castopod/app/Language/it/Fediverse.php

<?php

declare(strict_types=1);

/**
 * @copyright  2021 Ad Aures
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
 * @link       https://castopod.org/
 */

return [
    'your_handle' => 'Your handle',
    'your_handle_hint' => 'Inserisci @username@domain da cui vuoi interagire.',
    'follow' => [
        'label' => 'Segui',
        'title' => 'Segui {actorDisplayName}',
        'subtitle' => 'Stai per seguire:',
        'accountNotFound' => 'Impossibile trovare l\'account.',
        'remoteFollowNotAllowed' => 'Sembra che il server del account non permetta il segui da remoto…',
        'submit' => 'Procedi a seguire',
    ],
    'favourite' => [
        'title' => "Post preferito di {actorDisplayName}",
        'subtitle' => 'Stai per aggiungere ai preferiti:',
        'submit' => 'Procedi ad aggiungere ai preferiti',
    ],
    'reblog' => [
        'title' => "Condividi il post di {actorDisplayName}",
        'subtitle' => 'Stai per condividere:',
        'submit' => 'Procedere alla condivisione',
    ],
    'reply' => [
        'title' => "Rispondi al post di {actorDisplayName}",
        'subtitle' => 'Stai per rispondere a:',
        'submit' => 'Procedi a rispondere',
    ],
];