diff --git a/docs/src/content/docs/fr-ca/getting-started/auth.mdx b/docs/src/content/docs/fr-ca/getting-started/auth.mdx
new file mode 100644
index 00000000..c86f5888
--- /dev/null
+++ b/docs/src/content/docs/fr-ca/getting-started/auth.mdx
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: Authentication & Authorization
+---
+
+Castopod handles authentication and authorization using `codeigniter/shield`
+coupled with custom rules. Roles and permissions are defined at two levels:
+
+1. [instance wide](#1-instance-wide-roles-and-permissions)
+2. [per podcast](#2-per-podcast-roles-and-permissions)
+
+## 1. Instance wide roles and permissions
+
+### Instance roles
+
+{/_ AUTH-INSTANCE-ROLES-LIST:START - Do not remove or modify this section _/}
+
+| role        | description                         | permissions                                                                                            |
+| ----------- | ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| Super admin | Has complete control over Castopod. | admin.\*, plugins.\*, podcasts.\*, users.manage, persons.manage, pages.manage, fediverse.manage-blocks |
+| Manager     | Manages Castopod's content.         | podcasts.create, podcasts.import, persons.manage, pages.manage                                         |
+| Podcaster   | General users of Castopod.          | admin.access                                                                                           |
+
+{/_ AUTH-INSTANCE-ROLES-LIST:END _/}
+
+### Instance permissions
+
+{/_ AUTH-INSTANCE-PERMISSIONS-LIST:START - Do not remove or modify this section _/}
+
+| permission              | description                                                        |
+| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------ |
+| admin.access            | Can access the Castopod admin area.                                |
+| admin.settings          | Can access the Castopod settings.                                  |
+| plugins.manage          | Auth.instance_permissions.plugins.manage                           |
+| users.manage            | Can manage Castopod users.                                         |
+| persons.manage          | Can manage persons.                                                |
+| pages.manage            | Can manage pages.                                                  |
+| podcasts.view           | Can view all podcasts.                                             |
+| podcasts.create         | Can create new podcasts.                                           |
+| podcasts.import         | Can import podcasts.                                               |
+| fediverse.manage-blocks | Can block fediverse actors/domains from interacting with Castopod. |
+
+{/_ AUTH-INSTANCE-PERMISSIONS-LIST:END _/}
+
+## 2. Per podcast roles and permissions
+
+### Per podcast roles
+
+{/_ AUTH-PODCAST-ROLES-LIST:START - Do not remove or modify this section _/}
+
+| role   | description                                                 | permissions                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
+| ------ | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Admin  | Has complete control of podcast #{id}.                      | \*                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| Editor | Manages content and publications of podcast #{id}.          | view, edit, manage-import, manage-persons, manage-platforms, manage-publications, manage-notifications, interact-as, episodes.view, episodes.create, episodes.edit, episodes.delete, episodes.manage-persons, episodes.manage-clips, episodes.manage-publications, episodes.manage-comments |
+| Author | Manages content of podcast #{id} but cannot publish them.   | view, manage-persons, episodes.view, episodes.create, episodes.edit, episodes.manage-persons, episodes.manage-clips                                                                                                                                                                         |
+| Guest  | General contributor of the podcast #{id}.                   | view, episodes.view                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+
+{/_ AUTH-PODCAST-ROLES-LIST:END _/}
+
+### Per podcast permissions
+
+{/_ AUTH-PODCAST-PERMISSIONS-LIST:START - Do not remove or modify this section _/}
+
+| permission                   | description                                                                |
+| ---------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
+| view                         | Can view dashboard and analytics of podcast #{id}.                         |
+| edit                         | Can edit podcast #{id}.                                                    |
+| delete                       | Can delete podcast #{id}.                                                  |
+| manage-import                | Can synchronize imported podcast #{id}.                                    |
+| manage-persons               | Can manage subscriptions of podcast #{id}.                                 |
+| manage-subscriptions         | Can manage subscriptions of podcast #{id}.                                 |
+| manage-contributors          | Can manage contributors of podcast #{id}.                                  |
+| manage-platforms             | Can set/remove platform links of podcast #{id}.                            |
+| manage-publications          | Can publish podcast #{id}.                                                 |
+| manage-notifications         | Can view and mark notifications as read for podcast #{id}.                 |
+| interact-as                  | Can interact as the podcast #{id} to favourite, share or reply to posts.   |
+| episodes.view                | Can view dashboards and analytics of podcast #{id}'s episodes.             |
+| episodes.create              | Can create episodes for podcast #{id}.                                     |
+| episodes.edit                | Can edit episodes of podcast #{id}.                                        |
+| episodes.delete              | Can delete episodes of podcast #{id}.                                      |
+| episodes.manage-persons      | Can manage episode persons of podcast #{id}.                               |
+| episodes.manage-clips        | Can manage video clips or soundbites of podcast #{id}.                     |
+| episodes.manage-publications | Can publish/unpublish episodes and posts of podcast #{id}.                 |
+| episodes.manage-comments     | Can create/remove episode comments of podcast #{id}.                       |
+
+{/_ AUTH-PODCAST-PERMISSIONS-LIST:END _/}