|
|
|
|
home.changeMetadata.title=Metaadatok mĂłdosĂtĂĄsa
|
|
home.changeMetadata.desc=PDF dokumentum metaadatainak mĂłdosĂtĂĄsa/törlĂ©se/hozzĂĄadĂĄsa
|
|
changeMetadata.tags=CĂm,szerzĆ,dĂĄtum,lĂ©trehozĂĄs,idĆ,kiadĂł,kĂ©szĂtĆ,statisztika
|
|
|
|
home.fileToPDF.title=FĂĄjl konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
home.fileToPDF.desc=Szinte bĂĄrmilyen fĂĄjl konvertĂĄlĂĄsa PDF-be (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT Ă©s egyebek)
|
|
fileToPDF.tags=ĂĄtalakĂtĂĄs,formĂĄtum,dokumentum,kĂ©p,prezentĂĄciĂł,szöveg,konvertĂĄlĂĄs,iroda,dokumentumok,word,excel,powerpoint
|
|
|
|
home.ocr.title=OCR / Szkennelt dokumentumok tisztĂtĂĄsa
|
|
home.ocr.desc=Szkennelt dokumentumok tisztĂtĂĄsa Ă©s szövegfelismerĂ©s kĂ©pekbĆl, majd visszaadĂĄsa szerkeszthetĆ szövegkĂ©nt
|
|
ocr.tags=felismerĂ©s,szöveg,kĂ©p,szkennelĂ©s,olvasĂĄs,azonosĂtĂĄs,Ă©szlelĂ©s,szerkeszthetĆ
|
|
|
|
|
|
home.extractImages.title=Képek kinyerése
|
|
home.extractImages.desc=Minden kĂ©p kinyerĂ©se a PDF-bĆl Ă©s mentĂ©se ZIP fĂĄjlba
|
|
extractImages.tags=kĂ©p,fotĂł,mentĂ©s,archĂvum,tömörĂtĂ©s,kinyerĂ©s,gyƱjtĂ©s
|
|
|
|
home.pdfToPDFA.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa PDF/A formĂĄtumba
|
|
home.pdfToPDFA.desc=PDF konvertĂĄlĂĄsa PDF/A formĂĄtumba hosszĂș tĂĄvĂș tĂĄrolĂĄshoz
|
|
pdfToPDFA.tags=archĂvum,hosszĂș tĂĄvĂș,szabvĂĄny,konvertĂĄlĂĄs,tĂĄrolĂĄs,megĆrzĂ©s
|
|
|
|
home.PDFToWord.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa Word formĂĄtumba
|
|
home.PDFToWord.desc=PDF konvertĂĄlĂĄsa Word formĂĄtumokba (DOC, DOCX Ă©s ODT)
|
|
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,ĂĄtalakĂtĂĄs,formĂĄtum,konvertĂĄlĂĄs,iroda,microsoft,docfile
|
|
|
|
home.PDFToPresentation.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa prezentĂĄciĂłvĂĄ
|
|
home.PDFToPresentation.desc=PDF konvertĂĄlĂĄsa prezentĂĄciĂłs formĂĄtumokba (PPT, PPTX Ă©s ODP)
|
|
PDFToPresentation.tags=dia,bemutatĂł,iroda,microsoft
|
|
|
|
home.PDFToText.title=PDF konvertålåsa RTF szöveggé
|
|
home.PDFToText.desc=PDF konvertålåsa szöveg vagy RTF formåtumba
|
|
PDFToText.tags=formåzott szöveg,rtf,szövegformåtum
|
|
|
|
home.PDFToHTML.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa HTML-be
|
|
home.PDFToHTML.desc=PDF konvertĂĄlĂĄsa HTML formĂĄtumba
|
|
PDFToHTML.tags=webtartalom,böngĂ©szĆbarĂĄt
|
|
|
|
|
|
home.PDFToXML.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa XML-be
|
|
home.PDFToXML.desc=PDF konvertĂĄlĂĄsa XML formĂĄtumba
|
|
PDFToXML.tags=adatkinyerés,strukturålt tartalom,interoperabilitås,konvertålås
|
|
|
|
home.ScannerImageSplit.title=Szkennelt képek felismerése/szétvålasztåsa
|
|
home.ScannerImageSplit.desc=Több fotĂł szĂ©tvĂĄlasztĂĄsa egy kĂ©pbĆl/PDF-bĆl
|
|
ScannerImageSplit.tags=szétvålasztås,automatikus felismerés,szkennelés,több fotó,rendszerezés
|
|
|
|
home.sign.title=AlĂĄĂrĂĄs
|
|
home.sign.desc=AlĂĄĂrĂĄs hozzĂĄadĂĄsa PDF-hez rajzolĂĄssal, szöveggel vagy kĂ©ppel
|
|
sign.tags=hitelesĂtĂ©s,rövidĂtĂ©s,rajzolt alĂĄĂrĂĄs,szöveges alĂĄĂrĂĄs,kĂ©pes alĂĄĂrĂĄs
|
|
|
|
home.flatten.title=LapĂtĂĄs
|
|
home.flatten.desc=Minden interaktĂv elem Ă©s Ʊrlap eltĂĄvolĂtĂĄsa a PDF-bĆl
|
|
flatten.tags=statikus,deaktivĂĄlĂĄs,nem interaktĂv,egyszerƱsĂtĂ©s
|
|
|
|
home.repair.title=JavĂtĂĄs
|
|
home.repair.desc=SĂ©rĂŒlt/hibĂĄs PDF javĂtĂĄsa
|
|
repair.tags=javĂtĂĄs,helyreĂĄllĂtĂĄs,korrekciĂł,visszaĂĄllĂtĂĄs
|
|
|
|
home.removeBlanks.title=Ăres oldalak eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
home.removeBlanks.desc=Ăres oldalak felismerĂ©se Ă©s eltĂĄvolĂtĂĄsa a dokumentumbĂłl
|
|
removeBlanks.tags=tisztĂtĂĄs,egyszerƱsĂtĂ©s,tartalommentes,rendszerezĂ©s
|
|
|
|
home.removeAnnotations.title=MegjegyzĂ©sek eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
home.removeAnnotations.desc=Minden megjegyzĂ©s/annotĂĄciĂł eltĂĄvolĂtĂĄsa a PDF-bĆl
|
|
removeAnnotations.tags=megjegyzĂ©sek,kiemelĂ©s,jegyzetek,jelölĂ©sek,eltĂĄvolĂtĂĄs
|
|
|
|
home.compare.title=ĂsszehasonlĂtĂĄs
|
|
home.compare.desc=KĂ©t PDF dokumentum összehasonlĂtĂĄsa Ă©s kĂŒlönbsĂ©gek megjelenĂtĂ©se
|
|
compare.tags=kĂŒlönbsĂ©g,kontraszt,vĂĄltozĂĄsok,elemzĂ©s
|
|
|
|
home.certSign.title=TanĂșsĂtvĂĄnnyal alĂĄĂrĂĄs
|
|
home.certSign.desc=PDF alĂĄĂrĂĄsa tanĂșsĂtvĂĄnnyal/kulccsal (PEM/P12)
|
|
certSign.tags=hitelesĂtĂ©s,PEM,P12,hivatalos,titkosĂtĂĄs
|
|
|
|
home.removeCertSign.title=TanĂșsĂtvĂĄnyos alĂĄĂrĂĄs eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
home.removeCertSign.desc=TanĂșsĂtvĂĄnyos alĂĄĂrĂĄs eltĂĄvolĂtĂĄsa PDF-bĆl
|
|
removeCertSign.tags=hitelesĂtĂ©s,PEM,P12,hivatalos,visszafejtĂ©s
|
|
|
|
home.pageLayout.title=Többoldalas elrendezés
|
|
home.pageLayout.desc=PDF dokumentum több oldalĂĄnak egyesĂtĂ©se egyetlen oldalra
|
|
pageLayout.tags=egyesĂtĂ©s,kompozit,egyoldalas nĂ©zet,rendszerezĂ©s
|
|
|
|
home.scalePages.title=OldalmĂ©ret/mĂ©retarĂĄny beĂĄllĂtĂĄsa
|
|
home.scalePages.desc=Oldal Ă©s/vagy tartalom mĂ©retĂ©nek/mĂ©retarĂĄnyĂĄnak mĂłdosĂtĂĄsa
|
|
scalePages.tags=ĂĄtmĂ©retezĂ©s,mĂłdosĂtĂĄs,dimenziĂł,igazĂtĂĄs
|
|
|
|
home.pipeline.title=Pipeline
|
|
home.pipeline.desc=Több mƱvelet végrehajtåsa PDF-eken pipeline szkriptek definiålåsåval
|
|
pipeline.tags=automatizålås,szekvencia,szkriptelt,kötegelt feldolgozås
|
|
|
|
home.add-page-numbers.title=OldalszĂĄmozĂĄs hozzĂĄadĂĄsa
|
|
home.add-page-numbers.desc=OldalszĂĄmok hozzĂĄadĂĄsa a dokumentumhoz meghatĂĄrozott helyen
|
|
add-page-numbers.tags=szĂĄmozĂĄs,cĂmke,rendszerezĂ©s,index
|
|
|
|
home.auto-rename.title=PDF automatikus åtnevezése
|
|
home.auto-rename.desc=PDF fåjl automatikus åtnevezése a felismert fejléc alapjån
|
|
auto-rename.tags=automatikus felismerĂ©s,fejlĂ©c alapĂș,rendszerezĂ©s,ĂșjracĂmkĂ©zĂ©s
|
|
|
|
home.adjust-contrast.title=SzĂnek/kontraszt beĂĄllĂtĂĄsa
|
|
home.adjust-contrast.desc=PDF kontraszt, telĂtettsĂ©g Ă©s fĂ©nyerĆ beĂĄllĂtĂĄsa
|
|
adjust-contrast.tags=szĂnkorrekciĂł,hangolĂĄs,mĂłdosĂtĂĄs,javĂtĂĄs
|
|
|
|
home.crop.title=PDF vĂĄgĂĄsa
|
|
home.crop.desc=PDF vågåsa a méret csökkentése érdekében (a szöveg megmarad!)
|
|
crop.tags=vĂĄgĂĄs,kicsinyĂtĂ©s,szerkesztĂ©s,forma
|
|
|
|
home.autoSplitPDF.title=Automatikus oldalfelosztĂĄs
|
|
home.autoSplitPDF.desc=Szkennelt PDF automatikus felosztĂĄsa QR-kĂłd alapĂș oldalelvĂĄlasztĂłval
|
|
autoSplitPDF.tags=QR-alapĂș,szĂ©tvĂĄlasztĂĄs,szkennelt szekciĂł,rendszerezĂ©s
|
|
|
|
home.sanitizePdf.title=TisztĂtĂĄs
|
|
home.sanitizePdf.desc=Szkriptek Ă©s egyĂ©b elemek eltĂĄvolĂtĂĄsa PDF fĂĄjlokbĂłl
|
|
sanitizePdf.tags=tisztĂtĂĄs,biztonsĂĄg,vĂ©delem,veszĂ©lyek eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
|
|
home.URLToPDF.title=URL/Weboldal PDF-be
|
|
home.URLToPDF.desc=BĂĄrmely http(s) URL konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
URLToPDF.tags=webmentés,oldal mentése,web-dokumentum,archivålås
|
|
|
|
home.HTMLToPDF.title=HTML konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
home.HTMLToPDF.desc=HTML fĂĄjl vagy ZIP konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
HTMLToPDF.tags=jelölĆnyelv,webtartalom,ĂĄtalakĂtĂĄs,konvertĂĄlĂĄs
|
|
|
|
|
|
home.MarkdownToPDF.title=Markdown konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
home.MarkdownToPDF.desc=Markdown fĂĄjl konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
MarkdownToPDF.tags=jelölĆnyelv,webtartalom,ĂĄtalakĂtĂĄs,konvertĂĄlĂĄs
|
|
|
|
home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
|
|
home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown
|
|
PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md
|
|
|
|
home.getPdfInfo.title=PDF összes informåciójånak lekérése
|
|
home.getPdfInfo.desc=Minden elĂ©rhetĆ informĂĄciĂł lekĂ©rĂ©se PDF-ekrĆl
|
|
getPdfInfo.tags=informåció,adat,statisztika,részletek
|
|
|
|
|
|
home.extractPage.title=Oldalak kinyerése
|
|
home.extractPage.desc=KivĂĄlasztott oldalak kinyerĂ©se PDF-bĆl
|
|
extractPage.tags=kinyerés
|
|
|
|
|
|
home.PdfToSinglePage.title=Egyoldalas nagy PDF
|
|
home.PdfToSinglePage.desc=Minden PDF oldal egyesĂtĂ©se egyetlen nagy oldalba
|
|
PdfToSinglePage.tags=egyoldalas
|
|
|
|
|
|
home.showJS.title=JavaScript megjelenĂtĂ©se
|
|
home.showJS.desc=PDF-be injektĂĄlt JavaScript kĂłd keresĂ©se Ă©s megjelenĂtĂ©se
|
|
showJS.tags=JS
|
|
|
|
home.autoRedact.title=Automatikus kitakarĂĄs
|
|
home.autoRedact.desc=Szöveg automatikus kitakaråsa (feketével) PDF-ben megadott szöveg alapjån
|
|
autoRedact.tags=KitakarĂĄs,ElrejtĂ©s,fekete kitakarĂĄs,fekete,jelölĆ,rejtett
|
|
|
|
home.redact.title=KĂ©zi kitakarĂĄs
|
|
home.redact.desc=PDF kitakaråsa kivålasztott szöveg, rajzolt alakzatok és/vagy kivålasztott oldalak alapjån
|
|
redact.tags=KitakarĂĄs,ElrejtĂ©s,fekete kitakarĂĄs,fekete,jelölĆ,rejtett,kĂ©zi
|
|
|
|
home.tableExtraxt.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa CSV-be
|
|
home.tableExtraxt.desc=TĂĄblĂĄzatok kinyerĂ©se PDF-bĆl Ă©s konvertĂĄlĂĄsa CSV formĂĄtumba
|
|
tableExtraxt.tags=CSV,Tåblåzat kinyerése,kinyerés,konvertålås
|
|
|
|
|
|
home.autoSizeSplitPDF.title=Automatikus felosztås méret/darabszåm szerint
|
|
home.autoSizeSplitPDF.desc=Egyetlen PDF felosztåsa több dokumentumra méret, oldalszåm vagy dokumentumszåm alapjån
|
|
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,felosztås,dokumentum,rendszerezés
|
|
|
|
|
|
home.overlay-pdfs.title=PDF-ek egymåsra helyezése
|
|
home.overlay-pdfs.desc=PDF-ek egymåsra helyezése egy måsik PDF-en
|
|
overlay-pdfs.tags=ĂtfedĂ©s
|
|
|
|
home.split-by-sections.title=PDF felosztĂĄsa szakaszokra
|
|
home.split-by-sections.desc=PDF oldalainak felosztĂĄsa kisebb vĂzszintes Ă©s fĂŒggĆleges szakaszokra
|
|
split-by-sections.tags=Szakaszos felosztĂĄs,FelosztĂĄs,TestreszabĂĄs
|
|
|
|
home.AddStampRequest.title=Pecsét hozzåadåsa PDF-hez
|
|
home.AddStampRequest.desc=Szöveges vagy képes pecsét hozzåadåsa megadott helyekre
|
|
AddStampRequest.tags=PecsĂ©t,KĂ©p hozzĂĄadĂĄsa,közĂ©pre igazĂtĂĄs,VĂzjel,PDF,BeĂĄgyazĂĄs,TestreszabĂĄs
|
|
|
|
|
|
home.removeImagePdf.title=KĂ©pek eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
home.removeImagePdf.desc=KĂ©pek eltĂĄvolĂtĂĄsa PDF-bĆl a fĂĄjlmĂ©ret csökkentĂ©se Ă©rdekĂ©ben
|
|
removeImagePdf.tags=KĂ©pek eltĂĄvolĂtĂĄsa,OldalmƱveletek,Backend,szerver oldali
|
|
|
|
|
|
home.splitPdfByChapters.title=PDF felosztĂĄsa fejezetek szerint
|
|
home.splitPdfByChapters.desc=PDF felosztĂĄsa több fĂĄjlra a fejezetstruktĂșra alapjĂĄn
|
|
splitPdfByChapters.tags=felosztĂĄs,fejezetek,könyvjelzĆk,rendszerezĂ©s
|
|
|
|
home.validateSignature.title=PDF alĂĄĂrĂĄs ellenĆrzĂ©se
|
|
home.validateSignature.desc=DigitĂĄlis alĂĄĂrĂĄsok Ă©s tanĂșsĂtvĂĄnyok ellenĆrzĂ©se PDF dokumentumokban
|
|
validateSignature.tags=alĂĄĂrĂĄs,ellenĆrzĂ©s,validĂĄlĂĄs,pdf,tanĂșsĂtvĂĄny,digitĂĄlis alĂĄĂrĂĄs,AlĂĄĂrĂĄs ellenĆrzĂ©se,TanĂșsĂtvĂĄny ellenĆrzĂ©se
|
|
|
|
#replace-invert-color
|
|
replace-color.title=SzĂncsere-InvertĂĄlĂĄs
|
|
replace-color.header=PDF szĂnek cserĂ©je-invertĂĄlĂĄsa
|
|
home.replaceColorPdf.title=SzĂnek cserĂ©je Ă©s invertĂĄlĂĄsa
|
|
home.replaceColorPdf.desc=PDF szöveg Ă©s hĂĄttĂ©rszĂneinek cserĂ©je Ă©s teljes szĂninvertĂĄlĂĄs a fĂĄjlmĂ©ret csökkentĂ©se Ă©rdekĂ©ben
|
|
replaceColorPdf.tags=SzĂncsere,OldalmƱveletek,Backend,szerver oldali
|
|
replace-color.selectText.1=SzĂncsere vagy -invertĂĄlĂĄs beĂĄllĂtĂĄsai
|
|
replace-color.selectText.2=AlapĂ©rtelmezett (AlapĂ©rtelmezett kontrasztos szĂnek)
|
|
replace-color.selectText.3=EgyĂ©ni (EgyĂ©ni szĂnek)
|
|
replace-color.selectText.4=Teljes invertĂĄlĂĄs (Minden szĂn invertĂĄlĂĄsa)
|
|
replace-color.selectText.5=Magas kontrasztĂș szĂnbeĂĄllĂtĂĄsok
|
|
replace-color.selectText.6=fehér szöveg fekete håttéren
|
|
replace-color.selectText.7=fekete szöveg fehér håttéren
|
|
replace-color.selectText.8=sårga szöveg fekete håttéren
|
|
replace-color.selectText.9=zöld szöveg fekete håttéren
|
|
replace-color.selectText.10=SzövegszĂn kivĂĄlasztĂĄsa
|
|
replace-color.selectText.11=HĂĄttĂ©rszĂn kivĂĄlasztĂĄsa
|
|
replace-color.submit=Csere
|
|
|
|
|
|
|
|
###########################
|
|
# #
|
|
# WEB PAGES #
|
|
# #
|
|
###########################
|
|
#login
|
|
login.title=Bejelentkezés
|
|
login.header=Bejelentkezés
|
|
login.signin=Bejelentkezés
|
|
login.rememberme=Emlékezzen råm
|
|
login.invalid=ĂrvĂ©nytelen felhasznĂĄlĂłnĂ©v vagy jelszĂł.
|
|
login.locked=A fiĂłkja zĂĄrolva van.
|
|
login.signinTitle=KĂ©rjĂŒk, jelentkezzen be
|
|
login.ssoSignIn=Bejelentkezés egyszeri bejelentkezéssel
|
|
login.oAuth2AutoCreateDisabled=OAuth2 automatikus felhasznålólétrehozås letiltva
|
|
login.oAuth2AdminBlockedUser=A nem regisztrĂĄlt felhasznĂĄlĂłk regisztrĂĄciĂłja vagy bejelentkezĂ©se jelenleg le van tiltva. KĂ©rjĂŒk, forduljon a rendszergazdĂĄhoz.
|
|
login.oauth2RequestNotFound=A hitelesĂtĂ©si kĂ©rĂ©s nem talĂĄlhatĂł
|
|
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=ĂrvĂ©nytelen felhasznĂĄlĂłi informĂĄciĂł vĂĄlasz
|
|
login.oauth2invalidRequest=ĂrvĂ©nytelen kĂ©rĂ©s
|
|
login.oauth2AccessDenied=Hozzåférés megtagadva
|
|
login.oauth2InvalidTokenResponse=ĂrvĂ©nytelen token vĂĄlasz
|
|
login.oauth2InvalidIdToken=ĂrvĂ©nytelen azonosĂtĂł token
|
|
login.relyingPartyRegistrationNotFound=No relying party registration found
|
|
login.userIsDisabled=A felhasznĂĄlĂł letiltva, a bejelentkezĂ©s jelenleg nem lehetsĂ©ges ezzel a felhasznĂĄlĂłnĂ©vvel. KĂ©rjĂŒk, forduljon a rendszergazdĂĄhoz.
|
|
login.alreadyLoggedIn=MĂĄr be van jelentkezve
|
|
login.alreadyLoggedIn2=eszközön. KĂ©rjĂŒk, jelentkezzen ki az eszközökrĆl Ă©s prĂłbĂĄlja Ășjra.
|
|
login.toManySessions=TĂșl sok aktĂv munkamenet
|
|
|
|
#auto-redact
|
|
autoRedact.title=Automatikus kitakarĂĄs
|
|
autoRedact.header=Automatikus kitakarĂĄs
|
|
autoRedact.colorLabel=SzĂn
|
|
autoRedact.textsToRedactLabel=Kitakarandó szövegek (soronként)
|
|
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=pĂ©ldĂĄul \nBizalmas \nSzigorĂșan titkos
|
|
autoRedact.useRegexLabel=Regulåris kifejezés hasznålata
|
|
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Teljes szó keresése
|
|
autoRedact.customPaddingLabel=Egyedi extra kitöltés
|
|
autoRedact.convertPDFToImageLabel=PDF konvertĂĄlĂĄsa PDF-kĂ©ppĂ© (a doboz mögötti szöveg eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄhoz)
|
|
autoRedact.submitButton=KĂŒldĂ©s
|
|
|
|
#redact
|
|
redact.title=Manual Redaction
|
|
redact.header=Manual Redaction
|
|
redact.submit=Redact
|
|
redact.textBasedRedaction=Text based Redaction
|
|
redact.pageBasedRedaction=Page-based Redaction
|
|
redact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
|
|
redact.pageRedactionNumbers.title=Pages
|
|
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
|
|
redact.redactionColor.title=Redaction Color
|
|
redact.export=Export
|
|
redact.upload=Upload
|
|
redact.boxRedaction=Box draw redaction
|
|
redact.zoom=Zoom
|
|
redact.zoomIn=Zoom in
|
|
redact.zoomOut=Zoom out
|
|
redact.nextPage=Next Page
|
|
redact.previousPage=Previous Page
|
|
redact.toggleSidebar=Toggle Sidebar
|
|
redact.showThumbnails=Show Thumbnails
|
|
redact.showDocumentOutline=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
redact.showAttatchments=Show Attachments
|
|
redact.showLayers=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
|
|
redact.colourPicker=Colour Picker
|
|
redact.findCurrentOutlineItem=Find current outline item
|
|
redact.applyChanges=Apply Changes
|
|
|
|
#showJS
|
|
showJS.title=JavaScript megjelenĂtĂ©se
|
|
showJS.header=JavaScript megjelenĂtĂ©se
|
|
showJS.downloadJS=JavaScript letöltése
|
|
showJS.submit=MegjelenĂtĂ©s
|
|
|
|
|
|
#pdfToSinglePage
|
|
pdfToSinglePage.title=PDF egyoldalassĂĄ alakĂtĂĄsa
|
|
pdfToSinglePage.header=PDF egyoldalassĂĄ alakĂtĂĄsa
|
|
pdfToSinglePage.submit=KonvertĂĄlĂĄs egyoldalassĂĄ
|
|
|
|
|
|
#pageExtracter
|
|
pageExtracter.title=Oldalak kinyerése
|
|
pageExtracter.header=Oldalak kinyerése
|
|
pageExtracter.submit=Kinyerés
|
|
pageExtracter.placeholder=(pl. 1,2,8 vagy 4,7,12-16 vagy 2n-1)
|
|
|
|
|
|
#getPdfInfo
|
|
getPdfInfo.title=PDF informåciók lekérése
|
|
getPdfInfo.header=PDF informåciók lekérése
|
|
getPdfInfo.submit=Informåciók lekérése
|
|
getPdfInfo.downloadJson=JSON letöltése
|
|
|
|
|
|
#markdown-to-pdf
|
|
MarkdownToPDF.title=Markdown konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
MarkdownToPDF.header=Markdown konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
MarkdownToPDF.submit=KonvertĂĄlĂĄs
|
|
MarkdownToPDF.help=Fejlesztés alatt
|
|
MarkdownToPDF.credit=WeasyPrint hasznĂĄlatĂĄval
|
|
|
|
|
|
#pdf-to-markdown
|
|
PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
|
|
PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
|
|
PDFToMarkdown.submit=Convert
|
|
|
|
|
|
#url-to-pdf
|
|
URLToPDF.title=URL konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
URLToPDF.header=URL konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
URLToPDF.submit=KonvertĂĄlĂĄs
|
|
URLToPDF.credit=WeasyPrint hasznĂĄlatĂĄval
|
|
|
|
|
|
#html-to-pdf
|
|
HTMLToPDF.title=HTML konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
HTMLToPDF.header=HTML konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
HTMLToPDF.help=HTML fĂĄjlokat Ă©s szĂŒksĂ©ges html/css/kĂ©peket tartalmazĂł ZIP-eket fogad el
|
|
HTMLToPDF.submit=KonvertĂĄlĂĄs
|
|
HTMLToPDF.credit=WeasyPrint hasznĂĄlatĂĄval
|
|
HTMLToPDF.zoom=Weboldal megjelenĂtĂ©si nagyĂtĂĄsa.
|
|
HTMLToPDF.pageWidth=OldalszĂ©lessĂ©g centimĂ©terben. (Ăresen hagyva alapĂ©rtelmezett)
|
|
HTMLToPDF.pageHeight=OldalmagassĂĄg centimĂ©terben. (Ăresen hagyva alapĂ©rtelmezett)
|
|
HTMLToPDF.marginTop=FelsĆ margĂł millimĂ©terben. (Ăresen hagyva alapĂ©rtelmezett)
|
|
HTMLToPDF.marginBottom=AlsĂł margĂł millimĂ©terben. (Ăresen hagyva alapĂ©rtelmezett)
|
|
HTMLToPDF.marginLeft=Bal margĂł millimĂ©terben. (Ăresen hagyva alapĂ©rtelmezett)
|
|
HTMLToPDF.marginRight=Jobb margĂł millimĂ©terben. (Ăresen hagyva alapĂ©rtelmezett)
|
|
HTMLToPDF.printBackground=Weboldalak håtterének renderelése.
|
|
HTMLToPDF.defaultHeader=Alapértelmezett fejléc engedélyezése (Név és oldalszåm)
|
|
HTMLToPDF.cssMediaType=Oldal CSS mĂ©diatĂpusĂĄnak mĂłdosĂtĂĄsa.
|
|
HTMLToPDF.none=Nincs
|
|
HTMLToPDF.print=NyomtatĂĄs
|
|
HTMLToPDF.screen=KĂ©pernyĆ
|
|
|
|
|
|
#AddStampRequest
|
|
AddStampRequest.header=PDF pecsételése
|
|
AddStampRequest.title=PDF pecsételése
|
|
AddStampRequest.stampType=PecsĂ©t tĂpusa
|
|
AddStampRequest.stampText=Pecsét szövege
|
|
AddStampRequest.stampImage=Pecsét képe
|
|
AddStampRequest.alphabet=ĂbĂ©cĂ©
|
|
AddStampRequest.fontSize=BetƱ/Kép mérete
|
|
AddStampRequest.rotation=ForgatĂĄs
|
|
AddStampRequest.opacity=ĂtlĂĄtszĂłsĂĄg
|
|
AddStampRequest.position=PozĂciĂł
|
|
AddStampRequest.overrideX=X koordinĂĄta felĂŒlĂrĂĄsa
|
|
AddStampRequest.overrideY=Y koordinĂĄta felĂŒlĂrĂĄsa
|
|
AddStampRequest.customMargin=Egyedi margĂł
|
|
AddStampRequest.customColor=Egyedi szövegszĂn
|
|
AddStampRequest.submit=KĂŒldĂ©s
|
|
|
|
|
|
#sanitizePDF
|
|
sanitizePDF.title=PDF tisztĂtĂĄsa
|
|
sanitizePDF.header=PDF fĂĄjl tisztĂtĂĄsa
|
|
sanitizePDF.selectText.1=JavaScript mƱveletek eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
sanitizePDF.selectText.2=BeĂĄgyazott fĂĄjlok eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
sanitizePDF.selectText.3=Metaadatok eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
sanitizePDF.selectText.4=HivatkozĂĄsok eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
sanitizePDF.selectText.5=BetƱtĂpusok eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
sanitizePDF.submit=PDF tisztĂtĂĄsa
|
|
|
|
|
|
#addPageNumbers
|
|
addPageNumbers.title=OldalszĂĄmozĂĄs hozzĂĄadĂĄsa
|
|
addPageNumbers.header=OldalszĂĄmozĂĄs hozzĂĄadĂĄsa
|
|
addPageNumbers.selectText.1=PDF fĂĄjl kivĂĄlasztĂĄsa:
|
|
addPageNumbers.selectText.2=Margó mérete
|
|
addPageNumbers.selectText.3=PozĂciĂł
|
|
addPageNumbers.selectText.4=KezdĆ szĂĄm
|
|
addPageNumbers.selectText.5=SzĂĄmozandĂł oldalak
|
|
addPageNumbers.selectText.6=Egyedi szöveg
|
|
addPageNumbers.customTextDesc=Egyedi szöveg
|
|
addPageNumbers.numberPagesDesc=Mely oldalakat szåmozzuk, alapértelmezett 'mind', elfogad 1-5 vagy 2,5,9 formåtumot is
|
|
addPageNumbers.customNumberDesc=Alapértelmezett {n}, elfogad 'Oldal {n} / {total}', 'Szöveg-{n}', '{filename}-{n}' formåtumot
|
|
addPageNumbers.submit=OldalszĂĄmozĂĄs hozzĂĄadĂĄsa
|
|
|
|
|
|
#auto-rename
|
|
auto-rename.title=Automatikus åtnevezés
|
|
auto-rename.header=PDF automatikus åtnevezése
|
|
auto-rename.submit=Automatikus åtnevezés
|
|
|
|
|
|
#adjustContrast
|
|
adjustContrast.title=Kontraszt beĂĄllĂtĂĄsa
|
|
adjustContrast.header=Kontraszt beĂĄllĂtĂĄsa
|
|
adjustContrast.contrast=Kontraszt:
|
|
adjustContrast.brightness=FĂ©nyerĆ:
|
|
adjustContrast.saturation=TelĂtettsĂ©g:
|
|
adjustContrast.download=Letöltés
|
|
|
|
|
|
#crop
|
|
crop.title=VĂĄgĂĄs
|
|
crop.header=PDF vĂĄgĂĄsa
|
|
crop.submit=KĂŒldĂ©s
|
|
|
|
|
|
#autoSplitPDF
|
|
autoSplitPDF.title=Automatikus PDF felosztĂĄs
|
|
autoSplitPDF.header=Automatikus PDF felosztĂĄs
|
|
autoSplitPDF.description=Nyomtasson, illesszen be, szkenneljen, töltsön fel, Ă©s hagyja, hogy a dokumentumok automatikusan szĂ©tvĂĄljanak. Nincs szĂŒksĂ©g kĂ©zi rendezĂ©sre.
|
|
autoSplitPDF.selectText.1=Nyomtasson elvålasztólapokat alåbb (fekete-fehér is megfelel).
|
|
autoSplitPDF.selectText.2=Szkennelje be az összes dokumentumot egyszerre, az elvĂĄlasztĂłlapokat közĂ©jĂŒk helyezve.
|
|
autoSplitPDF.selectText.3=Töltse fel az egyetlen nagy szkennelt PDF fåjlt, és hagyja, hogy a Stirling PDF elvégezze a többit.
|
|
autoSplitPDF.selectText.4=Az elvĂĄlasztĂłlapokat automatikusan felismeri Ă©s eltĂĄvolĂtja, garantĂĄlva a rendezett vĂ©geredmĂ©nyt.
|
|
autoSplitPDF.formPrompt=Töltse fel a Stirling-PDF oldalelvålasztókat tartalmazó PDF-et:
|
|
autoSplitPDF.duplexMode=Duplex mĂłd (ElĆ- Ă©s hĂĄtoldali szkennelĂ©s)
|
|
autoSplitPDF.dividerDownload2='Automatikus elvĂĄlasztĂł (utasĂtĂĄsokkal).pdf' letöltĂ©se
|
|
autoSplitPDF.submit=KĂŒldĂ©s
|
|
|
|
|
|
#pipeline
|
|
pipeline.title=Pipeline
|
|
|
|
|
|
#pageLayout
|
|
pageLayout.title=Többoldalas elrendezés
|
|
pageLayout.header=Többoldalas elrendezés
|
|
pageLayout.pagesPerSheet=Oldalak laponként:
|
|
pageLayout.addBorder=Keret hozzĂĄadĂĄsa
|
|
pageLayout.submit=KĂŒldĂ©s
|
|
|
|
|
|
#scalePages
|
|
scalePages.title=OldalmĂ©ret beĂĄllĂtĂĄsa
|
|
scalePages.header=OldalmĂ©ret beĂĄllĂtĂĄsa
|
|
scalePages.pageSize=A dokumentum oldalmérete.
|
|
scalePages.keepPageSize=Eredeti méret
|
|
scalePages.scaleFactor=Oldal nagyĂtĂĄsi szintje (vĂĄgĂĄs).
|
|
scalePages.submit=KĂŒldĂ©s
|
|
|
|
|
|
#certSign
|
|
certSign.title=TanĂșsĂtvĂĄnnyal alĂĄĂrĂĄs
|
|
certSign.header=PDF alĂĄĂrĂĄsa tanĂșsĂtvĂĄnnyal (fejlesztĂ©s alatt)
|
|
certSign.selectPDF=VĂĄlasszon alĂĄĂrandĂł PDF fĂĄjlt:
|
|
certSign.jksNote=MegjegyzĂ©s: Ha a tanĂșsĂtvĂĄnytĂpusa nem szerepel a listĂĄban, konvertĂĄlja Java Keystore (.jks) formĂĄtumba a keytool parancssorral. EzutĂĄn vĂĄlassza a .jks fĂĄjl opciĂłt.
|
|
certSign.selectKey=VĂĄlassza ki a privĂĄt kulcs fĂĄjlt (PKCS#8 formĂĄtum, .pem vagy .der):
|
|
certSign.selectCert=VĂĄlassza ki a tanĂșsĂtvĂĄny fĂĄjlt (X.509 formĂĄtum, .pem vagy .der):
|
|
certSign.selectP12=VĂĄlassza ki a PKCS#12 kulcstĂĄr fĂĄjlt (.p12 vagy .pfx) (OpcionĂĄlis, ha megadja, tartalmaznia kell a privĂĄt kulcsot Ă©s tanĂșsĂtvĂĄnyt):
|
|
certSign.selectJKS=VĂĄlassza ki a Java Keystore fĂĄjlt (.jks vagy .keystore):
|
|
certSign.certType=TanĂșsĂtvĂĄny tĂpusa
|
|
certSign.password=Adja meg a kulcstĂĄr vagy privĂĄt kulcs jelszavĂĄt (ha van):
|
|
certSign.showSig=AlĂĄĂrĂĄs megjelenĂtĂ©se
|
|
certSign.reason=Ok
|
|
certSign.location=Hely
|
|
certSign.name=NĂ©v
|
|
certSign.showLogo=LogĂł megjelenĂtĂ©se
|
|
certSign.submit=PDF alĂĄĂrĂĄsa
|
|
|
|
|
|
#removeCertSign
|
|
removeCertSign.title=TanĂșsĂtvĂĄnyos alĂĄĂrĂĄs eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
removeCertSign.header=DigitĂĄlis tanĂșsĂtvĂĄny eltĂĄvolĂtĂĄsa a PDF-bĆl
|
|
removeCertSign.selectPDF=PDF fĂĄjl kivĂĄlasztĂĄsa:
|
|
removeCertSign.submit=AlĂĄĂrĂĄs eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
|
|
|
|
#removeBlanks
|
|
removeBlanks.title=Ăres oldalak eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
removeBlanks.header=Ăres oldalak eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
removeBlanks.threshold=Pixel fehĂ©rsĂ©g kĂŒszöbĂ©rtĂ©ke:
|
|
removeBlanks.thresholdDesc=KĂŒszöbĂ©rtĂ©k annak meghatĂĄrozĂĄsĂĄhoz, hogy egy fehĂ©r pixel mennyire legyen fehĂ©r. 0 = fekete, 255 = tiszta fehĂ©r.
|
|
removeBlanks.whitePercent=Fehér szåzalék (%):
|
|
removeBlanks.whitePercentDesc=Az oldal hĂĄny szĂĄzalĂ©kĂĄnak kell 'fehĂ©r' pixelnek lennie az eltĂĄvolĂtĂĄshoz
|
|
removeBlanks.submit=Ăres oldalak eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
|
|
|
|
#removeAnnotations
|
|
removeAnnotations.title=MegjegyzĂ©sek eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
removeAnnotations.header=MegjegyzĂ©sek eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
removeAnnotations.submit=EltĂĄvolĂtĂĄs
|
|
|
|
|
|
#compare
|
|
compare.title=ĂsszehasonlĂtĂĄs
|
|
compare.header=PDF-ek összehasonlĂtĂĄsa
|
|
compare.highlightColor.1=KiemelĆ szĂn 1:
|
|
compare.highlightColor.2=KiemelĆ szĂn 2:
|
|
compare.document.1=1. dokumentum
|
|
compare.document.2=2. dokumentum
|
|
compare.submit=ĂsszehasonlĂtĂĄs
|
|
compare.complex.message=Az egyik vagy mindkĂ©t dokumentum nagy mĂ©retƱ, az összehasonlĂtĂĄs pontossĂĄga csökkenhet
|
|
compare.large.file.message=Az egyik vagy mindkĂ©t dokumentum tĂșl nagy a feldolgozĂĄshoz
|
|
compare.no.text.message=Az egyik vagy mindkĂ©t PDF nem tartalmaz szöveget. KĂ©rjĂŒk, vĂĄlasszon szöveget tartalmazĂł PDF-eket az összehasonlĂtĂĄshoz.
|
|
|
|
#sign
|
|
sign.title=AlĂĄĂrĂĄs
|
|
sign.header=PDF-ek alĂĄĂrĂĄsa
|
|
sign.upload=Kép feltöltése
|
|
sign.draw=AlĂĄĂrĂĄs rajzolĂĄsa
|
|
sign.text=Szöveg bevitele
|
|
sign.clear=Törlés
|
|
sign.add=HozzĂĄadĂĄs
|
|
sign.saved=Mentett alĂĄĂrĂĄsok
|
|
sign.save=AlĂĄĂrĂĄs mentĂ©se
|
|
sign.personalSigs=SzemĂ©lyes alĂĄĂrĂĄsok
|
|
sign.sharedSigs=Megosztott alĂĄĂrĂĄsok
|
|
sign.noSavedSigs=Nincsenek mentett alĂĄĂrĂĄsok
|
|
sign.addToAll=HozzĂĄadĂĄs minden oldalhoz
|
|
sign.delete=Törlés
|
|
sign.first=ElsĆ oldal
|
|
sign.last=UtolsĂł oldal
|
|
sign.next=KövetkezĆ oldal
|
|
sign.previous=ElĆzĆ oldal
|
|
sign.maintainRatio=KĂ©parĂĄny fenntartĂĄsa vĂĄltĂĄsa
|
|
sign.undo=Undo
|
|
sign.redo=Redo
|
|
|
|
#repair
|
|
repair.title=JavĂtĂĄs
|
|
repair.header=PDF-ek javĂtĂĄsa
|
|
repair.submit=JavĂtĂĄs
|
|
|
|
|
|
#flatten
|
|
flatten.title=LapĂtĂĄs
|
|
flatten.header=PDF-ek lapĂtĂĄsa
|
|
flatten.flattenOnlyForms=Csak Ʊrlapok lapĂtĂĄsa
|
|
flatten.submit=LapĂtĂĄs
|
|
|
|
|
|
#ScannerImageSplit
|
|
ScannerImageSplit.selectText.1=Szög kĂŒszöbĂ©rtĂ©k:
|
|
ScannerImageSplit.selectText.2=A kĂ©p forgatĂĄsĂĄhoz szĂŒksĂ©ges minimĂĄlis abszolĂșt szög beĂĄllĂtĂĄsa (alapĂ©rtelmezett: 10).
|
|
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerancia:
|
|
ScannerImageSplit.selectText.4=A becsĂŒlt hĂĄttĂ©rszĂn körĂŒli szĂnvĂĄltozĂĄsi tartomĂĄny meghatĂĄrozĂĄsa (alapĂ©rtelmezett: 30).
|
|
ScannerImageSplit.selectText.5=MinimĂĄlis terĂŒlet:
|
|
ScannerImageSplit.selectText.6=A fotĂł minimĂĄlis terĂŒletĂ©nek kĂŒszöbĂ©rtĂ©ke (alapĂ©rtelmezett: 10000).
|
|
ScannerImageSplit.selectText.7=MinimĂĄlis kontĂșr terĂŒlet:
|
|
ScannerImageSplit.selectText.8=A fotĂł minimĂĄlis kontĂșr terĂŒletĂ©nek kĂŒszöbĂ©rtĂ©ke
|
|
ScannerImageSplit.selectText.9=Keret mérete:
|
|
ScannerImageSplit.selectText.10=A hozzĂĄadott Ă©s eltĂĄvolĂtott keret mĂ©retĂ©nek beĂĄllĂtĂĄsa a fehĂ©r keretek elkerĂŒlĂ©se Ă©rdekĂ©ben (alapĂ©rtelmezett: 1).
|
|
ScannerImageSplit.info=Python nincs telepĂtve. A futtatĂĄshoz szĂŒksĂ©ges.
|
|
|
|
|
|
#OCR
|
|
ocr.title=OCR / SzkennelĂ©s tisztĂtĂĄsa
|
|
ocr.header=SzkennelĂ©s tisztĂtĂĄsa / OCR (Optikai karakterfelismerĂ©s)
|
|
ocr.selectText.1=VĂĄlassza ki a PDF-ben felismerendĆ nyelveket (a felsoroltak jelenleg felismerhetĆk):
|
|
ocr.selectText.2=OCR szöveget tartalmazó szövegfåjl létrehozåsa az OCR-ezett PDF mellett
|
|
ocr.selectText.3=FerdĂ©n szkennelt oldalak kijavĂtĂĄsa Ă©s visszaforgatĂĄsa
|
|
ocr.selectText.4=Oldal tisztĂtĂĄsa, hogy az OCR kevĂ©sbĂ© talĂĄljon szöveget a hĂĄttĂ©rzajban. (Nincs kimeneti vĂĄltozĂĄs)
|
|
ocr.selectText.5=Oldal tisztĂtĂĄsa, hogy az OCR kevĂ©sbĂ© talĂĄljon szöveget a hĂĄttĂ©rzajban, a tisztĂtĂĄs megmarad a kimenetben.
|
|
ocr.selectText.6=InteraktĂv szöveget tartalmazĂł oldalak kihagyĂĄsa, csak kĂ©poldalak OCR-ezĂ©se
|
|
ocr.selectText.7=OCR kĂ©nyszerĂtĂ©se, minden oldal OCR-ezĂ©se az eredeti szövegelemek eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄval
|
|
ocr.selectText.8=Normål (Hiba, ha a PDF szöveget tartalmaz)
|
|
ocr.selectText.9=TovĂĄbbi beĂĄllĂtĂĄsok
|
|
ocr.selectText.10=OCR mĂłd
|
|
ocr.selectText.11=KĂ©pek eltĂĄvolĂtĂĄsa OCR utĂĄn (MINDEN kĂ©p eltĂĄvolĂtĂĄsa, csak konverziĂłs lĂ©pĂ©skĂ©nt hasznos)
|
|
ocr.selectText.12=RenderelĂ©si tĂpus (HaladĂł)
|
|
ocr.help=KĂ©rjĂŒk, olvassa el ezt a dokumentĂĄciĂłt mĂĄs nyelvek hasznĂĄlatĂĄrĂłl Ă©s/vagy nem Docker környezetben valĂł hasznĂĄlatrĂłl
|
|
ocr.credit=Ez a szolgåltatås a qpdf és Tesseract OCR hasznålatåval mƱködik.
|
|
ocr.submit=PDF feldolgozĂĄsa OCR-rel
|
|
|
|
|
|
#extractImages
|
|
extractImages.title=Képek kinyerése
|
|
extractImages.header=Képek kinyerése
|
|
extractImages.selectText=Vålassza ki a kinyert képek konvertålåsi formåtumåt
|
|
extractImages.allowDuplicates=IsmĂ©tlĆdĆ kĂ©pek mentĂ©se
|
|
extractImages.submit=Kinyerés
|
|
|
|
|
|
#File to PDF
|
|
fileToPDF.title=FĂĄjl konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
fileToPDF.header=BĂĄrmilyen fĂĄjl konvertĂĄlĂĄsa PDF-be
|
|
fileToPDF.credit=Ez a szolgåltatås a LibreOffice és Unoconv hasznålatåval mƱködik.
|
|
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=TĂĄmogatott fĂĄjltĂpusok
|
|
fileToPDF.supportedFileTypes=A tĂĄmogatott fĂĄjltĂpusok között szerepelnek az alĂĄbbiak, de a teljes, naprakĂ©sz listĂĄĂ©rt tekintse meg a LibreOffice dokumentĂĄciĂłjĂĄt
|
|
fileToPDF.submit=KonvertĂĄlĂĄs PDF-be
|
|
|
|
|
|
#compress
|
|
compress.title=TömörĂtĂ©s
|
|
compress.header=PDF tömörĂtĂ©se
|
|
compress.credit=Ez a szolgĂĄltatĂĄs a qpdf hasznĂĄlatĂĄval vĂ©gzi a PDF tömörĂtĂ©sĂ©t/optimalizĂĄlĂĄsĂĄt.
|
|
compress.grayscale.label=SzĂŒrkeĂĄrnyalatok alkalmazĂĄsa tömörĂtĂ©shez
|
|
compress.selectText.1=Compression Settings
|
|
compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
|
|
compress.selectText.2=OptimalizĂĄlĂĄsi szint:
|
|
compress.selectText.4=Automatikus mĂłd - Automatikusan ĂĄllĂtja a minĆsĂ©get a megadott PDF mĂ©ret elĂ©rĂ©sĂ©hez
|
|
compress.selectText.5=KĂvĂĄnt PDF mĂ©ret (pl. 25MB, 10.8MB, 25KB)
|
|
compress.submit=TömörĂtĂ©s
|
|
|
|
|
|
#Add image
|
|
addImage.title=KĂ©p hozzĂĄadĂĄsa
|
|
addImage.header=KĂ©p hozzĂĄadĂĄsa PDF-hez
|
|
addImage.everyPage=Minden oldalra?
|
|
addImage.upload=KĂ©p hozzĂĄadĂĄsa
|
|
addImage.submit=KĂ©p hozzĂĄadĂĄsa
|
|
|
|
|
|
#merge
|
|
merge.title=EgyesĂtĂ©s
|
|
merge.header=Több PDF egyesĂtĂ©se (2+)
|
|
merge.sortByName=Rendezés név szerint
|
|
merge.sortByDate=Rendezés dåtum szerint
|
|
merge.removeCertSign=DigitĂĄlis alĂĄĂrĂĄs eltĂĄvolĂtĂĄsa az egyesĂtett fĂĄjlban?
|
|
merge.submit=EgyesĂtĂ©s
|
|
|
|
|
|
#pdfOrganiser
|
|
pdfOrganiser.title=OldalszervezĆ
|
|
pdfOrganiser.header=PDF oldalszervezĆ
|
|
pdfOrganiser.submit=Oldalak åtrendezése
|
|
pdfOrganiser.mode=MĂłd
|
|
pdfOrganiser.mode.1=Egyedi oldalsorrend
|
|
pdfOrganiser.mode.2=FordĂtott sorrend
|
|
pdfOrganiser.mode.3=Duplex rendezés
|
|
pdfOrganiser.mode.4=FĂŒzet rendezĂ©s
|
|
pdfOrganiser.mode.5=OldalrĂłl fƱzött fĂŒzet rendezĂ©s
|
|
pdfOrganiser.mode.6=Påros-påratlan szétvålasztås
|
|
pdfOrganiser.mode.7=ElsĆ oldal eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
pdfOrganiser.mode.8=UtolsĂł oldal eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
pdfOrganiser.mode.9=ElsĆ Ă©s utolsĂł oldal eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
pdfOrganiser.mode.10=PĂĄros-pĂĄratlan egyesĂtĂ©s
|
|
pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
|
|
pdfOrganiser.placeholder=(pl. 1,3,2 vagy 4-8,2,10-12 vagy 2n-1)
|
|
|
|
|
|
#multiTool
|
|
multiTool.title=PDF többfunkciós eszköz
|
|
multiTool.header=PDF többfunkciós eszköz
|
|
multiTool.uploadPrompts=Fåjlnév
|
|
multiTool.selectAll=Ăsszes kijelölĂ©se
|
|
multiTool.deselectAll=KijelölĂ©s megszĂŒntetĂ©se
|
|
multiTool.selectPages=Oldal kivĂĄlasztĂĄsa
|
|
multiTool.selectedPages=KivĂĄlasztott oldalak
|
|
multiTool.page=Oldal
|
|
multiTool.deleteSelected=Kijelöltek törlése
|
|
multiTool.downloadAll=ExportĂĄlĂĄs
|
|
multiTool.downloadSelected=Kijelöltek exportålåsa
|
|
|
|
multiTool.insertPageBreak=OldaltörĂ©s beszĂșrĂĄsa
|
|
multiTool.addFile=FĂĄjl hozzĂĄadĂĄsa
|
|
multiTool.rotateLeft=ForgatĂĄs balra
|
|
multiTool.rotateRight=ForgatĂĄs jobbra
|
|
multiTool.split=FelosztĂĄs
|
|
multiTool.moveLeft=MozgatĂĄs balra
|
|
multiTool.moveRight=MozgatĂĄs jobbra
|
|
multiTool.delete=Törlés
|
|
multiTool.dragDropMessage=Oldal(ak) kivĂĄlasztva
|
|
multiTool.undo=VisszavonĂĄs
|
|
multiTool.redo=Ăjra
|
|
|
|
#decrypt
|
|
decrypt.passwordPrompt=Ez a fĂĄjl jelszĂłval vĂ©dett. KĂ©rjĂŒk, adja meg a jelszĂłt:
|
|
decrypt.cancelled=MƱvelet megszakĂtva a PDF-nĂ©l: {0}
|
|
decrypt.noPassword=Nincs megadva jelszĂł a titkosĂtott PDF-hez: {0}
|
|
decrypt.invalidPassword=KĂ©rjĂŒk, prĂłbĂĄlja Ășjra a helyes jelszĂłval.
|
|
decrypt.invalidPasswordHeader=Helytelen jelszĂł vagy nem tĂĄmogatott titkosĂtĂĄs a PDF-nĂ©l: {0}
|
|
decrypt.unexpectedError=Hiba törtĂ©nt a fĂĄjl feldolgozĂĄsa sorĂĄn. KĂ©rjĂŒk, prĂłbĂĄlja Ășjra.
|
|
decrypt.serverError=Szerveroldali hiba a visszafejtés sorån: {0}
|
|
decrypt.success=A fåjl visszafejtése sikeres.
|
|
|
|
#multiTool-advert
|
|
multiTool-advert.message=Ez a funkciĂł elĂ©rhetĆ a <a href="{0}">többfunkciĂłs eszköz oldalon</a> is. NĂ©zze meg a fejlett oldalankĂ©nti felĂŒletet Ă©s tovĂĄbbi funkciĂłkat!
|
|
|
|
#view pdf
|
|
viewPdf.title=View/Edit PDF
|
|
viewPdf.header=PDF megtekintése
|
|
|
|
#pageRemover
|
|
pageRemover.title=OldaleltĂĄvolĂtĂł
|
|
pageRemover.header=PDF oldaleltĂĄvolĂtĂł
|
|
pageRemover.pagesToDelete=TörlendĆ oldalak (adja meg az oldalszĂĄmok vesszĆvel elvĂĄlasztott listĂĄjĂĄt):
|
|
pageRemover.submit=Oldalak törlése
|
|
pageRemover.placeholder=(pl. 1,2,6 vagy 1-10,15-30)
|
|
|
|
|
|
#rotate
|
|
rotate.title=PDF forgatĂĄsa
|
|
rotate.header=PDF forgatĂĄsa
|
|
rotate.selectAngle=Vålassza ki a forgatåsi szöget (90 fok többszörösei):
|
|
rotate.submit=ForgatĂĄs
|
|
|
|
|
|
#split-pdfs
|
|
split.title=PDF felosztĂĄsa
|
|
split.header=PDF felosztĂĄsa
|
|
split.desc.1=A kivålasztott szåmok a felosztåsi pontokat jelölik
|
|
split.desc.2=PĂ©ldĂĄul az 1,3,7-9 kivĂĄlasztĂĄsa egy 10 oldalas dokumentumot 6 kĂŒlön PDF-re oszt:
|
|
split.desc.3=1. dokumentum: 1. oldal
|
|
split.desc.4=2. dokumentum: 2-3. oldal
|
|
split.desc.5=3. dokumentum: 4-7. oldal
|
|
split.desc.6=4. dokumentum: 8. oldal
|
|
split.desc.7=5. dokumentum: 9. oldal
|
|
split.desc.8=6. dokumentum: 10. oldal
|
|
split.splitPages=Adja meg a felosztĂĄsi pontokat:
|
|
split.submit=FelosztĂĄs
|
|
|
|
|
|
#merge
|
|
imageToPDF.title=KĂ©p PDF-be
|
|
imageToPDF.header=KĂ©p PDF-be
|
|
imageToPDF.submit=KonvertĂĄlĂĄs
|
|
imageToPDF.selectLabel=KĂ©p illesztĂ©si beĂĄllĂtĂĄsok
|
|
imageToPDF.fillPage=Oldal kitöltése
|
|
imageToPDF.fitDocumentToImage=Oldal igazĂtĂĄsa a kĂ©phez
|
|
imageToPDF.maintainAspectRatio=KĂ©parĂĄny megtartĂĄsa
|
|
imageToPDF.selectText.2=PDF automatikus forgatĂĄsa
|
|
imageToPDF.selectText.3=Több fåjl kezelése (csak több kép esetén engedélyezett)
|
|
imageToPDF.selectText.4=EgyesĂtĂ©s egy PDF-be
|
|
imageToPDF.selectText.5=KonvertĂĄlĂĄs kĂŒlön PDF-ekbe
|
|
|
|
|
|
#pdfToImage
|
|
pdfToImage.title=PDF kĂ©ppĂ© alakĂtĂĄsa
|
|
pdfToImage.header=PDF kĂ©ppĂ© alakĂtĂĄsa
|
|
pdfToImage.selectText=KĂ©pformĂĄtum
|
|
pdfToImage.singleOrMultiple=Kimeneti tĂpus
|
|
pdfToImage.single=Egyetlen nagy kép
|
|
pdfToImage.multi=Több kép, oldalanként egy
|
|
pdfToImage.colorType=SzĂntĂpus
|
|
pdfToImage.color=SzĂnes
|
|
pdfToImage.grey=SzĂŒrkeĂĄrnyalatos
|
|
pdfToImage.blackwhite=Fekete-fehér (adatvesztéssel jårhat!)
|
|
pdfToImage.submit=KonvertĂĄlĂĄs
|
|
pdfToImage.info=Python nincs telepĂtve. WebP konverziĂłhoz szĂŒksĂ©ges.
|
|
pdfToImage.placeholder=(pl. 1,2,8 vagy 4,7,12-16 vagy 2n-1)
|
|
|
|
|
|
#addPassword
|
|
addPassword.title=JelszĂł hozzĂĄadĂĄsa
|
|
addPassword.header=JelszĂł hozzĂĄadĂĄsa (TitkosĂtĂĄs)
|
|
addPassword.selectText.1=VĂĄlassza ki a titkosĂtandĂł PDF-et
|
|
addPassword.selectText.2=FelhasznĂĄlĂłi jelszĂł
|
|
addPassword.selectText.3=TitkosĂtĂĄsi kulcs hossza
|
|
addPassword.selectText.4=A magasabb Ă©rtĂ©kek erĆsebbek, de az alacsonyabb Ă©rtĂ©kek jobb kompatibilitĂĄst biztosĂtanak.
|
|
addPassword.selectText.5=BeĂĄllĂtandĂł jogosultsĂĄgok (Tulajdonosi jelszĂłval ajĂĄnlott hasznĂĄlni)
|
|
addPassword.selectText.6=Dokumentum egyesĂtĂ©sĂ©nek megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
addPassword.selectText.7=Tartalom kinyerésének megakadålyozåsa
|
|
addPassword.selectText.8=AkadĂĄlymentesĂtĂ©si cĂ©lĂș kinyerĂ©s megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
addPassword.selectText.9=ưrlapkitöltés megakadålyozåsa
|
|
addPassword.selectText.10=MĂłdosĂtĂĄs megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
addPassword.selectText.11=MegjegyzĂ©sek mĂłdosĂtĂĄsĂĄnak megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
addPassword.selectText.12=NyomtatĂĄs megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
addPassword.selectText.13=KĂŒlönbözĆ formĂĄtumĂș nyomtatĂĄs megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
addPassword.selectText.14=Tulajdonos jelszĂł
|
|
addPassword.selectText.15=KorlĂĄtozza, hogy mi vĂ©gezhetĆ el a dokumentum megnyitĂĄsa utĂĄn (Nem minden olvasĂł tĂĄmogatja)
|
|
addPassword.selectText.16=KorlĂĄtozza a dokumentum megnyithatsĂĄgĂĄt
|
|
addPassword.submit=TitkosĂtĂĄs
|
|
|
|
|
|
#watermark
|
|
watermark.title=VĂzjel hozzĂĄadĂĄsa
|
|
watermark.header=VĂzjel hozzĂĄadĂĄsa
|
|
watermark.customColor=Egyedi szövegszĂn
|
|
watermark.selectText.1=VĂĄlassza ki a PDF-et a vĂzjel hozzĂĄadĂĄsĂĄhoz:
|
|
watermark.selectText.2=VĂzjel szövege:
|
|
watermark.selectText.3=BetƱméret:
|
|
watermark.selectText.4=ForgatĂĄs (0-360):
|
|
watermark.selectText.5=VĂzszintes tĂ©rköz (VĂzjelek közötti vĂzszintes tĂĄvolsĂĄg):
|
|
watermark.selectText.6=FĂŒggĆleges tĂ©rköz (VĂzjelek közötti fĂŒggĆleges tĂĄvolsĂĄg):
|
|
watermark.selectText.7=ĂtlĂĄtszĂłsĂĄg (0% - 100%):
|
|
watermark.selectText.8=VĂzjel tĂpusa:
|
|
watermark.selectText.9=VĂzjel kĂ©pe:
|
|
watermark.selectText.10=PDF konvertålåsa PDF-képpé
|
|
watermark.submit=VĂzjel hozzĂĄadĂĄsa
|
|
watermark.type.1=Szöveg
|
|
watermark.type.2=KĂ©p
|
|
|
|
|
|
#Change permissions
|
|
permissions.title=JogosultsĂĄgok mĂłdosĂtĂĄsa
|
|
permissions.header=JogosultsĂĄgok mĂłdosĂtĂĄsa
|
|
permissions.warning=Figyelem: A jogosultsĂĄgok vĂ©glegesĂtĂ©sĂ©hez ajĂĄnlott jelszavas vĂ©delmet beĂĄllĂtani a jelszĂł hozzĂĄadĂĄsa funkciĂłn keresztĂŒl
|
|
permissions.selectText.1=VĂĄlassza ki a mĂłdosĂtandĂł PDF-et
|
|
permissions.selectText.2=BeĂĄllĂtandĂł jogosultsĂĄgok
|
|
permissions.selectText.3=Dokumentum egyesĂtĂ©sĂ©nek megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
permissions.selectText.4=Tartalom kinyerésének megakadålyozåsa
|
|
permissions.selectText.5=AkadĂĄlymentesĂtĂ©si cĂ©lĂș kinyerĂ©s megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
permissions.selectText.6=ưrlapkitöltés megakadålyozåsa
|
|
permissions.selectText.7=MĂłdosĂtĂĄs megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
permissions.selectText.8=MegjegyzĂ©sek mĂłdosĂtĂĄsĂĄnak megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
permissions.selectText.9=NyomtatĂĄs megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
permissions.selectText.10=KĂŒlönbözĆ formĂĄtumĂș nyomtatĂĄs megakadĂĄlyozĂĄsa
|
|
permissions.submit=MĂłdosĂtĂĄs
|
|
|
|
|
|
#remove password
|
|
removePassword.title=JelszĂł eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
removePassword.header=JelszĂł eltĂĄvolĂtĂĄsa (VisszafejtĂ©s)
|
|
removePassword.selectText.1=VĂĄlassza ki a visszafejtendĆ PDF-et
|
|
removePassword.selectText.2=JelszĂł
|
|
removePassword.submit=EltĂĄvolĂtĂĄs
|
|
|
|
|
|
#changeMetadata
|
|
changeMetadata.title=CĂm:
|
|
changeMetadata.header=Metaadatok mĂłdosĂtĂĄsa
|
|
changeMetadata.selectText.1=MĂłdosĂtsa a kĂvĂĄnt mezĆket
|
|
changeMetadata.selectText.2=Minden metaadat törlése
|
|
changeMetadata.selectText.3=EgyĂ©ni metaadatok megjelenĂtĂ©se:
|
|
changeMetadata.author=SzerzĆ:
|
|
changeMetadata.creationDate=LĂ©trehozĂĄs dĂĄtuma (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
|
|
changeMetadata.creator=LĂ©trehozĂł:
|
|
changeMetadata.keywords=Kulcsszavak:
|
|
changeMetadata.modDate=MĂłdosĂtĂĄs dĂĄtuma (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
|
|
changeMetadata.producer=KĂ©szĂtĆ:
|
|
changeMetadata.subject=TĂĄrgy:
|
|
changeMetadata.trapped=Beleértve:
|
|
changeMetadata.selectText.4=Egyéb metaadatok:
|
|
changeMetadata.selectText.5=Egyéni metaadat hozzåadåsa
|
|
changeMetadata.submit=MĂłdosĂtĂĄs
|
|
|
|
|
|
#pdfToPDFA
|
|
pdfToPDFA.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa PDF/A formĂĄtumba
|
|
pdfToPDFA.header=PDF konvertĂĄlĂĄsa PDF/A formĂĄtumba
|
|
pdfToPDFA.credit=Ez a szolgåltatås a libreoffice hasznålatåval végzi a PDF/A konverziót
|
|
pdfToPDFA.submit=KonvertĂĄlĂĄs
|
|
pdfToPDFA.tip=Jelenleg nem tåmogatja a több fåjl egyidejƱ feldolgozåsåt
|
|
pdfToPDFA.outputFormat=Kimeneti formĂĄtum
|
|
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=A PDF digitĂĄlis alĂĄĂrĂĄst tartalmaz. Ez a következĆ lĂ©pĂ©sben eltĂĄvolĂtĂĄsra kerĂŒl.
|
|
|
|
|
|
#PDFToWord
|
|
PDFToWord.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa Word formĂĄtumba
|
|
PDFToWord.header=PDF konvertĂĄlĂĄsa Word formĂĄtumba
|
|
PDFToWord.selectText.1=Kimeneti fĂĄjlformĂĄtum
|
|
PDFToWord.credit=Ez a szolgåltatås a LibreOffice hasznålatåval végzi a konverziót.
|
|
PDFToWord.submit=KonvertĂĄlĂĄs
|
|
|
|
|
|
#PDFToPresentation
|
|
PDFToPresentation.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa prezentĂĄciĂłvĂĄ
|
|
PDFToPresentation.header=PDF konvertĂĄlĂĄsa prezentĂĄciĂłvĂĄ
|
|
PDFToPresentation.selectText.1=Kimeneti fĂĄjlformĂĄtum
|
|
PDFToPresentation.credit=Ez a szolgåltatås a LibreOffice hasznålatåval végzi a konverziót.
|
|
PDFToPresentation.submit=KonvertĂĄlĂĄs
|
|
|
|
|
|
#PDFToText
|
|
PDFToText.title=PDF konvertålåsa RTF (szöveg) formåtumba
|
|
PDFToText.header=PDF konvertålåsa RTF (szöveg) formåtumba
|
|
PDFToText.selectText.1=Kimeneti fĂĄjlformĂĄtum
|
|
PDFToText.credit=Ez a szolgåltatås a LibreOffice hasznålatåval végzi a konverziót.
|
|
PDFToText.submit=KonvertĂĄlĂĄs
|
|
|
|
|
|
#PDFToHTML
|
|
PDFToHTML.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa HTML-be
|
|
PDFToHTML.header=PDF konvertĂĄlĂĄsa HTML-be
|
|
PDFToHTML.credit=Ez a szolgåltatås a pdftohtml hasznålatåval végzi a konverziót.
|
|
PDFToHTML.submit=KonvertĂĄlĂĄs
|
|
|
|
|
|
#PDFToXML
|
|
PDFToXML.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa XML-be
|
|
PDFToXML.header=PDF konvertĂĄlĂĄsa XML-be
|
|
PDFToXML.credit=Ez a szolgåltatås a LibreOffice hasznålatåval végzi a konverziót.
|
|
PDFToXML.submit=KonvertĂĄlĂĄs
|
|
|
|
#PDFToCSV
|
|
PDFToCSV.title=PDF konvertĂĄlĂĄsa CSV-be
|
|
PDFToCSV.header=PDF konvertĂĄlĂĄsa CSV-be
|
|
PDFToCSV.prompt=Vålassza ki az oldalt a tåblåzat kinyeréséhez
|
|
PDFToCSV.submit=Kinyerés
|
|
|
|
#split-by-size-or-count
|
|
split-by-size-or-count.title=PDF felosztåsa méret vagy darabszåm szerint
|
|
split-by-size-or-count.header=PDF felosztåsa méret vagy darabszåm szerint
|
|
split-by-size-or-count.type.label=VĂĄlassza ki a felosztĂĄs tĂpusĂĄt
|
|
split-by-size-or-count.type.size=MĂ©ret szerint
|
|
split-by-size-or-count.type.pageCount=OldalszĂĄm szerint
|
|
split-by-size-or-count.type.docCount=DokumentumszĂĄm szerint
|
|
split-by-size-or-count.value.label=Adja meg az értéket
|
|
split-by-size-or-count.value.placeholder=Adja meg a méretet (pl. 2MB vagy 3KB) vagy a szåmot (pl. 5)
|
|
split-by-size-or-count.submit=KĂŒldĂ©s
|
|
|
|
|
|
#overlay-pdfs
|
|
overlay-pdfs.header=PDF-ek egymåsra helyezése
|
|
overlay-pdfs.baseFile.label=VĂĄlassza ki az alap PDF fĂĄjlt
|
|
overlay-pdfs.overlayFiles.label=VĂĄlassza ki a rĂĄhelyezendĆ PDF fĂĄjlokat
|
|
overlay-pdfs.mode.label=Vålassza ki az egymåsra helyezés módjåt
|
|
overlay-pdfs.mode.sequential=Szekvenciålis egymåsra helyezés
|
|
overlay-pdfs.mode.interleaved=Våltakozó egymåsra helyezés
|
|
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=RögzĂtett ismĂ©tlĆdĆ egymĂĄsra helyezĂ©s
|
|
overlay-pdfs.counts.label=IsmĂ©tlĂ©sek szĂĄma (rögzĂtett ismĂ©tlĆdĆ mĂłdhoz)
|
|
overlay-pdfs.counts.placeholder=Adja meg a vesszĆvel elvĂĄlasztott szĂĄmokat (pl. 2,3,1)
|
|
overlay-pdfs.position.label=VĂĄlassza ki az egymĂĄsra helyezĂ©s pozĂciĂłjĂĄt
|
|
overlay-pdfs.position.foreground=ElĆtĂ©r
|
|
overlay-pdfs.position.background=Håttér
|
|
overlay-pdfs.submit=KĂŒldĂ©s
|
|
|
|
|
|
#split-by-sections
|
|
split-by-sections.title=PDF felosztĂĄsa szakaszokra
|
|
split-by-sections.header=PDF felosztĂĄsa szakaszokra
|
|
split-by-sections.horizontal.label=VĂzszintes felosztĂĄsok
|
|
split-by-sections.vertical.label=FĂŒggĆleges felosztĂĄsok
|
|
split-by-sections.horizontal.placeholder=Adja meg a vĂzszintes felosztĂĄsok szĂĄmĂĄt
|
|
split-by-sections.vertical.placeholder=Adja meg a fĂŒggĆleges felosztĂĄsok szĂĄmĂĄt
|
|
split-by-sections.submit=PDF felosztĂĄsa
|
|
split-by-sections.merge=EgyesĂtĂ©s egy PDF-be
|
|
|
|
|
|
#printFile
|
|
printFile.title=FĂĄjl nyomtatĂĄsa
|
|
printFile.header=FĂĄjl nyomtatĂĄsa nyomtatĂłra
|
|
printFile.selectText.1=VĂĄlassza ki a nyomtatandĂł fĂĄjlt
|
|
printFile.selectText.2=Adja meg a nyomtató nevét
|
|
printFile.submit=NyomtatĂĄs
|
|
|
|
|
|
#licenses
|
|
licenses.nav=Licencek
|
|
licenses.title=KĂŒlsĆ licencek
|
|
licenses.header=KĂŒlsĆ licencek
|
|
licenses.module=Modul
|
|
licenses.version=VerziĂł
|
|
licenses.license=Licenc
|
|
|
|
#survey
|
|
survey.nav=KĂ©rdĆĂv
|
|
survey.title=Stirling-PDF kĂ©rdĆĂv
|
|
survey.description=A Stirling PDF nem vĂ©gez követĂ©st, ezĂ©rt szeretnĂ©nk hallani felhasznĂĄlĂłinktĂłl, hogy javĂthassunk a termĂ©ken!
|
|
survey.changes=A Stirling PDF vĂĄltozott az utolsĂł felmĂ©rĂ©s Ăłta! TovĂĄbbi informĂĄcióért tekintse meg blogbejegyzĂ©sĂŒnket:
|
|
survey.changes2=Ezekkel a vĂĄltoztatĂĄsokkal ĂŒzleti tĂĄmogatĂĄst Ă©s finanszĂrozĂĄst kapunk
|
|
survey.please=KĂ©rjĂŒk, vegyen rĂ©szt felmĂ©rĂ©sĂŒnkben!
|
|
survey.disabled=(A kĂ©rdĆĂv felugrĂł ablaka a következĆ frissĂtĂ©sekben letiltĂĄsra kerĂŒl, de tovĂĄbbra is elĂ©rhetĆ lesz a lap aljĂĄn)
|
|
survey.button=KĂ©rdĆĂv kitöltĂ©se
|
|
survey.dontShowAgain=Ne jelenjen meg Ășjra
|
|
survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
|
|
survey.meeting.2=This is a chance to:
|
|
survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
|
|
survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
|
|
survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
|
|
survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
|
|
survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
|
|
survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
|
|
survey.meeting.button=Book meeting
|
|
|
|
#error
|
|
error.sorry=Sajnåljuk a kellemetlenséget!
|
|
error.needHelp=SegĂtsĂ©gre van szĂŒksĂ©ge / HibĂĄt talĂĄlt?
|
|
error.contactTip=Ha tovĂĄbbra is problĂ©mĂĄkba ĂŒtközik, ne habozzon segĂtsĂ©get kĂ©rni. Bejelenthet hibĂĄt GitHub oldalunkon vagy felkereshet minket Discordon:
|
|
error.404.head=404 - Az oldal nem talĂĄlhatĂł | HoppĂĄ, eltĂ©vedtĂŒnk a kĂłdban!
|
|
error.404.1=A keresett oldal nem talĂĄlhatĂł.
|
|
error.404.2=Valami hiba történt
|
|
error.github=Hiba bejelentése GitHubon
|
|
error.showStack=Stacktrace megjelenĂtĂ©se
|
|
error.copyStack=Stacktrace mĂĄsolĂĄsa
|
|
error.githubSubmit=GitHub - Hiba bejelentése
|
|
error.discordSubmit=Discord - Tåmogatåsi poszt létrehozåsa
|
|
|
|
|
|
#remove-image
|
|
removeImage.title=KĂ©p eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
removeImage.header=KĂ©p eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
removeImage.removeImage=KĂ©p eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
removeImage.submit=KĂ©p eltĂĄvolĂtĂĄsa
|
|
|
|
|
|
splitByChapters.title=PDF felosztĂĄsa fejezetek szerint
|
|
splitByChapters.header=PDF felosztĂĄsa fejezetek szerint
|
|
splitByChapters.bookmarkLevel=KönyvjelzĆszint
|
|
splitByChapters.includeMetadata=Metaadatok megtartĂĄsa
|
|
splitByChapters.allowDuplicates=Duplikåtumok engedélyezése
|
|
splitByChapters.desc.1=Ez az eszköz fejezetstruktĂșra alapjĂĄn osztja fel a PDF-et több fĂĄjlra.
|
|
splitByChapters.desc.2=KönyvjelzĆszint: VĂĄlassza ki a felosztĂĄshoz hasznĂĄlt könyvjelzĆszintet (0 a legfelsĆ szint, 1 a mĂĄsodik szint, stb.).
|
|
splitByChapters.desc.3=Metaadatok megtartåsa: Ha be van jelölve, az eredeti PDF metaadatai megmaradnak minden létrehozott PDF-ben.
|
|
splitByChapters.desc.4=DuplikĂĄtumok engedĂ©lyezĂ©se: Ha be van jelölve, lehetĆvĂ© teszi több kĂŒlönĂĄllĂł PDF lĂ©trehozĂĄsĂĄt ugyanazon az oldalon lĂ©vĆ több könyvjelzĆbĆl.
|
|
splitByChapters.submit=PDF felosztĂĄsa
|
|
|
|
#File Chooser
|
|
fileChooser.click=Kattintson
|
|
fileChooser.or=vagy
|
|
fileChooser.dragAndDrop=HĂșzza ide
|
|
fileChooser.dragAndDropPDF=HĂșzza ide a PDF fĂĄjlt
|
|
fileChooser.dragAndDropImage=HĂșzza ide a kĂ©pfĂĄjlt
|
|
fileChooser.hoveredDragAndDrop=HĂșzza ide a fĂĄjl(oka)t
|
|
fileChooser.extractPDF=Kinyerés...
|
|
|
|
#release notes
|
|
releases.footer=Kiadåsi jegyzék
|
|
releases.title=KiadĂĄsi jegyzetek
|
|
releases.header=KiadĂĄsi jegyzetek
|
|
releases.current.version=Jelenlegi kiadĂĄs
|
|
releases.note=A kiadĂĄsi jegyzetek csak angol nyelven Ă©rhetĆk el
|
|
|
|
#Validate Signature
|
|
validateSignature.title=PDF alĂĄĂrĂĄsok ellenĆrzĂ©se
|
|
validateSignature.header=DigitĂĄlis alĂĄĂrĂĄsok ellenĆrzĂ©se
|
|
validateSignature.selectPDF=VĂĄlassza ki az alĂĄĂrt PDF fĂĄjlt
|
|
validateSignature.submit=AlĂĄĂrĂĄsok ellenĆrzĂ©se
|
|
validateSignature.results=EllenĆrzĂ©s eredmĂ©nye
|
|
validateSignature.status=Ăllapot
|
|
validateSignature.signer=AlĂĄĂrĂł
|
|
validateSignature.date=DĂĄtum
|
|
validateSignature.reason=Ok
|
|
validateSignature.location=Hely
|
|
validateSignature.noSignatures=A dokumentumban nem talĂĄlhatĂł digitĂĄlis alĂĄĂrĂĄs
|
|
validateSignature.status.valid=ĂrvĂ©nyes
|
|
validateSignature.status.invalid=ĂrvĂ©nytelen
|
|
validateSignature.chain.invalid=TanĂșsĂtvĂĄnylĂĄnc ellenĆrzĂ©se sikertelen - az alĂĄĂrĂł szemĂ©lyazonossĂĄga nem ellenĆrizhetĆ
|
|
validateSignature.trust.invalid=A tanĂșsĂtvĂĄny nincs a megbĂzhatĂł tĂĄrolĂłban - a forrĂĄs nem ellenĆrizhetĆ
|
|
validateSignature.cert.expired=A tanĂșsĂtvĂĄny lejĂĄrt
|
|
validateSignature.cert.revoked=A tanĂșsĂtvĂĄny visszavonĂĄsra kerĂŒlt
|
|
validateSignature.signature.info=AlĂĄĂrĂĄs informĂĄciĂł
|
|
validateSignature.signature=AlĂĄĂrĂĄs
|
|
validateSignature.signature.mathValid=Az alĂĄĂrĂĄs matematikailag Ă©rvĂ©nyes, DE:
|
|
validateSignature.selectCustomCert=EgyĂ©ni X.509 tanĂșsĂtvĂĄnyfĂĄjl (OpcionĂĄlis)
|
|
validateSignature.cert.info=TanĂșsĂtvĂĄny rĂ©szletei
|
|
validateSignature.cert.issuer=KibocsĂĄtĂł
|
|
validateSignature.cert.subject=Alany
|
|
validateSignature.cert.serialNumber=SorozatszĂĄm
|
|
validateSignature.cert.validFrom=ĂrvĂ©nyessĂ©g kezdete
|
|
validateSignature.cert.validUntil=ĂrvĂ©nyessĂ©g vĂ©ge
|
|
validateSignature.cert.algorithm=Algoritmus
|
|
validateSignature.cert.keySize=Kulcsméret
|
|
validateSignature.cert.version=VerziĂł
|
|
validateSignature.cert.keyUsage=KulcshasznĂĄlat
|
|
validateSignature.cert.selfSigned=ĂnalĂĄĂrt
|
|
validateSignature.cert.bits=bit
|