New translations update.mdx (Dutch)

[ci skip]

docs/src/content/docs/nl/getting-started/update.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: How to update Castopod?
+title: Hoe update ik Castopod?
 ---
 
 import { Aside } from "@astrojs/starlight/components";
@@ -8,7 +8,7 @@ After installing Castopod, you may want to update your instance to the latest
 version in order to enjoy the latest features ✨, bug fixes 🐛 and performance
 improvements ⚡.
 
-## Update instructions
+## Instructies voor updaten
 
 0. ⚠️ Before any update, we highly recommend you backup your Castopod files and
    database.
@@ -30,7 +30,7 @@ improvements ⚡.
    - Note that you can also download the latest package from
      [castopod.org](https://castopod.org/)
 
-3. On your server:
+3. Op uw server:
 
    - Remove all files except `.env` and `public/media`
    - Copy the new files from the downloaded package into your server
@@ -51,6 +51,7 @@ improvements ⚡.
 
 5. Clear your cache from your `Castopod Admin` > `Settings` > `general` >
    `Housekeeping`
+
 6. ✨ Enjoy your fresh instance, you're all done!
 
 <Aside>
@@ -63,13 +64,13 @@ Releases may come with additional update instructions (see
 
 </Aside>
 
-## Fully Automated updates
+## Volledig geautomatiseerde updates
 
-> Coming soon... 👀
+> Binnenkort beschikbaar... 👀
 
-## Frequently asked questions (FAQ)
+## Veelgestelde vragen (FAQ)
 
-### Where can I find my Castopod version?
+### Waar kan ik mijn Castopod versie vinden?
 
 Go to your Castopod admin panel, the version is displayed on the bottom left
 corner.
@@ -77,9 +78,9 @@ corner.
 Alternatively, you can find the version in the `app > Config > Constants.php`
 file.
 
-### I haven't updated my instance in a long time… What should I do?
+### I haven't updated my instance in a long time… Wat moet ik doen?
 
-No problem! Just get the latest release as described above. Only, when going
+Geen probleem! Just get the latest release as described above. Only, when going
 through the release instructions (4), perform them sequentially, from the oldest
 to the newest.
 
@@ -89,7 +90,7 @@ to the newest.
 For example, if you're on `v1.0.0-alpha.42` and would like to upgrade to
 `v1.0.0-beta.1`:
 
-0. (highly recommended) Make a backup of your files and database.
+0. (sterk aanbevolen) Maak een back-up van je bestanden en database.
 
 1. Download the latest release, overwrite your files whilst keeping `.env` and
    `public/media`.
@@ -98,9 +99,9 @@ For example, if you're on `v1.0.0-alpha.42` and would like to upgrade to
    newest) starting with `v1.0.0-alpha.43`, `v1.0.0-alpha.44`,
    `v1.0.0-alpha.45`, …, `v1.0.0-beta.1`.
 
-3. ✨ Enjoy your fresh instance, you're all done!
+3. ✨ Geniet van je nieuwe instantie, je bent helemaal klaar!
 
-### Should I make a backup before updating?
+### Moet ik een back-up maken voordat ik update?
 
 We advise you do, so you don't lose everything if anything goes wrong!