New translations episode.php (Catalan)

[ci skip]
This commit is contained in:
crowdin 2024-08-29 19:11:19 +00:00
parent 08b26515cd
commit f6e4633d8c

View File

@ -22,7 +22,7 @@ return [
'all_podcast_episodes' => 'Tots els episodis del podcast',
'back_to_podcast' => 'Tornar al podcast',
'edit' => 'Editar',
'preview' => 'Preview',
'preview' => 'Previsualitza',
'publish' => 'Publicar',
'publish_edit' => 'Editar la publicació',
'publish_date_edit' => 'Edita la data de publicació',
@ -56,7 +56,7 @@ return [
}',
'episode' => 'Episodi',
'visibility' => 'Visibilitat',
'downloads' => 'Downloads',
'downloads' => 'Descàrregues',
'comments' => 'Comentaris',
'actions' => 'Accions',
],
@ -81,13 +81,13 @@ return [
audio {l\'àudio}
other {el material}
} de l\'episodi.',
'deleteFileError' => 'Failed to delete {type, select,
transcript {transcript}
chapters {chapters}
image {cover}
audio {audio}
other {media}
} file {file_key}. You may manually remove it from your disk.',
'deleteFileError' => 'No s\'ha pogut esborrar el fitxer {file_key} {type, select,
transcript {de la transcripció}
chapters {dels episodis}
image {de la portada}
audio {de l\'àudio}
other {del material}
}. Podeu esborrar-los manualment del disc.',
'sameSlugError' => 'Ja existeix un episodi amb aquest àlies.',
],
'form' => [
@ -139,9 +139,9 @@ return [
'location_name' => 'Nom i adreça de la ubicació',
'location_name_hint' => 'Pot ser una ubicació real o fictícia',
'transcript' => 'Transcripció (subtítols)',
'transcript_hint' => 'Only .srt or .vtt are allowed.',
'transcript_hint' => 'Només es permeten els formats .srt i .vtt.',
'transcript_download' => 'Baixar la transcripció',
'transcript_file' => 'Transcript file (.srt or .vtt)',
'transcript_file' => 'Arxiu de subtítols (.srt o .vtt)',
'transcript_remote_url' => 'URL remota per a la transcripció',
'transcript_file_delete' => 'Eliminar el fitxer de la transcripció',
'chapters' => 'Capítols',
@ -213,13 +213,13 @@ return [
'light-transparent' => 'Clar i transparent',
],
'publication_status_banner' => [
'draft_mode' => 'draft mode',
'draft_mode' => 'mode esborrany',
'text' => '{publication_status, select,
published {This episode is not yet published.}
scheduled {This episode is scheduled for publication on {publication_date}.}
with_podcast {This episode will be published at the same time as the podcast.}
other {This episode is not yet published.}
published {L\'episodi ja s\'ha publicat.}
scheduled {L\'episodi està programat perquè es publiqui a {publication_date}.}
with_podcast {Aquest episodi es publicarà alhora que el podcast.}
other {Aquest episodi encara no s\'ha publicat.}
}',
'preview' => 'Preview',
'preview' => 'Vista prèvia',
],
];