New translations index.mdx (Dutch)

[ci skip]

docs/src/content/docs/nl/index.mdx

@@ -29,10 +29,10 @@ small footprint.
   - 🏡  On-premises analytics, no third party involved
 - 📢  Built-in marketing tools:
   - ✅  SEO ready (open-graph meta-tags, JSON-LD, …)
-  - 📱  PWA: install as a standalone app
+  - 📱  PWA: installeren als een zelfstandige app
   - 🎨  Customizable theme colors
-  - 🎬  Generate ready-to-share Video clips from episodes
-  - 🔉  Generate soundbites
+  - 🎬  Genereer kant-en-klare videoclips voor afleveringen
+  - 🔉  Genereer soundbites
   - ▶️  Embeddable player, embed your episodes on any website
 - 💸  Monetization:
   - 🔗  Funding links
@@ -44,14 +44,14 @@ small footprint.
     Google Podcasts, Deezer, Podcast Addict, Podfriend, …
   - ⚡  Broadcast your episodes instantly with WebSub
 - 📥  Podcast import: move your existing podcast into Castopod
-- 📤  Move your podcast out of Castopod
+- 📤  Verplaats uw podcast uit Castopod
 - 🔀  Multi-tenant: host as many podcasts as you want
 - 👥  Multi-user: add contributors and set roles
 - 🌎  i18n support: translated in English, French, Polish, German,
   Brazilian Portuguese & Spanish… with
   [more to come](https://translate.castopod.org)!
 
-## Motivation
+## Motivatie
 
 The podcasting ecosystem is decentralized by nature: you can create your podcast
 as an RSS file, publish it on the web and have it shared everywhere online.
@@ -82,7 +82,7 @@ gauge whether Castopod is the right fit for you.
 ### Castopod vs Wordpress
 
 Castopod is often referred to as "the Wordpress for podcasts" because of the
-similarities between the two. In some ways this is true. And actually, Castopod
+similarities between the two. In sommige opzichten is dat waar. And actually, Castopod
 was greatly inspired by the Wordpress ecosystem, seeing the ease of adoption
 from the community and the number of websites running it.
 
@@ -134,26 +134,26 @@ Each of these solutions differ from one another, you may compare with the
 That being said, there are two main differences with other podcasting solutions:
 
 - Castopod can be self-hosted and is the only solution that allows you to keep
-  full control over what you produce. Also, as it is open-source, you can even
-  customize it as you wish.
+  full control over what you produce. En aangezien het open source is, kunt u het zelfs
+  naar wens aanpassen.
 
 - Castopod is the only solution that currently integrates both a decentralized
   social network with ActivityPub as well as many of the podcasting 2.0
   features, hoping to bridge the gap between the two.
 
-## Contributing
+## Bijdragen
 
-Love Castopod and would like to help? Take a look at the following documentation
+Houdt u van Castopod en wilt u u helpen? Take a look at the following documentation
 to get you started.
 
-### Code of conduct
+### Gedragscode
 
 Castopod has adopted a Code of Conduct that we expect project participants to
 adhere to. Please read the
 [CODE_OF_CONDUCT manual](https://code.castopod.org/adaures/castopod/-/blob/beta/CODE_OF_CONDUCT.md)
 so that you can understand what actions will and will not be tolerated.
 
-### Contributing guide
+### Gids voor bijdragen
 
 Read our [contributing guide](./contributing/guidelines.md) to learn about our
 development process, how to propose bugfixes and improvements, and how to build
@@ -161,14 +161,14 @@ and test your changes to Castopod.
 
 ## Contact
 
-You may reach us for help or ask any question you have on:
+Je kunt ons bereiken voor hulp of een vraag stellen die je hebt:
 
-- [Discord](https://castopod.org/discord) (for direct interaction with
-  developers and the community)
+- [Discord](https://castopod.org/discord) (voor directe interactie met
+  ontwikkelaars en de gemeenschap)
 - [Issue tracker](https://code.castopod.org/adaures/castopod/-/issues) (for
   feature requests & bug reports)
 
-Alternatively, you can follow us on social media platforms to get news about
+Als alternatief kunt u ons volgen op social media platforms om nieuws te krijgen over
 Castopod:
 
 - [podlibre.social](https://podlibre.social/@Castopod) (Mastodon instance)
@@ -190,4 +190,4 @@ backers. If you'd like to help, please consider
 
 [GNU Affero General Public License v3.0](https://choosealicense.com/licenses/agpl-3.0/)
 
-Copyright © 2020-present, [Ad Aures](https://adaures.com/).
+Copyright © 2020-heden, [Ad Aures](https://adaures.com/).