Stirling-PDF/src/main/resources/messages_bg_BG.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
addPageNumbers.fontSize=Размер на шрифт
addPageNumbers.fontName=Име на шрифт
pdfPrompt=Изберете PDF(и)
multiPdfPrompt=Изберете PDF (2+)
multiPdfDropPrompt=Изберете (или плъзнете и пуснете) всички PDF файлове, от които се нуждаете
imgPrompt=Изберете изображение(я)
genericSubmit=Подайте
uploadLimit=Maximum file size:
uploadLimitExceededSingular=is too large. Maximum allowed size is
uploadLimitExceededPlural=are too large. Maximum allowed size is
processTimeWarning=Предупреждение: Този процес може да отнеме до минута в зависимост от размера на файла
pageOrderPrompt=Персонализиран ред на страниците (Въведете разделен със запетаи списък с номера на страници или функции като 2n+1):
pageSelectionPrompt=Персонализиран избор на страница (Въведете списък с номера на страници 1,5,6, разделени със запетая, или функции като 2n+1) :
goToPage=Давай
true=Вярно
false=Невярно
unknown=Непознат
save=Съхранете
saveToBrowser=Съхраняване в браузъра
close=Затворете
filesSelected=избрани файлове
noFavourites=Няма добавени любими
downloadComplete=Свалянето завършено
bored=Отекчени сте да чакате?
alphabet=Азбука
downloadPdf=Изтеглете PDF
text=Текст
font=Шрифт
selectFillter=-- Изберете --
pageNum=Брой страница
sizes.small=Малък
sizes.medium=Среден
sizes.large=Голям
sizes.x-large=X-Голям
error.pdfPassword=PDF документът е с парола и или паролата не е предоставена, или е неправилна
delete=Изтрий
username=Потребителско име
password=Парола
welcome=Добре дошли
property=Свойство
black=Черно
white=Бяло
red=Червено
green=Зелено
blue=Синьо
custom=Персонализиране...
WorkInProgess=Работата е в ход, може да не работи или да има грешки, моля, докладвайте за проблеми!
poweredBy=Задвижван чрез
yes=Да
no=Не
changedCredsMessage=Идентификационните данни са променени!
notAuthenticatedMessage=Потребителят не е автентикиран.
userNotFoundMessage=Потребителят не е намерен
incorrectPasswordMessage=Текущата парола е неправилна.
usernameExistsMessage=Новият потребител вече съществува.
invalidUsernameMessage=Невалидно потребителско име, потребителското име може да съдържа само букви, цифри и следните специални знаци @._+- или трябва да е валиден имейл адрес.
invalidPasswordMessage=Паролата не трябва да е празна и не трябва да има интервали в началото или в края.
confirmPasswordErrorMessage=Нова парола и Потвърждаване на новата парола трябва да съвпадат.
deleteCurrentUserMessage=Не може да се изтрие вписания в момента потребител.
deleteUsernameExistsMessage=Потребителското име не съществува и не може да бъде изтрито.
downgradeCurrentUserMessage=Не може да се понижи ролята на текущия потребител
disabledCurrentUserMessage=Текущият потребител не може да бъде деактивиран
downgradeCurrentUserLongMessage=Не може да се понижи ролята на текущия потребител. Следователно текущият потребител няма да бъде показан.
userAlreadyExistsOAuthMessage=Потребителят вече съществува като OAuth2 потребител.
userAlreadyExistsWebMessage=Потребителят вече съществува като уеб-потребител.
error=Грешка
oops=Опаа!
help=Помощ
goHomepage=Отидете на началната страница
joinDiscord=Присъединете се към нашия Discord сървър
seeDockerHub=Погледнете Docker Hub
visitGithub=Посетете Github Repository
donate=Направете дарение
color=Цвят
sponsor=Спонсор
info=Информация
pro=Pro
page=Страница
pages=Страници
loading=Зареждане на...
addToDoc=Добавяне към документ
reset=Нулиране
apply=Приложи
noFileSelected=No file selected. Please upload one.

legal.privacy=Политика за поверителност
legal.terms=Правила и условия
legal.accessibility=Достъпност
legal.cookie=Политика за бисквитки
legal.impressum=Отпечатък
legal.showCookieBanner=Cookie Preferences

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Pipeline Меню (Бета)
pipeline.uploadButton=Качване на персонализиран
pipeline.configureButton=Настройка
pipeline.defaultOption=Персонализиран
pipeline.submitButton=Подайте
pipeline.help=Pipeline Помощ
pipeline.scanHelp=Помощ за сканиране на папки
pipeline.deletePrompt=Сигурни ли сте, че искате да изтриете pipeline

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Pipeline Конфигурация
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline име
pipelineOptions.saveSettings=Запазете настройките за работа
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Въведете името на pipeline тук
pipelineOptions.selectOperation=Избор на операция
pipelineOptions.addOperationButton=Добавяне на операция
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Изтегли
pipelineOptions.validateButton=Валидирай

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Направете надстройка до Pro версията
enterpriseEdition.warning=Тази функция е достъпна само за потребители на Pro версията.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro поддържа YAML конфигурационни файлове и други SSO функции.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Търсите повече функции за управление на потребителите? Погледнете за Stirling PDF Pro


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Искате ли да подобрите Stirling PDF?
analytics.paragraph1=Stirling PDF включва анализи, за да ни помогне да подобрим продукта. Ние не проследяваме лична информация или съдържание на файлове.
analytics.paragraph2=Моля, обмислете възможността за анализ, за ​​да помогнете на Stirling-PDF да расте и да ни позволи да разберем по-добре нашите потребители.
analytics.enable=Активиране на анализа
analytics.disable=Деактивиране на анализа
analytics.settings=Можете да промените настройките за анализ във config/settings.yml файла


#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Любими
navbar.recent=Нови и наскоро актуализирани
navbar.darkmode=Тъмна тема
navbar.language=Езици
navbar.settings=Настройки
navbar.allTools=Инструменти
navbar.multiTool=Мулти инструменти
navbar.search=Търсене
navbar.sections.organize=Организирайте
navbar.sections.convertTo=Преобразуване в PDF
navbar.sections.convertFrom=Преобразуване от PDF
navbar.sections.security=Подписване и сигурност
navbar.sections.advance=Разширено
navbar.sections.edit=Преглед и редактиране
navbar.sections.popular=Популярни

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Настройки
settings.update=Налична актуализация
settings.updateAvailable={0} е текущата инсталирана версия. Налична е нова версия ({1}).
settings.appVersion=Версия на приложението:
settings.downloadOption.title=Изберете опция за изтегляне (за изтегляния на един файл без да е архивиран):
settings.downloadOption.1=Отваряне в същия прозорец
settings.downloadOption.2=Отваряне в нов прозорец
settings.downloadOption.3=Изтегли файл
settings.zipThreshold=Архивирайте файловете, когато броят на изтеглените файлове надвишава
settings.signOut=Изход
settings.accountSettings=Настройки на акаунта
settings.bored.help=Активира игра с великденски яйца
settings.cacheInputs.name=Запазете въведените формуляри
settings.cacheInputs.help=Активирайте за съхраняване на предишни използвани въведени данни за бъдещи изпълнения

changeCreds.title=Промяна на идентификационните данни
changeCreds.header=Актуализирайте данните за акаунта си
changeCreds.changePassword=Използвате идентификационни данни за вход по подразбиране. Моля, въведете нова парола
changeCreds.newUsername=Ново потребителско име
changeCreds.oldPassword=Текуща парола
changeCreds.newPassword=Нова парола
changeCreds.confirmNewPassword=Подтвърдете новата парола
changeCreds.submit=Изпращане на промените



account.title=Настройки на акаунта
account.accountSettings=Настройки на акаунта
account.adminSettings=Настройки на администратора - Преглед и добавяне на потребители
account.userControlSettings=Настройки за потребителски контрол
account.changeUsername=Промени потребител
account.newUsername=Ново потребителско име
account.password=Парола за потвърждение
account.oldPassword=Стара парола
account.newPassword=Нова парола
account.changePassword=Промени паролата
account.confirmNewPassword=Потвърдете новата парола
account.signOut=Изход
account.yourApiKey=Вашият API ключ
account.syncTitle=Синхронизиране на настройките на браузъра с акаунта
account.settingsCompare=Сравняване на настройките:
account.property=Свойство
account.webBrowserSettings=Уеб-браузър настройки
account.syncToBrowser=Синхронизиране на акаунт -> Браузър
account.syncToAccount=Синхронизиране на акаунт <- Браузър


adminUserSettings.title=Настройки за потребителски контрол
adminUserSettings.header=Настройки за администраторски потребителски контрол
adminUserSettings.admin=Администратор
adminUserSettings.user=Потребител
adminUserSettings.addUser=Добавяне на нов потребител
adminUserSettings.deleteUser=Изтриване на потребител
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Трябва ли потребителят да бъде изтрит?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Трябва ли потребителят да бъде деактивиран/активиран?
adminUserSettings.usernameInfo=Потребителското име може да съдържа само букви, цифри и следните специални символи @._+- или трябва да е валиден имейл адрес.
adminUserSettings.roles=Роли
adminUserSettings.role=Роля
adminUserSettings.actions=Действия
adminUserSettings.apiUser=Ограничен API потребител
adminUserSettings.extraApiUser=Допълнителен ограничен API потребител
adminUserSettings.webOnlyUser=Само за уеб-потребител
adminUserSettings.demoUser=Демо потребител (без персонализирани настройки)
adminUserSettings.internalApiUser=Вътрешен API потребител
adminUserSettings.forceChange=Принудете потребителя да промени потребителското име/парола при влизане
adminUserSettings.submit=Съхранете потребителя
adminUserSettings.changeUserRole=Промяна на ролята на потребителя
adminUserSettings.authenticated=Удостоверен
adminUserSettings.editOwnProfil=Редактиране на собствен профил
adminUserSettings.enabledUser=активиран потребител
adminUserSettings.disabledUser=деактивиран потребител
adminUserSettings.activeUsers=Активни потребители:
adminUserSettings.disabledUsers=Деактивирани потребители:
adminUserSettings.totalUsers=Общо потребители:
adminUserSettings.lastRequest=Последна заявка
adminUserSettings.usage=View Usage

endpointStatistics.title=Endpoint Statistics
endpointStatistics.header=Endpoint Statistics
endpointStatistics.top10=Top 10
endpointStatistics.top20=Top 20
endpointStatistics.all=All
endpointStatistics.refresh=Refresh
endpointStatistics.includeHomepage=Include Homepage ('/')
endpointStatistics.includeLoginPage=Include Login Page ('/login')
endpointStatistics.totalEndpoints=Total Endpoints
endpointStatistics.totalVisits=Total Visits
endpointStatistics.showing=Showing
endpointStatistics.selectedVisits=Selected Visits
endpointStatistics.endpoint=Endpoint
endpointStatistics.visits=Visits
endpointStatistics.percentage=Percentage
endpointStatistics.loading=Loading...
endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
endpointStatistics.home=Home
endpointStatistics.login=Login
endpointStatistics.top=Top
endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
endpointStatistics.retry=Retry

database.title=Импорт/Експорт на база данни
database.header=Импорт/Експорт на база данни
database.fileName=Име на файл
database.creationDate=Дата на създаване
database.fileSize=Размер на файла
database.deleteBackupFile=Изтриване на архивен файл
database.importBackupFile=Импортиране на архивен файл
database.createBackupFile=Създаване на файл с резервно копие
database.downloadBackupFile=Изтеглете архивен файл
database.info_1=Когато импортирате данни, е от решаващо значение да осигурите правилната структура. Ако не сте сигурни в това, което правите, потърсете съвет и подкрепа от професионалист. Грешка в структурата може да причини неизправност на приложението, включително пълна невъзможност за стартиране на приложението.
database.info_2=Името на файла няма значение при качване. След това ще бъде преименуван, за да следва формата backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, осигурявайки последователна конвенция за именуване.
database.submit=Импортиране на резервно копие
database.importIntoDatabaseSuccessed=Импортирането в базата данни бе успешно
database.backupCreated=Успешно архивиране на базата данни
database.fileNotFound=Файлът не е намерен
database.fileNullOrEmpty=Файлът не трябва да е нулев или празен
database.failedImportFile=Неуспешно импортиране на файл
database.notSupported=Тази функция не е налична за вашата връзка с база данни.

session.expired=Вашата сесия е изтекла. Моля, опреснете страницата и опитайте отново.
session.refreshPage=Презареждане на страницата

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Вашето локално хоствано обслужване на едно място за всички ваши PDF нужди.
home.searchBar=Търсене на функции...


home.viewPdf.title=Преглед/Редактиране PDF
home.viewPdf.desc=Преглеждайте, коментирайте, добавяйте текст или изображения
viewPdf.tags=преглед,четене,анотиране,текст,изображение

home.setFavorites=Задаване на предпочитани
home.hideFavorites=Скриване на предпочитани
home.showFavorites=Покажи предпочитани
home.legacyHomepage=Стара начална страница
home.newHomePage=Опитайте новата ни начална страница!
home.alphabetical=По азбучен ред
home.globalPopularity=Световна популярност
home.sortBy=Сортиране по:

home.multiTool.title=PDF Мулти инструмент
home.multiTool.desc=Обединяване, завъртане, пренареждане и премахване на страници
multiTool.tags=Мултиинструмент,Мулти операции,UI,плъзгане с щракване,потребителска част,страна на клиента,интерактивен,неразрешим,преместване

home.merge.title=Обединяване
home.merge.desc=Лесно обединете множество PDF файлове в един.
merge.tags=сливане,операции на страници,администраторска зона,от страна на сървъра

home.split.title=Разделяне
home.split.desc=Разделяне на PDF файлове на множество документи
split.tags=Операции на страницата,разделяне,Множество страници,изрязване,сървърна страна

home.rotate.title=Завъртане
home.rotate.desc=Лесно завъртете вашите PDF файлове.
rotate.tags=от страната на сървъра


home.imageToPdf.title=Изображение към PDF
home.imageToPdf.desc=Преобразуване на изображение (PNG, JPEG, GIF) към PDF.
imageToPdf.tags=преобразуване,img,jpg,изображение,снимка

home.pdfToImage.title=PDF към изображение
home.pdfToImage.desc=Преобразуване на PDF към изображение. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=преобразуване,img,jpg,изображение,снимка

home.pdfOrganiser.title=Организиране
home.pdfOrganiser.desc=Премахване/пренареждане на страници към произволен ред
pdfOrganiser.tags=дуплекс,четно,нечетно,сортиране,преместване


home.addImage.title=Добавяне на изображение
home.addImage.desc=Добавя изображение към зададено място към PDF файла
addImage.tags=img,jpg,изображение,снимка

home.watermark.title=Добавяне на воден знак
home.watermark.desc=Добавете персонализиран воден знак към вашия PDF документ.
watermark.tags=Текст,повтарящ се,етикет,собствено,авторско право,търговска марка,img,jpg,изображение,снимка

home.permissions.title=Промяна на правата
home.permissions.desc=Променете правата на вашия PDF документ
permissions.tags=четене,писане,редактиране,печат


home.removePages.title=Премахване
home.removePages.desc=Изтрийте нежеланите страници от вашия PDF документ.
removePages.tags=Премахване на страници,изтриване на страници

home.addPassword.title=Добавете парола
home.addPassword.desc=Шифровайте вашия PDF документ с парола.
addPassword.tags=сигурен,сигурност

home.removePassword.title=Премахване на парола
home.removePassword.desc=Премахнете защитата с парола от вашия PDF документ.
removePassword.tags=сигурно,декриптиране,сигурност,отмяна на парола,изтриване на парола

home.compressPdfs.title=Компресиране
home.compressPdfs.desc=Компресирайте PDF файлове, за да намалите размера на файла.
compressPdfs.tags=мачкам,малък,мъничък

home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly

home.changeMetadata.title=Промяна на метаданни
home.changeMetadata.desc=Промяна/Премахване/Добавяне на метаданни от PDF документ
changeMetadata.tags=Заглавие,автор,дата,създаване,час,издател,продуцент,статистика

home.fileToPDF.title=Преобразуване на файл към PDF
home.fileToPDF.desc=Преобразуване почти всеки файл към PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT и други)
fileToPDF.tags=трансформация,формат,документ,изображение,слайд,текст,преобразуване,офис,документи,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=OCR / Почистващи сканирания
home.ocr.desc=Почиства, сканира и открива текст от изображения в PDF и го добавя отново като текст.
ocr.tags=разпознаване,текст,изображение,сканиране,четене,идентифициране,откриване,редактиране

home.extractImages.title=Извличане на изображения
home.extractImages.desc=Извлича всички изображения от PDF и ги записва към архив
extractImages.tags=изображение,снимка,запазване,архивиране,архив,заснемане,грабване

home.pdfToPDFA.title=PDF към PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Конвертирайте PDF към PDF/A за дългосрочно съхранение
pdfToPDFA.tags=архив,дълготраен,стандартен,преобразуване,съхранение,консервиране

home.PDFToWord.title=PDF към Word
home.PDFToWord.desc=Преобразуване на PDF към Word формати (DOC, DOCX и ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,трансформация,формат,преобразуване,офис,microsoft,docfile

home.PDFToPresentation.title=PDF към презентация
home.PDFToPresentation.desc=Преобразуване на PDF във формати за презентация (PPT, PPTX и ODP)
PDFToPresentation.tags=слайдове,покажи,офис,microsoft

home.PDFToText.title=PDF към RTF (Текст)
home.PDFToText.desc=Преобразуване PDF към Text или RTF формат
PDFToText.tags=richformat,richtextformat,богат текстов формат

home.PDFToHTML.title=PDF към HTML
home.PDFToHTML.desc=Преобразуване PDF към HTML формат
PDFToHTML.tags=уеб-съдържание,удобен за браузър


home.PDFToXML.title=PDF към XML
home.PDFToXML.desc=Преобразуване на PDF към XML формат
PDFToXML.tags=извличане на данни,структурирано съдържание,взаимодействие,трансформация,преобразуване

home.ScannerImageSplit.title=Откриване/Разделяне на сканирани снимки
home.ScannerImageSplit.desc=Разделя множество снимки от една снимка/PDF
ScannerImageSplit.tags=разделяне,автоматично откриване,сканиране,много снимки,организиране

home.sign.title=Подпишете
home.sign.desc=Добавя подпис към PDF чрез рисунка, текст или изображение
sign.tags=упълномощаване,инициали,нарисуван-подпис,текстов-знак,изображение-подпис

home.flatten.title=Изравняване
home.flatten.desc=Премахнете всички интерактивни елементи и формуляри от PDF
flatten.tags=статичен,деактивиран,неинтерактивен,рационализиран

home.repair.title=Поправи
home.repair.desc=Опитва се да поправи повреден PDF
repair.tags=поправка,възстановяване,корекция,възстановяване

home.removeBlanks.title=Премахване на празни страници
home.removeBlanks.desc=Открива и премахва празни страници от документ
removeBlanks.tags=почистване,рационализиране,без съдържание,организиране

home.removeAnnotations.title=Премахване на анотации
home.removeAnnotations.desc=Премахва всички коментари/анотации от PDF
removeAnnotations.tags=коментари, маркиране, бележки, маркиране, премахване

home.compare.title=Сравнете
home.compare.desc=Сравнява и показва разликите между 2 PDF документа
compare.tags=разграничаване,контраст,промени,анализ

home.certSign.title=Подпишете със сертификат
home.certSign.desc=Подписва PDF със сертификат/ключ (PEM/P12)
certSign.tags=удостоверяване,PEM,P12,официален,шифроване

home.removeCertSign.title=Премахване на знака за сертификат
home.removeCertSign.desc=Премахване на подпис на сертификат от PDF
removeCertSign.tags=удостоверяване,PEM,P12,официален,декриптиране

home.pageLayout.title=Оформление с няколко страници
home.pageLayout.desc=Слейте няколко страници от PDF документ в една страница
pageLayout.tags=сливане,комбиниран,единичен изглед,организиране

home.scalePages.title=Коригирайте размера/мащаба на страницата
home.scalePages.desc=Промяна на размера/мащаба на страница и/или нейното съдържание.
scalePages.tags=преоразмеряване,промяна,размер,адаптиране

home.pipeline.title=Pipeline (Разширено)
home.pipeline.desc=Изпълнявайте множество действия върху PDF файлове чрез дефиниране на конвейерни скриптове
pipeline.tags=автоматизиране,последователност,чрез скриптове,пакетен процес

home.add-page-numbers.title=Добавяне на номера на страници
home.add-page-numbers.desc=Добавете номера на страници в документ на определено място
add-page-numbers.tags=страничен, етикетиране, организиране, индексиране

home.auto-rename.title=Автоматично преименуване на PDF файл
home.auto-rename.desc=Автоматично преименува PDF файл въз основа на откритата му заглавка
auto-rename.tags=автоматично откриване,базирано на заглавка,организиране,преетикетиране

home.adjust-contrast.title=Коригиране на цветове/контраст
home.adjust-contrast.desc=Коригиране на контраста, наситеността и яркостта на PDF
adjust-contrast.tags=корекция на цвета,настройте,модифицирайте,подобрете

home.crop.title=Изрязване на PDF
home.crop.desc=Изрежете PDF, за да намалите размера му (поддържа текст!)
crop.tags=изрязване,свиване,редактиране,оформяне

home.autoSplitPDF.title=Автоматично разделяне на страници
home.autoSplitPDF.desc=Автоматично разделяне на сканиран PDF файл с QR код за разделяне на физически сканирани страници
autoSplitPDF.tags=QR-базиран,отделен,сканиране-сегмент,организиране

home.sanitizePdf.title=Обеззаразяване
home.sanitizePdf.desc=Премахване на скриптове и други елементи от PDF файлове
sanitizePdf.tags=чисти,сигурни,безопасни,премахване-заплахи

home.URLToPDF.title=URL/уеб-сайт към PDF
home.URLToPDF.desc=Преобразува всеки http(s) URL към PDF
URLToPDF.tags=уеб-заснемане,запазване на страница,уеб към документ,архив

home.HTMLToPDF.title=HTML към PDF
home.HTMLToPDF.desc=Преобразува всеки HTML файл или архив към PDF
HTMLToPDF.tags=маркиране,уеб-съдържание,трансформация,преобразуване


home.MarkdownToPDF.title=Markdown към PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Преобразува всеки Markdown файл към PDF
MarkdownToPDF.tags=маркиране,уеб-съдържание,трансформация,преобразуване

home.PDFToMarkdown.title=PDF към Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Преобразува всеки PDF файл в Markdown
PDFToMarkdown.tags=маркиране, уеб-съдържание, трансформация, конвертиране, MD

home.getPdfInfo.title=Вземете ЦЯЛАТА информация от PDF
home.getPdfInfo.desc=Взима всяка възможна информация от PDF файлове
getPdfInfo.tags=информация,данни,статистики,статистика


home.extractPage.title=Извличане на страница(и)
home.extractPage.desc=Извлича избрани страници от PDF
extractPage.tags=извличане


home.PdfToSinglePage.title=PDF към една голяма страница
home.PdfToSinglePage.desc=Обединява всички PDF страници в една голяма страница
PdfToSinglePage.tags=единична страница


home.showJS.title=Показване на Javascript
home.showJS.desc=Търси и показва всеки JS, инжектиран в PDF
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Автоматично редактиране
home.autoRedact.desc=Автоматично редактира (зачернява) текст в PDF въз основа на въведен текст
autoRedact.tags=Редактиране,Скриване,затъмняване,черен,маркер,скрит

home.redact.title=Ръчно редактиране
home.redact.desc=Редактиране на PDF файл въз основа на избран текст, нарисувани форми и/или избрана страница(и)
redact.tags=Редактиране, скриване, затъмнение, черно, маркер, скрито, ръчно

home.tableExtraxt.title=PDF към CSV
home.tableExtraxt.desc=Извлича таблици от PDF, като ги конвертира в CSV
tableExtraxt.tags=CSV,извличане на таблица,извличане,конвертиране


home.autoSizeSplitPDF.title=Автоматично разделяне по размер/брой
home.autoSizeSplitPDF.desc=Разделете един PDF на множество документи въз основа на размер, брой страници или брой документи
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,разделяне,документ,организация


home.overlay-pdfs.title=Наслагване PDF-и
home.overlay-pdfs.desc=Наслагва PDF файлове върху друг PDF
overlay-pdfs.tags=Наслагване

home.split-by-sections.title=Разделяне на PDF по секции
home.split-by-sections.desc=Разделете всяка страница от PDF на по-малки хоризонтални и вертикални секции
split-by-sections.tags=Разделяне на секция,Разделяне,Персонализиране

home.AddStampRequest.title=Добавяне на печат към PDF
home.AddStampRequest.desc=Добавете текст или добавете печати с изображения на определени места
AddStampRequest.tags=Печат,добавяне на изображение,централно изображение,воден знак,PDF,вграждане,персонализиране


home.removeImagePdf.title=Премахване на изображение
home.removeImagePdf.desc=Премахнете изображението от PDF, за да намалите размера на файла
removeImagePdf.tags=Премахване на изображение, операции на страници, админ страна, страна на сървъра


home.splitPdfByChapters.title=Разделете PDF по глави
home.splitPdfByChapters.desc=Разделете PDF на множество файлове въз основа на неговата структура на глави.
splitPdfByChapters.tags=разделяне, глави, отметки, организиране

home.validateSignature.title=Валидиране на PDF подпис
home.validateSignature.desc=Проверка на цифрови подписи и сертификати в PDF документи
validateSignature.tags=подпис,проверка,валидиране,pdf,сертификат,цифров подпис,валидиране на подпис,валидиране на сертификат

#replace-invert-color
replace-color.title=Замени-инвертиране-на-цвят
replace-color.header=Замяна-инвертиране на цвят PDF
home.replaceColorPdf.title=Замяна и обръщане на цвят
home.replaceColorPdf.desc=Заменете цвета на текста и фона в PDF и обърнете пълния цвят на PDF, за да намалите размера на файла
replaceColorPdf.tags=Замяна на цвят, операции на страници, заден край, страна на сървъра
replace-color.selectText.1=Опции за замяна или инвертиране на цвят
replace-color.selectText.2=По подразбиране (цветове с висок контраст по подразбиране)
replace-color.selectText.3=По избор (персонализирани цветове)
replace-color.selectText.4=Пълно инвертиране (Инвертиране на всички цветове)
replace-color.selectText.5=Цветови опции с висок контраст
replace-color.selectText.6=Бял текст на черен фон
replace-color.selectText.7=Черен текст на бял фон
replace-color.selectText.8=Жълт текст на черен фон
replace-color.selectText.9=Зелен текст на черен фон
replace-color.selectText.10=Изберете цвят на текста
replace-color.selectText.11=Изберете цвят на фона
replace-color.submit=Замени



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Вход
login.header=Вход
login.signin=Впишете се
login.rememberme=Запомни ме
login.invalid=Невалидно потребителско име или парола.
login.locked=Вашият акаунт е заключен.
login.signinTitle=Моля впишете се
login.ssoSignIn=Влизане чрез еднократно влизане
login.oAuth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Автоматично създаване на потребител е деактивирано
login.oAuth2AdminBlockedUser=Регистрацията или влизането на нерегистрирани потребители в момента е блокирано. Моля, свържете се с администратора.
login.oauth2RequestNotFound=Заявката за оторизация не е намерена
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Невалидна информация за потребителя
login.oauth2invalidRequest=Невалидна заявка
login.oauth2AccessDenied=Отказан достъп
login.oauth2InvalidTokenResponse=Невалиден отговор на токена
login.oauth2InvalidIdToken=Невалиден токен за идентификатор
login.relyingPartyRegistrationNotFound=Не е открита регистрация на доверяваща се страна
login.userIsDisabled=Потребителят е деактивиран, влизането в момента е блокирано с това потребителско име. Моля, свържете се с администратора.
login.alreadyLoggedIn=Вече сте влезли в
login.alreadyLoggedIn2=устройства. Моля, излезте от устройствата и опитайте отново.
login.toManySessions=Имате твърде много активни сесии
login.logoutMessage=You have been logged out.

#auto-redact
autoRedact.title=Автоматично редактиране
autoRedact.header=Автоматично редактиране
autoRedact.colorLabel=Цвят
autoRedact.textsToRedactLabel=Текст за редактиране (разделен с редове)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=например: \nПоверително \nСтрого секретно
autoRedact.useRegexLabel=Използване на Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Търсене на цялата дума
autoRedact.customPaddingLabel=Персонализирана допълнителна подложка
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Преобразуване на PDF към PDF-изображение (използва се за премахване на текст зад полето)
autoRedact.submitButton=Изпращане

#redact
redact.title=Ръчно редактиране
redact.header=Ръчно редактиране
redact.submit=Редактиране
redact.textBasedRedaction=Редактиране на базата на текст
redact.pageBasedRedaction=Редактиране на базата на страници
redact.convertPDFToImageLabel=Конвертиране на PDF в PDF-изображение (използва се за премахване на текста зад полето)
redact.pageRedactionNumbers.title=Страници
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(напр. 1,2,8 или 4,7,12-16 или 2n-1)
redact.redactionColor.title=Цвят на редактиране
redact.export=Експорт
redact.upload=Качване
redact.boxRedaction=Редактиране на рисунката в квадратчето
redact.zoom=Увеличаване
redact.zoomIn=Увеличаване на мащаба
redact.zoomOut=Намаляване на мащаба
redact.nextPage=Следваща страница
redact.previousPage=Предишна страница
redact.toggleSidebar=Превключване на страничната лента
redact.showThumbnails=Показване на миниатюри
redact.showDocumentOutline=Показване на контура на документа (кликнете два пъти, за да разгънете/свиете всички елементи)
redact.showAttatchments=Показване на прикачени файлове
redact.showLayers=Показване на слоеве (щракнете два пъти, за да върнете всички слоеве в състояние по подразбиране)
redact.colourPicker=Избор на цвят
redact.findCurrentOutlineItem=Намиране на текущия елемент от контура
redact.applyChanges=Прилагане на промените

#showJS
showJS.title=Покажи Javascript
showJS.header=Покажи Javascript
showJS.downloadJS=Изтегли Javascript
showJS.submit=Покажи


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF към единична страница
pdfToSinglePage.header=PDF към единична страница
pdfToSinglePage.submit=Преобразуване към единична страница


#pageExtracter
pageExtracter.title=Извличане на страници
pageExtracter.header=Извличане на страници
pageExtracter.submit=Извличане
pageExtracter.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Вземете информация за PDF
getPdfInfo.header=Вземете информация за PDF
getPdfInfo.submit=Вземете информация
getPdfInfo.downloadJson=Изтеглете JSON


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown към PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown към PDF
MarkdownToPDF.submit=Преобразуване
MarkdownToPDF.help=Работата е в ход
MarkdownToPDF.credit=Използва WeasyPrint


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF към Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF към Markdown
PDFToMarkdown.submit=Преобразуване


#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL към PDF
URLToPDF.header=URL към PDF
URLToPDF.submit=Преобразуване
URLToPDF.credit=Използва WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML към PDF
HTMLToPDF.header=HTML към PDF
HTMLToPDF.help=Приемане на HTML файлове и ZIP файлове, съдържащи html/css/изображения и т.н.
HTMLToPDF.submit=Преобразуване
HTMLToPDF.credit=Използва WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Ниво на мащабиране за показване на уебсайта.
HTMLToPDF.pageWidth=Ширина на страницата в сантиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.pageHeight=Височина на страницата в сантиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.marginTop=Горно поле на страницата в милиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.marginBottom=Долно поле на страницата в милиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.marginLeft=Ляво поле на страницата в милиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.marginRight=Дясно поле на страницата в милиметри. (Празно по подразбиране)
HTMLToPDF.printBackground=Изобразете фона на уебсайтове.
HTMLToPDF.defaultHeader=Активиране на горния колонтитул по подразбиране (име и номер на страница)
HTMLToPDF.cssMediaType=Променете CSS медийния тип на страницата.
HTMLToPDF.none=Няма
HTMLToPDF.print=Печат
HTMLToPDF.screen=Екран


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Поставяне на печат на PDF
AddStampRequest.title=Поставяне на печат на PDF
AddStampRequest.stampType=Тип печат
AddStampRequest.stampText=Поставяне на текст
AddStampRequest.stampImage=Изображение с печат
AddStampRequest.alphabet=Азбука
AddStampRequest.fontSize=Размер на шрифта/изображението
AddStampRequest.rotation=Ротация
AddStampRequest.opacity=Непрозрачност
AddStampRequest.position=Позиция
AddStampRequest.overrideX=Замяна на X координата
AddStampRequest.overrideY=Замяна на Y координата
AddStampRequest.customMargin=Персонализиран марж
AddStampRequest.customColor=Персонализиран цвят на текста
AddStampRequest.submit=Изпращане


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Дезинфектирай PDF
sanitizePDF.header=Дезинфектира PDF файл
sanitizePDF.selectText.1=Премахва JavaScript действия
sanitizePDF.selectText.2=Премахва вградени файлове
sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
sanitizePDF.selectText.4=Премахва линкове
sanitizePDF.selectText.5=Премахва шрифтове
sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
sanitizePDF.submit=Дезинфектирай PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Добавяне на номера на страници
addPageNumbers.header=Добавяне на номера на страници
addPageNumbers.selectText.1=Изберете PDF файл:
addPageNumbers.selectText.2=Размер на полето
addPageNumbers.selectText.3=Позиция
addPageNumbers.selectText.4=Начален номер
addPageNumbers.selectText.5=Страници към номер
addPageNumbers.selectText.6=Персонализиран текст
addPageNumbers.customTextDesc=Персонализиран текст
addPageNumbers.numberPagesDesc=Кои страници да номерирате, по подразбиране 'всички', също приема 1-5 или 2,5,9 и т.н.
addPageNumbers.customNumberDesc=По подразбиране е {n}, също приема 'Страница {n} от {total}', 'Текст-{n}', '{filename}-{n}
addPageNumbers.submit=Добавяне на номера на страници


#auto-rename
auto-rename.title=Автоматично преименуване
auto-rename.header=Автоматично преименуване на PDF
auto-rename.submit=Автоматично преименуване


#adjustContrast
adjustContrast.title=Настройка на контраста
adjustContrast.header=Коригиране на контраста
adjustContrast.contrast=Контраст:
adjustContrast.brightness=Яркост:
adjustContrast.saturation=Наситеност:
adjustContrast.download=Изтегли


#crop
crop.title=Изрязване
crop.header=Изрязване на PDF
crop.submit=Подайте


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Автоматично разделяне на PDF
autoSplitPDF.header=Автоматично разделяне на PDF
autoSplitPDF.description=Печатайте, вмъквайте, сканирайте, качвайте и ни позволете да разделим автоматично вашите документи. Не е необходимо ръчно сортиране.
autoSplitPDF.selectText.1=Отпечатайте някои разделителни листове отдолу (Черно-бялото е добре).
autoSplitPDF.selectText.2=Сканирайте всичките си документи наведнъж, като поставите разделителния лист между тях.
autoSplitPDF.selectText.3=Качете единствения голям сканиран PDF файл и оставете Stirling PDF да се справи с останалото.
autoSplitPDF.selectText.4=Разделителните страници се откриват и премахват автоматично, което гарантира чист краен документ.
autoSplitPDF.formPrompt=Изпратете PDF, съдържащ разделители на страници на Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=Дуплексен режим (сканиране отпред и отзад)
autoSplitPDF.dividerDownload2=Изтеглете 'Автоматичен сплитер разделител (с инструкции).pdf'
autoSplitPDF.submit=Подайте


#pipeline
pipeline.title=Pipeline


#pageLayout
pageLayout.title=Многостранично оформление
pageLayout.header=Оформление на няколко страници
pageLayout.pagesPerSheet=Страници на лист:
pageLayout.addBorder=Добавяне на граници
pageLayout.submit=Подайте


#scalePages
scalePages.title=Коригиране на мащаба на страницата
scalePages.header=Коригиране на мащаба на страницата
scalePages.pageSize=Размер на страница от документа.
scalePages.keepPageSize=Оригинален размер
scalePages.scaleFactor=Ниво на мащабиране (изрязване) на страница.
scalePages.submit=Подайте


#certSign
certSign.title=Подписване със сертификат
certSign.header=Подпишете PDF с вашия сертификат (В процес на работа)
certSign.selectPDF=Изберете PDF файл за подписване:
certSign.jksNote=Забележка: Ако вашият тип сертификат не е в списъка по-долу, моля, конвертирайте го във файл на Java Keystore (.jks) с помощта на инструмента за команден ред keytool. След това изберете опцията за .jks файл по-долу.
certSign.selectKey=Изберете вашия файл с личен ключ (формат PKCS#8, може да бъде .pem или .der):
certSign.selectCert=Изберете вашия файл със сертификат (формат X.509, може да бъде .pem или .der):
certSign.selectP12=Изберете вашия PKCS#12 Keystore файл (.p12 или .pfx) (По избор, ако е предоставен, трябва да съдържа вашия личен ключ и сертификат):
certSign.selectJKS=Изберете Вашия Java Keystore Файл (.jks или .keystore):
certSign.certType=Тип сертификат
certSign.password=Въведете вашата парола за Keystore за ключове или частен ключ (ако има):
certSign.showSig=Показване на подпис
certSign.reason=Причина
certSign.location=Местоположение
certSign.name=Име
certSign.showLogo=Покажи лого
certSign.submit=Подпишете PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Премахване на подписа на сертификата
removeCertSign.header=Премахнете цифровия сертификат от PDF
removeCertSign.selectPDF=Изберете PDF файл:
removeCertSign.submit=Премахване на подпис


#removeBlanks
removeBlanks.title=Премахване на празни места
removeBlanks.header=Премахване на празни страници
removeBlanks.threshold=Праг на белота на пикселите:
removeBlanks.thresholdDesc=Праг за определяне колко бял трябва да бъде един бял пиксел, за да бъде класифициран като 'бял'. 0 = черно, 255 чисто бяло.
removeBlanks.whitePercent=Процент бяло (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Процент от страницата, която трябва да бъде в 'бели' пиксели, които да бъдат премахнати
removeBlanks.submit=Премахване на празни места


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Премахване на анотации
removeAnnotations.header=Премахване на анотации
removeAnnotations.submit=Премахване


#compare
compare.title=Сравнявай
compare.header=Сравнявай PDF-и
compare.highlightColor.1=Цвят на маркирането 1:
compare.highlightColor.2=Цвят на маркирането 2:
compare.document.1=Документ 1
compare.document.2=Документ 2
compare.submit=Сравнявай
compare.complex.message=Един или и двата предоставени документа са големи файлове, точността на сравнението може да бъде намалена.
compare.large.file.message=Един или и двата предоставени документа са твърде големи за обработка
compare.no.text.message=Един или и двата избрани PDF файла нямат текстово съдържание. Моля, изберете PDF файлове с текст за сравнение.

#sign
sign.title=Подпишете
sign.header=Подпишете PDF-и
sign.upload=Качи изображение
sign.draw=Начертайте подпис
sign.text=Въвеждане на текст
sign.clear=Изчисти
sign.add=Добави
sign.saved=Съхранени подписи
sign.save=Запазване на подпис
sign.personalSigs=Лични подписи
sign.sharedSigs=Споделени подписи
sign.noSavedSigs=Не са намерени запазени подписи
sign.addToAll=Дибави към всички страници
sign.delete=Изтрий
sign.first=Първа страница
sign.last=Последна страница
sign.next=Следваща страница
sign.previous=Предишна стараница
sign.maintainRatio=Превключване за поддържане на съотношението на страните
sign.undo=Undo
sign.redo=Redo

#repair
repair.title=Поправи
repair.header=Поправи PDF-и
repair.submit=Поправи


#flatten
flatten.title=Изравнете
flatten.header=Изравнете PDF-и
flatten.flattenOnlyForms=Изравнете само форми
flatten.submit=Изравнете


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Праг на ъгъла:
ScannerImageSplit.selectText.2=Задава минималния абсолютен ъгъл, необходим за завъртане на изображението (по подразбиране: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Толеранс:
ScannerImageSplit.selectText.4=Определя обхвата на цветовата вариация около предполагаемия фонов цвят (по подразбиране: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Минимална площ:
ScannerImageSplit.selectText.6=Задава минималния праг на площ за изображение (по подразбиране: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Минимална контурна площ:
ScannerImageSplit.selectText.8=Задава минималния праг на контурната площ за изображение
ScannerImageSplit.selectText.9=Размер на рамката:
ScannerImageSplit.selectText.10=Задава размера на добавената и премахната граница, за да предотврати бели граници към изхода (по подразбиране: 1).
ScannerImageSplit.info=Python не е инсталиран. Изисква се да се изпълнява.


#OCR
ocr.title=OCR / Почистване на сканиране
ocr.header=Почистващи сканирания / OCR (оптично разпознаване на знаци)
ocr.selectText.1=Изберете езици, които да бъдат открити в рамките на PDF (изброените са откритите към момента):
ocr.selectText.2=Създаване на текстов файл, съдържащ OCR текст заедно с OCR PDF
ocr.selectText.3=Правилните страници бяха сканирани под изкривен ъгъл чрез завъртането им обратно на мястото им
ocr.selectText.4=Чиста страница, така че е по-малко вероятно OCR да намери текст във фонов шум. (Без промяна на изхода)
ocr.selectText.5=Чиста страница, така че е по-малко вероятно OCR да намери текст във фонов шум, поддържа почистване към изхода.
ocr.selectText.6=Игнорира страници, които имат интерактивен текст, само OCR страници, които са изображения
ocr.selectText.7=Принудително OCR, ще премахва чрез OCR на всяка страница всички оригинални текстови елементи
ocr.selectText.8=Нормално (Ще има грешка, ако PDF съдържа текст)
ocr.selectText.9=Допълнителни настройки
ocr.selectText.10=OCR режим
ocr.selectText.11=Премахване на изображения след OCR (Премахва ВСИЧКИ изображения, полезно само ако е част от стъпката на преобразуване)
ocr.selectText.12=Тип изобразяване (Разширен)
ocr.help=Моля, прочетете тази документация за това как да използвате това за други езици и/или да не използвате в docker
ocr.credit=Тази услуга използва qpdf и Tesseract за OCR.
ocr.submit=Обработка на PDF чрез OCR


#extractImages
extractImages.title=Извличане на изображения
extractImages.header=Извличане на изображения
extractImages.selectText=Изберете формат на изображението, в който да преобразувате извлечените изображения
extractImages.allowDuplicates=Запазване на дублирани изображения
extractImages.submit=Извличане


#File to PDF
fileToPDF.title=Файл към PDF
fileToPDF.header=Конвертирайте всеки файл към PDF
fileToPDF.credit=Тази услуга използва LibreOffice и Unoconv за преобразуване на файлове.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Поддържание файлови типове
fileToPDF.supportedFileTypes=Поддържаните типове файлове трябва да включват по-долу, но за пълен актуализиран списък на поддържаните формати, моля, вижте документацията на LibreOffice
fileToPDF.submit=Преобразуване към PDF


#compress
compress.title=Компресиране
compress.header=Компресиране на PDF
compress.credit=Тази услуга използва qpdf за PDF компресиране/оптимизиране.
compress.grayscale.label=Приложи сива скала за компресиране
compress.selectText.1=Compression Settings
compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
compress.selectText.2=Ниво на оптимизация:
compress.selectText.4=Автоматичен режим - Автоматично настройва качеството, за да получи PDF с точен размер
compress.selectText.5=Очакван PDF размер (напр. 25МБ, 10.8МБ, 25КБ)
compress.submit=Компресиране


#Add image
addImage.title=Добавяне на изображение
addImage.header=Добавяне на изображение към PDF
addImage.everyPage=Всяка страница?
addImage.upload=Добавяне на изображение
addImage.submit=Добавяне на изображение


#merge
merge.title=Обединяване
merge.header=Обединяване на множество PDF файлове (2+)
merge.sortByName=Сортиране по име
merge.sortByDate=Сортиране по дата
merge.removeCertSign=Премахване на цифровия подпис в обединения файл?
merge.submit=Обединяване


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Организатор на страници
pdfOrganiser.header=Организатор на PDF страници
pdfOrganiser.submit=Пренареждане на страниците
pdfOrganiser.mode=Режим
pdfOrganiser.mode.1=Персонализиран ред на страниците
pdfOrganiser.mode.2=Обърнат ред
pdfOrganiser.mode.3=Двустранно сортиране
pdfOrganiser.mode.4=Сортиране на брошури
pdfOrganiser.mode.5=Сортиране на брошури със страничен шев
pdfOrganiser.mode.6=Четно-нечетно разделяне
pdfOrganiser.mode.7=Премахни първо
pdfOrganiser.mode.8=Премахване на последния
pdfOrganiser.mode.9=Премахване на първия и последния
pdfOrganiser.mode.10=Обединяване на четно и нечетно
pdfOrganiser.mode.11=Дублиране на всички страници
pdfOrganiser.placeholder=(напр. 1,3,2 или 4-8,2,10-12 или 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=PDF Мулти инструмент
multiTool.header=PDF Мулти инструмент
multiTool.uploadPrompts=Име на файл
multiTool.selectAll=Изберете всички
multiTool.deselectAll=Отмяна на избора на всички
multiTool.selectPages=Избор на страница
multiTool.selectedPages=Избрани страници
multiTool.page=Страница
multiTool.deleteSelected=Изтриване на избраното
multiTool.downloadAll=Експорт
multiTool.downloadSelected=Избрано за експортиране

multiTool.insertPageBreak=Вмъкване на прекъсване на страница
multiTool.addFile=Добавяне на файл
multiTool.rotateLeft=Завъртете наляво
multiTool.rotateRight=Завъртете надясно
multiTool.split=Разделяне
multiTool.moveLeft=Преместване наляво
multiTool.moveRight=Преместване надясно
multiTool.delete=Изтрий
multiTool.dragDropMessage=Избран(и) страница(/и)
multiTool.undo=Отмяна на
multiTool.redo=Повтори

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=Този файл е защитен с парола. Моля, въведете паролата:
decrypt.cancelled=Операцията за PDF е отменена: {0}
decrypt.noPassword=Не е предоставена парола за шифрирания PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Моля, опитайте отново с правилната парола.
decrypt.invalidPasswordHeader=Неправилна парола или неподдържано криптиране за PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=Възникна грешка при обработката на файла. Моля, опитайте отново.
decrypt.serverError=Грешка в работата на сървъра повреме на дешифриране: {0}
decrypt.success=Файлът е успешно дешифриран.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=Тази функция е налична и в нашата <a href="{0}">страница с множество инструменти</a>. Проверете го за подобрен потребителски интерфейс страница по страница и допълнителни функции!

#view pdf
viewPdf.title=Преглед/Редактиране на PDF
viewPdf.header=Преглед на PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Премахване на страници
pageRemover.header=Премахване на PDF страници
pageRemover.pagesToDelete=Страници за изтриване (Въведете списък с номера на страници, разделени със запетая) :
pageRemover.submit=Изтриване на страници
pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Завъртане на PDF
rotate.header=Завъртане на PDF
rotate.selectAngle=Изберете ъгъл на въртене (кратно на 90 градуса):
rotate.submit=Завъртане


#split-pdfs
split.title=Разделяне на PDF
split.header=Разделяне на PDF
split.desc.1=Числата, които избирате, са номера на страницата, на която искате да направите разделяне
split.desc.2=Така че избирането на 1,3,7-9 ще раздели документ от 10 страници на 6 отделни PDF файла с:
split.desc.3=Документ #1: Страница 1
split.desc.4=Документ #2: Страница 2 и 3
split.desc.5=Документ #3: Страница 4, 5, 6 и 7
split.desc.6=Документ #4: Страница 8
split.desc.7=Документ #5: Страница 9
split.desc.8=Документ #6: Страница 10
split.splitPages=Въведете страници за разделяне:
split.submit=Разделяне


#merge
imageToPDF.title=Изображение към PDF
imageToPDF.header=Изображение към PDF
imageToPDF.submit=Преобразуване
imageToPDF.selectLabel=Опции за прилягане на изображението
imageToPDF.fillPage=Попълване на страница
imageToPDF.fitDocumentToImage=Побиране на страницата в изображението
imageToPDF.maintainAspectRatio=Поддържане на пропорции
imageToPDF.selectText.2=Автоматично завъртане на PDF
imageToPDF.selectText.3=Файлова логика с много (Активирано само ако работите с множество изображения)
imageToPDF.selectText.4=Сливане към един PDF
imageToPDF.selectText.5=Преобразуване към отделни PDF файлове


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF към Изображение
pdfToImage.header=PDF към Изображение
pdfToImage.selectText=Формат на изображението
pdfToImage.singleOrMultiple=Тип резултат от страница към изображение
pdfToImage.single=Единично голямо изображение комбиниране на всички страници
pdfToImage.multi=Множество изображения, по едно изображение на страница
pdfToImage.colorType=Тип цвят
pdfToImage.color=Цвят
pdfToImage.grey=Скала на сивото
pdfToImage.blackwhite=Черно и бяло (може да загубите данни!)
pdfToImage.submit=Преобразуване
pdfToImage.info=Python не е инсталиран. Изисква се за конвертиране на WebP.
pdfToImage.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=Добавяне на парола
addPassword.header=Добавяне на парола (Шифроване)
addPassword.selectText.1=Изберете PDF, който да шифровате
addPassword.selectText.2=Потребителска парола
addPassword.selectText.3=Предотвратяване на сглобяването на документ
addPassword.selectText.4=По-високите стойности са по-силни, но по-ниските стойности имат по-добра съвместимост.
addPassword.selectText.5=Разрешения за задаване (препоръчва се да се използва заедно с паролата на собственика)
addPassword.selectText.6=Предотвратяване на сглобяването на документ
addPassword.selectText.7=Предотвратете извличането на съдържание
addPassword.selectText.8=Предотвратете извличането за достъпност
addPassword.selectText.9=Предотвратяване на попълване на формуляр
addPassword.selectText.10=Предотвратяване на промени
addPassword.selectText.11=Предотвратяване на промени на анотация
addPassword.selectText.12=Предотвратяване на печат
addPassword.selectText.13=Предотвратете отпечатването в различни формати
addPassword.selectText.14=Парола на собственика
addPassword.selectText.15=Ограничава какво може да се прави с документа, след като бъде отворен (не се поддържа от всички четци)
addPassword.selectText.16=Ограничава отварянето на самия документ
addPassword.submit=Шифроване


#watermark
watermark.title=Добавяне на воден знак
watermark.header=Добавяне на воден знак
watermark.customColor=Персонализиран цвят на текста
watermark.selectText.1=Изберете PDF, към който да добавите воден знак:
watermark.selectText.2=Текст на воден знак:
watermark.selectText.3=Размер на шрифта:
watermark.selectText.4=Завъртане (0-360):
watermark.selectText.5=ширинаSpacer (Разстояние между всеки воден знак хоризонтално):
watermark.selectText.6=дължинаSpacer (Разстояние между всеки воден знак вертикално):
watermark.selectText.7=Непрозрачност (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Тип воден знак:
watermark.selectText.9=Изображение за воден знак:
watermark.selectText.10=Конвертирайте PDF в PDF-изображение
watermark.submit=Добавяне на воден знак
watermark.type.1=Текст
watermark.type.2=Изображение


#Change permissions
permissions.title=Промяна на правата
permissions.header=Промени правата
permissions.warning=Предупреждение, че тези разрешения са непроменими, препоръчва се да ги зададете с парола чрез страницата за добавяне на парола
permissions.selectText.1=Изберете PDF, за да промените правата
permissions.selectText.2=Разрешения за задаване
permissions.selectText.3=Предотвратяване на сглобяването на документ
permissions.selectText.4=Предотвратете извличането на съдържание
permissions.selectText.5=Предотвратете извличането за достъпност
permissions.selectText.6=Предотвратяване на попълване на формуляр
permissions.selectText.7=Предотвратяване на модификация
permissions.selectText.8=Предотвратяване на модификация на анотация
permissions.selectText.9=Предотвратявам на отпечатването
permissions.selectText.10=Предотвратете отпечатването на различни формати
permissions.submit=Промени


#remove password
removePassword.title=Премахване на паролата
removePassword.header=Премахване на паролата (Декриптиране)
removePassword.selectText.1=Изберете PDF за Декриптиране
removePassword.selectText.2=Парола
removePassword.submit=Премахване


#changeMetadata
changeMetadata.title=Заглавие:
changeMetadata.header=Промени метаданните
changeMetadata.selectText.1=Моля, редактирайте променливите, които искате да промените
changeMetadata.selectText.2=Изтрий всички метаданни
changeMetadata.selectText.3=Покажи персонализирани метаданни:
changeMetadata.author=Автор:
changeMetadata.creationDate=Дата на създаване (гггг/ММ/дд ЧЧ:мм:сс):
changeMetadata.creator=Създател:
changeMetadata.keywords=Ключови думи:
changeMetadata.modDate=Дата на промяна (гггг/ММ/дд ЧЧ:мм:сс):
changeMetadata.producer=Продуцент:
changeMetadata.subject=Тема:
changeMetadata.trapped=В капан:
changeMetadata.selectText.4=Други метаданни:
changeMetadata.selectText.5=Добавяне на персонализиране метаданни
changeMetadata.submit=Промени

#unlockPDFForms
unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
unlockPDFForms.submit=Remove

#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF към PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF към PDF/A
pdfToPDFA.credit=Тази услуга използва libreoffice за PDF/A преобразуване.
pdfToPDFA.submit=Преобразуване
pdfToPDFA.tip=В момента не работи за няколко входа наведнъж
pdfToPDFA.outputFormat=Изходен формат
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF файлът съдържа цифров подпис. Това ще бъде премахнато в следващата стъпка.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF към Word
PDFToWord.header=PDF към Word
PDFToWord.selectText.1=Изходен файлов формат
PDFToWord.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToWord.submit=Преобразуване


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF към Презентация
PDFToPresentation.header=PDF към Презентация
PDFToPresentation.selectText.1=Изходен файлов формат
PDFToPresentation.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToPresentation.submit=Преобразуване


#PDFToText
PDFToText.title=PDF към RTF (Текст)
PDFToText.header=PDF към RTF (Текст)
PDFToText.selectText.1=Изходен файлов формат
PDFToText.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToText.submit=Преобразуване


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF към HTML
PDFToHTML.header=PDF към HTML
PDFToHTML.credit=Тази услуга използва pdftohtml за преобразуване на файлове.
PDFToHTML.submit=Преобразуване


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF към XML
PDFToXML.header=PDF към XML
PDFToXML.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToXML.submit=Преобразуване

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF към CSV
PDFToCSV.header=PDF към CSV
PDFToCSV.prompt=Изберете страница за извличане на таблица
PDFToCSV.submit=Преобразуване

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Разделяне на PDF по размер или брой
split-by-size-or-count.header=Разделяне на PDF по размер или брой
split-by-size-or-count.type.label=Изберете тип разделяне
split-by-size-or-count.type.size=По размер
split-by-size-or-count.type.pageCount=По брой страници
split-by-size-or-count.type.docCount=По брой документи
split-by-size-or-count.value.label=Въведете стойност
split-by-size-or-count.value.placeholder=Въведете размер (напр. 2МБ или 3КБ) или брой (напр. 5)
split-by-size-or-count.submit=Изпращане


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Наслагване на PDF файлове
overlay-pdfs.baseFile.label=Изберете Основен PDF файл
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Изберете наслагване на PDF файлове
overlay-pdfs.mode.label=Изберете режим на наслагване
overlay-pdfs.mode.sequential=Последователно наслагване
overlay-pdfs.mode.interleaved=Преплетено наслагване
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Фиксирано наслагване при повторение
overlay-pdfs.counts.label=Брой наслагвания (за режим на фиксирано повторение)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Въведете броя, разделени със запетая (напр. 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Изберете позиция на наслагване
overlay-pdfs.position.foreground=Преден план
overlay-pdfs.position.background=Фон
overlay-pdfs.submit=Изпращане


#split-by-sections
split-by-sections.title=Разделяне на PDF по секции
split-by-sections.header=Разделяне на PDF на секции
split-by-sections.horizontal.label=Хоризонтални разделения
split-by-sections.vertical.label=Вертикални разделения
split-by-sections.horizontal.placeholder=Въведете брой хоризонтални деления
split-by-sections.vertical.placeholder=Въведете брой вертикални деления
split-by-sections.submit=Разделяне на PDF
split-by-sections.merge=Сливане в един PDF


#printFile
printFile.title=Печат на файл
printFile.header=Печат на файл на принтер
printFile.selectText.1=Изберете файл за печат
printFile.selectText.2=Въведете име на принтер
printFile.submit=Печат


#licenses
licenses.nav=Лицензи
licenses.title=Лицензи на трети страни
licenses.header=Лицензи на трети страни
licenses.module=Модул
licenses.version=Версия
licenses.license=Лиценз

#survey
survey.nav=Анкета
survey.title=Stirling-PDF Анкета
survey.description=Stirling-PDF няма проследяване, така че искаме да чуем мнението на нашите потребители за подобряване на Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF се промени от последното проучване! За да научите повече, моля, проверете публикацията в нашия блог тук:
survey.changes2=С тези промени получаваме платена бизнес подкрепа и финансиране
survey.please=Моля, помислете дали да не участвате в нашата анкета!
survey.disabled=(Изскачащият прозорец с анкетата ще бъде деактивиран при следващите актуализации, но ще бъде наличен в долната част на страницата)
survey.button=Участвайте в анкетата
survey.dontShowAgain=Не показвай повече
survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
survey.meeting.2=This is a chance to:
survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
survey.meeting.button=Book meeting

#error
error.sorry=Извинете за проблема!
error.needHelp=Нуждаете се от помощ / Открихте проблем?
error.contactTip=Ако все още имате проблеми, не се колебайте да се свържете с нас за помощ. Можете да изпратите запитване на нашата страница в GitHub или да се свържете с нас чрез Discord:
error.404.head=404 - Страницата не е намерена | Опа! Спънахме се в кода!
error.404.1=Изглежда не можем да намерим страницата, която търсите.
error.404.2=Нещо се обърка
error.github=Изпратете запитване в GitHub
error.showStack=Покажи проследяване на стека
error.copyStack=Копиране на проследяване на стека
error.githubSubmit=GitHub - Изпратете запитване
error.discordSubmit=Discord - Изпратете запитване за поддръжка


#remove-image
removeImage.title=Премахване на изображението
removeImage.header=Премахване на изображението
removeImage.removeImage=Премахване на изображението
removeImage.submit=Премахване на изображението


splitByChapters.title=Разделете PDF по глави
splitByChapters.header=Разделете PDF по глави
splitByChapters.bookmarkLevel=Ниво на отметка
splitByChapters.includeMetadata=Включете метаданни
splitByChapters.allowDuplicates=Разрешаване на дубликати
splitByChapters.desc.1=Този инструмент разделя PDF файл на множество PDF файлове въз основа на неговата структура на глави.
splitByChapters.desc.2=Ниво на отметка: Изберете нивото на отметките, които да използвате за разделяне (0 за най-високо ниво, 1 за второ ниво и т.н.).
splitByChapters.desc.3=Включване на метаданни: Ако е отметнато, метаданните на оригиналния PDF ще бъдат включени във всеки разделен PDF.
splitByChapters.desc.4=Разрешаване на дубликати: Ако е отметнато, позволява множество отметки на една и съща страница за създаване на отделни PDF файлове.
splitByChapters.submit=Разделяне на PDF

#File Chooser
fileChooser.click=Щракнете
fileChooser.or=или
fileChooser.dragAndDrop=Влачете и пуснете
fileChooser.dragAndDropPDF=Влачете и пуснете PDF файл
fileChooser.dragAndDropImage=Влачете и пуснете изображение
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Влачете и пуснете файл(ове) тук
fileChooser.extractPDF=Извличане...

#release notes
releases.footer=Версии
releases.title=Бележки към версиите
releases.header=Бележки към версиите
releases.current.version=Текуща версия
releases.note=Бележките към изданието са налични само на английски език

#Validate Signature
validateSignature.title=Удостоверяване на PDF подписи
validateSignature.header=Потвърждаване на цифрови подписи
validateSignature.selectPDF=Изберете подписания PDF файл
validateSignature.submit=Потвърждаване на подписите
validateSignature.results=Резултати от валидирането
validateSignature.status=Статус
validateSignature.signer=Подписващ
validateSignature.date=Дата
validateSignature.reason=Причина
validateSignature.location=Местоположение
validateSignature.noSignatures=В този документ не са открити цифрови подписи
validateSignature.status.valid=Валиден
validateSignature.status.invalid=Невалиден
validateSignature.chain.invalid=Удостоверяването на веригата на сертификата е неуспешно - не може да се провери самоличността на подписващия
validateSignature.trust.invalid=Сертификатът не е в хранилището за доверие - източникът не може да бъде проверен
validateSignature.cert.expired=Сертификатът е изтекъл
validateSignature.cert.revoked=Сертификатът е отменен
validateSignature.signature.info=Информация за подписа
validateSignature.signature=Подпис
validateSignature.signature.mathValid=Подписът е математически валиден, НО:
validateSignature.selectCustomCert=Файл със сертификат X.509 по поръчка (по избор)
validateSignature.cert.info=Подробности за сертификата
validateSignature.cert.issuer=Издател
validateSignature.cert.subject=Тема
validateSignature.cert.serialNumber=Сериен номер
validateSignature.cert.validFrom=Валиден от
validateSignature.cert.validUntil=Валиден до
validateSignature.cert.algorithm=Алгоритъм
validateSignature.cert.keySize=Размер на ключ
validateSignature.cert.version=Версия
validateSignature.cert.keyUsage=Предназначение на ключа за използване
validateSignature.cert.selfSigned=Самостоятелно подписан
validateSignature.cert.bits=битове

####################
#  Cookie banner   #
####################
cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies
cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Okay
cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No Thanks
cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Manage preferences
cookieBanner.preferencesModal.title=Consent Preferences Center
cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Accept all
cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Reject all
cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Save preferences
cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Close modal
cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services
cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookie Usage
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Always Enabled
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.