Stirling-PDF/stirling-pdf/src/main/resources/messages_pt_BR.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr

# Language names for reuse throughout the application
lang.afr=Afrikaans
lang.amh=Amharic
lang.ara=Arabic
lang.asm=Assamese
lang.aze=Azerbaijani
lang.aze_cyrl=Azerbaijani (Cyrillic)
lang.bel=Belarusian
lang.ben=Bengali
lang.bod=Tibetan
lang.bos=Bosnian
lang.bre=Breton
lang.bul=Bulgarian
lang.cat=Catalan
lang.ceb=Cebuano
lang.ces=Czech
lang.chi_sim=Chinese (Simplified)
lang.chi_sim_vert=Chinese (Simplified, Vertical)
lang.chi_tra=Chinese (Traditional)
lang.chi_tra_vert=Chinese (Traditional, Vertical)
lang.chr=Cherokee
lang.cos=Corsican
lang.cym=Welsh
lang.dan=Danish
lang.dan_frak=Danish (Fraktur)
lang.deu=German
lang.deu_frak=German (Fraktur)
lang.div=Divehi
lang.dzo=Dzongkha
lang.ell=Greek
lang.eng=English
lang.enm=English, Middle (1100-1500)
lang.epo=Esperanto
lang.equ=Math / equation detection module
lang.est=Estonian
lang.eus=Basque
lang.fao=Faroese
lang.fas=Persian
lang.fil=Filipino
lang.fin=Finnish
lang.fra=French
lang.frk=Frankish
lang.frm=French, Middle (ca.1400-1600)
lang.fry=Western Frisian
lang.gla=Scottish Gaelic
lang.gle=Irish
lang.glg=Galician
lang.grc=Ancient Greek
lang.guj=Gujarati
lang.hat=Haitian, Haitian Creole
lang.heb=Hebrew
lang.hin=Hindi
lang.hrv=Croatian
lang.hun=Hungarian
lang.hye=Armenian
lang.iku=Inuktitut
lang.ind=Indonesian
lang.isl=Icelandic
lang.ita=Italian
lang.ita_old=Italian (Old)
lang.jav=Javanese
lang.jpn=Japanese
lang.jpn_vert=Japanese (Vertical)
lang.kan=Kannada
lang.kat=Georgian
lang.kat_old=Georgian (Old)
lang.kaz=Kazakh
lang.khm=Central Khmer
lang.kir=Kirghiz, Kyrgyz
lang.kmr=Northern Kurdish
lang.kor=Korean
lang.kor_vert=Korean (Vertical)
lang.lao=Lao
lang.lat=Latin
lang.lav=Latvian
lang.lit=Lithuanian
lang.ltz=Luxembourgish
lang.mal=Malayalam
lang.mar=Marathi
lang.mkd=Macedonian
lang.mlt=Maltese
lang.mon=Mongolian
lang.mri=Maori
lang.msa=Malay
lang.mya=Burmese
lang.nep=Nepali
lang.nld=Dutch; Flemish
lang.nor=Norwegian
lang.oci=Occitan (post 1500)
lang.ori=Oriya
lang.osd=Orientation and script detection module
lang.pan=Panjabi, Punjabi
lang.pol=Polish
lang.por=Portuguese
lang.pus=Pushto, Pashto
lang.que=Quechua
lang.ron=Romanian, Moldavian, Moldovan
lang.rus=Russian
lang.san=Sanskrit
lang.sin=Sinhala, Sinhalese
lang.slk=Slovak
lang.slk_frak=Slovak (Fraktur)
lang.slv=Slovenian
lang.snd=Sindhi
lang.spa=Spanish
lang.spa_old=Spanish (Old)
lang.sqi=Albanian
lang.srp=Serbian
lang.srp_latn=Serbian (Latin)
lang.sun=Sundanese
lang.swa=Swahili
lang.swe=Swedish
lang.syr=Syriac
lang.tam=Tamil
lang.tat=Tatar
lang.tel=Telugu
lang.tgk=Tajik
lang.tgl=Tagalog
lang.tha=Thai
lang.tir=Tigrinya
lang.ton=Tonga (Tonga Islands)
lang.tur=Turkish
lang.uig=Uighur, Uyghur
lang.ukr=Ukrainian
lang.urd=Urdu
lang.uzb=Uzbek
lang.uzb_cyrl=Uzbek (Cyrillic)
lang.vie=Vietnamese
lang.yid=Yiddish
lang.yor=Yoruba

addPageNumbers.fontSize=Tamanho da Fonte
addPageNumbers.fontName=Nome da Fonte
pdfPrompt=Selecione o(s) PDF(s)
multiPdfPrompt=Selecione os PDFs (2+)
multiPdfDropPrompt=Selecione (ou arraste e solte) todos os PDFs desejados:
imgPrompt=Selecione a(s) Imagem(ns)
genericSubmit=Enviar
uploadLimit=Tamanho m<>ximo do arquivo:
uploadLimitExceededSingular=est<EFBFBD> acima do limite. Tamanho m<>ximo permitido <20>
uploadLimitExceededPlural=est<EFBFBD>o acima do limite. Tamanho m<>ximo permitido <20>
processTimeWarning=Aviso: Este processo pode levar at<61> um minuto, dependendo do tamanho do arquivo
pageOrderPrompt=Ordem de P<>gina Personalizada (Digite uma lista de n<>meros de p<>ginas, separadas por v<>rgula ou fun<75><6E>es como 2n+1):
pageSelectionPrompt=Sele<EFBFBD><EFBFBD>o de P<>gina Personalizada (Digite uma lista de n<>meros de p<>ginas, separadas por v<>rgula como 1,5,6 ou fun<75><6E>es como 2n+1):
goToPage=Ir
true=Verdadeiro
false=Falso
unknown=Desconhecido
save=Salvar
saveToBrowser=Salvar no Navegador
close=Fechar
filesSelected=Arquivos Selecionados
noFavourites=Nenhum Favorito Adicionado
downloadComplete=Download Completo
bored=Entediado? Clique aqui!
alphabet=Alfabeto
downloadPdf=Baixar PDF
text=Texto
font=Fonte
selectFillter=-- Selecione --
pageNum=N<EFBFBD>mero da P<>gina
sizes.small=Pequeno
sizes.medium=M<EFBFBD>dio
sizes.large=Grande
sizes.x-large=Extra grande
error.pdfPassword=O PDF est<73> protegido por senha e a senha n<>o foi fornecida ou est<73> incorreta
delete=Apagar
username=Usu<EFBFBD>rio
password=Senha
welcome=Bem-vindo
property=Propriedade
black=Preto
white=Branco
red=Vermelho
green=Verde
blue=Azul
custom=Personalizado...
WorkInProgess=Trabalho em progresso, talvez n<>o funcione ou apresente erros, Por favor, reporte qualquer problema!
poweredBy=Distribu<EFBFBD>do por
yes=Sim
no=N<EFBFBD>o
changedCredsMessage=Credenciais alteradas!
notAuthenticatedMessage=Usu<EFBFBD>rio n<>o autenticado.
userNotFoundMessage=Usu<EFBFBD>rio n<>o encontrado.
incorrectPasswordMessage=A senha atual est<73> incorreta.
usernameExistsMessage=Novo Usu<73>rio j<> existe.
invalidUsernameMessage=Usu<EFBFBD>rio inv<6E>lido, nome de usu<73>rio s<> pode conter letras, n<>meros e os seguintes caracteres especiais @._+- ou deve ser um e-mail v<>lido.
invalidPasswordMessage=A senha n<>o deve estar vazia e n<>o deve conter espa<70>os no in<69>cio ou no final.
confirmPasswordErrorMessage=Nova Senha e Confirmar Nova Senha devem ser iguais.
deleteCurrentUserMessage=N<EFBFBD>o <20> poss<73>vel apagar usu<73>rio conectado no momento.
deleteUsernameExistsMessage=O usu<73>rio n<>o existe e desta forma n<>o pode ser apagado.
downgradeCurrentUserMessage=N<EFBFBD>o <20> poss<73>vel fazer downgrade da fun<75><6E>o do usu<73>rio conectado no momento.
disabledCurrentUserMessage=O usu<73>rio atual n<>o pode ser desativado.
downgradeCurrentUserLongMessage=N<EFBFBD>o <20> poss<73>vel fazer downgrade da fun<75><6E>o do usu<73>rio atual. Portanto, o usu<73>rio atual n<>o ser<65> mostrado.
userAlreadyExistsOAuthMessage=O usu<73>rio j<> existe como um usu<73>rio OAuth2.
userAlreadyExistsWebMessage=O usu<73>rio j<> existe como um usu<73>rio Web.
error=Erro
oops=Ops!
help=Ajuda
goHomepage=Ir para a P<>gina Inicial
joinDiscord=Junte-se ao nosso servidor Discord
seeDockerHub=Visite nosso Docker Hub
visitGithub=Visite nosso reposit<69>rio no GitHub
donate=Doar
color=Cor
sponsor=Patrocinador
info=Informa<EFBFBD><EFBFBD>es
pro=Profissional
page=P<EFBFBD>gina
pages=P<EFBFBD>ginas
loading=Carregando...
addToDoc=Adicionar ao Documento
reset=Reiniciar
apply=Aplicar
noFileSelected=Nenhum arquivo selecionado. Por favo, envie um arquivo.

legal.privacy=Pol<EFBFBD>tica de Privacidade
legal.terms=Termos e Condi<64><69>es
legal.accessibility=Acessibilidade
legal.cookie=Pol<EFBFBD>tica de Cookies
legal.impressum=Informa<EFBFBD><EFBFBD>es legais
legal.showCookieBanner=Prefer<EFBFBD>ncias de Cookies

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Menu do Pipeline (Beta)
pipeline.uploadButton=Carregar Arquivo Personalizado
pipeline.configureButton=Configurar
pipeline.defaultOption=Arquivo Personalizado
pipeline.submitButton=Enviar
pipeline.help=Ajuda relacionada ao Pipeline
pipeline.scanHelp=Ajuda para leitura e processamento de pastas
pipeline.deletePrompt=Tem certeza de que deseja excluir o pipeline ->

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Configura<EFBFBD><EFBFBD>o do Pipeline
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nome do Pipeline:
pipelineOptions.saveSettings=Salvar Configura<72><61>es da Opera<72><61>o
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Insira o nome do pipeline neste campo
pipelineOptions.selectOperation=Selecione uma Opera<72><61>o:
pipelineOptions.addOperationButton=Adicione a Opera<72><61>o
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Baixar (JSON)
pipelineOptions.validateButton=Validar

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Atualize para a vers<72>o Pro
enterpriseEdition.warning=Este recurso s<> est<73> disponivel para usu<73>rios da vers<72>o Pro.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro suporta arquivos de configura<72><61>o YAML e outros recursos SSO.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Procurando por mais recursos de controle de usu<73>rios? Veja a vers<72>o Pro do Stirling PDF


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Voc<EFBFBD> quer melhorar o Stirling PDF?
analytics.paragraph1=Stirling PDF possui coleta de dados opcional para ajudar a melhorar o produto. N<>s n<>o rastreamos nenhuma informa<6D><61>o pessoal ou conte<74>do dos arquivos.
analytics.paragraph2=Por favor considere habilitar a coleta de dados para ajudar Stirling PDF a crescer e nos ajudar a entender melhor nossos usu<73>rios.
analytics.enable=Habilitar coleta de dados
analytics.disable=Desabilitar coleta de dados
analytics.settings=Voc<EFBFBD> pode alterar as configura<72><61>es de coleta de dados no arquivo config/settings.yml


#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Favoritos
navbar.recent=Novos e Recentemente Atualizados
navbar.darkmode=Modo Escuro
navbar.language=Idiomas
navbar.settings=Configura<EFBFBD><EFBFBD>es
navbar.allTools=Ferramentas
navbar.multiTool=Multiferramentas
navbar.search=Pesquisar
navbar.sections.organize=Organizar
navbar.sections.convertTo=Converter para PDF
navbar.sections.convertFrom=Converter de PDF
navbar.sections.security=Assinatura & Seguran<61>a
navbar.sections.advance=Avan<EFBFBD>ado
navbar.sections.edit=Visualizar & Editar
navbar.sections.popular=Populares

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Configura<EFBFBD><EFBFBD>es
settings.update=Atualiza<EFBFBD><EFBFBD>o dispon<6F>vel
settings.updateAvailable={0} <20> a vers<72>o atualmente instalada. Uma nova vers<72>o ({1}) est<73> dispon<6F>vel.
settings.appVersion=Vers<EFBFBD>o do Aplicativo:
settings.downloadOption.title=Escolha a op<6F><70>o de download (para download de arquivo <20>nico, n<>o compactados):
settings.downloadOption.1=Abrir na mesma janela
settings.downloadOption.2=Abrir em nova janela
settings.downloadOption.3=Baixar o arquivo
settings.zipThreshold=Compactar os arquivos quando o n<>mero baixado exceder:
settings.signOut=Sair
settings.accountSettings=Configura<EFBFBD><EFBFBD>es da Conta
settings.bored.help=Habilitar jogos secretos
settings.cacheInputs.name=Salvar entradas do formul<75>rio.
settings.cacheInputs.help=Habilitar para armazenar entradas usadas anteriormente para execu<63><75>es futuras

changeCreds.title=Alterar Credenciais
changeCreds.header=Atualizar Detalhes da Conta
changeCreds.changePassword=Voc<EFBFBD> est<73> usando as credenciais padr<64>es. Por favor, insira uma nova senha
changeCreds.newUsername=Novo Usu<73>rio
changeCreds.oldPassword=Senha Atual
changeCreds.newPassword=Senha Nova
changeCreds.confirmNewPassword=Confirme a Nova Senha
changeCreds.submit=Enviar Altera<72><61>es



account.title=Configura<EFBFBD><EFBFBD>es da Conta
account.accountSettings=Configura<EFBFBD><EFBFBD>es da Conta
account.adminSettings=Configura<EFBFBD><EFBFBD>es de Administrador ? Visualizar e Adicionar Usu<73>rios
account.userControlSettings=Configura<EFBFBD><EFBFBD>es de Controle de Usu<73>rio
account.changeUsername=Alterar Usu<73>rio
account.newUsername=Novo Usu<73>rio
account.password=Senha de Confirma<6D><61>o
account.oldPassword=Senha Antiga
account.newPassword=Senha Nova
account.changePassword=Alterar a Senha
account.confirmNewPassword=Confirme a Nova Senha
account.signOut=Sair
account.yourApiKey=Sua chave de API
account.syncTitle=Sincronize as configura<72><61>es do navegador com sua conta:
account.settingsCompare=Compara<EFBFBD><EFBFBD>o das Configura<72><61>es:
account.property=Propriedade
account.webBrowserSettings=Configura<EFBFBD><EFBFBD>o do navegador Web
account.syncToBrowser=Sincronizar Conta -> Navegador
account.syncToAccount=Sincronizar Conta <- Navegador


adminUserSettings.title=Configura<EFBFBD><EFBFBD>es de controle de usu<73>rio
adminUserSettings.header=Configura<EFBFBD><EFBFBD>es de controle do usu<73>rio administrador
adminUserSettings.admin=Administrador
adminUserSettings.user=Usu<EFBFBD>rio
adminUserSettings.addUser=Adicionar novo usu<73>rio
adminUserSettings.deleteUser=Apagar usu<73>rio
adminUserSettings.confirmDeleteUser=O usu<73>rio deve ser apagado?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=O usu<73>rio deve ser desabilitado/habilitado?
adminUserSettings.usernameInfo=Nome de usu<73>rio s<> pode incluir letras, n<>meros e os seguintes caracteres especiais @._+- ou deve ser um e-mail v<>lido.
adminUserSettings.roles=Fun<EFBFBD><EFBFBD>es
adminUserSettings.role=Fun<EFBFBD><EFBFBD>o
adminUserSettings.actions=A<EFBFBD><EFBFBD>es
adminUserSettings.apiUser=Usu<EFBFBD>rio de API limitado
adminUserSettings.extraApiUser=Usu<EFBFBD>rio de API limitado adicional
adminUserSettings.webOnlyUser=Usu<EFBFBD>rio web apenas
adminUserSettings.demoUser=Usu<EFBFBD>rio demo (Sem configura<72><61>es personalizadas)
adminUserSettings.internalApiUser=Usu<EFBFBD>rio de API interno
adminUserSettings.forceChange=For<EFBFBD>ar usu<73>rio a trocar a senha ao iniciar sess<73>o
adminUserSettings.submit=Salvar Usu<73>rio
adminUserSettings.changeUserRole=Alterar Fun<75><6E>o do Usu<73>rio
adminUserSettings.authenticated=Autenticado
adminUserSettings.editOwnProfil=Editar pr<70>prio perfil
adminUserSettings.enabledUser=usu<EFBFBD>rio habilitado
adminUserSettings.disabledUser=usu<EFBFBD>rio desabilitado
adminUserSettings.activeUsers=Usu<EFBFBD>rios Ativos:
adminUserSettings.disabledUsers=Usu<EFBFBD>rios Desabilitados:
adminUserSettings.totalUsers=Total de Usu<73>rios:
adminUserSettings.lastRequest=<EFBFBD>ltima solicita<74><61>o
adminUserSettings.usage=Ver Utiliza<7A><61>o

endpointStatistics.title=Estat<EFBFBD>sticas de Endpoints
endpointStatistics.header=Estat<EFBFBD>sticas de Endpoints
endpointStatistics.top10=Top 10
endpointStatistics.top20=Top 20
endpointStatistics.all=Todos
endpointStatistics.refresh=Atualizar
endpointStatistics.includeHomepage=Incluir P<>gina Inicial ('/')
endpointStatistics.includeLoginPage=Incluir P<>gina de Login ('/login')
endpointStatistics.totalEndpoints=Total de Endpoints
endpointStatistics.totalVisits=Total de Visitas
endpointStatistics.showing=Mostrando
endpointStatistics.selectedVisits=Visitas Selecionadas
endpointStatistics.endpoint=Endpoint
endpointStatistics.visits=Visitas
endpointStatistics.percentage=Percentagem
endpointStatistics.loading=Carregando...
endpointStatistics.failedToLoad=Falha ao carregar dados do Endpoint. Por favor, tente atualizar.
endpointStatistics.home=Home
endpointStatistics.login=Login
endpointStatistics.top=Top
endpointStatistics.numberOfVisits=N<EFBFBD>mero de Visitas
endpointStatistics.visitsTooltip=Visitas: {0} ({1}% do total)
endpointStatistics.retry=Tentar novamente

database.title=Importar/Exportar banco de dados
database.header=Importar/Exportar banco de dados
database.fileName=Nome do Arquivo
database.creationDate=Data de Cria<69><61>o
database.fileSize=Tamanho do Arquivo
database.deleteBackupFile=Apagar arquivo de backup
database.importBackupFile=Importar arquivo de backup
database.createBackupFile=Create Backup File
database.downloadBackupFile=Baixar arquivo de backup
database.info_1=Ao importar dados, <20> crucial garantir a estrutura correta. Se voc<6F> n<>o tem certeza do que est<73> fazendo procure aux<75>lio de um profissional. Um erro na estrutura pode ocasionar em mau funcionamento da aplica<63><61>o, incluindo a impossibilidade da aplica<63><61>o ser executada.
database.info_2=O nome do arquivo n<>o importa ao enviar. Ele ser<65> renomeado em seguida para seguir o formato backup_usuario_yyyyMMddHHmm.sql, garantindo uma conven<65><6E>o de nomes coerente.
database.submit=Importar Backup
database.importIntoDatabaseSuccessed=Importa<EFBFBD><EFBFBD>o para o banco de dados bem sucedida
database.backupCreated=Database backup successful
database.fileNotFound=Arquivo n<>o encontrado
database.fileNullOrEmpty=O arquivo n<>o pode estar nulo ou vazio
database.failedImportFile=Falha ao importar arquivo
database.notSupported=Esta fun<75><6E>o n<>o est<73> dispon<6F>vel para sua conex<65>o de banco de dados.

session.expired=Sua sess<73>o expirou. Por gentileza atualize a p<>gina e tente novamente.
session.refreshPage=Atualizar P<>gina

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Seu tudo-em-um hospedado localmente para tudo relacionado a PDFs
home.searchBar=Pesquisar funcionalidades...


home.viewPdf.title=Ver/Editar PDF
home.viewPdf.desc=Visualizar, anotar, adicionar texto ou imagens ao PDF.
viewPdf.tags=visualizar,ler,anotar,texto,imagem

home.setFavorites=Adicionar Favoritos
home.hideFavorites=Ocultar Favoritos
home.showFavorites=Mostrar Favoritos
home.legacyHomepage=P<EFBFBD>gina Inicial Antiga
home.newHomePage=Experimente nossa nova P<>gina Inicial!
home.alphabetical=Alfab<EFBFBD>tica
home.globalPopularity=Popularidade Global
home.sortBy=Ordenar por:

home.multiTool.title=Multiferramentas de PDF
home.multiTool.desc=Mesclar, girar, reorganizar, dividir, inserir e remover p<>ginas.
multiTool.tags=Multiferramentas,m<>ltiplas opera<72><61>es,Interface do Usu<73>rio,Clique e arraste,front-end,lado do cliente,interativo,intrat<61>vel,movimento,excluir,migrar,dividir

home.merge.title=Mesclar
home.merge.desc=Mescle facilmente v<>rios PDFs em um s<>.
merge.tags=mesclar,Opera<72><61>es de P<>gina,Back-end,lado do servidor

home.split.title=Dividir
home.split.desc=Dividir PDFs em v<>rios documentos/arquivos.
split.tags=Opera<EFBFBD><EFBFBD>es de P<>gina,dividir,M<>ltiplas P<>ginas,cortar,lado do servidor

home.rotate.title=Girar
home.rotate.desc=Gire facilmente seus PDFs.
rotate.tags=Lado do servidor


home.imageToPdf.title=Imagem para PDF
home.imageToPdf.desc=Converter uma imagem (PNG, JPG, GIF) em PDF.
imageToPdf.tags=convers<EFBFBD>o,img,jpg,imagem,foto

home.pdfToImage.title=PDF para Imagem
home.pdfToImage.desc=Converter PDF em uma imagem (PNG, JPG, GIF e outros).
pdfToImage.tags=convers<EFBFBD>o,img,jpg,imagem,foto

home.pdfOrganiser.title=Organizar P<>ginas
home.pdfOrganiser.desc=Remover/reorganizar as p<>ginas de diversas formas diferentes.
pdfOrganiser.tags=duplex,par,<2C>mpar,ordenar,mover


home.addImage.title=Adicionar Imagem
home.addImage.desc=Adicionar imagens em um local definido no PDF.
addImage.tags=img,jpg,imagem,foto

home.watermark.title=Adicionar Marca d'<27>gua
home.watermark.desc=Adicionar uma marca d'<27>gua personalizada ao seu PDF.
watermark.tags=Texto,repetindo,r<>tulo,pr<70>prio,direitos autorais,marca registrada,img,jpg,imagem,foto

home.permissions.title=Alterar Permiss<73>es
home.permissions.desc=Alterar as permiss<73>es do seu PDF.
permissions.tags=leitura,escrita,edi<64><69>o,impress<73>o


home.removePages.title=Remover P<>ginas
home.removePages.desc=Excluir p<>ginas indesejadas do seu PDF.
removePages.tags=Remover p<>ginas,excluir p<>ginas

home.addPassword.title=Proteger PDF
home.addPassword.desc=Criptografar seu PDF com uma senha podendo realizar altera<72><61>es de permiss<73>es.
addPassword.tags=seguro,seguran<61>a

home.removePassword.title=Desproteger PDF
home.removePassword.desc=Descriptografar o PDF realizando a remo<6D><6F>o da senha.
removePassword.tags=seguro, descriptografar, seguran<61>a, remover senha

home.compressPdfs.title=Comprimir
home.compressPdfs.desc=Comprimir PDFs para reduzir o tamanho do arquivo.
compressPdfs.tags=compactar,pequeno,m<>nimo

home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly

home.changeMetadata.title=Alterar Metadados
home.changeMetadata.desc=Alterar/remover/adicionar metadados de um PDF.
changeMetadata.tags=T<EFBFBD>tulo,autor,data,cria<69><61>o,hora,editor,produtor,estat<61>sticas

home.fileToPDF.title=Converter Arquivo para PDF
home.fileToPDF.desc=Converter praticamente qualquer arquivo em PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT e outros).
fileToPDF.tags=transforma<EFBFBD><EFBFBD>o,formato,documento,imagem,slide,texto,convers<72>o,escrit<69>rio,documentos,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=Processamento de OCR
home.ocr.desc=Reconhecimento <20>ptico de Caracteres transforma PDFs com imagens em documentos pesquis<69>veis e com texto selecion<6F>vel.
ocr.tags=reconhecimento,texto,imagem,digitaliza<7A><61>o,leitura,identifica<63><61>o,detec<65><63>o,edit<69>vel

home.extractImages.title=Extrair Imagens
home.extractImages.desc=Extrair as imagens de um PDF e salv<6C>-las em um arquivo compactado.
extractImages.tags=imagem,foto,salvar,arquivo,zip,captura,coleta

home.pdfToPDFA.title=PDF para PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Converter o PDF para o formato PDF/A, voltado a armazenamento a longo prazo.
pdfToPDFA.tags=arquivo,longo prazo,padr<64>o,convers<72>o,armazenamento,preserva<76><61>o

home.PDFToWord.title=PDF para Word
home.PDFToWord.desc=Converter PDF para formatos Word (DOC, DOCX e ODT).
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transforma<6D><61>o,formato,convers<72>o,escrit<69>rio,microsoft,doc

home.PDFToPresentation.title=PDF para Apresenta<74><61>o
home.PDFToPresentation.desc=Converter PDF para formatos de Apresenta<74><61>o (PPT, PPTX e ODP).
PDFToPresentation.tags=slides,apresenta<74><61>o,escrit<69>rio,microsoft

home.PDFToText.title=PDF para TXT/RTF
home.PDFToText.desc=Converter PDF em formato de TXT ou RTF.
PDFToText.tags=formato rich,formato richtext,formato rich text

home.PDFToHTML.title=PDF para HTML
home.PDFToHTML.desc=Converter PDF para o formato HTML.
PDFToHTML.tags=conte<EFBFBD>do web,compat<61>vel com navegador


home.PDFToXML.title=PDF para XML
home.PDFToXML.desc=Converter PDF para formato XML.
PDFToXML.tags=extra<EFBFBD><EFBFBD>o-de-dados,conte<74>do-estruturado,interoperabilidade,transforma<6D><61>o,converter

home.ScannerImageSplit.title=Detectar/Dividir Fotos Digitalizadas
home.ScannerImageSplit.desc=Divide v<>rias fotos de dentro de uma imagem/PDF.
ScannerImageSplit.tags=separar,detec<65><63>o-autom<6F>tica,digitaliza<7A><61>es,fotos-m<>ltiplas,organizar

home.sign.title=Assinar
home.sign.desc=Adicionar assinatura ao PDF por desenho, texto ou imagem.
sign.tags=autorizar,iniciais,assinatura-desenhada,assinatura-de-texto,assinatura-de-imagem

home.flatten.title=Achatar
home.flatten.desc=Combinar todos os elementos e formul<75>rios interativos de um PDF em uma <20>nica camada fixa, n<>o edit<69>vel.
flatten.tags=est<EFBFBD>tico,desativar,n<>o-interativo,otimizar

home.repair.title=Reparar
home.repair.desc=Tentar reparar um PDF corrompido/quebrado.
repair.tags=corrigir,restaurar,corre<72><65>o,recuperar

home.removeBlanks.title=Remover P<>ginas em Branco
home.removeBlanks.desc=Detectar e remover p<>ginas em branco de um PDF.
removeBlanks.tags=limpeza,otimiza<7A><61>o,sem-conte<74>do,organizar

home.removeAnnotations.title=Remover Anota<74><61>es
home.removeAnnotations.desc=Remove todos os coment<6E>rios/anota<74><61>es de um PDF.
removeAnnotations.tags=coment<EFBFBD>rios,destaque,notas,marca<63><61>o,remover

home.compare.title=Comparar
home.compare.desc=Comparar e mostrar as diferen<65>as entre dois documentos PDF.
compare.tags=diferenciar,contraste,mudan<61>as,an<61>lise

home.certSign.title=Assinar com Certificado
home.certSign.desc=Assinar PDF com um Certificado/Chave (PEM/P12/JKS).
certSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,criptografar

home.removeCertSign.title=Remover Assinatura com Certificado
home.removeCertSign.desc=Remover assinatura com Certificado/Chave (PEM/P12/JKS) em um PDF.
removeCertSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,descriptografar

home.pageLayout.title=Layout de M<>ltiplas P<>ginas
home.pageLayout.desc=Mesclar v<>rias p<>ginas de um documento PDF em uma <20>nica p<>gina.
pageLayout.tags=mesclar,composto,vista-<2D>nica,organizar

home.scalePages.title=Ajustar Dimens<6E>es da P<>gina
home.scalePages.desc=Alterar o tamanho/escala da p<>gina e/ou seu conte<74>do.
scalePages.tags=redimensionar,modificar,dimens<6E>o,adaptar

home.pipeline.title=Pipeline
home.pipeline.desc=Executar v<>rias a<><61>es em PDFs seguindo scripts de opera<72><61>es.
pipeline.tags=automatizar,sequ<71>ncia,scriptado,processo-em-lote

home.add-page-numbers.title=Adicionar N<>meros de P<>gina
home.add-page-numbers.desc=Adicionar n<>meros de p<>gina no documento, em um local definido.
add-page-numbers.tags=paginar,rotular,organizar,<2C>ndice

home.auto-rename.title=Renomea<EFBFBD><EFBFBD>o Autom<6F>tica do PDF
home.auto-rename.desc=Renomeia automaticamente o PDF com base no cabe<62>alho detectado.
auto-rename.tags=detec<EFBFBD><EFBFBD>o-autom<6F>tica,baseado-em-cabe<62>alho,organizar,relabel

home.adjust-contrast.title=Ajuste Visual do PDF
home.adjust-contrast.desc=Ajustar Contraste, Satura<72><61>o e Brilho de um PDF.
adjust-contrast.tags=corre<EFBFBD><EFBFBD>o-de-cor,ajustar,modificar,real<61>ar

home.crop.title=Recortar
home.crop.desc=Recortar trecho de um PDF para reduzir o tamanho.
crop.tags=aparar,encolher,editar,formato

home.autoSplitPDF.title=Divis<EFBFBD>o Autom<6F>tica de P<>ginas
home.autoSplitPDF.desc=Dividir automaticamente um PDF digitalizado utilizando um separador de p<>ginas f<>sico com QR Code.
autoSplitPDF.tags=baseado-em-QR,separar,segmento-de-digitaliza<7A><61>o,organizar

home.sanitizePdf.title=Higienizar
home.sanitizePdf.desc=Remover scripts, links, metadados e outros elementos de um PDF.
sanitizePdf.tags=limpar,seguro,protegido,remover-amea<65>as

home.URLToPDF.title=Converter URL/Site para PDF
home.URLToPDF.desc=Converter qualquer p<>gina da internet para um PDF.
URLToPDF.tags=captura-de-web,salvar-p<>gina,web-para-doc,arquivar

home.HTMLToPDF.title=HTML para PDF
home.HTMLToPDF.desc=Converter qualquer arquivo HTML ou zip para PDF.
HTMLToPDF.tags=marca<EFBFBD><EFBFBD>o,conte<74>do-web,transforma<6D><61>o,converter

#eml-to-pdf
home.EMLToPDF.title=Email to PDF
home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail

EMLToPDF.title=Email To PDF
EMLToPDF.header=Email To PDF
EMLToPDF.submit=Convert
EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs

home.MarkdownToPDF.title=Markdown para PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Converte qualquer arquivo Markdown para PDF.
MarkdownToPDF.tags=marca<EFBFBD><EFBFBD>o,conte<74>do-web,transforma<6D><61>o,converter

home.PDFToMarkdown.title=PDF para Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Converte qualquer PDF para Markdown.
PDFToMarkdown.tags=marca<EFBFBD><EFBFBD>o,conte<74>do-web,transforma<6D><61>o,converter,md

home.getPdfInfo.title=Obter Informa<6D><61>es de um PDF
home.getPdfInfo.desc=Obt<EFBFBD>m informa<6D><61>es (metadata) de um PDF.
getPdfInfo.tags=informa<EFBFBD><EFBFBD>es,dados,estat<61>sticas


home.extractPage.title=Extrair P<>gina(s)
home.extractPage.desc=Extrair determinadas p<>ginas de um PDF.
extractPage.tags=extrair


home.PdfToSinglePage.title=PDF para P<>gina <20>nica
home.PdfToSinglePage.desc=Combina todas as p<>ginas de um PDF em uma <20>nica p<>gina.
PdfToSinglePage.tags=p<EFBFBD>gina <20>nica


home.showJS.title=Mostrar Javascript
home.showJS.desc=Procura, exibe e extrai qualquer JavaScript injetado em um PDF.
showJS.tags=JavaScript

home.autoRedact.title=Oculta<EFBFBD><EFBFBD>o de Texto Autom<6F>tica
home.autoRedact.desc=Oculta<EFBFBD><EFBFBD>o autom<6F>tica (escurecimento) de texto em um PDF com base em texto de entrada.
autoRedact.tags=Redigir,ocultar,escurecer,preto,marcador,oculto

home.redact.title=Oculta<EFBFBD><EFBFBD>o de Texto Manual
home.redact.desc=Oculta<EFBFBD><EFBFBD>o de texto manual baseada em um texto selecionado, desenho de formas ou/e p<>ginas selecionadas.
redact.tags=Redigir,ocultar,escurecer,preto,marcador,oculto,manual

home.tableExtraxt.title=PDF para CSV
home.tableExtraxt.desc=Extra<EFBFBD><EFBFBD>o de tabelas de um PDF convertendo para CSV.
tableExtraxt.tags=CSV,extra<72><61>o de tabela,extrair,converter


home.autoSizeSplitPDF.title=Divis<EFBFBD>o Manual do PDF
home.autoSizeSplitPDF.desc=Divida um PDF em v<>rios, com base no tamanho, contagem de p<>ginas ou contagem de documentos.
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,divis<69>o,documento,organiza<7A><61>o


home.overlay-pdfs.title=Sobrepor PDFs
home.overlay-pdfs.desc=Sobrep<EFBFBD>e PDF sobre outro PDF.
overlay-pdfs.tags=Sobreposi<EFBFBD><EFBFBD>o

home.split-by-sections.title=Dividir PDF por Se<53><65>es
home.split-by-sections.desc=Divida cada p<>gina de um PDF em se<73><65>es horizontais e/ou verticais menores.
split-by-sections.tags=Se<EFBFBD><EFBFBD>o Dividir, Dividir, Personalizar

home.AddStampRequest.title=Adicionar Carimbo ao PDF
home.AddStampRequest.desc=Adicione texto ou carimbos de imagem em locais definidos.
AddStampRequest.tags=Carimbo,Adicionar imagem,centralizar imagem,Marca d'<27>gua,PDF,Incorporar,Personalizar


home.removeImagePdf.title=Remover Imagem
home.removeImagePdf.desc=Remova imagens do PDF para reduzir o tamanho do arquivo.
removeImagePdf.tags=Remover imagem,opera<72><61>es de p<>gina,back-end,lado do servidor


home.splitPdfByChapters.title=Divide PDF por Cap<61>tulos
home.splitPdfByChapters.desc=Divide um PDF em v<>rios arquivos baseado na sua estrutura de cap<61>tulos.
splitPdfByChapters.tags=dividir,cap<61>tulos,favoritos,organizar

home.validateSignature.title=Verificar Assinatura com Certificado
home.validateSignature.desc=Verifica assinatura digital e certificado em um PDF.
validateSignature.tags=assinatura,verifica<63><61>o,valida<64><61>o,pdf,certificado,assinatura digital,validar assinatura,validar certificado

#replace-invert-color
replace-color.title=Substitui e Inverte Cores
replace-color.header=Substitui e Inverte Cores
home.replaceColorPdf.title=Substitui e Inverte Cores
home.replaceColorPdf.desc=Substitui cor do texto e plano de fundo de um PDF e/ou inverte a toda cor do PDF para reduzir o tamanho.
replaceColorPdf.tags=Substitui Cor, Opera<72><61>es na P<>gina, back end, lado do servidor
replace-color.selectText.1=Substituir ou inverter cores Op<4F><70>es:
replace-color.selectText.2=Padr<EFBFBD>o (Cores de alto constraste)
replace-color.selectText.3=Customizado (Cores customizadas)
replace-color.selectText.4=Invers<EFBFBD>o Completa (Inverte todas cores)
replace-color.selectText.5=Op<EFBFBD><EFBFBD>es de cores de alto contraste:
replace-color.selectText.6=Texto branco em um plano de fundo preto
replace-color.selectText.7=Texto preto em um plano de fundo branco
replace-color.selectText.8=Texto amarelo em um plano de fundo preto
replace-color.selectText.9=Texto verde em um plano de fundo preto
replace-color.selectText.10=Escolha a cor do texto:
replace-color.selectText.11=Escolha a cor do plano de fundo:
replace-color.submit=Substituir



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Iniciar sess<73>o
login.header=Iniciar sess<73>o
login.signin=Iniciar sess<73>o
login.rememberme=Lembrar de mim
login.invalid=Usu<EFBFBD>rio ou senha inv<6E>lidos.
login.locked=Sua conta foi bloqueada.
login.signinTitle=Por favor, inicie a sess<73>o
login.ssoSignIn=Iniciar sess<73>o atrav<61>s de login <20>nico (SSO)
login.oAuth2AutoCreateDisabled=Auto-Criar Usu<73>rio OAUTH2 Desativado
login.oAuth2AdminBlockedUser=O registro ou login de usu<73>rios n<>o registrados est<73> atualmente bloqueado. Entre em contato com o administrador.
login.oauth2RequestNotFound=Solicita<EFBFBD><EFBFBD>o de autoriza<7A><61>o n<>o encontrada
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Resposta de informa<6D><61>o de usu<73>rio inv<6E>lida
login.oauth2invalidRequest=Requisi<EFBFBD><EFBFBD>o Inv<6E>lida
login.oauth2AccessDenied=Acesso Negado
login.oauth2InvalidTokenResponse=Resposta de Token Inv<6E>lida
login.oauth2InvalidIdToken=Id de Token Inv<6E>lido
login.relyingPartyRegistrationNotFound=Nenhum registro de parte confi<66>vel (RP) encontrado
login.userIsDisabled=O usu<73>rio est<73> desativado, o login est<73> atualmente bloqueado com este nome de usu<73>rio. Entre em contato com o administrador.
login.alreadyLoggedIn=Voc<EFBFBD> j<> est<73> conectado em
login.alreadyLoggedIn2=aparelhos. Por favor saia dos aparelhos e tente novamente.
login.toManySessions=Voc<EFBFBD> tem muitas sess<73>es ativas
login.logoutMessage=You have been logged out.

#auto-redact
autoRedact.title=Oculta<EFBFBD><EFBFBD>o de Texto Autom<6F>tica
autoRedact.header=Oculta<EFBFBD><EFBFBD>o de Texto Autom<6F>tica
autoRedact.colorLabel=Cor:
autoRedact.textsToRedactLabel=Texto para ocultar (um por linha):
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=Por exemplo: \nConfidencial \nSecreto
autoRedact.useRegexLabel=Usar Regex (express<73>o regular).
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Pesquisa apenas palavras inteiras.
autoRedact.customPaddingLabel=Preenchimento extra personalizado:
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Converter PDF em imagem PDF (Usado para remover o texto atr<74>s da caixa).
autoRedact.submitButton=Ocultar

#redact
redact.title=Oculta<EFBFBD><EFBFBD>o de Texto Manual
redact.header=Oculta<EFBFBD><EFBFBD>o de Texto Manual
redact.submit=Ocultar
redact.textBasedRedaction=Oculta<EFBFBD><EFBFBD>o baseada em texto
redact.pageBasedRedaction=Oculta<EFBFBD><EFBFBD>o baseada em p<>ginas
redact.convertPDFToImageLabel=Converter PDF para PDF-Imagem (Utilizado para remover texto atr<74>s da sele<6C><65>o)
redact.pageRedactionNumbers.title=P<EFBFBD>ginas
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(p.ex. 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)
redact.redactionColor.title=Cor da Oculta<74><61>o
redact.export=Exportar
redact.upload=Carregar
redact.boxRedaction=Oculta<EFBFBD><EFBFBD>o baseada em formas
redact.zoom=Zoom
redact.zoomIn=Ampliar
redact.zoomOut=Reduzir
redact.nextPage=Proxima P<>gina
redact.previousPage=P<EFBFBD>gina Anterior
redact.toggleSidebar=Mostrar/Ocultar Barra Lateral
redact.showThumbnails=Mostrar Miniaturas
redact.showDocumentOutline=Mostrar Estrutura do Documento (duplo clique para expandir/recolher todos os itens)
redact.showAttatchments=Mostrar Anexos
redact.showLayers=Mostrar Camadas (duplo clique para restabelecer as camadas para o estado padr<64>o)
redact.colourPicker=Seletor de Cores
redact.findCurrentOutlineItem=Encontrar item atual
redact.applyChanges=Aplicar Altera<72><61>es

#showJS
showJS.title=Mostrar JavaScript
showJS.header=Mostrar JavaScript
showJS.downloadJS=Baixar JavaScript
showJS.submit=Mostrar


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF para P<>gina <20>nica
pdfToSinglePage.header=PDF para P<>gina <20>nica
pdfToSinglePage.submit=Converter para P<>gina <20>nica


#pageExtracter
pageExtracter.title=Extrair P<>gina(s)
pageExtracter.header=Extrair P<>ginas(s)
pageExtracter.submit=Extrair
pageExtracter.placeholder=(por exemplo 1,2,8 or 4,7,12-16 ou 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Obter Informa<6D><61>es do PDF
getPdfInfo.header=Obter Informa<6D><61>es do PDF
getPdfInfo.submit=Obter Informa<6D><61>es
getPdfInfo.downloadJson=Baixar JSON
getPdfInfo.summary=PDF Summary
getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown para PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown para PDF
MarkdownToPDF.submit=Converter
MarkdownToPDF.help=Em desenvolvimento.
MarkdownToPDF.credit=Utiliza o WeasyPrint.


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF para Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF para Markdown
PDFToMarkdown.submit=Converter


#url-to-pdf
URLToPDF.title=Converter URL/Site para PDF
URLToPDF.header=Converter URL/Site para PDF
URLToPDF.submit=Converter
URLToPDF.credit=Utiliza o WeasyPrint.


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML para PDF
HTMLToPDF.header=HTML para PDF
HTMLToPDF.help=Aceita arquivos HTML e ZIPs contendo html, css, imagens, etc.
HTMLToPDF.submit=Converter
HTMLToPDF.credit=Utiliza o WeasyPrint.
HTMLToPDF.zoom=N<EFBFBD>vel de zoom para exibi<62><69>o do site:
HTMLToPDF.pageWidth=Largura da p<>gina em cent<6E>metros. (Em branco para padr<64>o)
HTMLToPDF.pageHeight=Altura da p<>gina em cent<6E>metros. (Em branco para padr<64>o)
HTMLToPDF.marginTop=Margem superior da p<>gina em mil<69>metros. (Em branco para padr<64>o)
HTMLToPDF.marginBottom=Margem inferior da p<>gina em mil<69>metros. (Em branco para padr<64>o)
HTMLToPDF.marginLeft=Margem esquerda da p<>gina em mil<69>metros. (Em branco para padr<64>o)
HTMLToPDF.marginRight=Margem direita da p<>gina em mil<69>metros. (Em branco para padr<64>o)
HTMLToPDF.printBackground=Renderize o plano de fundo dos sites.
HTMLToPDF.defaultHeader=Habilitar cabe<62>alho padr<64>o (nome e n<>mero da p<>gina)
HTMLToPDF.cssMediaType=Altere o tipo de m<>dia CSS da p<>gina.
HTMLToPDF.none=Nenhum
HTMLToPDF.print=Imprimir
HTMLToPDF.screen=Tela


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Adicionar Carimbo ao PDF
AddStampRequest.title=Adicionar Carimbo ao PDF
AddStampRequest.stampType=Tipo de carimbo:
AddStampRequest.stampText=Texto do carimbo:
AddStampRequest.stampImage=Imagem do carimbo:
AddStampRequest.alphabet=Alfabeto:
AddStampRequest.fontSize=Tamanho da fonte/imagem:
AddStampRequest.rotation=Rota<EFBFBD><EFBFBD>o:
AddStampRequest.opacity=Opacidade:
AddStampRequest.position=Posi<EFBFBD><EFBFBD>o:
AddStampRequest.overrideX=Substituir coordenada X:
AddStampRequest.overrideY=Substituir coordenada Y:
AddStampRequest.customMargin=Margem personalizada:
AddStampRequest.customColor=Cor de texto personalizada:
AddStampRequest.submit=Enviar


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Higienizar
sanitizePDF.header=Higienizar
sanitizePDF.selectText.1=Remover scripts de JavaScript.
sanitizePDF.selectText.2=Remover arquivos embutidos.
sanitizePDF.selectText.3=Remover metadados XMP.
sanitizePDF.selectText.4=Remover links.
sanitizePDF.selectText.5=Remover fontes.
sanitizePDF.selectText.6=Remover metadados de informa<6D><61>es do documento.
sanitizePDF.submit=Higienizar PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Adicionar N<>meros de P<>gina
addPageNumbers.header=Adicionar N<>meros de P<>gina
addPageNumbers.selectText.1=Selecionar arquivo PDF:
addPageNumbers.selectText.2=Tamanho da margem:
addPageNumbers.selectText.3=Posi<EFBFBD><EFBFBD>o:
addPageNumbers.selectText.4=N<EFBFBD>mero inicial:
addPageNumbers.selectText.5=P<EFBFBD>ginas a numerar:
addPageNumbers.selectText.6=Texto personalizado:
addPageNumbers.customTextDesc=Texto personalizado:
addPageNumbers.numberPagesDesc=Quais p<>ginas numerar, padr<64>o 'todas', tamb<6D>m aceita 1-5 ou 2,5,9,etc.
addPageNumbers.customNumberDesc=O padr<64>o <20> {n}, tamb<6D>m aceita 'P<>gina {n} de {total}', 'Texto-{n}', '{nome do arquivo}-{n}'
addPageNumbers.submit=Adicionar N<>meros de P<>gina


#auto-rename
auto-rename.title=Renomea<EFBFBD><EFBFBD>o Autom<6F>tica do PDF
auto-rename.header=Renomea<EFBFBD><EFBFBD>o Autom<6F>tica do PDF
auto-rename.submit=Renomea<EFBFBD><EFBFBD>o Autom<6F>tica


#adjustContrast
adjustContrast.title=Ajuste Visual do PDF
adjustContrast.header=Ajuste Visual do PDF
adjustContrast.contrast=Contraste:
adjustContrast.brightness=Brilho:
adjustContrast.saturation=Satura<EFBFBD><EFBFBD>o:
adjustContrast.download=Baixar


#crop
crop.title=Recortar
crop.header=Recortar
crop.submit=Enviar


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Divis<EFBFBD>o Autom<6F>tica de P<>ginas
autoSplitPDF.header=Divis<EFBFBD>o Autom<6F>tica de P<>ginas
autoSplitPDF.description=Imprima, insira, digitalize, fa<66>a o upload e deixe que a gente divida seus documentos automaticamente.
autoSplitPDF.selectText.1=Imprima algumas folhas divis<69>rias, descritas abaixo (preto e branco ou colorido).
autoSplitPDF.selectText.2=Digitalize todos os seus documentos de uma vez, inserindo a folha divis<69>ria enre os documentos que deseja separar.
autoSplitPDF.selectText.3=Fa<EFBFBD>a o upload do arquivo <20>nico PDF digitalizado e deixe o Stirling PDF cuidar do resto.
autoSplitPDF.selectText.4=As p<>ginas divis<69>rias s<>o detectadas e removidas automaticamente, garantindo um documento final organizado.
autoSplitPDF.formPrompt=Enviar PDF contendo folhas divis<69>rias Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=Modo Duplex (Digitaliza<7A><61>o frente e verso).
autoSplitPDF.dividerDownload2=Baixar 'Folha Divis<69>ria Autom<6F>tica (com instru<72><75>es).pdf'
autoSplitPDF.submit=Enviar


#pipeline
pipeline.title=Pipeline


#pageLayout
pageLayout.title=Layout de M<>ltiplas P<>ginas
pageLayout.header=Layout de M<>ltiplas P<>ginas
pageLayout.pagesPerSheet=P<EFBFBD>ginas por folha:
pageLayout.addBorder=Adicionar bordas.
pageLayout.submit=Enviar


#scalePages
scalePages.title=Ajustar Dimens<6E>es da P<>gina
scalePages.header=Ajustar Dimens<6E>es da P<>gina
scalePages.pageSize=Tamanho desejado do documento:
scalePages.keepPageSize=Tamanho Original
scalePages.scaleFactor=Fator de zoom (corte) de uma p<>gina:
scalePages.submit=Enviar


#certSign
certSign.title=Assinatura com Certificado
certSign.header=Assinatura com Certificado (Em desenvolvimento)
certSign.selectPDF=Selecione um arquivo PDF para assinatura:
certSign.jksNote=Nota: Se o seu tipo de certificado n<>o estiver listado abaixo, converta-o em um arquivo Java Keystore (.jks) usando a ferramenta de linha de comando keytool. Em seguida, escolha a op<6F><70>o de arquivo .jks abaixo.
certSign.selectKey=Selecione o seu arquivo de chave privada (formato PKCS#8, pode ser .pem ou .der):
certSign.selectCert=Selecione o seu arquivo de certificado (formato X.509, pode ser .pem ou .der):
certSign.selectP12=Selecione o seu arquivo de armazenamento de chave PKCS#12 (.p12 ou .pfx) (opcional, se fornecido, deve conter a sua chave privada e certificado):
certSign.selectJKS=Selecione seu arquivo Java Keystore (.jks ou .keystore):
certSign.certType=Tipo de Certificado:
certSign.password=Digite a senha do seu armazenamento de chave ou chave privada (se aplic<69>vel):
certSign.showSig=Mostrar Assinatura.
certSign.reason=Raz<EFBFBD>o
certSign.location=Localiza<EFBFBD><EFBFBD>o
certSign.name=Nome
certSign.showLogo=Mostrar Logotipo
certSign.submit=Assinar PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Remover Assinatura com Certificado
removeCertSign.header=Remover Assinatura com Certificado
removeCertSign.selectPDF=Selecione um arquivo PDF:
removeCertSign.submit=Remover Assinatura


#removeBlanks
removeBlanks.title=Remover P<>ginas em Branco
removeBlanks.header=Remover P<>ginas em Branco
removeBlanks.threshold=Limite de brancura de pixel:
removeBlanks.thresholdDesc=Limite para determinar o qu<71>o branco um pixel branco deve ser para ser classificado como "branco", para remo<6D><6F>o. 0 = Preto, 255 = branco puro.
removeBlanks.whitePercent=Porcentagem de branco (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Porcentagem da p<>gina que devem ter pixels classificados como ?brancos? para serem removidas.
removeBlanks.submit=Remover P<>ginas em Branco


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Remover Anota<74><61>es
removeAnnotations.header=Remover Anota<74><61>es
removeAnnotations.submit=Remover


#compare
compare.title=Comparar
compare.header=Comparar
compare.highlightColor.1=Cor de destaque 1:
compare.highlightColor.2=Cor de destaque 2:
compare.document.1=Documento 1:
compare.document.2=Documento 2:
compare.submit=Comparar
compare.complex.message=Um ou ambos os documentos fornecidos s<>o arquivos grandes, a precis<69>o da compara<72><61>o pode ser reduzida.
compare.large.file.message=Um ou ambos os documentos fornecidos s<>o muito grandes para processar.
compare.no.text.message=Um ou ambos os PDFs selecionados n<>o possuem conte<74>do de texto. Por favor, escolha PDFs com texto para compara<72><61>o.

#sign
sign.title=Assinar
sign.header=Assinar
sign.upload=Carregar Imagem
sign.draw=Desenhar Assinatura
sign.text=Inserir Texto
sign.clear=Limpar
sign.add=Adicionar
sign.saved=Assinaturas Salvas
sign.save=Salvar Assinatura
sign.personalSigs=Assinaturas Pessoais
sign.sharedSigs=Assinaturas Compartilhadas
sign.noSavedSigs=Nenhuma assinatura salva encontrada.
sign.addToAll=Adicionar em todas p<>ginas
sign.delete=Apagar
sign.first=Primeira p<>gina
sign.last=<EFBFBD>ltima p<>gina
sign.next=Pr<EFBFBD>xima p<>gina
sign.previous=P<EFBFBD>gina anterior
sign.maintainRatio=Habilitar manter propor<6F><72>o
sign.undo=Desfazer
sign.redo=Refazer

#repair
repair.title=Reparar
repair.header=Reparar
repair.submit=Reparar


#flatten
flatten.title=Achatar
flatten.header=Achatar
flatten.flattenOnlyForms=Achatar apenas formul<75>rios interativos.
flatten.submit=Achatar


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Limite de <20>ngulo:
ScannerImageSplit.selectText.2=Define o <20>ngulo absoluto m<>nimo necess<73>rio para que a imagem seja girada (padr<64>o: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Toler<EFBFBD>ncia:
ScannerImageSplit.selectText.4=Determina o intervalo de varia<69><61>o de cor em torno da cor de fundo estimada (padr<64>o: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=<EFBFBD>rea m<>nima:
ScannerImageSplit.selectText.6=Define o limite m<>nimo de <20>rea para uma foto (padr<64>o: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=<EFBFBD>rea m<>nima de contorno:
ScannerImageSplit.selectText.8=Define o limite m<>nimo da <20>rea de contorno para uma foto.
ScannerImageSplit.selectText.9=Tamanho da borda:
ScannerImageSplit.selectText.10=Define o tamanho da borda adicionada e removida para evitar bordas brancas na sa<73>da (padr<64>o: 1).
ScannerImageSplit.info=Python n<>o est<73> instalado. <20> necess<73>rio para executar.


#OCR
ocr.title=Processamento de OCR
ocr.header=Processamento de OCR (Reconhecimento <20>ptico de Caracteres)
ocr.selectText.1=Selecione os idiomas a serem detectados no PDF (os listados s<>o os atualmente instalados):
ocr.selectText.2=Criar um arquivo de texto contendo o texto OCR junto do PDF com OCR
ocr.selectText.3=P<EFBFBD>ginas corretamente digitalizadas em um <20>ngulo inclinado, gire-as de volta <20> posi<73><69>o original
ocr.selectText.4=Limpar a p<>gina para reduzir a probabilidade de o OCR encontrar texto no ru<72>do de fundo (sem altera<72><61>o na sa<73>da)
ocr.selectText.5=Limpar a p<>gina para reduzir a probabilidade de o OCR encontrar texto no ru<72>do de fundo, mantendo a limpeza na sa<73>da.
ocr.selectText.6=Ignorar p<>ginas com texto interativo, processar por OCR apenas as p<>ginas com imagens
ocr.selectText.7=For<EFBFBD>ar OCR, executar OCR em todas as p<>ginas, removendo todos os elementos de texto originais
ocr.selectText.8=Normal (gerar<61> um erro se o PDF j<> contiver texto)
ocr.selectText.9=Configura<EFBFBD><EFBFBD>es Adicionais
ocr.selectText.10=Modo OCR:
ocr.selectText.11=Remover imagens ap<61>s o OCR (remove TODAS as imagens, <20>til apenas como parte do processo de convers<72>o)
ocr.selectText.12=Tipo de renderiza<7A><61>o (Avan<61>ado):
ocr.help=Por favor, leia a documenta<74><61>o abaixo para saber mais sobre OCR e sua utiliza<7A><61>o.
ocr.credit=Este servi<76>o usa Qpdf e Tesseract para OCR.
ocr.submit=Processar OCR no PDF


#extractImages
extractImages.title=Extrair Imagens
extractImages.header=Extrair Imagens
extractImages.selectText=Selecione o formato de sa<73>da das imagens extra<72>das:
extractImages.allowDuplicates=Salvar imagens duplicadas.
extractImages.submit=Extrair


#File to PDF
fileToPDF.title=Converter Arquivo para PDF
fileToPDF.header=Converter Arquivo para PDF
fileToPDF.credit=Este servi<76>o usa o LibreOffice e o Unoconv realizar a convers<72>o de arquivos.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Tipos de Arquivos Suportados
fileToPDF.supportedFileTypes=A listagem abaixo n<>o <20> exaustiva, para obter uma lista atualizada completa dos formatos suportados, consulte a documenta<74><61>o do LibreOffice.
fileToPDF.submit=Converter para PDF


#compress
compress.title=Comprimir
compress.header=Comprimir
compress.credit=Este servi<76>o usa o Qpdf para compress<73>o/otimiza<7A><61>o de PDF.
compress.grayscale.label=Aplicar escala de cinza para compress<73>o
compress.selectText.1=Configura<EFBFBD><EFBFBD>es de Compress<73>o:
compress.selectText.1.1=1-3: Compress<73>o do PDF,</br> 4-6: Compress<73>o leve de Imagem,</br> 7-9: Compress<73>o alta de Imagem. Redu<64><75>o consider<65>vel de qualidade da imagem.
compress.selectText.2=N<EFBFBD>vel de Otimiza<7A><61>o:
compress.selectText.4=Modo Autom<6F>tico - Ajusta automaticamente a qualidade para atingir o tamanho exato desejado
compress.selectText.5=Tamanho esperado do PDF (por exemplo, 25 MB, 10,8 MB, 25 KB):
compress.submit=Comprimir


#Add image
addImage.title=Adicionar Imagem
addImage.header=Adicionar Imagem
addImage.everyPage=Para cada p<>gina?
addImage.upload=Carregar imagem
addImage.submit=Adicionar imagem


#merge
merge.title=Mesclar
merge.header=Mesclar
merge.sortByName=Classificar por Nome
merge.sortByDate=Classificar por Data
merge.removeCertSign=Remover a assinatura digital do arquivo mesclado?
merge.submit=Mesclar


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Organizar P<>ginas
pdfOrganiser.header=Organizar P<>ginas
pdfOrganiser.submit=Reorganizar P<>ginas
pdfOrganiser.mode=Modo:
pdfOrganiser.mode.1=Ordem de p<>gina personalizada
pdfOrganiser.mode.2=Ordem inversa
pdfOrganiser.mode.3=Classifica<EFBFBD><EFBFBD>o duplex
pdfOrganiser.mode.4=Classifica<EFBFBD><EFBFBD>o de livreto
pdfOrganiser.mode.5=Classifica<EFBFBD><EFBFBD>o de livreto com ponto lateral
pdfOrganiser.mode.6=Divis<EFBFBD>o <20>mpar-par
pdfOrganiser.mode.7=Remover primeiro
pdfOrganiser.mode.8=Remover <20>ltimo
pdfOrganiser.mode.9=Remover o primeiro e o <20>ltimo
pdfOrganiser.mode.10=Mesclagem <20>mpar-par
pdfOrganiser.mode.11=Duplicar todas as p<>ginas
pdfOrganiser.placeholder=(por exemplo 1,3,2 ou 4-8,2,10-12 ou 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=Multiferramentas de PDF
multiTool.header=Multiferramentas de PDF
multiTool.uploadPrompts=Nome do Arquivo:
multiTool.selectAll=Selecionar Tudo
multiTool.deselectAll=Desselecionar Tudo
multiTool.selectPages=Selecionar P<>ginas
multiTool.selectedPages=P<EFBFBD>ginas Selecionadas
multiTool.page=P<EFBFBD>gina
multiTool.deleteSelected=Apagar Selecionados
multiTool.downloadAll=Exportar
multiTool.downloadSelected=Exportar Selecionados

multiTool.insertPageBreak=Inserir P<>gina em Branco
multiTool.addFile=Inserir Arquivo
multiTool.rotateLeft=Girar para Esquerda
multiTool.rotateRight=Girar para Direita
multiTool.split=Dividir
multiTool.moveLeft=Mover para Esquerda
multiTool.moveRight=Mover para Direita
multiTool.delete=Apagar
multiTool.dragDropMessage=P<EFBFBD>gina(s) Selecionadas
multiTool.undo=Desfazer
multiTool.redo=Refazer

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
decrypt.success=File decrypted successfully.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=Esta fun<75><6E>o tamb<6D>m est<73> dispon<6F>vel em <a href="{0}">Multiferramentas de PDF</a>. Com uma interface mais completa e fun<75><6E>es adicionais.

#view pdf
viewPdf.title=Ver/Editar PDF
viewPdf.header=Visualizar PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Remover P<>ginas
pageRemover.header=Remover P<>ginas
pageRemover.pagesToDelete=P<EFBFBD>ginas a serem exclu<6C>das (insira uma lista separada por v<>rgulas, com os n<>meros de p<>ginas):
pageRemover.submit=Excluir P<>ginas
pageRemover.placeholder=(por exemplo 1,2,6 ou 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Girar
rotate.header=Girar
rotate.selectAngle=Selecione o <20>ngulo de rota<74><61>o (m<>ltiplos de 90 graus):
rotate.submit=Girar


#split-pdfs
split.title=Dividir
split.header=Dividir
split.desc.1=Os n<>meros selecionados correspondem <20>s p<>ginas onde voc<6F> deseja realizar a divis<69>o.
split.desc.2=Por exemplo, selecionar 1,3,7-9 dividir<69> um documento de 11 p<>ginas em 6 PDFs separados, da seguinte forma:
split.desc.3=Documento N<>1: P<>gina 1
split.desc.4=Documento N<>2: P<>ginas 2 e 3
split.desc.5=Documento N<>3: P<>ginas 4, 5, 6 e 7
split.desc.6=Documento N<>4: P<>gina 8
split.desc.7=Documento N<>5: P<>gina 9
split.desc.8=Documento N<>6: P<>gina 10 e 11 (e mais se tiver)
split.splitPages=Digite as p<>ginas para a divis<69>o:
split.submit=Dividir


#merge
imageToPDF.title=Imagem para PDF
imageToPDF.header=Imagem para PDF
imageToPDF.submit=Converter
imageToPDF.selectLabel=Op<EFBFBD><EFBFBD>es de ajuste da imagem:
imageToPDF.fillPage=Preencher a p<>gina
imageToPDF.fitDocumentToImage=Ajustar p<>gina <20> imagem
imageToPDF.maintainAspectRatio=Manter propor<6F><72>es
imageToPDF.selectText.2=Girar automaticamente.
imageToPDF.selectText.3=L<EFBFBD>gica de v<>rios arquivos (Ativada apenas ao trabalhar com v<>rias imagens):
imageToPDF.selectText.4=Mesclar em um <20>nico PDF
imageToPDF.selectText.5=Converter em PDFs separados


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF para Imagem
pdfToImage.header=PDF para Imagem
pdfToImage.selectText=Formato da imagem:
pdfToImage.singleOrMultiple=Resultado da convers<72>o:
pdfToImage.single=Imagem grande <20>nica combinando todas as p<>ginas do PDF
pdfToImage.multi=V<EFBFBD>rias imagens, uma imagem por p<>gina do PDF
pdfToImage.colorType=Cor de sa<73>da:
pdfToImage.color=Colorido
pdfToImage.grey=Escala de Cinza
pdfToImage.blackwhite=Preto e Branco (pode perder informa<6D><61>es!)
pdfToImage.submit=Converter
pdfToImage.info=Python n<>o est<73> instalado. Necess<73>rio para convers<72>o WebP.
pdfToImage.placeholder=(por exemplo 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=Proteger PDF
addPassword.header=Proteger PDF (Criptografar)
addPassword.selectText.1=Selecione o PDF para Criptografar:
addPassword.selectText.2=Senha de acesso:
addPassword.selectText.3=Tamanho da chave de criptografia:
addPassword.selectText.4=Valores mais altos s<>o mais seguros, mas valores mais baixos s<>o melhores para compatibilidade.
addPassword.selectText.5=Permiss<EFBFBD>es a serem definidas (recomendado para uso junto com a senha do propriet<65>rio):
addPassword.selectText.6=Impedir a montagem do documento.
addPassword.selectText.7=Impedir a extra<72><61>o de conte<74>do.
addPassword.selectText.8=Impedir a extra<72><61>o para acessibilidade.
addPassword.selectText.9=Impedir o preenchimento do formul<75>rio.
addPassword.selectText.10=Impedir modifica<63><61>o.
addPassword.selectText.11=Impedir modifica<63><61>o de anota<74><61>es.
addPassword.selectText.12=Impedir impress<73>o.
addPassword.selectText.13=Impedir impress<73>o de formatos diferentes.
addPassword.selectText.14=Senha do propriet<65>rio:
addPassword.selectText.15=Restringe o que pode ser feito com o documento depois de aberto (n<>o suportado por todos os leitores).
addPassword.selectText.16=Restringe a abertura do pr<70>prio documento.
addPassword.submit=Criptografar


#watermark
watermark.title=Adicionar marca d'<27>gua
watermark.header=Adicionar marca d'<27>gua
watermark.customColor=Cor de texto personalizada
watermark.selectText.1=Selecione PDF para adicionar a marca d'<27>gua:
watermark.selectText.2=Texto da marca d'<27>gua:
watermark.selectText.3=Tamanho da fonte:
watermark.selectText.4=Rota<EFBFBD><EFBFBD>o (0-360):
watermark.selectText.5=Espa<EFBFBD>ador de Largura (Espa<70>o entre cada marca d'<27>gua horizontalmente):
watermark.selectText.6=Espa<EFBFBD>ador de Altura (Espa<70>o entre cada marca d'<27>gua verticalmente):
watermark.selectText.7=Opacidade (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Tipo de marca d'<27>gua:
watermark.selectText.9=Imagem da marca d'<27>gua:
watermark.selectText.10=Converter PDF em imagem PDF.
watermark.submit=Adicionar Marca D'<27>gua
watermark.type.1=Texto
watermark.type.2=Imagem


#Change permissions
permissions.title=Alterar Permiss<73>es
permissions.header=Alterar Permiss<73>es
permissions.warning=Aviso: para que essas permiss<73>es sejam imut<75>veis, <20> recomend<6E>vel defini-las com uma senha atrav<61>s da p<>gina "Proteger PDF".
permissions.selectText.1=Selecione o PDF para alterar as permiss<73>es:
permissions.selectText.2=Permiss<EFBFBD>es para definir:
permissions.selectText.3=Impedir montagem do documento.
permissions.selectText.4=Impedir extra<72><61>o de conte<74>do.
permissions.selectText.5=Impedir extra<72><61>o para acessibilidade.
permissions.selectText.6=Impedir preenchimento de formul<75>rio.
permissions.selectText.7=Impedir modifica<63><61>es.
permissions.selectText.8=Impedir modifica<63><61>o de anota<74><61>es.
permissions.selectText.9=Impedir impress<73>o.
permissions.selectText.10=Impedir impress<73>o de formatos diferentes.
permissions.submit=Alterar


#remove password
removePassword.title=Desproteger PDF
removePassword.header=Desproteger PDF (descriptografar)
removePassword.selectText.1=Selecione o PDF para descriptografar:
removePassword.selectText.2=Senha
removePassword.submit=Descriptografar


#changeMetadata
changeMetadata.title=Alterar Metadados
changeMetadata.header=Alterar Metadados
changeMetadata.selectText.1=Edite as vari<72>veis ??que deseja alterar.
changeMetadata.selectText.2=Excluir todos os metadados.
changeMetadata.selectText.3=Mostrar metadados personalizados.
changeMetadata.author=Autor:
changeMetadata.creationDate=Data de cria<69><61>o (aaaa/mm/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Criador:
changeMetadata.keywords=Palavras-chave:
changeMetadata.modDate=Data de modifica<63><61>o (aaaa/mm/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Produtor:
changeMetadata.subject=Assunto:
changeMetadata.trapped=Metadados trapping:
changeMetadata.selectText.4=Outros metadados:
changeMetadata.selectText.5=Adicionar Entrada de Metadados Personalizada
changeMetadata.submit=Alterar

#unlockPDFForms
unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
unlockPDFForms.submit=Remove

#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF para PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF para PDF/A
pdfToPDFA.credit=Este servi<76>o usa o LibreOffice para convers<72>o para PDF/A.
pdfToPDFA.submit=Converter
pdfToPDFA.tip=Aten<EFBFBD><EFBFBD>o, atualmente n<>o funciona para m<>ltiplas entradas ao mesmo tempo.
pdfToPDFA.outputFormat=Formato de sa<73>da:
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=O PDF cont<6E>m uma assinatura digital. Isso ser<65> removido na pr<70>xima etapa.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF para Word
PDFToWord.header=PDF para Word
PDFToWord.selectText.1=Formato do arquivo de sa<73>da:
PDFToWord.credit=Este servi<76>o usa o LibreOffice para convers<72>o de arquivos.
PDFToWord.submit=Converter


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF para Apresenta<74><61>o
PDFToPresentation.header=PDF para Apresenta<74><61>o
PDFToPresentation.selectText.1=Formato do arquivo de sa<73>da:
PDFToPresentation.credit=Este servi<76>o usa o LibreOffice para convers<72>o de arquivos.
PDFToPresentation.submit=Converter


#PDFToText
PDFToText.title=PDF para TXT/RTF
PDFToText.header=PDF para TXT/RTF
PDFToText.selectText.1=Formato do arquivo de sa<73>da:
PDFToText.credit=Este servi<76>o usa o LibreOffice para convers<72>o de arquivos.
PDFToText.submit=Converter


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF para HTML
PDFToHTML.header=PDF para HTML
PDFToHTML.credit=Este servi<76>o usa o pdftohtml para convers<72>o de arquivos.
PDFToHTML.submit=Converter


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF para XML
PDFToXML.header=PDF para XML
PDFToXML.credit=Este servi<76>o usa o LibreOffice para convers<72>o de arquivos.
PDFToXML.submit=Converter

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF para CSV
PDFToCSV.header=PDF para CSV
PDFToCSV.prompt=Escolha a p<>gina para extra<72><61>o da tabela:
PDFToCSV.submit=Extrair

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Divis<EFBFBD>o Manual do PDF
split-by-size-or-count.header=Divis<EFBFBD>o Manual do PDF
split-by-size-or-count.type.label=Selecione o tipo de divis<69>o:
split-by-size-or-count.type.size=Por tamanho
split-by-size-or-count.type.pageCount=Por contagem de p<>ginas
split-by-size-or-count.type.docCount=Por contagem de documentos
split-by-size-or-count.value.label=Insira o valor:
split-by-size-or-count.value.placeholder=Insira o tamanho (por exemplo, 2 MB ou 3 KB) ou a contagem (por exemplo, 5)
split-by-size-or-count.submit=Enviar


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Sobrepor PDFs
overlay-pdfs.baseFile.label=Selecione o arquivo PDF base:
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Selecione os arquivos PDF para sobreposi<73><69>o:
overlay-pdfs.mode.label=Selecione o modo de sobreposi<73><69>o:
overlay-pdfs.mode.sequential=Sobreposi<EFBFBD><EFBFBD>o sequencial
overlay-pdfs.mode.interleaved=Sobreposi<EFBFBD><EFBFBD>o intercalada
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Sobreposi<EFBFBD><EFBFBD>o de repeti<74><69>o fixa
overlay-pdfs.counts.label=Contagens de sobreposi<73><69>o (para modo de repeti<74><69>o fixa)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Insira contagens separadas por v<>rgula (por exemplo, 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Selecione a posi<73><69>o de sobreposi<73><69>o
overlay-pdfs.position.foreground=Primeiro plano
overlay-pdfs.position.background=Plano de fundo
overlay-pdfs.submit=Enviar


#split-by-sections
split-by-sections.title=Dividir PDF por Se<53><65>es
split-by-sections.header=Dividir PDF por Se<53><65>es
split-by-sections.horizontal.label=Divis<EFBFBD>es Horizontais:
split-by-sections.vertical.label=Divis<EFBFBD>es Verticais:
split-by-sections.horizontal.placeholder=Insira o n<>mero de divis<69>es horizontais
split-by-sections.vertical.placeholder=Insira o n<>mero de divis<69>es verticais
split-by-sections.submit=Dividir
split-by-sections.merge=Mesclar em um PDF.


#printFile
printFile.title=Imprimir arquivo
printFile.header=Imprimir arquivo na impressora
printFile.selectText.1=Selecione o arquivo para imprimir
printFile.selectText.2=Digite o nome da impressora
printFile.submit=Imprimir


#licenses
licenses.nav=Licen<EFBFBD>as
licenses.title=Licen<EFBFBD>as de Terceiros
licenses.header=Licen<EFBFBD>as de Terceiros
licenses.module=M<EFBFBD>dulo
licenses.version=Vers<EFBFBD>o
licenses.license=Licen<EFBFBD>a

#survey
survey.nav=Pesquisa
survey.title=Pesquisa Stirling-PDF
survey.description=Stirling-PDF n<>o possui rastreamento, ent<6E>o queremos ouvir nossos usu<73>rios para melhorar o Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF mudou desde sua <20>ltima pesquisa! Para saber mais acesse nosso blog:
survey.changes2=Com essas mudan<61>as estamos implementando suporte empresarial pago e financeamento.
survey.please=Por favor, considere responder <20> nossa pesquisa!
survey.disabled=(O pop-up da pesquisa ser<65> desativado nas atualiza<7A><61>es seguintes, mas estar<61> dispon<6F>vel no rodap<61> da p<>gina)
survey.button=Responder a Pesquisa
survey.dontShowAgain=N<EFBFBD>o mostre novamente.
survey.meeting.1=Se voc<6F> est<73> utilizando o Stirling PDF em ambiente empresarial, nos vamos amar falar com voc<6F>. N<>s estamos oferecendo sess<73>es de suporte t<>cnico em troca de uma sess<73>o de descoberta de usu<73>rios de 15 minutos.
survey.meeting.2=Essa <20> uma chance para:
survey.meeting.3=Obter ajuda com implementa<74><61>o, integra<72><61>o ou resolu<6C><75>o de problemas
survey.meeting.4=Prover feedback sobre desempenho, casos especiais e lacunas de funcionalidades
survey.meeting.5=Nos ajude a melhorar o Stirling PDF para uso empresarial no mundo real
survey.meeting.6=Se voc<6F> est<73> interessado, voc<6F> pode agendar um hor<6F>rio com nosso time diretamente. (Apenas em Ingl<67>s)
survey.meeting.7=Estamos ansiosos para entender seu uso do software e tornar o Stirling PDF ainda melhor!
survey.meeting.notInterested=N<EFBFBD>o <20> uma empresa e/ou n<>o tem interesse em uma reuni<6E>o?
survey.meeting.button=Agendar Reuni<6E>o

#error
error.sorry=Desculpe pelo problema!
error.needHelp=Precisa de ajuda / Encontrou um problema?
error.contactTip=Se voc<6F> ainda estiver com problemas, n<>o hesite em entrar em contato conosco para obter ajuda. Voc<6F> pode enviar um t<>quete em nossa p<>gina GitHub ou entrar em contato conosco atrav<61>s do Discord:
error.404.head=404 - P<>gina n<>o encontrada | Ops, trope<70>amos no c<>digo!
error.404.1=N<EFBFBD>o conseguimos encontrar a p<>gina que voc<6F> est<73> procurando.
error.404.2=Algo deu errado
error.github=Submeter um t<>quete no GitHub
error.showStack=Mostrar rastreamento de pilha
error.copyStack=Copiar rastreamento de pilha
error.githubSubmit=GitHub - Submeter um t<>quete
error.discordSubmit=Discord - Submeter um post de suporte


#remove-image
removeImage.title=Remover Imagem
removeImage.header=Remover Imagem
removeImage.removeImage=Remover Imagem
removeImage.submit=Remover Imagem


splitByChapters.title=Divide PDF por Cap<61>tulos
splitByChapters.header=Divide PDF por Cap<61>tulos
splitByChapters.bookmarkLevel=N<EFBFBD>vel do Marcador:
splitByChapters.includeMetadata=Incluir Metadados.
splitByChapters.allowDuplicates=Permitir C<>pias.
splitByChapters.desc.1=Essa ferramenta divide um arquivo PDF em v<>rios arquivos PDFs baseado na estrutura de cap<61>tulos.
splitByChapters.desc.2=N<EFBFBD>vel do Marcador: Escolha o n<>vel do marcador a ser usado para divis<69>o (0 para o primeiro n<>vel, 1 para o segundo n<>vel, etc).
splitByChapters.desc.3=Incluir Metadados: Se marcado, os metadados do PDF original ser<65>o incluidos em cada arquivo gerado pela divis<69>o do PDF.
splitByChapters.desc.4=Permitir C<>pias: Se marcado, habilita v<>rios marcadores na mesma p<>gina para criar PDFs separados.
splitByChapters.submit=Dividir

#File Chooser
fileChooser.click=Clique
fileChooser.or=ou
fileChooser.dragAndDrop=Arraste & Solte
fileChooser.dragAndDropPDF=Arraste & Solte PDF(s)
fileChooser.dragAndDropImage=Arraste & Solte Imagem(ns)
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Arraste & Solte arquivo(s) aqui
fileChooser.extractPDF=Extraindo...

#release notes
releases.footer=Vers<EFBFBD>es
releases.title=Notas de Lan<61>amento
releases.header=Notas de Lan<61>amento
releases.current.version=Vers<EFBFBD>o Atual
releases.note=Notas de Lan<61>amento est<73>o dispon<6F>veis apenas em Ingl<67>s

#Validate Signature
validateSignature.title=Verificar Assinatura com Certificado
validateSignature.header=Verificar Assinatura com Certificado
validateSignature.selectPDF=Selecione PDF com assinatura por certificado:
validateSignature.submit=Verificar Assinatura
validateSignature.results=Resultados da Verifica<63><61>o
validateSignature.status=Situa<EFBFBD><EFBFBD>o
validateSignature.signer=Signat<EFBFBD>rio
validateSignature.date=Data
validateSignature.reason=Motivo
validateSignature.location=Localiza<EFBFBD><EFBFBD>o
validateSignature.noSignatures=Nenhuma assinatura digital encontrada no documento.
validateSignature.status.valid=Valido
validateSignature.status.invalid=Inv<EFBFBD>lido
validateSignature.chain.invalid=Falha na valida<64><61>o da cadeia de certificados - n<>o <20> poss<73>vel verificar a identidade do signat<61>rio
validateSignature.trust.invalid=Certificado n<>o est<73> presente no reposit<69>rio de confian<61>a, a fonte n<>o pode ser verificada
validateSignature.cert.expired=Certificate expirou
validateSignature.cert.revoked=Certificado foi revogado
validateSignature.signature.info=Informa<EFBFBD><EFBFBD>es da assinatura
validateSignature.signature=Assinatura
validateSignature.signature.mathValid=Assinatura <20> matematicamente valida POR<4F>M:
validateSignature.selectCustomCert=Arquivo customizado de certificado X.509 (Opcional)
validateSignature.cert.info=Detalhes do certificado
validateSignature.cert.issuer=Emissor
validateSignature.cert.subject=Assunto
validateSignature.cert.serialNumber=N<EFBFBD>mero de serial
validateSignature.cert.validFrom=Valido de
validateSignature.cert.validUntil=Valido at<61>
validateSignature.cert.algorithm=Algoritmo
validateSignature.cert.keySize=Tamanho da chave
validateSignature.cert.version=Vers<EFBFBD>o
validateSignature.cert.keyUsage=Uso da chave
validateSignature.cert.selfSigned=Autoassinados
validateSignature.cert.bits=bits

####################
#  Cookie banner   #
####################
cookieBanner.popUp.title=Como n<>s utilizamos Cookies:
cookieBanner.popUp.description.1=N<EFBFBD>s utilizamos cookies e outras tecnologias para melhorar o Stirling PDF, ajude-nos para que possamos desenvolver novas funcionalidades que voc<6F> ir<69> amar.
cookieBanner.popUp.description.2=Se voc<6F> n<>o tiver interesse, clicando em "N<>o, Obrigado" ser<65> habilitado apenas cookies essenciais, para o site funcionar sem problemas.
cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Aceito
cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=N<EFBFBD>o, Obrigado
cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Gerenciar Prefer<65>ncias
cookieBanner.preferencesModal.title=Central de Prefer<65>ncias de Consentimento
cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Aceitar tudo
cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Rejeitar tudo
cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Salvar prefer<65>ncias
cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Fechar janela
cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Servi<EFBFBD>o|Servi<76>os
cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Uso de Cookies
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF utiliza cookies e tecnologias semelhantes para aprimorar sua experi<72>ncia e entender como nossas ferramentas s<>o utilizadas. Isso nos ajuda a melhorar o desempenho, desenvolver os recursos de seu interesse e fornecer suporte cont<6E>nuo aos nossos usu<73>rios.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=O Stirling PDF n<>o pode ? e nunca ir<69> ? rastrear ou acessar o conte<74>do dos documentos que voc<6F> manipula.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Sua privacidade e confian<61>a s<>o prioridades para n<>s.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Cookies Estritamente Necess<73>rios
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Sempre Ativado
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Estes cookies s<>o essenciais para o bom funcionamento do site. Eles habilitam recursos b<>sicos como definir suas prefer<65>ncias de privacidade, realizar login e preencher formul<75>rios ? e <20> por isso que n<>o podem ser desativados.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Cookies Anal<61>ticos
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Estes cookies nos ajudam a entender como nossas ferramentas est<73>o sendo utilizadas, para que possamos nos concentrar na constru<72><75>o dos recursos que nossa comunidade mais valoriza. Fique tranquilo: o Stirling PDF n<>o pode e nunca rastrear<61> o conte<74>do dos documentos com os quais voc<6F> manipula.

#fakeScan
fakeScan.title=Fake Scan
fakeScan.header=Fake Scan
fakeScan.description=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.selectPDF=Select PDF:
fakeScan.quality=Scan Quality
fakeScan.quality.low=Low
fakeScan.quality.medium=Medium
fakeScan.quality.high=High
fakeScan.rotation=Rotation Angle
fakeScan.rotation.none=None
fakeScan.rotation.slight=Slight
fakeScan.rotation.moderate=Moderate
fakeScan.rotation.severe=Severe
fakeScan.submit=Create Fake Scan

#home.fakeScan
home.fakeScan.title=Fake Scan
home.fakeScan.desc=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.tags=scan,simulate,realistic,convert

# FakeScan advanced settings (frontend)
fakeScan.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings
fakeScan.colorspace=Colorspace
fakeScan.colorspace.grayscale=Grayscale
fakeScan.colorspace.color=Color
fakeScan.border=Border (px)
fakeScan.rotate=Base Rotation (degrees)
fakeScan.rotateVariance=Rotation Variance (degrees)
fakeScan.brightness=Brightness
fakeScan.contrast=Contrast
fakeScan.blur=Blur
fakeScan.noise=Noise
fakeScan.yellowish=Yellowish (simulate old paper)
fakeScan.resolution=Resolution (DPI)