New translations podcast.php (Dutch)

[ci skip]

modules/Admin/Language/nl/Podcast.php

@@ -81,9 +81,9 @@ return [
             'hint' => 'Medium as represented by podcast:medium tag in RSS. Changing this may change how players present your feed.',
             'podcast' => 'Podcast',
             'podcast_hint' => 'Describes a feed for a podcast show.',
-            'music' => 'Music',
+            'music' => 'Muziek',
             'music_hint' => 'A feed of music organized into an "album" with each item a song within the album.',
-            'audiobook' => 'Audiobook',
+            'audiobook' => 'Audioboek',
             'audiobook_hint' => 'Specific types of audio with one item per feed, or where items represent chapters within the book.',
         ],
         'description' => 'Omschrijving',
@@ -98,7 +98,7 @@ return [
             'label' => 'Ouderlijk advies',
             'hint' => 'Bevat de aflevering de expliciete inhoud?',
             'undefined' => 'niet gedefineerd',
-            'clean' => 'Clean',
+            'clean' => 'Opschonen',
             'explicit' => 'Expliciet',
         ],
         'author_section_title' => 'Auteur',
@@ -146,8 +146,8 @@ return [
         'old_feed_url' => 'Old feed URL',
         'partnership' => 'Samenwerking',
         'partner_id' => 'ID',
-        'partner_link_url' => 'Link URL',
-        'partner_image_url' => 'Image URL',
+        'partner_link_url' => 'Link-URL',
+        'partner_image_url' => 'URL van Afbeelding',
         'partner_id_hint' => 'Your own partner ID',
         'partner_link_url_hint' => 'The generic partner link address',
         'partner_image_url_hint' => 'The generic partner image address',
@@ -168,7 +168,7 @@ return [
         'comedy' => 'Komedie',
         'education' => 'Educatie',
         'fiction' => 'Fictie',
-        'government' => 'Government',
+        'government' => 'Overheid',
         'health_and_fitness' => 'Gezondheid &amp Fitness',
         'history' => 'Geschiedenis',
         'kids_and_family' => 'Kinderen &amp Familie',
@@ -180,7 +180,7 @@ return [
         'society_and_culture' => 'Maatschappij &amp Cultuur',
         'sports' => 'Sporten',
         'technology' => 'Technologie',
-        'true_crime' => 'True Crime',
+        'true_crime' => 'True crime',
         'tv_and_film' => 'TV &amp Film',
         'books' => 'Boeken',
         'design' => 'Ontwerp',
@@ -197,8 +197,8 @@ return [
         'comedy_interviews' => 'Comedy Interviews',
         'improv' => 'Improv',
         'stand_up' => 'Stand-Up',
-        'courses' => 'Courses',
-        'how_to' => 'How To',
+        'courses' => 'Opleidingen',
+        'how_to' => 'Hoe te',
         'language_learning' => 'Language Learning',
         'self_improvement' => 'Self-Improvement',
         'comedy_fiction' => 'Comedy Fiction',
@@ -206,20 +206,20 @@ return [
         'science_fiction' => 'Science Fiction',
         'alternative_health' => 'Alternative Health',
         'fitness' => 'Fitness',
-        'medicine' => 'Medicine',
+        'medicine' => 'Geneeskunde',
         'mental_health' => 'Mental Health',
-        'nutrition' => 'Nutrition',
-        'sexuality' => 'Sexuality',
+        'nutrition' => 'Voeding',
+        'sexuality' => 'Seksualiteit',
         'education_for_kids' => 'Education for Kids',
-        'parenting' => 'Parenting',
+        'parenting' => 'Ouderschap',
         'pets_and_animals' => 'Pets &amp Animals',
         'stories_for_kids' => 'Stories for Kids',
         'animation_and_manga' => 'Animation &amp Manga',
         'automotive' => 'Automotive',
-        'aviation' => 'Aviation',
-        'crafts' => 'Crafts',
-        'games' => 'Games',
-        'hobbies' => 'Hobbies',
+        'aviation' => 'Luchtvaart',
+        'crafts' => 'Ambachten',
+        'games' => 'Spellen',
+        'hobbies' => 'Hobby\'s',
         'home_and_garden' => 'Home &amp Garden',
         'video_games' => 'Video Games',
         'music_commentary' => 'Music Commentary',
@@ -229,9 +229,9 @@ return [
         'daily_news' => 'Daily News',
         'entertainment_news' => 'Entertainment News',
         'news_commentary' => 'News Commentary',
-        'politics' => 'Politics',
+        'politics' => 'Politiek',
         'sports_news' => 'Sportnieuws',
-        'tech_news' => 'Tech News',
+        'tech_news' => 'Tech Nieuws',
         'buddhism' => 'Boeddhisme',
         'christianity' => 'Christendom',
         'hinduism' => 'Hindoeïsme',
@@ -271,7 +271,7 @@ return [
         'after_shows' => 'After Shows',
         'film_history' => 'Filmgeschiedenis',
         'film_interviews' => 'Film Interviews',
-        'film_reviews' => 'Film Reviews',
+        'film_reviews' => 'Film beoordelingen',
         'tv_reviews' => 'TV-beoordelingen',
     ],
     'publish_form' => [