New translations install.mdx (Norwegian Nynorsk)

[ci skip]

docs/src/content/docs/nn-no/getting-started/install.mdx

@@ -30,24 +30,21 @@ I tillegg må du sjå til at desse utvidingane er slått på i PHP-oppsettet dit
 - xml (skrudd på som standardval - ikkje skru det av)
 - [mysqlnd](https://php.net/manual/en/mysqlnd.install.php)
 
-### MySQL compatible database
+### MySQL-kompatibel database
 
-> We recommend using [MariaDB](https://mariadb.org).
+> Me tilrår [MariaDB](https://mariadb.org).
 
-You will need the server hostname, database name, username and password to
-complete the installation process. If you do not have these, please contact your
-server administrator.
+Du treng vertsnamnet til tenaren, databasenamn, brukarnamn og passord for å halda fram med installeringa. Viss du ikkje har desse, må du kontakta ein administrator på tenaren.
 
-#### Privileges
+#### Tilgangsløyve
 
-User must have at least these privileges on the database for Castopod to work:
+Brukaren må ha minst desse tilgangsløyva til databasen for at Castopod skal fungera:
 `CREATE`, `ALTER`, `DELETE`, `EXECUTE`, `INDEX`, `INSERT`, `SELECT`, `UPDATE`,
 `REFERENCES`, `CREATE VIEW`.
 
-### (Optional) FFmpeg v4.1.8 or higher for Video Clips
+### (Valfritt) FFmpeg v4.1.8 eller nyare for filmklipp
 
-[FFmpeg](https://www.ffmpeg.org/) version 4.1.8 or higher is required if you
-want to generate Video Clips. The following extensions must be installed:
+[FFmpeg](https://www.ffmpeg.org/) versjon 4.1.8 krevst viss du vil laga filmklipp. Du må ha desse utvidingane:
 
 - **FreeType 2** library for
   [gd](https://www.php.net/manual/en/image.installation.php).