diff --git a/docs/src/nn-NO/index.md b/docs/src/nn-NO/index.md index 4a039311..c89a030f 100644 --- a/docs/src/nn-NO/index.md +++ b/docs/src/nn-NO/index.md @@ -48,7 +48,7 @@ over heile verda bruker det! - 🔉  Lag lydbetar - ▶️  Innbyggbar spelar, så du kan spela episodane dine på ein kvar nettstad -- 💸  Kommersialisering: +- 💸  Ten pengar: - 🔗  Donasjonslenker - 📲  lytt-for-å-klikka-annonsar - 🤝  value4value / WebMonetization @@ -57,153 +57,149 @@ over heile verda bruker det! Google Podcasts, Deezer, Podcast Addict, Podfriend, … - ⚡  Kringkast episodane dine straks med WebSub - 📥  Podkastimport: Flytt podkasten din til Castopod -- 📤  Move your podcast out of Castopod -- 🔀  Multi-tenant: host as many podcasts as you want -- 👥  Multi-user: add contributors and set roles -- 🌎  i18n support: translated in English, French & Polish with more to - come! +- 📤  Flytt podkasten din bort frå Castopod +- 🔀  For fleire: Ver vertskap for så mange podkastar du vil +- 👥  Fleirbrukar: legg til bidragsytarar og lag roller for dei +- 🌎  i18n-støtte: Omsett til norsk, engelsk, fransk, polsk og mange andre! -## Motivation +## Kvifor Castopod? -The podcasting ecosystem is decentralized by nature: you can create your podcast -as an RSS file, publish it on the web and have it shared everywhere online. +Podkasting er i utgangspunktet desentralt: Du kan laga din eigen podkast som ei +RSS-fil, leggja han ut på nettet og dela han kvar som helst. -It is in fact one of the only media to have stayed this way for a long time. +Faktisk var podkasting lenge eit av få medium som fungerte på denne måten. -As usages are evolving, more and more people are getting into podcasts: whether -it is creators finding new ways to share their ideas, or listeners in the search -for better content. +Etter som bruken endra seg, vart podkastar vanlegare - anten det var folk som +brukte podkasting til å uttrykkja seg og dela tankane sine, eller lyttarar som +såg etter betre innhald. -With podcasting becoming more widely used, some companies are trying to shift it -towards a more controlled and centralized medium. +Når podkasting blir vanlegare, prøver fleire firma å driva podkasting i retning +meir sentralisering og kontroll. -Castopod was created in an effort to provide an open and sustainable alternative -to hosting your podcasts, promoting decentralization to ensure that podcasters -creativity can express itself. +Castopod vart til for å tilby eit ope og framtidsretta alternativ for å +publisera podkastar, med vekt på desentralisering for å tryggja at podkastar kan +uttrykkja kreativiteten sin. -This project is pushed by the open-source community, and specifically by the -[Fediverse](https://fediverse.party/en/fediverse/) and -[Podcasting 2.0](https://podcastindex.org/) movements. +Miljøa for open kjeldekode står bak dette prosjektetet, og særleg rørslene bak +[fødiverset](https://fediverse.party/en/fediverse/) og +[Podcasting 2.0](https://podcastindex.org/). -## Comparison with other solutions +## Samanlikning med andre løysingar -We believe that a solution is not necessarily right for everyone, it highly -depends on your needs. So, here are comparisons with other tools to help you to -gauge whether Castopod is the right fit for you. +Me trur ikkje at ei spesiell løysing er best for alle, det kjem an på kva du +treng. Difor kjem me med ei samanlikning med andre verkty, slik at du kan finna +ut om Castopod er rett for deg. -### Castopod vs Wordpress +### Castopod og Wordpress -Castopod is often referred to as "the Wordpress for podcasts" because of the -similarities between the two. In some ways this is true. And actually, Castopod -was greatly inspired by the Wordpress ecosystem, seeing the ease of adoption -from the community and the number of websites running it. +Castopod blir ofte omtala som "Wordpress for podkastar", fordi løysingane er +ganske like. Det stemmer i grunnen. Castopod har fått mykje inspirasjon frå +Wordpress-økosystemet, fordi me såg kor lett det var å ta i bruk og kor mange +nettstader som køyrer det. -Just like Wordpress, Castopod is free & open source, built using PHP with a -MySQL database and is packaged in a way that you can easily install on most web -servers. +Nett som Wordpress er Castopod fri og open, bygd med PHP på ein MySQL-database +og pakka slik at du lett kan installera han på dei fleste vevtenarar. -Wordpress is a great way to create your website and extend it with plugins to -get what you want. It is a full fledged CMS that helps you get any type of -website online. +Wordpress er ein fin måte å laga ei nettside på, og utvida ho med tillegg som +inneheld dei funksjonane du treng. Det er eit fullstendig innhaldssystem som kan +laga ei kva som helst nettside. -On the other hand, Castopod is meant to address the podcasters needs -specifically, focusing on podcasting, and nothing else. You don't need any -plugin to get you started on your podcasting journey. +På andre sida er Castopod laga spesifikt for podkastarar, og legg vekt på +podkasting og ingenting anna. Du treng ingen ekstra programtillegg for å starta +med podkasting. -This allows optimizing the processes specific to podcasting: ranging from the -creation of your podcasts and the publication of new episodes all the way to -broadcasting, marketing and analytics. +På denne måten kan me tilpassa programmet spesielt til podkasting, anten det +gjeld å laga nye podkastar og episodar eller å kringkasta, marknadsføra og +analysera dei. -Finally, depending on your needs, Wordpress and Castopod can even live side by -side as they share the same requirements! +Til slutt: Wordpress og Castopod kan fint bu saman på same nettverten, etter som +dei har same systemkrava! -### Castopod vs Funkwhale +### Castopod og Funkwhale -Funkwhale is a self-hosted, modern free and open-source music server. Just as -Castopod, Funkwhale is on the fediverse, a decentralized social network allowing -interoperability between the two. +Funkwhale er ein open og moderne musikktenar du kan køyra sjølv. Nett som +Castopod er Funkwhale på fødiverset, som er eit desentralt sosialt nettverk. +Dermed kan dei prata saman. -Funkwhale was initially built around music. And later on, as the project -evolved, the ability to host podcasts was introduced. +Funkwhale vart i utgangspunktet laga for musikk. Seinare, etter som prosjektet +utvikla seg, vart det mogleg å leggja ut podkastar der. -Unlike Funkwhale, Castopod has been designed and built around podcasting -exclusively. This allows easier implementation for features related to the -podcasting ecosystem, such as the podcasting 2.0 features (transcripts, -chapters, locations, persons, …). +Ulikt Funkwhale er Castopod utforma og bygd berre for podkastar. Det gjer det +lettare å leggja til funksjonar knytt til økosystemet rundt podkastar, slik som +podkasting 2.0-funksjonane (transkribering, kapittel, stader, personar…). -So, you should probably use Funkwhale if you want to host your music, and use -Castopod if you want to host your podcasts. +For å oppsummera bør du truleg bruka Funkwhale om du vil leggja ut musikk, og +Castopod om du vil leggja ut podkastar. -### Castopod vs other podcast hosts +### Castopod og andre podkastvertar -There are many solutions for you to host your podcasts, some of which are really -great and [a lot of them](https://podcastindex.org/apps) are jumping into the -Podcasting 2.0 wagon just like Castopod! +Det finst mange løysingar for å leggja ut podkastar. Nokre av dei er verkeleg +flotte, og [mange av dei](https://podcastindex.org/apps) tek i bruk podkasting +2.0-funksjonar, nett som Castopod! -Each of these solutions differ from one another, you may compare with the -[list of features](#features). +Kvar av desse løysingane er ulike, og du kan samanlikna dei ved hjelp av +[lista over funksjonar](#features). -That being said, there are two main differences with other podcasting solutions: +Når det er sagt, er det to hovudpunkt som skil Castopod frå andre +podkastløysingar: -- Castopod can be self-hosted and is the only solution that allows you to keep - full control over what you produce. Also, as it is open-source, you can even - customize it as you wish. +- Du kan køyra Castopod på di eiga tenarmaskin, og det er den einaste løysinga + som gjev deg full kontroll over det du lagar. Og fordi Castopod er open + kjeldekode, kan du endra løysinga slik du treng. -- Castopod is the only solution that currently integrates both a decentralized - social network with ActivityPub as well as many of the podcasting 2.0 - features, hoping to bridge the gap between the two. +- Castopod er den einaste løysinga no som både koplar til eit desentralt sosialt + nettverk med Activitypub og som har mange av podkasting 2.0-løysingane. Me tek + sikte på å kopla dei to tettare saman. -## Contributing +## Bidra til Castopod -Love Castopod and would like to help? Take a look at the following documentation -to get you started. +Likar du Castopod og vil bidra? Sjå på dokumentasjonen nedanfor for å koma +i gang. -### Code of conduct +### Ordensreglar -Castopod has adopted a Code of Conduct that we expect project participants to -adhere to. Please read the -[CODE_OF_CONDUCT manual](https://code.castopod.org/adaures/castopod/-/blob/beta/CODE_OF_CONDUCT.md) -so that you can understand what actions will and will not be tolerated. +Castopod har laga ordensreglar som me ventar at bidragsytarar fylgjer. Les +[CODE_OF_CONDUCT-dokumentet](https://code.castopod.org/adaures/castopod/-/blob/beta/CODE_OF_CONDUCT.md) +for å sjå kva åtferd me godtek og ikkje. -### Contributing guide +### Korleis bidra -Read our [contributing guide](./contributing/guidelines.md) to learn about our -development process, how to propose bugfixes and improvements, and how to build -and test your changes to Castopod. +Les [korleis du bidreg](./contributing/guidelines.md) for å lære korleis me +utviklar, korleis du melder inn feil og framlegg til forbetringar, og korleis du +byggjer og prøver ut endringar i Castopod. -## Contact +## Kontakt -You may reach us for help or ask any question you have on: +Du kan spørja om hjelp eller stilla alle moglege spørsmål på: -- [Discord](https://castopod.org/discord) (for direct interaction with - developers and the community) -- [Issue tracker](https://code.castopod.org/adaures/castopod/-/issues) (for - feature requests & bug reports) +- [Discord](https://castopod.org/discord) (for å prata direkte med utviklarane + og brukarmiljøet) +- [Feilmeldinga](https://code.castopod.org/adaures/castopod/-/issues) (for å + føreslå nye funksjonar og melda feil) -Alternatively, you can follow us on social media platforms to get news about -Castopod: +Eventuelt kan du fylgja oss på sosiale plattformer for å få nytt om Castopod: -- [podlibre.social](https://podlibre.social/@Castopod) (Mastodon instance) +- [podlibre.social](https://podlibre.social/@Castopod) (Mastodon-nettstad) - [Twitter](https://twitter.com/castopod) - [LinkedIn](https://linkedin.com/company/castopod) - [Facebook](https://www.facebook.com/castopod) -## Sponsors +## Sponsorar -The ongoing development of Castopod is made possible with the support of its -backers. If you'd like to help, please consider -[sponsoring Castopod's development](https://opencollective.com/castopod/contribute). +Me får økonomisk hjelp til å utvikla Castopod vidare. Viss du vil bidra, kan du +lesa korleis du +[sponsar Castopod-utviklinga](https://opencollective.com/castopod/contribute).
Ad Aures Logo NLnet Logo
-## License +## Lisens [GNU Affero General Public License v3.0](https://choosealicense.com/licenses/agpl-3.0/) -Copyright © 2020-present, [Ad Aures](https://adaures.com/). +Copyright © 2020-d.d., [Ad Aures](https://adaures.com/). https://img.shields.io/gitlab/v/release/2?color=brightgreen&gitlab_url=https%3A%2F%2Fcode.castopod.org%2F&include_prereleases&label=release https://img.shields.io/github/license/ad-aures/castopod?color=blue https://img.shields.io/badge/contributions-welcome-brightgreen.svg