Stirling-PDF/stirling-pdf/src/main/resources/messages_es_ES.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr

# Language names for reuse throughout the application
lang.afr=Afrikaans
lang.amh=Amharic
lang.ara=Arabic
lang.asm=Assamese
lang.aze=Azerbaijani
lang.aze_cyrl=Azerbaijani (Cyrillic)
lang.bel=Belarusian
lang.ben=Bengali
lang.bod=Tibetan
lang.bos=Bosnian
lang.bre=Breton
lang.bul=Bulgarian
lang.cat=Catalan
lang.ceb=Cebuano
lang.ces=Czech
lang.chi_sim=Chinese (Simplified)
lang.chi_sim_vert=Chinese (Simplified, Vertical)
lang.chi_tra=Chinese (Traditional)
lang.chi_tra_vert=Chinese (Traditional, Vertical)
lang.chr=Cherokee
lang.cos=Corsican
lang.cym=Welsh
lang.dan=Danish
lang.dan_frak=Danish (Fraktur)
lang.deu=German
lang.deu_frak=German (Fraktur)
lang.div=Divehi
lang.dzo=Dzongkha
lang.ell=Greek
lang.eng=English
lang.enm=English, Middle (1100-1500)
lang.epo=Esperanto
lang.equ=Math / equation detection module
lang.est=Estonian
lang.eus=Basque
lang.fao=Faroese
lang.fas=Persian
lang.fil=Filipino
lang.fin=Finnish
lang.fra=French
lang.frk=Frankish
lang.frm=French, Middle (ca.1400-1600)
lang.fry=Western Frisian
lang.gla=Scottish Gaelic
lang.gle=Irish
lang.glg=Galician
lang.grc=Ancient Greek
lang.guj=Gujarati
lang.hat=Haitian, Haitian Creole
lang.heb=Hebrew
lang.hin=Hindi
lang.hrv=Croatian
lang.hun=Hungarian
lang.hye=Armenian
lang.iku=Inuktitut
lang.ind=Indonesian
lang.isl=Icelandic
lang.ita=Italian
lang.ita_old=Italian (Old)
lang.jav=Javanese
lang.jpn=Japanese
lang.jpn_vert=Japanese (Vertical)
lang.kan=Kannada
lang.kat=Georgian
lang.kat_old=Georgian (Old)
lang.kaz=Kazakh
lang.khm=Central Khmer
lang.kir=Kirghiz, Kyrgyz
lang.kmr=Northern Kurdish
lang.kor=Korean
lang.kor_vert=Korean (Vertical)
lang.lao=Lao
lang.lat=Latin
lang.lav=Latvian
lang.lit=Lithuanian
lang.ltz=Luxembourgish
lang.mal=Malayalam
lang.mar=Marathi
lang.mkd=Macedonian
lang.mlt=Maltese
lang.mon=Mongolian
lang.mri=Maori
lang.msa=Malay
lang.mya=Burmese
lang.nep=Nepali
lang.nld=Dutch; Flemish
lang.nor=Norwegian
lang.oci=Occitan (post 1500)
lang.ori=Oriya
lang.osd=Orientation and script detection module
lang.pan=Panjabi, Punjabi
lang.pol=Polish
lang.por=Portuguese
lang.pus=Pushto, Pashto
lang.que=Quechua
lang.ron=Romanian, Moldavian, Moldovan
lang.rus=Russian
lang.san=Sanskrit
lang.sin=Sinhala, Sinhalese
lang.slk=Slovak
lang.slk_frak=Slovak (Fraktur)
lang.slv=Slovenian
lang.snd=Sindhi
lang.spa=Spanish
lang.spa_old=Spanish (Old)
lang.sqi=Albanian
lang.srp=Serbian
lang.srp_latn=Serbian (Latin)
lang.sun=Sundanese
lang.swa=Swahili
lang.swe=Swedish
lang.syr=Syriac
lang.tam=Tamil
lang.tat=Tatar
lang.tel=Telugu
lang.tgk=Tajik
lang.tgl=Tagalog
lang.tha=Thai
lang.tir=Tigrinya
lang.ton=Tonga (Tonga Islands)
lang.tur=Turkish
lang.uig=Uighur, Uyghur
lang.ukr=Ukrainian
lang.urd=Urdu
lang.uzb=Uzbek
lang.uzb_cyrl=Uzbek (Cyrillic)
lang.vie=Vietnamese
lang.yid=Yiddish
lang.yor=Yoruba

addPageNumbers.fontSize=Tama<EFBFBD>o de Letra
addPageNumbers.fontName=Nombre de Letra
pdfPrompt=Seleccionar PDF(s)
multiPdfPrompt=Seleccionar PDFs (2+)
multiPdfDropPrompt=Seleccione (o arrastre y suelte) todos los PDFs que quiera
imgPrompt=Seleccionar Imagen(es)
genericSubmit=Enviar
uploadLimit=Tama<EFBFBD>o m<>ximo de archivo:
uploadLimitExceededSingular=es demasiado grande. El tama<6D>o m<>ximo permitido es
uploadLimitExceededPlural=son demasiado grandes. El tama<6D>o m<>ximo permitido es
processTimeWarning=Advertencia: este proceso puede tardar hasta un minuto dependiendo del tama<6D>o del archivo
pageOrderPrompt=Orden de p<>ginas (Introduzca una lista de n<>meros de p<>gina separados por coma):
pageSelectionPrompt=Selecci<EFBFBD>n de p<>gina personalizada (Introduzca una lista de n<>meros de p<>gina separados por comas 1,5,6 o funciones como 2n+1):
goToPage=Ir a
true=Verdadero
false=Falso
unknown=Desconocido
save=Guardar
saveToBrowser=Guardar en el navegador
close=Cerrar
filesSelected=archivos seleccionados
noFavourites=No se agregaron favoritos
downloadComplete=Descarga finalizada
bored=<EFBFBD>Cansado de esperar?
alphabet=Alfabeto
downloadPdf=Descargar PDF
text=Texto
font=Fuente
selectFillter=-- Seleccionar --
pageNum=N<EFBFBD>mero de p<>gina
sizes.small=Peque<EFBFBD>o
sizes.medium=Mediano
sizes.large=Grande
sizes.x-large=Extra grande
error.pdfPassword=El documento PDF est<73> protegido con contrase<73>a y no se ha proporcionado o es incorrecta
delete=Borrar
username=Nombre de usuario
password=Contrase<EFBFBD>a
welcome=Bienvenido
property=Propietario
black=Negro
white=Blanco
red=Rojo
green=Verde
blue=Azul
custom=Personalizado...
WorkInProgess=Tarea en progreso, puede no funcionar o ralentizarse; <20>por favor, informe de cualquier problema!
poweredBy=Desarrollado por
yes=S<EFBFBD>
no=No
changedCredsMessage=<EFBFBD>Se cambiaron las credenciales!
notAuthenticatedMessage=Usuario no autentificado.
userNotFoundMessage=Usuario no encontrado.
incorrectPasswordMessage=La contrase<73>a actual no es correcta.
usernameExistsMessage=El nuevo nombre de usuario est<73> en uso.
invalidUsernameMessage=Nombre de usuario no v<>lido, el nombre de usuario solo puede contener letras, n<>meros y los siguientes caracteres especiales @._+- o debe ser una direcci<63>n de correo electr<74>nico v<>lida.
invalidPasswordMessage=La contrase<73>a no puede dejarse en blanco y no puede empezar ni terminar con espacios.
confirmPasswordErrorMessage=Deben coincidir Nueva Contrase<73>a y Confirmar Nueva Contrase<73>a.
deleteCurrentUserMessage=No puede eliminar el usuario que tiene la sesi<73>n actualmente en uso.
deleteUsernameExistsMessage=El usuario no existe y no puede eliminarse.
downgradeCurrentUserMessage=No se puede degradar el rol del usuario actual
disabledCurrentUserMessage=El usuario actual no se puede deshabilitar
downgradeCurrentUserLongMessage=No se puede degradar el rol del usuario actual. Por lo tanto, el usuario actual no se mostrar<61>.
userAlreadyExistsOAuthMessage=La usuario ya existe como usuario de OAuth2.
userAlreadyExistsWebMessage=El usuario ya existe como usuario web.
error=Error
oops=<EFBFBD>Ups!
help=Ayuda
goHomepage=Ir a la p<>gina principal
joinDiscord=<EFBFBD>nase a nuestro servidor Discord
seeDockerHub=Ver Docker Hub
visitGithub=Visitar Repositorio de Github
donate=Donar
color=Color
sponsor=Patrocinador
info=Informaci<EFBFBD>n
pro=Pro
page=P<EFBFBD>gina
pages=P<EFBFBD>ginas
loading=Cargando...
addToDoc=Agregar al Documento
reset=Restablecer
apply=Aplicar
noFileSelected=No ha seleccionado ning<6E>n archivo. Por favor, cargue uno.

legal.privacy=Pol<EFBFBD>tica de Privacidad
legal.terms=T<EFBFBD>rminos y Condiciones
legal.accessibility=Accesibilidad
legal.cookie=Pol<EFBFBD>tica de Cookies
legal.impressum=Impresi<EFBFBD>n
legal.showCookieBanner=Preferencias de cookies

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Men<EFBFBD> de automatizaci<63>n (Alfa)
pipeline.uploadButton=Cargar personalizaci<63>n
pipeline.configureButton=Configurar
pipeline.defaultOption=Personalizar
pipeline.submitButton=Enviar
pipeline.help=Ayuda de automatizaci<63>n
pipeline.scanHelp=Ayuda de escaneado de carpetas
pipeline.deletePrompt=<EFBFBD>Seguro que quiere eliminar la automatizaci<63>n?

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Configuraci<EFBFBD>n de la automatizaci<63>n
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nombre de la automatizaci<63>n
pipelineOptions.saveSettings=Guardar configuraci<63>n de la automatizaci<63>n
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Introduzca aqu<71> el nombre de la automatizaci<63>n
pipelineOptions.selectOperation=Seleccione la operaci<63>n
pipelineOptions.addOperationButton=A<EFBFBD>adir operaci<63>n
pipelineOptions.pipelineHeader=Automatizaci<EFBFBD>n:
pipelineOptions.saveButton=Descargar
pipelineOptions.validateButton=Validar

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Actualiza a Pro
enterpriseEdition.warning=Esta caracter<65>stica est<73> disponible solamente para usuarios Pro.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro soporta configuraci<63>n de ficheros YAML y otras caracter<65>sticas SSO.
enterpriseEdition.ssoAdvert=<EFBFBD>Busca m<>s funciones de administraci<63>n de usuarios? Consulte Stirling PDF Pro


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=<EFBFBD>Quieres mejorar Stirling PDF?
analytics.paragraph1=Stirling PDF ha optado por anal<61>ticas para ayudarnos a mejorar el producto. No rastreamos ninguna informaci<63>n personal ni contenido de archivos.
analytics.paragraph2=Considere habilitar anal<61>ticas para ayudar a Stirling-PDF a crecer y permitirnos comprender mejor a nuestros usuarios.
analytics.enable=Habilitar anal<61>ticas
analytics.disable=Deshabilitar anal<61>ticas
analytics.settings=Puede cambiar la configuraci<63>n de anal<61>ticas en el archivo config/settings.yml


#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Favoritos
navbar.recent=Nuevo y recientemente actualizado
navbar.darkmode=Modo oscuro
navbar.language=Idiomas
navbar.settings=Configuraci<EFBFBD>n
navbar.allTools=Herramientas
navbar.multiTool=Multi-herramientas
navbar.search=Buscar
navbar.sections.organize=Organizar
navbar.sections.convertTo=Convertir a PDF
navbar.sections.convertFrom=Convertir desde PDF
navbar.sections.security=Se<EFBFBD>alizaci<EFBFBD>n y seguridad
navbar.sections.advance=Avanzado
navbar.sections.edit=Ver y Editar
navbar.sections.popular=Populares

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Configuraci<EFBFBD>n
settings.update=Actualizaci<EFBFBD>n disponible
settings.updateAvailable={0} es la versi<73>n instalada. Hay disponible una versi<73>n nueva ({1}).
settings.appVersion=Versi<EFBFBD>n de la aplicaci<63>n:
settings.downloadOption.title=Elegir la opci<63>n de descarga (para descargas de un solo archivo sin ZIP):
settings.downloadOption.1=Abrir en la misma ventana
settings.downloadOption.2=Abrir en una nueva ventana
settings.downloadOption.3=Descargar el archivo
settings.zipThreshold=Archivos ZIP cuando excede el n<>mero de archivos descargados
settings.signOut=Desconectar
settings.accountSettings=Configuraci<EFBFBD>n de la cuenta
settings.bored.help=Habilita el juego del huevo de pascua
settings.cacheInputs.name=Guardar entradas del formulario
settings.cacheInputs.help=Habilitar guardar entradas previamente utilizadas para futuras acciones

changeCreds.title=Cambiar Credenciales
changeCreds.header=Actualice los detalles de su cuenta
changeCreds.changePassword=Est<EFBFBD> usando las credenciales de inicio de sesi<73>n por defecto. Por favor, introduzca una contrase<73>a nueva
changeCreds.newUsername=Nuevo usuario
changeCreds.oldPassword=Contrase<EFBFBD>a actual
changeCreds.newPassword=Nueva contrase<73>a
changeCreds.confirmNewPassword=Confirme la nueva contrase<73>a
changeCreds.submit=Enviar cambios



account.title=Configuraci<EFBFBD>n de la cuenta
account.accountSettings=Configuraci<EFBFBD>n de la cuenta
account.adminSettings=Configuraci<EFBFBD>n de Administrador - Ver y A<>adir Usuarios
account.userControlSettings=Configuraci<EFBFBD>n de control de usuario
account.changeUsername=Cambiar nombre de usuario
account.newUsername=nuevo nombre de usuario
account.password=Confirmar contrase<73>a
account.oldPassword=Contrase<EFBFBD>a anterior
account.newPassword=Nueva Contrase<73>a
account.changePassword=Cambiar Contrase<73>a
account.confirmNewPassword=Confirmar Nueva Contrase<73>a
account.signOut=Cerrar sesi<73>n
account.yourApiKey=Su clave API
account.syncTitle=Sincronizar la configuraci<63>n del navegador con la cuenta
account.settingsCompare=Comparaci<EFBFBD>n de configuraciones:
account.property=Propiedad
account.webBrowserSettings=Configuraci<EFBFBD>n del navegador
account.syncToBrowser=Sincronizar cuenta -> Navegador
account.syncToAccount=Sincronizar cuenta <- Navegador


adminUserSettings.title=Configuraci<EFBFBD>n de control de usuario
adminUserSettings.header=Configuraci<EFBFBD>n de control de usuario administrador
adminUserSettings.admin=Administrador
adminUserSettings.user=Usuario
adminUserSettings.addUser=A<EFBFBD>adir Nuevo Usuario
adminUserSettings.deleteUser=Eliminar Usuario
adminUserSettings.confirmDeleteUser=<EFBFBD>Se debe eliminar al usuario?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=<EFBFBD>Se debe habilitar/deshabilitar el usuario?
adminUserSettings.usernameInfo=El nombre de usuario solo puede contener letras, n<>meros y los siguientes caracteres especiales @._+- o debe ser una direcci<63>n de correo electr<74>nico v<>lida.
adminUserSettings.roles=Roles
adminUserSettings.role=Rol
adminUserSettings.actions=Acciones
adminUserSettings.apiUser=Usuario limitado de API
adminUserSettings.extraApiUser=Otro usuario limitado de API
adminUserSettings.webOnlyUser=Usuario solo web
adminUserSettings.demoUser=Usuario Demo (Sin ajustes personalizados)
adminUserSettings.internalApiUser=Usuario interno de API
adminUserSettings.forceChange=Forzar usuario a cambiar usuario/contrase<73>a en el acceso
adminUserSettings.submit=Guardar Usuario
adminUserSettings.changeUserRole=Cambiar rol de usuario
adminUserSettings.authenticated=Autenticado
adminUserSettings.editOwnProfil=Editar el perfil actual
adminUserSettings.enabledUser=usuario habilitado
adminUserSettings.disabledUser=usuario deshabilitado
adminUserSettings.activeUsers=Usuarios Activos:
adminUserSettings.disabledUsers=Usuarios deshabilitados:
adminUserSettings.totalUsers=Usuarios totales:
adminUserSettings.lastRequest=<EFBFBD>ltima petici<63>n
adminUserSettings.usage=Ver uso

endpointStatistics.title=Estad<EFBFBD>sticas de funciones
endpointStatistics.header=Estad<EFBFBD>sticas de funciones
endpointStatistics.top10=Top 10
endpointStatistics.top20=Top 20
endpointStatistics.all=Todas
endpointStatistics.refresh=Refrescar
endpointStatistics.includeHomepage=Incluir p<>gina de inicio ('/')
endpointStatistics.includeLoginPage=Incluir p<>gina de inicio de sesi<73>n ('/login')
endpointStatistics.totalEndpoints=Funciones totales
endpointStatistics.totalVisits=Visitas totales
endpointStatistics.showing=Mostrando
endpointStatistics.selectedVisits=Visitas seleccionadas
endpointStatistics.endpoint=Funciones
endpointStatistics.visits=Visitas
endpointStatistics.percentage=Porcentaje
endpointStatistics.loading=Cargando...
endpointStatistics.failedToLoad=Fall<EFBFBD> la carga de los datos de funciones. Por favor, recargue para volver a intentarlo.
endpointStatistics.home=Inicio
endpointStatistics.login=Inicio de sesi<73>n
endpointStatistics.top=Lo m<>s usado
endpointStatistics.numberOfVisits=N<EFBFBD>mero de visitas
endpointStatistics.visitsTooltip=Visitas: {0} ({1}% del total)
endpointStatistics.retry=Reintentar

database.title=Base de Datos Importar/Exportar
database.header=Base de Datos Importar/Exportar
database.fileName=Nombre de Archivo
database.creationDate=Fecha de creaci<63>n
database.fileSize=Tama<EFBFBD>o de archivo
database.deleteBackupFile=Eliminar archivo de copia de seguridad
database.importBackupFile=Importar archivo de copia de seguridad
database.createBackupFile=Crear archivo de copia de seguridad
database.downloadBackupFile=Descargar archivo de copia de seguridad
database.info_1=Al importar datos, es fundamental garantizar la estructura correcta. Si no est<73> seguro de lo que est<73> haciendo, busque consejo y apoyo de un profesional. Un error en la estructura puede causar un mal funcionamiento de la aplicaci<63>n, incluyendo la imposibilidad total de ejecutar la aplicaci<63>n.
database.info_2=El nombre del archivo no importa al cargarlo. Posteriormente se le cambiar<61> el nombre para que siga el formato backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, lo que garantiza una convenci<63>n de nomenclatura coherente.
database.submit=Importar Copia de Seguridad
database.importIntoDatabaseSuccessed=La importaci<63>n a la base de datos ha sido exitosa
database.backupCreated=Respaldo de la Base de Datos exitoso
database.fileNotFound=Archivo no encontrado
database.fileNullOrEmpty=El archivo no puede ser nulo o vac<61>o.
database.failedImportFile=Archivo de importaci<63>n fallido
database.notSupported=Esta funci<63>n no esta disponible para su conexi<78>n de Base de Datos

session.expired=Su sesi<73>n ha caducado. Actualice la p<>gina e int<6E>ntelo de nuevo.
session.refreshPage=Refrescar P<>gina

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Su ventanilla <20>nica autohospedada para todas sus necesidades PDF
home.searchBar=Buscar caracter<65>sticas...


home.viewPdf.title=Ver/Editar PDF
home.viewPdf.desc=Ver, anotar, a<>adir texto o im<69>genes
viewPdf.tags=ver,leer,anotar,texto,imagen

home.setFavorites=Agregar Favoritos
home.hideFavorites=Ocultar Favoritos
home.showFavorites=Mostrar Favoritos
home.legacyHomepage=P<EFBFBD>gina de inicio anterior
home.newHomePage=<EFBFBD>Prueba nuestra nueva p<>gina de inicio!
home.alphabetical=Alfab<EFBFBD>tico
home.globalPopularity=Las m<>s populares
home.sortBy=Ordenado por:

home.multiTool.title=Multi-herramienta PDF
home.multiTool.desc=Combinar, rotar, reorganizar y eliminar p<>ginas
multiTool.tags=Multi-herramienta,Multi-operaci<63>n,Interfaz de usuario,Arrastrar con un click,front end,lado del cliente

home.merge.title=Unir
home.merge.desc=Unir f<>cilmente m<>ltiples PDFs en uno
merge.tags=Unir,Operaciones de p<>gina,Back end,Backend

home.split.title=Dividir
home.split.desc=Dividir PDFs en m<>ltiples documentos
split.tags=Operaciones de p<>gina,dividir,Multi-p<>gina,cortar,Backend

home.rotate.title=Rotar
home.rotate.desc=Rotar f<>cilmente sus PDFs
rotate.tags=Backend


home.imageToPdf.title=Imagen a PDF
home.imageToPdf.desc=Convertir una imagen (PNG, JPEG, GIF) a PDF
imageToPdf.tags=conversi<EFBFBD>n,img,jpg,imagen,fotograf<61>a

home.pdfToImage.title=PDF a Imagen
home.pdfToImage.desc=Convertir un PDF a una imagen (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=conversi<EFBFBD>n,img,jpg,imagen,fotograf<61>a

home.pdfOrganiser.title=Organizador
home.pdfOrganiser.desc=Eliminar/Reorganizar p<>ginas en cualquier orden
pdfOrganiser.tags=doble cara,pares,impares,ordenar,mover


home.addImage.title=Agregar imagen al PDF
home.addImage.desc=Agregar una imagen en el PDF en una ubicaci<63>n establecida (en desarrollo)
addImage.tags=img,jpg,imagen,fotograf<61>a

home.watermark.title=A<EFBFBD>adir marca de agua
home.watermark.desc=A<EFBFBD>adir una marca de agua predefinida al documento PDF
watermark.tags=Texto,repetir,etiquetar,propietario,copyright,marca comercial,img,jpg,imagen,fotograf<61>a

home.permissions.title=Cambiar permisos
home.permissions.desc=Cambiar los permisos del documento PDF
permissions.tags=leer,escribir,editar,imprimir


home.removePages.title=Eliminar
home.removePages.desc=Eliminar p<>ginas no deseadas del documento PDF
removePages.tags=Borrar p<>ginas,eliminar p<>ginas

home.addPassword.title=A<EFBFBD>adir contrase<73>a
home.addPassword.desc=Encriptar el documento PDF con una contrase<73>a
addPassword.tags=seguro,seguridad

home.removePassword.title=Eliminar contrase<73>a
home.removePassword.desc=Eliminar la contrase<73>a del documento PDF
removePassword.tags=seguro,Desencriptar,seguridad,quitar contrase<73>a,eliminar contrase<73>a

home.compressPdfs.title=Comprimir
home.compressPdfs.desc=Comprimir PDFs para reducir el tama<6D>o del archivo
compressPdfs.tags=aplastar,peque<75>o,diminuto

home.unlockPDFForms.title=Desbloquear formularios PDF
home.unlockPDFForms.desc=Eliminar la propiedad de solo-lectura de los campos de formulario en un documento PDF.
unlockPDFForms.tags=quitar,eliminar,formulario,campo,solo-lectura

home.changeMetadata.title=Cambiar metadatos
home.changeMetadata.desc=Cambiar/Eliminar/A<>adir metadatos al documento PDF
changeMetadata.tags=t<EFBFBD>tulo,autor,fecha,creaci<63>n,hora,editorial,productor,estad<61>sticas

home.fileToPDF.title=Convertir archivo a PDF
home.fileToPDF.desc=Convertir casi cualquier archivo a PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT y m<>s)
fileToPDF.tags=transformaci<EFBFBD>n,formato,documento,imagen,diapositiva,texto,conversi<73>n,office,docs,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=Ejecutar OCR en PDF y/o tareas de limpieza
home.ocr.desc=Tareas de limpieza y detectar texto en im<69>genes dentro de un PDF y volver a incrustarlo como texto
ocr.tags=reconocimiento,texto,imagen,escanear,leer,identificar,detecci<63>n,editable

home.extractImages.title=Extraer im<69>genes
home.extractImages.desc=Extraer todas las im<69>genes de un PDF y guardarlas en ZIP
extractImages.tags=imagen,fotograf<61>a,guardar,archivo,zip,capturar,coger

home.pdfToPDFA.title=Convertir PDF a PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Convertir PDF a PDF/A para almacenamiento a largo plazo
pdfToPDFA.tags=archivo,largo plazo,est<73>ndar,conversi<73>n,almacenamiento,conservaci<63>n

home.PDFToWord.title=PDF a Word
home.PDFToWord.desc=Convertir formatos PDF a Word (DOC, DOCX y ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformaci<63>n,formato,conversi<73>n,office,microsoft,archivo del documento

home.PDFToPresentation.title=PDF a presentaci<63>n
home.PDFToPresentation.desc=Convertir PDF a formatos de presentaci<63>n (PPT, PPTX y ODP)
PDFToPresentation.tags=diapositivas,mostrar,office,microsoft

home.PDFToText.title=PDF a TXT o RTF
home.PDFToText.desc=Convertir PDF a formato TXT o RTF
PDFToText.tags=formato enriquecido,formato de texto enriquecido,formato de texto enriquecido

home.PDFToHTML.title=PDF a HTML
home.PDFToHTML.desc=Convertir PDF a formato HTML
PDFToHTML.tags=contenido web,amigable para navegador


home.PDFToXML.title=PDF a XML
home.PDFToXML.desc=Convertir PDF a formato XML
PDFToXML.tags=extracci<EFBFBD>n de datos,contenido estructurado,interopersabilidad,transformaci<63>n,convertir

home.ScannerImageSplit.title=Detectar/Dividir fotos escaneadas
home.ScannerImageSplit.desc=Dividir varias fotos dentro de una foto/PDF
ScannerImageSplit.tags=separar,auto-detectar,escaneos,multi-foto,organizar

home.sign.title=Firmar
home.sign.desc=A<EFBFBD>adir firma a PDF mediante dibujo, texto o imagen
sign.tags=autorizar,iniciales,firma manuscrita,texto de firma,imagen de firma

home.flatten.title=Aplanar
home.flatten.desc=Eliminar todos los elementos y formularios interactivos de un PDF
flatten.tags=est<EFBFBD>tica,desactivar,no interactiva,etiqueta din<69>mica

home.repair.title=Reparar
home.repair.desc=Intentar reparar un PDF corrupto/roto
repair.tags=reparar,restaurar,corregir,recuperar

home.removeBlanks.title=Eliminar p<>ginas en blanco
home.removeBlanks.desc=Detectar y eliminar p<>ginas en blanco de un documento
removeBlanks.tags=limpieza,din<69>mica,sin contenido,organizar

home.removeAnnotations.title=Eliminar Anotaciones
home.removeAnnotations.desc=Eliminar todos los comentarios/anotaciones de un PDF
removeAnnotations.tags=comentarios,subrayar,notas,margen,eliminar

home.compare.title=Comparar
home.compare.desc=Comparar y mostrar las diferencias entre 2 documentos PDF
compare.tags=diferenciar,contrastar,cambios,an<61>lisis

home.certSign.title=Firmar con certificado
home.certSign.desc=Firmar un PDF con un Certificado/Clave (PEM/P12)
certSign.tags=autentificar,PEM,P12,oficial,encriptar

home.removeCertSign.title=Quitar signo de certificado
home.removeCertSign.desc=Eliminar firma de certificado de PDF
removeCertSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,desencriptar

home.pageLayout.title=Dise<EFBFBD>o de varias p<>ginas
home.pageLayout.desc=Unir varias p<>ginas de un documento PDF en una sola p<>gina
pageLayout.tags=unir,compuesto,vista <20>nica,organizar

home.scalePages.title=Escalar/ajustar tama<6D>o de p<>gina
home.scalePages.desc=Escalar/cambiar el tama<6D>o de una pagina y/o su contenido
scalePages.tags=cambiar tama<6D>o,modificar,dimensionar,adaptar

home.pipeline.title=Automatizaci<EFBFBD>n
home.pipeline.desc=Ejecutar varias tareas a PDFs definiendo una secuencia de comandos
pipeline.tags=automatizar,secuencia,con script,proceso por lotes

home.add-page-numbers.title=A<EFBFBD>adir n<>meros de p<>gina
home.add-page-numbers.desc=A<EFBFBD>adir n<>meros de p<>gina en un documento en una ubicaci<63>n concreta
add-page-numbers.tags=paginar,etiquetar,organizar,indexar

home.auto-rename.title=Renombrar archivo PDF autom<6F>ticamente
home.auto-rename.desc=Renombrar autom<6F>ticamente un archivo PDF seg<65>n el encabezamiento detectado
auto-rename.tags=auto-detectar,basado en el encabezamiento,organizar,re-etiquetar

home.adjust-contrast.title=Ajustar Color/Contraste
home.adjust-contrast.desc=Ajustar Contraste, Saturaci<63>n y Brillo de un PDF
adjust-contrast.tags=correcci<EFBFBD>n de color,sintonizar color,modificar,mejorar

home.crop.title=Recortar PDF
home.crop.desc=Recortar un PDF para reducir su tama<6D>o (<28>conservando el texto!)
crop.tags=recortar,contraer,editar,forma

home.autoSplitPDF.title=Auto Dividir P<>ginas
home.autoSplitPDF.desc=Auto Dividir PDF escaneado con c<>digo QR divsor de p<>gina escaneada f<>sicamente
autoSplitPDF.tags=Marcado por QR,separar,segmento de escaneo,organizar

home.sanitizePdf.title=Desinfectar
home.sanitizePdf.desc=Eliminar scripts y otros elementos de los archivos PDF
sanitizePdf.tags=limpiar,asegurar,seguro,quitar amenazas

home.URLToPDF.title=URL/P<>gina web a PDF
home.URLToPDF.desc=Convierte cualquier direcci<63>n http(s) a PDF
URLToPDF.tags=captura web,guardar p<>gina,web a documento,archivo

home.HTMLToPDF.title=HTML a PDF
home.HTMLToPDF.desc=Convierte cualquier archivo HTML o ZIP a PDF
HTMLToPDF.tags=margen,contenido web,transformaci<63>n,convertir

#eml-to-pdf
home.EMLToPDF.title=Email to PDF
home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail

EMLToPDF.title=Email To PDF
EMLToPDF.header=Email To PDF
EMLToPDF.submit=Convert
EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs

home.MarkdownToPDF.title=Markdown a PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Convierte cualquier archivo Markdown a PDF
MarkdownToPDF.tags=margen,contenido web,transformaci<63>n,convertir

home.PDFToMarkdown.title=PDF a Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Convierte cualquier PDF a Markdown
PDFToMarkdown.tags=markup,contenido web,transformaci<63>n,convertir,md

home.getPdfInfo.title=Obtener toda la informaci<63>n en PDF
home.getPdfInfo.desc=Obtiene toda la informaci<63>n posible de archivos PDF
getPdfInfo.tags=informaci<EFBFBD>n,datos,estad<61>sticas,estad<61>sticas


home.extractPage.title=Extraer p<>gina(s)
home.extractPage.desc=Extraer las p<>ginas seleccionadas del PDF
extractPage.tags=extraer


home.PdfToSinglePage.title=PDF a una sola p<>gina
home.PdfToSinglePage.desc=Unir todas las p<>ginas del PDF en una sola p<>gina
PdfToSinglePage.tags=p<EFBFBD>gina <20>nica


home.showJS.title=Mostrar Javascript
home.showJS.desc=Busca y muestra cualquier JS contenido en un PDF
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Auto Redactar
home.autoRedact.desc=Redactar autom<6F>ticamente (ocultar) texto en un PDF seg<65>n el texto introducido
autoRedact.tags=Redactar,Ocultar,ocultar,negro,subrayador,oculto

home.redact.title=Redacci<EFBFBD>n Manual
home.redact.desc=Redacta un PDF basado en el texto seleccionado, dibuja formas y/o p<>gina(s) selecionada(s)
redact.tags=Redactar,Ocultar,oscurece,negro,marcador,oculto,manual

home.tableExtraxt.title=PDF a CSV
home.tableExtraxt.desc=Extraer Tablas de un PDF convirti<74>ndolas a CSV
tableExtraxt.tags=CSV,Extraer tabla,extraer,convertir


home.autoSizeSplitPDF.title=Auto dividir por tama<6D>o/conteo
home.autoSizeSplitPDF.desc=Divide un solo PDF en m<>ltiples documentos seg<65>n su tama<6D>o, n<>mero de p<>ginas, o n<>mero de documento
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,dividir,documento,organizaci<63>n


home.overlay-pdfs.title=Superponer PDFs
home.overlay-pdfs.desc=Superponer PDFs encima de otro PDF
overlay-pdfs.tags=Superponer

home.split-by-sections.title=Dividir PDF por Secciones
home.split-by-sections.desc=Dividir cada p<>gina de un PDF en secciones verticales y horizontales m<>s peque<75>as
split-by-sections.tags=Dividir secci<63>n, Dividir, Personalizar

home.AddStampRequest.title=A<EFBFBD>adir Sello a PDF
home.AddStampRequest.desc=A<EFBFBD>adir texto o sello de imagen en ubicaciones espec<65>ficas
AddStampRequest.tags=Sello, A<>adir imagen, centrar imagen, Marca de agua, PDF, Incrustar, Personalizar


home.removeImagePdf.title=Eliminar imagen
home.removeImagePdf.desc=Eliminar imagen del PDF> para reducir el tama<6D>o de archivo
removeImagePdf.tags=Eliminar imagen,Operaciones de p<>gina,Back end,Backend


home.splitPdfByChapters.title=Dividir PDF por cap<61>tulos
home.splitPdfByChapters.desc=Divida un PDF en varios archivos seg<65>n su estructura de cap<61>tulos.
splitPdfByChapters.tags=dividir,cap<61>tulos,marcadores,organizar

home.validateSignature.title=Validar firma del PDF
home.validateSignature.desc=Verifica firmas digitales y certificados en los documentos PDF
validateSignature.tags=firma,verificar,validar,pdf,certificado,firma digital,validar firma,validar certificado

#replace-invert-color
replace-color.title=Reemplazar-Invertir-Color
replace-color.header=Reemplazar-Invertir Color en PDF
home.replaceColorPdf.title=Reemplazar e Invertir Color
home.replaceColorPdf.desc=Reemplaza el color del texto y el fondo en el PDF e invierte el color completo del PDF para reducir el tama<6D>o del archivo
replaceColorPdf.tags=Reemplazar Color,Operaciones de P<>gina,Back end,Backend
replace-color.selectText.1=Opciones para Reemplazar o Invertir color
replace-color.selectText.2=Predeterminado (Colores de alto contraste predeterminados)
replace-color.selectText.3=Personalizado (Colores personalizados)
replace-color.selectText.4=Invertir Completo (Invertir todos los colores)
replace-color.selectText.5=Opciones de color de alto contraste
replace-color.selectText.6=Texto blanco sobre fondo negro
replace-color.selectText.7=Texto negro sobre fondo blanco
replace-color.selectText.8=Texto amarillo sobre fondo negro
replace-color.selectText.9=Texto verde sobre fondo negro
replace-color.selectText.10=Elegir Color de Texto
replace-color.selectText.11=Elegir Color de Fondo
replace-color.submit=Reemplazar



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Iniciar sesi<73>n
login.header=Iniciar sesi<73>n
login.signin=Iniciar sesi<73>n
login.rememberme=Recordarme
login.invalid=Nombre de usuario o contrase<73>a err<72>neos.
login.locked=Su cuenta se ha bloqueado.
login.signinTitle=Por favor, inicie sesi<73>n
login.ssoSignIn=Iniciar sesi<73>n a trav<61>s del inicio de sesi<73>n <20>nico
login.oAuth2AutoCreateDisabled=Usuario de creaci<63>n autom<6F>tica de OAUTH2 DESACTIVADO
login.oAuth2AdminBlockedUser=El registro o inicio de sesi<73>n de usuarios no registrados est<73> actualmente bloqueado. Por favor, p<>ngase en contacto con el administrador.
login.oauth2RequestNotFound=Solicitud de autorizaci<63>n no encontrada
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Respuesta de informaci<63>n de usuario no v<>lida
login.oauth2invalidRequest=Solicitud no v<>lida
login.oauth2AccessDenied=Acceso denegado
login.oauth2InvalidTokenResponse=Respuesta de token no v<>lida
login.oauth2InvalidIdToken=Token de identificaci<63>n no v<>lido
login.relyingPartyRegistrationNotFound=No hay registro de terceros confiables
login.userIsDisabled=El usuario est<73> desactivado, actualmente el acceso est<73> bloqueado para ese nombre de usuario. Por favor, p<>ngase en contacto con el administrador.
login.alreadyLoggedIn=Ya ha iniciado sesi<73>n en
login.alreadyLoggedIn2=dispositivos. Cierre sesi<73>n en los dispositivos y vuelva a intentarlo.
login.toManySessions=Tiene demasiadas sesiones activas
login.logoutMessage=Se ha cerrado su sesi<73>n.

#auto-redact
autoRedact.title=Auto Censurar Texto
autoRedact.header=Auto Censurar Texto
autoRedact.colorLabel=Color
autoRedact.textsToRedactLabel=Texto para Censurar (separado por l<>neas)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=por ej. \nConfidencial \nAlto-Secreto
autoRedact.useRegexLabel=Usar Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=B<EFBFBD>squeda por palabra completa
autoRedact.customPaddingLabel=Espaciado adicional personalizado
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Convertir PDF a imagen PDF (Utilizado para eliminar el texto detr<74>s del cajet<65>n de censura)
autoRedact.submitButton=Enviar

#redact
redact.title=Censurar texto Manualmente
redact.header=Censurar texto Manualmente
redact.submit=Enviar
redact.textBasedRedaction=Censura basada en texto
redact.pageBasedRedaction=Censura basada en la p<>gina
redact.convertPDFToImageLabel=Convertir PDF a PDF-Imagen (Utilizado para eliminar el texto detr<74>s del cajet<65>n de censura)
redact.pageRedactionNumbers.title=P<EFBFBD>ginas
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(por ejemplo 1,2,8 o 4,7,12-16 o 2n-1)
redact.redactionColor.title=Color del cajet<65>n
redact.export=Exportar
redact.upload=Cargar
redact.boxRedaction=Dibujar cajet<65>n de censura
redact.zoom=Zoom
redact.zoomIn=Acercar
redact.zoomOut=Alejar
redact.nextPage=P<EFBFBD>gina siguiente
redact.previousPage=Pagina anterior
redact.toggleSidebar=Activar/desactivar barra lateral
redact.showThumbnails=Mostrar Miniaturas
redact.showDocumentOutline=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer elementos)
redact.showAttatchments=Mostrar Adjuntos
redact.showLayers=Mostrar Capas (doble clic para restablecer las capas a su estado inicial)
redact.colourPicker=Selector de color
redact.findCurrentOutlineItem=Resaltar el marcador
redact.applyChanges=Aplicar cambios

#showJS
showJS.title=Mostrar Javascript
showJS.header=Mostrar Javascript
showJS.downloadJS=Descargar Javascript
showJS.submit=Mostrar


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF a p<>gina <20>nica
pdfToSinglePage.header=PDF a p<>gina <20>nica
pdfToSinglePage.submit=Convertir a p<>gina <20>nica


#pageExtracter
pageExtracter.title=Extraer P<>ginas
pageExtracter.header=Extraer P<>ginas
pageExtracter.submit=Extraer
pageExtracter.placeholder=(por ejemplo, 1,2,8 o 4,7,12-16 o 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Obtener Informaci<63>n del PDF
getPdfInfo.header=Obtener Informaci<63>n del PDF
getPdfInfo.submit=Obtener Informaci<63>n
getPdfInfo.downloadJson=Descargar JSON
getPdfInfo.summary=PDF Summary
getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown a PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown a PDF
MarkdownToPDF.submit=Convertir
MarkdownToPDF.help=Tarea en proceso
MarkdownToPDF.credit=Usa WeasyPrint


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF a Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF a Markdown
PDFToMarkdown.submit=Convertir


#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL a PDF
URLToPDF.header=URL a PDF
URLToPDF.submit=Convertir
URLToPDF.credit=Utiliza WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML a PDF
HTMLToPDF.header=HTML a PDF
HTMLToPDF.help=Acepta archivos HTML y ZIPs conteniendo los html/css/im<69>genes, etc, requeridas
HTMLToPDF.submit=Convertir
HTMLToPDF.credit=Utiliza WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Nivel de zoom para mostrar la p<>gina web.
HTMLToPDF.pageWidth=Ancho de la p<>gina en cent<6E>metros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.pageHeight=Alto de la p<>gina en cent<6E>metros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.marginTop=Margen superior de la p<>gina en mil<69>metros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.marginBottom=Margen inferior de la p<>gina en mil<69>metros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.marginLeft=Margen izquierdo de la p<>gina en mil<69>metros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.marginRight=Margen derecho de la p<>gina en mil<69>metros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.printBackground=Renderizar el fondo de las p<>ginas web.
HTMLToPDF.defaultHeader=Habilitar encabezado predeterminado (Nombre y n<>mero de p<>gina)
HTMLToPDF.cssMediaType=Cambiar el tipo de medio CSS de la p<>gina.
HTMLToPDF.none=Ninguno
HTMLToPDF.print=Imprimir
HTMLToPDF.screen=Pantalla


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Sellar PDF
AddStampRequest.title=Sellar PDF
AddStampRequest.stampType=Tipo de sello
AddStampRequest.stampText=Texto del sello
AddStampRequest.stampImage=Imagen de sello
AddStampRequest.alphabet=Alfabeto
AddStampRequest.fontSize=Tama<EFBFBD>o de fuente/imagen
AddStampRequest.rotation=Rotaci<EFBFBD>n
AddStampRequest.opacity=Opacidad
AddStampRequest.position=Posici<EFBFBD>n
AddStampRequest.overrideX=Forzar coordenada X
AddStampRequest.overrideY=Forzar coordenada Y
AddStampRequest.customMargin=Personalizar margen
AddStampRequest.customColor=Personalizar color de texto
AddStampRequest.submit=Enviar


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Limpiar archivo PDF
sanitizePDF.header=Limpiar un archivo PDF
sanitizePDF.selectText.1=Eliminar c<>digo JavaScript
sanitizePDF.selectText.2=Eliminar archivos incrustados
sanitizePDF.selectText.3=Eliminar metadatos XMP
sanitizePDF.selectText.4=Eliminar enlaces
sanitizePDF.selectText.5=Eliminar fuentes
sanitizePDF.selectText.6=Eliminar metadatos asociados al documento
sanitizePDF.submit=Limpiar PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=A<EFBFBD>adir N<>meros de P<>gina
addPageNumbers.header=A<EFBFBD>adir N<>meros de P<>gina
addPageNumbers.selectText.1=Seleccionar archivo PDF:
addPageNumbers.selectText.2=Tama<EFBFBD>o del margen
addPageNumbers.selectText.3=Posici<EFBFBD>n
addPageNumbers.selectText.4=N<EFBFBD>mero de inicio
addPageNumbers.selectText.5=P<EFBFBD>ginas a numerar
addPageNumbers.selectText.6=Texto personalizado
addPageNumbers.customTextDesc=Texto personalizado
addPageNumbers.numberPagesDesc=Qu<EFBFBD> p<>ginas numerar, por defecto 'todas', tambi<62>n acepta 1-5 o 2,5,9 etc
addPageNumbers.customNumberDesc=Por defecto a {n}, tambi<62>n acepta 'P<>gina {n} de {total}', 'Texto-{n}', '{filename}-{n}
addPageNumbers.submit=A<EFBFBD>adir N<>meros de P<>gina


#auto-rename
auto-rename.title=Renombrar autom<6F>ticamente
auto-rename.header=Renombrar PDF autom<6F>ticamente
auto-rename.submit=Renombrar autom<6F>ticamente


#adjustContrast
adjustContrast.title=Ajustar Contraste
adjustContrast.header=Ajustar Contraste
adjustContrast.contrast=Contraste:
adjustContrast.brightness=Brillo:
adjustContrast.saturation=Saturaci<EFBFBD>n:
adjustContrast.download=Descargar


#crop
crop.title=Recortar
crop.header=Recortar PDF
crop.submit=Entregar


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Dividir PDF autom<6F>ticamente
autoSplitPDF.header=Dividir PDF autom<6F>ticamente
autoSplitPDF.description=Imprimir, Insertar, Escanear, cargar, y d<>jenos sepsrar autom<6F>ticamente sus documentos. No se necesita clasificaci<63>n manual.
autoSplitPDF.selectText.1=Imprimir algunas hojas divisorias desde la parte inferior (Blanco y negro est<73> bien).
autoSplitPDF.selectText.2=Escanee todos sus documentos a la vez insertando la hoja divisoria entre ellos.
autoSplitPDF.selectText.3=Cargue un <20>nico archivo PDF escaneado de gran tama<6D>o y deje que Stirling PDF se encargue del resto.
autoSplitPDF.selectText.4=Las p<>ginas divisorias son autom<6F>ticamente detectadas y eliminadas, garantizando un buen documento final.
autoSplitPDF.formPrompt=Entregar PDF conteniendo divisores de p<>gina de Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=Modo D<>plex (Escaneado de ambas caras)
autoSplitPDF.dividerDownload2=Descargar 'Divisor autom<6F>tico (con instrucciones).pdf'
autoSplitPDF.submit=Entregar


#pipeline
pipeline.title=Automatizaci<EFBFBD>n


#pageLayout
pageLayout.title=Dise<EFBFBD>o de varias p<>ginas
pageLayout.header=Dise<EFBFBD>o de varias p<>ginas
pageLayout.pagesPerSheet=P<EFBFBD>ginas por hoja:
pageLayout.addBorder=A<EFBFBD>adir bordes
pageLayout.submit=Entregar


#scalePages
scalePages.title=Ajustar escala de la p<>gina
scalePages.header=Adjustar escala de la p<>gina
scalePages.pageSize=Tama<EFBFBD>o de la p<>gina del documento
scalePages.keepPageSize=Tama<EFBFBD>o Original
scalePages.scaleFactor=Nivel de zoom (recorte) de la p<>gina
scalePages.submit=Entregar


#certSign
certSign.title=Firma con certificado
certSign.header=Firmar un PDF con su certificado (en desarrollo)
certSign.selectPDF=Seleccione un archivo PDF para firmar:
certSign.jksNote=Nota: si el tipo de certificado no est<73> enla lista de abajo, por favor convi<76>rtalo a un archivo almac<61>n de claves de Java Java KeyStore (.jks) utilizando la herramienta l<>nea de comandos. Posteriormente, seleccione en el listado de abajo la opci<63>n archivo .jks.
certSign.selectKey=Seleccione su archivo de clave privada (formato PKCS#8, podr<64>a ser .pem o .der):
certSign.selectCert=Seleccione su archivo de certificado (formato X.509, podr<64>a ser .pem o .der):
certSign.selectP12=Seleccione su archivo de almac<61>n de claves PKCS#12 (.p12 o .pfx) (Opcional, si se proporciona, debe contener su clave privada y certificado):
certSign.selectJKS=Seleccione su archivo de almac<61>n de claves Java KeyStore (.jks or .keystore):
certSign.certType=Tipo de certificado
certSign.password=Introduzca su almac<61>n de claves o contrase<73>a de clave privada (si corresponde):
certSign.showSig=Mostrar firma
certSign.reason=Raz<EFBFBD>n
certSign.location=Ubicaci<EFBFBD>n
certSign.name=Nombre
certSign.showLogo=Mostrar Logotipo
certSign.submit=Firmar PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Eliminar firma del certificado
removeCertSign.header=Quitar el certificado digital del PDF
removeCertSign.selectPDF=Seleccione un archivo PDF:
removeCertSign.submit=Eliminar firma


#removeBlanks
removeBlanks.title=Eliminar espacios en blanco
removeBlanks.header=Eliminar p<>ginas en blanco
removeBlanks.threshold=Umbral:
removeBlanks.thresholdDesc=Umbral para determinar cu<63>n blanco debe ser un p<>xel blanco
removeBlanks.whitePercent=Porcentaje de blanco (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Porcentaje de p<>gina que debe ser blanca para ser eliminada
removeBlanks.submit=Eliminar espacios en blanco


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Eliminar anotaciones
removeAnnotations.header=Eliminar anotaciones
removeAnnotations.submit=Eliminar


#compare
compare.title=Comparar
compare.header=Comparar archivos PDF
compare.highlightColor.1=Color resaltado 1:
compare.highlightColor.2=Color resaltado 2:
compare.document.1=Documento 1
compare.document.2=Documento 2
compare.submit=Comparar
compare.complex.message=Uno o ambos de los documentos proporcionados son archivos grandes; la precisi<73>n de la comparaci<63>n puede disminuir.
compare.large.file.message=Uno o ambos de los documentos proporcionados son demasiado grandes para procesarse.
compare.no.text.message=Uno o ambos de los PDF seleccionados no contienen contenido de texto. Por favor, elija PDFs con texto para la comparaci<63>n.

#sign
sign.title=Firmar
sign.header=Firmar archivos PDF
sign.upload=Subir imagen
sign.draw=Dibujar firma
sign.text=Entrada de texto
sign.clear=Borrar
sign.add=Agregar
sign.saved=firmas guardadas
sign.save=Guardar Firma
sign.personalSigs=Firmas Personales
sign.sharedSigs=Firmas compartidas
sign.noSavedSigs=No se encontraron firmas guardadas
sign.addToAll=Agregar a todas las p<>ginas
sign.delete=Eliminar
sign.first=Primera p<>gina
sign.last=<EFBFBD>ltima p<>gina
sign.next=Siguiente p<>gina
sign.previous=P<EFBFBD>gina anterior
sign.maintainRatio=Activar/desactivar la relaci<63>n de aspecto
sign.undo=Deshacer
sign.redo=Rehacer

#repair
repair.title=Reparar
repair.header=Reparar archivos PDF
repair.submit=Reparar


#flatten
flatten.title=Aplanar
flatten.header=Acoplar archivos PDF
flatten.flattenOnlyForms=Aplanar s<>lo formularios
flatten.submit=Aplanar


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Umbral de <20>ngulo:
ScannerImageSplit.selectText.2=Establecer el <20>ngulo absoluto m<>nimo requerido para rotar la imagen (predeterminado: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerancia:
ScannerImageSplit.selectText.4=Determinar el rango de variaci<63>n de color alrededor del color de fondo estimado (predeterminado: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=<EFBFBD>rea m<>nima:
ScannerImageSplit.selectText.6=Establecer el umbral m<>nimo de <20>rea para una foto (predeterminado: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=<EFBFBD>rea m<>nima de contorno:
ScannerImageSplit.selectText.8=Establecer el umbral m<>nimo del <20>rea de contorno para una foto
ScannerImageSplit.selectText.9=Tama<EFBFBD>o del borde:
ScannerImageSplit.selectText.10=Establece el tama<6D>o del borde agregado y eliminado para evitar bordes blancos en la salida (predeterminado: 1).
ScannerImageSplit.info=Python no est<73> instalado. Se requiere para funcionar.


#OCR
ocr.title=OCR / Escaneo de limpieza
ocr.header=Escaneos de limpieza / OCR (Reconocimiento <20>ptico de caracteres)
ocr.selectText.1=Seleccionar los idiomas que se detectar<61>n en el PDF (Los enumerados son los detectados actualmente):
ocr.selectText.2=Producir un archivo de texto que contenga texto OCR junto con el PDF editado con OCR
ocr.selectText.3=Corregir las p<>ginas que se escanearon en un <20>ngulo torcido gir<69>ndolas nuevamente a su lugar
ocr.selectText.4=Limpiar la p<>gina para que sea menos probable que el OCR encuentre texto en el ruido de fondo (Sin cambio de salida)
ocr.selectText.5=Limpiar la p<>gina para que sea menos probable que el OCR encuentre texto en el ruido de fondo, mantiene la limpieza en la salida.
ocr.selectText.6=Ignorar las p<>ginas que tienen texto interactivo, solo las p<>ginas OCR que son im<69>genes
ocr.selectText.7=Forzar OCR, OCR eliminar<61> en cada p<>gina todo el texto original
ocr.selectText.8=Normal (se producir<69> un error si el PDF contiene texto)
ocr.selectText.9=Ajustes adicionales
ocr.selectText.10=Modo OCR
ocr.selectText.11=Eliminar im<69>genes despu<70>s de OCR (Elimina TODAS las im<69>genes, solo es <20>til si es parte del paso de conversi<73>n)
ocr.selectText.12=Tipo de procesamiento (avanzado)
ocr.help=Lea esta documentaci<63>n sobre c<>mo usar esto para otros idiomas y/o no usarlo en Docker
ocr.credit=Este servicio utiliza qpdf y Tesseract para OCR
ocr.submit=Procesar PDF con OCR


#extractImages
extractImages.title=Extraer im<69>genes
extractImages.header=Extraer im<69>genes
extractImages.selectText=Seleccionar el formato de imagen para convertir las im<69>genes extra<72>das
extractImages.allowDuplicates=Guardar im<69>genes duplicadas
extractImages.submit=Extraer


#File to PDF
fileToPDF.title=Archivo a PDF
fileToPDF.header=Convertir cualquier archivo a PDF
fileToPDF.credit=Este servicio usa LibreOffice y Unoconv para la conversi<73>n de archivos
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Tipos de archivos admitidos
fileToPDF.supportedFileTypes=Los tipos de archivo soportados deben incluir los indicados a continuaci<63>n; sin embargo, para una completa y acutualizada lista de formatos soportados, por favor consulte la documentaci<63>n de LibreOffice
fileToPDF.submit=Convertir a PDF


#compress
compress.title=Comprimir
compress.header=Comprimir PDF
compress.credit=Este servicio utiliza qpdf para compresi<73>n/optimizaci<63>n de PDF
compress.grayscale.label=Aplicar escala de grises para compresi<73>n
compress.selectText.1=Compression Settings
compress.selectText.1.1=1-3 compresi<73>n PDF,</br> 4-6 compresi<73>n de imagen suave,</br> 7-9 compresi<73>n de im<69>genes intensa reducir<69> dr<64>sticamente la calidad de imagen
compress.selectText.2=Nivel de optimizaci<63>n:
compress.selectText.4=Modo autom<6F>tico: ajusta autom<6F>ticamente la calidad para que el PDF tenga el tama<6D>o exacto
compress.selectText.5=Tama<EFBFBD>o esperado del PDF (por ejemplo, 25 MB, 10.8 MB, 25 KB)
compress.submit=Comprimir


#Add image
addImage.title=A<EFBFBD>adir imagen
addImage.header=A<EFBFBD>adir imagen de PDF
addImage.everyPage=<EFBFBD>Todas las p<>ginas?
addImage.upload=A<EFBFBD>adir imagen
addImage.submit=Enviar imagen


#merge
merge.title=Unir
merge.header=Unir m<>ltiples PDFs (2+)
merge.sortByName=Ordenar por nombre
merge.sortByDate=Ordenar por fecha
merge.removeCertSign=<EFBFBD>Eliminar la firma digital en el archivo unido?
merge.submit=Unir


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Organizador de p<>ginas
pdfOrganiser.header=Organizador de p<>ginas PDF
pdfOrganiser.submit=Organizar p<>ginas
pdfOrganiser.mode=Modo
pdfOrganiser.mode.1=Orden de p<>ginas personalizado
pdfOrganiser.mode.2=Orden inverso
pdfOrganiser.mode.3=Ordenar d<>plex
pdfOrganiser.mode.4=Ordenar folleto
pdfOrganiser.mode.5=Orden de folleto de encuadernado lateral
pdfOrganiser.mode.6=Divisi<EFBFBD>n par-impar
pdfOrganiser.mode.7=Quitar primera
pdfOrganiser.mode.8=Quitar <20>ltima
pdfOrganiser.mode.9=Quitar primera y <20>ltima
pdfOrganiser.mode.10=Unir impar-par
pdfOrganiser.mode.11=Duplicar todas las p<>ginas
pdfOrganiser.placeholder=(por ejemplo, 1,3,2 o 4-8,2,10-12 o 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=Multi-herramienta PDF
multiTool.header=Multi-herramienta PDF
multiTool.uploadPrompts=Nombre del archivo
multiTool.selectAll=Seleccionar Todo
multiTool.deselectAll=Deseleccionar Todo
multiTool.selectPages=Seleccionar p<>gina(s)
multiTool.selectedPages=P<EFBFBD>gina(s) Selecccionada(s)
multiTool.page=P<EFBFBD>gina
multiTool.deleteSelected=Borrar selecionado(s)
multiTool.downloadAll=Exportar
multiTool.downloadSelected=Exportar selecionado(s)

multiTool.insertPageBreak=Insertar salto de p<>gina
multiTool.addFile=Agregar Archivo
multiTool.rotateLeft=Rotar a la izquierda
multiTool.rotateRight=Rotar a la derecha
multiTool.split=Dividir
multiTool.moveLeft=Mover a la izquierda
multiTool.moveRight=Mover a la derecha
multiTool.delete=Borrar
multiTool.dragDropMessage=P<EFBFBD>gina(s) Selecccionada(s)
multiTool.undo=Deshacer
multiTool.redo=Rehacer

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=Este archivo est<73> protegido con contrase<73>a. Introd<6F>zca la contrase<73>a:
decrypt.cancelled=Operaci<EFBFBD>n cancelada para el PDF: {0}
decrypt.noPassword=No se proporcion<6F> contrase<73>a para PDF cifrado: {0}
decrypt.invalidPassword=Por favor, int<6E>ntelo de nuevo con la contrase<73>a correcta.
decrypt.invalidPasswordHeader=Contrase<EFBFBD>a incorrecta o cifrado no compatible para PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=Se produjo un error al procesar el archivo. Int<6E>ntalo nuevamente.
decrypt.serverError=Error del servidor al descifrar: {0}
decrypt.success=Archivo descifrado exitosamente.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=Esta funci<63>n tambi<62>n est<73> disponible en nuestra <a href="{0}">p<>gina de herramientas m<>ltiples</a>. <20><>chale un vistazo para ver una interfaz de usuario p<>gina por p<>gina mejorada y funciones adicionales!

#view pdf
viewPdf.title=Ver/Editar PDF
viewPdf.header=Ver PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Eliminador de p<>ginas
pageRemover.header=Eliminador de p<>ginas PDF
pageRemover.pagesToDelete=P<EFBFBD>ginas a eliminar (introducir una lista de n<>meros de p<>gina separados por coma):
pageRemover.submit=Eliminar P<>ginas
pageRemover.placeholder=(por ejemplo 1,2,6 o 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Girar PDF
rotate.header=Girar PDF
rotate.selectAngle=Seleccionar <20>ngulo de giro (en m<>ltiplos de 90 grados):
rotate.submit=Girar


#split-pdfs
split.title=Dividir PDF
split.header=Dividir PDF
split.desc.1=Los n<>meros que seleccione son el n<>mero de p<>gina en el que desea hacer una divisi<73>n
split.desc.2=Como tal, seleccionar 1,3,7-9 dividir<69>a un documento de 10 p<>ginas en 6 archivos PDF separados con:
split.desc.3=Documento #1: P<>gina 1
split.desc.4=Documento #2: P<>ginas 2 y 3
split.desc.5=Documento #3: P<>ginas 4, 5, 6 y 7
split.desc.6=Documento #4: P<>gina 8
split.desc.7=Documento #5: P<>gina 9
split.desc.8=Documento #6: P<>gina 10
split.splitPages=Introducir las p<>ginas para dividir:
split.submit=Dividir


#merge
imageToPDF.title=Imagen a PDF
imageToPDF.header=Imagen a PDF
imageToPDF.submit=Convertir
imageToPDF.selectLabel=Opciones de ajuste de imagen
imageToPDF.fillPage=Ocupar toda la p<>gina
imageToPDF.fitDocumentToImage=Ajustar p<>gina a imagen
imageToPDF.maintainAspectRatio=Mantener relaci<63>n de aspecto
imageToPDF.selectText.2=Rotaci<EFBFBD>n autom<6F>tica del PDF
imageToPDF.selectText.3=L<EFBFBD>gica de archivos m<>ltiples (<28>nicamente activado si funciona con multiples im<69>genes)
imageToPDF.selectText.4=Unir en un <20>nico archivo PDF
imageToPDF.selectText.5=Convertir a PDFs separados


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF a Imagen
pdfToImage.header=PDF a Imagen
pdfToImage.selectText=Formato de Imagen
pdfToImage.singleOrMultiple=Tipo resultante de imagen
pdfToImage.single=Una <20>nica imagen grande
pdfToImage.multi=M<EFBFBD>ltiples im<69>genes
pdfToImage.colorType=Tipo de color
pdfToImage.color=Color
pdfToImage.grey=Escala de grises
pdfToImage.blackwhite=Blanco y Negro (<28>Puede perder datos!)
pdfToImage.submit=Convertir
pdfToImage.info=Python no est<73> instalado. Se requiere para la conversi<73>n WebP.
pdfToImage.placeholder=(por ejemplo 1,2,8 o 4,7,12-16 o 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=A<EFBFBD>adir contrase<73>a
addPassword.header=A<EFBFBD>adir contrase<73>a (encriptar)
addPassword.selectText.1=Seleccionar PDF para encriptar
addPassword.selectText.2=Contrase<EFBFBD>a
addPassword.selectText.3=Longitud de la clave de cifrado
addPassword.selectText.4=Valores altos son m<>s fuertes, pero valores bajos tienen mejor compatibilidad
addPassword.selectText.5=Permisos para establecer
addPassword.selectText.6=Impedir el ensamblaje del documento
addPassword.selectText.7=Impedir la extracci<63>n de contenido
addPassword.selectText.8=Impedir la extracci<63>n para la accesibilidad
addPassword.selectText.9=Impedir rellenar formulario
addPassword.selectText.10=Impedir modificaci<63>n
addPassword.selectText.11=Impedir modificaci<63>n de anotaciones
addPassword.selectText.12=Impedir imprimir
addPassword.selectText.13=Impedir imprimir diferentes formatos
addPassword.selectText.14=Contrase<EFBFBD>a
addPassword.selectText.15=Restringir qu<71> se puede hacer con el documento una vez abierto (no soportado por todos los lectores)
addPassword.selectText.16=Restringir la apertura del propio documento
addPassword.submit=Encriptar


#watermark
watermark.title=A<EFBFBD>adir marca de agua
watermark.header=A<EFBFBD>adir marca de agua
watermark.customColor=Personalizar color de texto
watermark.selectText.1=Seleccionar PDF para a<>adir marca de agua:
watermark.selectText.2=Texto de la marca de agua:
watermark.selectText.3=Tama<EFBFBD>o de la Fuente:
watermark.selectText.4=Rotaci<EFBFBD>n (0-360):
watermark.selectText.5=Ancho (Espacio entre cada marca de agua horizontalmente):
watermark.selectText.6=Alto (Espacio entre cada marca de agua verticalmente):
watermark.selectText.7=Opacidad (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Tipo de marca de agua:
watermark.selectText.9=Imagen de marca de agua:
watermark.selectText.10=Convertir PDF a imagen PDF
watermark.submit=A<EFBFBD>adir marca de agua
watermark.type.1=Texto
watermark.type.2=Imagen


#Change permissions
permissions.title=Cambiar permisos
permissions.header=Cambiar permisos
permissions.warning=Advertencia: para que estos permisos no se puedan cambiar, se recomienda configurarlos con una contrase<73>a a trav<61>s de la p<>gina de cambio de contrase<73>a
permissions.selectText.1=Seleccionar PDF para cambiar los permisos
permissions.selectText.2=Permisos a establecer
permissions.selectText.3=Impedir el ensamblaje del documento
permissions.selectText.4=Impedir la extracci<63>n de contenido
permissions.selectText.5=Impedir la extracci<63>n para la accesibilidad
permissions.selectText.6=Impedir rellenar formulario
permissions.selectText.7=Impedir modificaci<63>n
permissions.selectText.8=Impedir modificaci<63>n de anotaciones
permissions.selectText.9=Impedir imprimir
permissions.selectText.10=Impedir imprimir diferentes formatos
permissions.submit=Cambiar


#remove password
removePassword.title=Eliminar contrase<73>a
removePassword.header=Eliminar contrase<73>a (desencriptar)
removePassword.selectText.1=Seleccionar PDF para desencriptar
removePassword.selectText.2=Contrase<EFBFBD>a
removePassword.submit=Eliminar


#changeMetadata
changeMetadata.title=T<EFBFBD>tulo:
changeMetadata.header=Cambiar metadatos
changeMetadata.selectText.1=Editar las variables que desea cambiar
changeMetadata.selectText.2=Eliminar todos los metadatos
changeMetadata.selectText.3=Mostrar metadatos personalizados:
changeMetadata.author=Autor:
changeMetadata.creationDate=Fecha de creaci<63>n (aaaa/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Creador:
changeMetadata.keywords=Palabras clave:
changeMetadata.modDate=Fecha de modificaci<63>n (aaaa/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Productor:
changeMetadata.subject=Asunto:
changeMetadata.trapped=Capturado:
changeMetadata.selectText.4=Otros Metadatos:
changeMetadata.selectText.5=Agregar entrada de metadatos personalizados
changeMetadata.submit=Cambiar

#unlockPDFForms
unlockPDFForms.title=Eliminar solo-lectura de los campos de formulario
unlockPDFForms.header=Desbloquear los formularios PDF
unlockPDFForms.submit=Eliminar

#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF a PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF a PDF/A
pdfToPDFA.credit=Este servicio usa libreoffice para la conversi<73>n a PDF/A
pdfToPDFA.submit=Convertir
pdfToPDFA.tip=Actualmente no funciona para m<>ltiples entrada a la vez
pdfToPDFA.outputFormat=Formato de salida
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=El PDF contiene una firma digital. <20>sta se eliminar<61> en el siguiente paso.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF a Word
PDFToWord.header=PDF a Word
PDFToWord.selectText.1=Formato de archivo de salida
PDFToWord.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversi<73>n de archivos
PDFToWord.submit=Convertir


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF a presentaci<63>n
PDFToPresentation.header=PDF a presentaci<63>n
PDFToPresentation.selectText.1=Formato de archivo de salida
PDFToPresentation.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversi<73>n de archivos
PDFToPresentation.submit=Convertir


#PDFToText
PDFToText.title=PDF a TXT/RTF
PDFToText.header=PDF a TXT/RTF
PDFToText.selectText.1=Formato de archivo de salida
PDFToText.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversi<73>n de archivos
PDFToText.submit=Convertir


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF a HTML
PDFToHTML.header=PDF a HTML
PDFToHTML.credit=Este servicio utiliza pdftohtml para la conversi<73>n de archivos
PDFToHTML.submit=Convertir


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF a XML
PDFToXML.header=PDF a XML
PDFToXML.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversi<73>n de archivos
PDFToXML.submit=Convertir

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF a CSV
PDFToCSV.header=PDF a CSV
PDFToCSV.prompt=Elija una p<>gina para extraer la tabla
PDFToCSV.submit=Extraer

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Dividir PDF por tama<6D>o o cantidad
split-by-size-or-count.header=Dividir PDF por tama<6D>o o n<>mero
split-by-size-or-count.type.label=Seleccionar tipo de divisi<73>n
split-by-size-or-count.type.size=Por tama<6D>o
split-by-size-or-count.type.pageCount=Por n<>mero de p<>ginas
split-by-size-or-count.type.docCount=por recuento de documentos
split-by-size-or-count.value.label=Introduzca valor
split-by-size-or-count.value.placeholder=Introduzca tama<6D>o (p.ej., 2MB o 3KB) or recuento (p.ej., 5)
split-by-size-or-count.submit=Enviar


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Superponer archivos PDF
overlay-pdfs.baseFile.label=Seleccione archivo PDF de base
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Seleccione archivos PDF a superponer
overlay-pdfs.mode.label=Seleccione modo de superposici<63>n
overlay-pdfs.mode.sequential=Superposici<EFBFBD>n Sequencial
overlay-pdfs.mode.interleaved=Superposici<EFBFBD>n Intercalada
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Superposici<EFBFBD>n de repetici<63>n fija
overlay-pdfs.counts.label=Recuento de superposici<63>n (para Modo de Repetici<63>n Fija)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Introduzca recuento separado por comas (p.ej., 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Seleccione Posici<63>n de Superposici<63>n
overlay-pdfs.position.foreground=Arriba
overlay-pdfs.position.background=Fondo
overlay-pdfs.submit=Enviar


#split-by-sections
split-by-sections.title=Dividir PDF por Secciones
split-by-sections.header=Dividir PDF por Secciones
split-by-sections.horizontal.label=Divisiones Horizontales
split-by-sections.vertical.label=Divisiones Verticales
split-by-sections.horizontal.placeholder=Introduzca el n<>mero de divisiones horizontales
split-by-sections.vertical.placeholder=Introduzca el n<>mero de divisiones verticales
split-by-sections.submit=Dividir PDF
split-by-sections.merge=Unir en Un PDF


#printFile
printFile.title=Imprimir archivo
printFile.header=Imprimir archivo en la impresora
printFile.selectText.1=Seleccionar archivo para imprimir
printFile.selectText.2=Introducir nombre de la impresora
printFile.submit=Imprimir


#licenses
licenses.nav=Licencias
licenses.title=Licencias de terceros
licenses.header=Licencias de terceros
licenses.module=M<EFBFBD>dulo
licenses.version=Versi<EFBFBD>n
licenses.license=Licencia

#survey
survey.nav=Encuesta
survey.title=Encuesta Stirling-PDF
survey.description=Stirling-PDF no tiene seguimiento, por lo que queremos escuchar a nuestros usuarios para mejorar Stirling-PDF.
survey.changes=<EFBFBD>Stirling-PDF ha cambiado desde la <20>ltima encuesta! Para obtener m<>s informaci<63>n, revise nuestro art<72>culo de blog aqu<71>:
survey.changes2=Con estos cambios estamos obteniendo apoyo y financiamiento empresarial
survey.please=<EFBFBD>Considere realizar nuestra encuesta!
survey.disabled=(La ventana emergente de la encuesta se desactivar<61> en las siguientes actualizaciones, pero estar<61> disponible al pie de la p<>gina.)
survey.button=Realizar encuesta
survey.dontShowAgain=No volver a mostrar
survey.meeting.1=Si est<73> utilizando Stirling-PDF en el trabajo, nos encantar<61>a hablar con usted. Ofrecemos sesiones de soporte t<>cnico a cambio de una sesi<73>n de descubrimiento de usuario de 15 minutos.
survey.meeting.2=Es una oportunidad para:
survey.meeting.3=Obtenga ayuda con la implementaci<63>n, integraciones o soluci<63>n de problemas
survey.meeting.4=Brinde comentarios directos sobre el rendimiento, casos extremos y carencia de funciones
survey.meeting.5=Ay<EFBFBD>denos a mejorar Stirling-PDF para su uso en entornos empresariales reales
survey.meeting.6=Si est<73> interesado, puede agendar una reuni<6E>n con nuestro equipo directamente. (S<>lo en ingl<67>s)
survey.meeting.7=<EFBFBD>Esperamos conocer sus casos de uso y mejorar a<>n m<>s Stirling-PDF!
survey.meeting.notInterested=<EFBFBD>No es una empresa o no est<73> interesado en una reuni<6E>n?
survey.meeting.button=Reservar reuni<6E>n

#error
error.sorry=<EFBFBD>Perd<EFBFBD>n por el fallo!
error.needHelp=<EFBFBD>Necesita ayuda / Encontr<74> un fallo?
error.contactTip=Si sigue experimentando errores, no dude en contactarnos para solicitar soporte. Puede enviarnos un ticket en la p<>gina de GitHub o contactarnos mediante Discord:
error.404.head=404 - P<>gina no encontrada | Ups, <20>algo sali<6C> mal!
error.404.1=Parece que no podemos encontrar la p<>gina que est<73> buscando.
error.404.2=Algo sali<6C> mal
error.github=Env<EFBFBD>e un ticket en GitHub
error.showStack=Mostrar seguimiento de pila
error.copyStack=Mostrar seguimiento de pila
error.githubSubmit=GitHub - Enviar un ticket
error.discordSubmit=Discord - Enviar mensaje de soporte


#remove-image
removeImage.title=Eliminar imagen
removeImage.header=Eliminar imagen
removeImage.removeImage=Eliminar imagen
removeImage.submit=Eliminar imagen


splitByChapters.title=Dividir PDF por Cap<61>tulos
splitByChapters.header=Dividir PDF por Cap<61>tulos
splitByChapters.bookmarkLevel=Nivel de Marcador
splitByChapters.includeMetadata=Incluir Metadatos
splitByChapters.allowDuplicates=Permitir Duplicados
splitByChapters.desc.1=Esta herramienta divide un archivo PDF en m<>ltiples archivos PDF seg<65>n su estructura de cap<61>tulos.
splitByChapters.desc.2=Nivel de Marcador: Elige el nivel de marcadores para dividir (0 para el nivel superior, 1 para el segundo nivel, etc.).
splitByChapters.desc.3=Incluir Metadatos: Si est<73> seleccionado, los metadatos del PDF original se incluir<69>n en cada PDF dividido.
splitByChapters.desc.4=Permitir Duplicados: Si est<73> seleccionado, permite que m<>ltiples marcadores en la misma p<>gina creen archivos PDF separados.
splitByChapters.submit=Dividir PDF

#File Chooser
fileChooser.click=Click
fileChooser.or=o
fileChooser.dragAndDrop=Arrastrar & Soltar
fileChooser.dragAndDropPDF=Arrastrar & Soltar archivo PDF
fileChooser.dragAndDropImage=Arrastrar & Soltar archivo de Imagen
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Arrastrar & Soltar archivos(s) aqu<71>
fileChooser.extractPDF=Extrayendo...

#release notes
releases.footer=Versiones
releases.title=Notas de la versi<73>n
releases.header=Notas de la versi<73>n
releases.current.version=versi<EFBFBD>n Actual
releases.note=Las notas de la versi<73>n solo est<73>n disponibles en Ingl<67>s

#Validate Signature
validateSignature.title=Validar firmas del PDF
validateSignature.header=Validar firmas del PDF
validateSignature.selectPDF=Seleccione el archivo PDF firmado
validateSignature.submit=Validar firmas
validateSignature.results=Resultados de la validaci<63>n
validateSignature.status=Estado de la validaci<63>n
validateSignature.signer=Firmante
validateSignature.date=Fecha
validateSignature.reason=Motivo
validateSignature.location=Ubicaci<EFBFBD>n
validateSignature.noSignatures=No se encontraron firmas digiales en este documento
validateSignature.status.valid=V<EFBFBD>lido
validateSignature.status.invalid=Inv<EFBFBD>lido
validateSignature.chain.invalid=Error en la validaci<63>n de la cadena de certificados: no se puede verificar la identidad del firmante
validateSignature.trust.invalid=El certificado no se encuentra en los almacenes de confianza: no se puede verificar la fuente
validateSignature.cert.expired=Certificado expiredo
validateSignature.cert.revoked=Certificado fue revocado
validateSignature.signature.info=Informaci<EFBFBD>n de la firma
validateSignature.signature=Firma
validateSignature.signature.mathValid=La firma es matem<65>ticamente v<>lida aunque:
validateSignature.selectCustomCert=Archivo de certificado personalizado X.509 (opcional)
validateSignature.cert.info=Detalles Certificado
validateSignature.cert.issuer=Emisor
validateSignature.cert.subject=Asunto
validateSignature.cert.serialNumber=N<EFBFBD>mero de Serie
validateSignature.cert.validFrom=V<EFBFBD>lido desde
validateSignature.cert.validUntil=V<EFBFBD>lido hasta
validateSignature.cert.algorithm=Algoritmo
validateSignature.cert.keySize=Tama<EFBFBD>o de la clave
validateSignature.cert.version=Versi<EFBFBD>n
validateSignature.cert.keyUsage=Uso de la clave
validateSignature.cert.selfSigned=Autofirmado
validateSignature.cert.bits=bits

####################
#  Cookie banner   #
####################
cookieBanner.popUp.title=C<EFBFBD>mo usamos las cookies
cookieBanner.popUp.description.1=Usamos cookies y otras tecnolog<6F>as para optimizar el funcionamiento de Stirling PDF, lo que contribuye a mejorar nuestras herramientas y a seguir desarrollando funciones que ser<65>n de su inter<65>s.
cookieBanner.popUp.description.2=Si prefiere no hacerlo, al hacer clic en 'No gracias' se activar<61>n <20>nicamente las cookies esenciales necesarias para que todo funcione correctamente.
cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=De acuerdo
cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No, gracias
cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Gestionar preferencias
cookieBanner.preferencesModal.title=Centro de Preferencias de Consentimiento
cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Aceptar todo
cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Rechazar todo
cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Guardar preferencias
cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Cerrar di<64>logo
cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Servicio|Servicios
cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Uso de cookies
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF utiliza cookies y tecnolog<6F>as similares para mejorar su experiencia y entender c<>mo se usan nuestras herramientas. Esto nos ayuda a mejorar el rendimiento, desarrollar las funciones que le interesan y proporcionar soporte continuo a nuestros usuarios.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF no puede?y nunca podr<64>?rastrear ni acceder al contenido de los documentos que utiliza.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Su privacidad y confianza son el n<>cleo de lo que hacemos.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Cookies estrictsamente necesarias
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Siempre activado
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Estas cookies son esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Permiten funciones b<>sicas como configurar sus preferencias de privacidad, iniciar sesi<73>n y completar formularios, por lo que no se pueden desactivar.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=An<EFBFBD>lisis
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Estas cookies nos ayudan a entender c<>mo se est<73>n utilizando nuestras herramientas, para que podamos centrarnos en desarrollar las funciones que nuestra comunidad valora m<>s. Tenga la seguridad de que Stirling PDF no puede y nunca podr<64> rastrear el contenido de los documentos con los que trabaja.

#fakeScan
fakeScan.title=Fake Scan
fakeScan.header=Fake Scan
fakeScan.description=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.selectPDF=Select PDF:
fakeScan.quality=Scan Quality
fakeScan.quality.low=Low
fakeScan.quality.medium=Medium
fakeScan.quality.high=High
fakeScan.rotation=Rotation Angle
fakeScan.rotation.none=None
fakeScan.rotation.slight=Slight
fakeScan.rotation.moderate=Moderate
fakeScan.rotation.severe=Severe
fakeScan.submit=Create Fake Scan

#home.fakeScan
home.fakeScan.title=Fake Scan
home.fakeScan.desc=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.tags=scan,simulate,realistic,convert

# FakeScan advanced settings (frontend)
fakeScan.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings
fakeScan.colorspace=Colorspace
fakeScan.colorspace.grayscale=Grayscale
fakeScan.colorspace.color=Color
fakeScan.border=Border (px)
fakeScan.rotate=Base Rotation (degrees)
fakeScan.rotateVariance=Rotation Variance (degrees)
fakeScan.brightness=Brightness
fakeScan.contrast=Contrast
fakeScan.blur=Blur
fakeScan.noise=Noise
fakeScan.yellowish=Yellowish (simulate old paper)
fakeScan.resolution=Resolution (DPI)