Stirling-PDF/stirling-pdf/src/main/resources/messages_tr_TR.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr

# Language names for reuse throughout the application
lang.afr=Afrikaans
lang.amh=Amharic
lang.ara=Arabic
lang.asm=Assamese
lang.aze=Azerbaijani
lang.aze_cyrl=Azerbaijani (Cyrillic)
lang.bel=Belarusian
lang.ben=Bengali
lang.bod=Tibetan
lang.bos=Bosnian
lang.bre=Breton
lang.bul=Bulgarian
lang.cat=Catalan
lang.ceb=Cebuano
lang.ces=Czech
lang.chi_sim=Chinese (Simplified)
lang.chi_sim_vert=Chinese (Simplified, Vertical)
lang.chi_tra=Chinese (Traditional)
lang.chi_tra_vert=Chinese (Traditional, Vertical)
lang.chr=Cherokee
lang.cos=Corsican
lang.cym=Welsh
lang.dan=Danish
lang.dan_frak=Danish (Fraktur)
lang.deu=German
lang.deu_frak=German (Fraktur)
lang.div=Divehi
lang.dzo=Dzongkha
lang.ell=Greek
lang.eng=English
lang.enm=English, Middle (1100-1500)
lang.epo=Esperanto
lang.equ=Math / equation detection module
lang.est=Estonian
lang.eus=Basque
lang.fao=Faroese
lang.fas=Persian
lang.fil=Filipino
lang.fin=Finnish
lang.fra=French
lang.frk=Frankish
lang.frm=French, Middle (ca.1400-1600)
lang.fry=Western Frisian
lang.gla=Scottish Gaelic
lang.gle=Irish
lang.glg=Galician
lang.grc=Ancient Greek
lang.guj=Gujarati
lang.hat=Haitian, Haitian Creole
lang.heb=Hebrew
lang.hin=Hindi
lang.hrv=Croatian
lang.hun=Hungarian
lang.hye=Armenian
lang.iku=Inuktitut
lang.ind=Indonesian
lang.isl=Icelandic
lang.ita=Italian
lang.ita_old=Italian (Old)
lang.jav=Javanese
lang.jpn=Japanese
lang.jpn_vert=Japanese (Vertical)
lang.kan=Kannada
lang.kat=Georgian
lang.kat_old=Georgian (Old)
lang.kaz=Kazakh
lang.khm=Central Khmer
lang.kir=Kirghiz, Kyrgyz
lang.kmr=Northern Kurdish
lang.kor=Korean
lang.kor_vert=Korean (Vertical)
lang.lao=Lao
lang.lat=Latin
lang.lav=Latvian
lang.lit=Lithuanian
lang.ltz=Luxembourgish
lang.mal=Malayalam
lang.mar=Marathi
lang.mkd=Macedonian
lang.mlt=Maltese
lang.mon=Mongolian
lang.mri=Maori
lang.msa=Malay
lang.mya=Burmese
lang.nep=Nepali
lang.nld=Dutch; Flemish
lang.nor=Norwegian
lang.oci=Occitan (post 1500)
lang.ori=Oriya
lang.osd=Orientation and script detection module
lang.pan=Panjabi, Punjabi
lang.pol=Polish
lang.por=Portuguese
lang.pus=Pushto, Pashto
lang.que=Quechua
lang.ron=Romanian, Moldavian, Moldovan
lang.rus=Russian
lang.san=Sanskrit
lang.sin=Sinhala, Sinhalese
lang.slk=Slovak
lang.slk_frak=Slovak (Fraktur)
lang.slv=Slovenian
lang.snd=Sindhi
lang.spa=Spanish
lang.spa_old=Spanish (Old)
lang.sqi=Albanian
lang.srp=Serbian
lang.srp_latn=Serbian (Latin)
lang.sun=Sundanese
lang.swa=Swahili
lang.swe=Swedish
lang.syr=Syriac
lang.tam=Tamil
lang.tat=Tatar
lang.tel=Telugu
lang.tgk=Tajik
lang.tgl=Tagalog
lang.tha=Thai
lang.tir=Tigrinya
lang.ton=Tonga (Tonga Islands)
lang.tur=Turkish
lang.uig=Uighur, Uyghur
lang.ukr=Ukrainian
lang.urd=Urdu
lang.uzb=Uzbek
lang.uzb_cyrl=Uzbek (Cyrillic)
lang.vie=Vietnamese
lang.yid=Yiddish
lang.yor=Yoruba

addPageNumbers.fontSize=Font B<>y<EFBFBD>kl<6B>?<3F>
addPageNumbers.fontName=Font ?smi
pdfPrompt=PDF(leri) se<73>in
multiPdfPrompt=PDFleri se<73>in (2+)
multiPdfDropPrompt=T<EFBFBD>m gerekli PDF'leri se<73>in (ya da s<>r<EFBFBD>kleyip b?rak?n)
imgPrompt=Resim(leri) se<73>in
genericSubmit=G<EFBFBD>nder
uploadLimit=Maksimum dosya boyutu:
uploadLimitExceededSingular=<EFBFBD>ok b<>y<EFBFBD>k. ?zin verilen maksimum boyut:
uploadLimitExceededPlural=<EFBFBD>ok b<>y<EFBFBD>k. ?zin verilen maksimum boyut:
processTimeWarning=Uyar?: Bu i?lem, dosya boyutuna ba?l? olarak bir dakikaya kadar s<>rebilir.
pageOrderPrompt=<EFBFBD>zel Sayfa S?ras? (Virg<72>lle ayr?lm?? sayfa numaralar? veya 2n+1 gibi bir fonksiyon girin) :
pageSelectionPrompt=<EFBFBD>zel Sayfa Se<53>imi (1,5,6 sayfa numaralar?n?n virg<72>lle ayr?lm?? bir listesini veya 2n+1 gibi bir fonksiyon girin) :
goToPage=Sayfaya Git
true=Do?ru
false=Yanl??
unknown=Bilinmeyen
save=Kaydet
saveToBrowser=Taray?c?ya Kaydet
close=Kapat
filesSelected=dosya se<73>ildi
noFavourites=Favori eklenmedi
downloadComplete=?ndirme Tamamland?
bored=S?k?ld?n?z m??
alphabet=Alfabe
downloadPdf=PDF ?ndir
text=Metin
font=Yaz? tipi
selectFillter=-- Se<53>iniz --
pageNum=Sayfa Numaras?
sizes.small=K<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k
sizes.medium=Orta
sizes.large=B<EFBFBD>y<EFBFBD>k
sizes.x-large=<EFBFBD>ok B<>y<EFBFBD>k
error.pdfPassword=PDF belgesi ?ifreli ve ?ifre ya sa?lanmad? ya da yanl??.
delete=Sil
username=Kullan?c? Ad?
password=Parola
welcome=Ho? geldiniz
property=<EFBFBD>zellik
black=Siyah
white=Beyaz
red=K?rm?z?
green=Ye?il
blue=Mavi
custom=<EFBFBD>zel
WorkInProgess=<EFBFBD>al??malar devam ediyor, <20>al??mayabilir veya hatal? olabilir, L<>tfen herhangi bir sorunu bildirin!
poweredBy=Taraf?ndan desteklenmektedir
yes=Evet
no=Hay?r
changedCredsMessage=Bilgiler de?i?tirildi!
notAuthenticatedMessage=Kullan?c? do?rulanmad?.
userNotFoundMessage=Kullan?c? bulunamad?.
incorrectPasswordMessage=Mevcut ?ifre yanl??.
usernameExistsMessage=Yeni Kullan?c? Ad? zaten var.
invalidUsernameMessage=Ge<EFBFBD>ersiz kullan?c? ad?, kullan?c? ad? yaln?zca harf, rakam ve a?a??daki <20>zel karakterleri @._+- i<>erebilir veya ge<67>erli bir e-posta adresi olmal?d?r.
invalidPasswordMessage=?ifre bo? olmamal? ve ba??nda veya sonunda bo?luk bulunmamal?d?r.
confirmPasswordErrorMessage=Yeni ?ifre ve Yeni ?ifreyi Onayla e?le?melidir.
deleteCurrentUserMessage=?u anda oturum a<>m?? olan kullan?c? silinemiyor.
deleteUsernameExistsMessage=Kullan?c? ad? mevcut de?il ve silinemez.
downgradeCurrentUserMessage=Mevcut kullan?c?n?n rol<6F> d<>?<3F>r<EFBFBD>lemiyor
disabledCurrentUserMessage=Mevcut kullan?c? devre d??? b?rak?lamaz
downgradeCurrentUserLongMessage=Mevcut kullan?c?n?n rol<6F> d<>?<3F>r<EFBFBD>lemiyor. Bu nedenle, mevcut kullan?c? g<>sterilmeyecektir.
userAlreadyExistsOAuthMessage=Kullan?c? zaten bir OAuth2 kullan?c?s? olarak mevcut.
userAlreadyExistsWebMessage=Kullan?c? zaten bir web kullan?c?s? olarak mevcut.
error=Hata
oops=T<EFBFBD>h!
help=Yard?m
goHomepage=Anasayfa'ya git
joinDiscord=Discord sunucumuza kat?l?n
seeDockerHub=Docker Hub'a bak?n
visitGithub=Github Deposunu Ziyaret Edin
donate=Ba??? Yap?n
color=Renk
sponsor=Ba???
info=Bilgi
pro=Pro
page=Sayfa
pages=Sayfalar
loading=Y<EFBFBD>kleniyor...
addToDoc=D<EFBFBD>k<EFBFBD>mana Ekle
reset=S?f?rla
apply=Uygula
noFileSelected=Hi<EFBFBD>bir dosya se<73>ilmedi. L<>tfen bir dosya y<>kleyin.

legal.privacy=Gizlilik Politikas?
legal.terms=?artlar ve ko?ullar
legal.accessibility=Eri?ilebilirlik
legal.cookie=<EFBFBD>erez Politikas?
legal.impressum=Hakk?m?zda
legal.showCookieBanner=<EFBFBD>erez Tercihleri

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=<EFBFBD>oklu ??lemler Men<65> (Beta)
pipeline.uploadButton=Y<EFBFBD>kle
pipeline.configureButton=Yap?land?r
pipeline.defaultOption=<EFBFBD>zel
pipeline.submitButton=G<EFBFBD>nder
pipeline.help=<EFBFBD>oklu ??lemler Yard?m
pipeline.scanHelp=Klas<EFBFBD>r Tarama Yard?m?
pipeline.deletePrompt=<EFBFBD>oklu i?lemleri silmek istedi?inizden emin misiniz

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=<EFBFBD>oklu ??lemler Yap?land?rma
pipelineOptions.pipelineNameLabel=<EFBFBD>oklu ??lemler ?sim
pipelineOptions.saveSettings=Ayarlar? Kaydet
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Buraya isim girin
pipelineOptions.selectOperation=??lem Se<53>in
pipelineOptions.addOperationButton=??lem ekle
pipelineOptions.pipelineHeader=<EFBFBD>oklu ??lemler:
pipelineOptions.saveButton=?ndir
pipelineOptions.validateButton=Do?rula

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Pro S<>r<EFBFBD>m<EFBFBD>ne Y<>kselt
enterpriseEdition.warning=Bu <20>zellik yaln?zca Pro kullan?c?lar?na sunulmaktad?r.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro, YAML yap?land?rma dosyalar?n? ve di?er SSO <20>zelliklerini destekler.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Daha fazla kullan?c? y<>netimi <20>zelli?i mi ar?yorsunuz? Stirling PDF Pro'ya g<>z at?n


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Stirling PDF?i daha iyi hale getirmek ister misiniz?
analytics.paragraph1=Stirling PDF, <20>r<EFBFBD>n<EFBFBD> geli?tirmemize yard?mc? olmak i<>in iste?e ba?l? analizleri i<>erir. Ki?isel bilgileri veya dosya i<>eriklerini asla takip etmiyoruz.
analytics.paragraph2=Stirling PDF?in b<>y<EFBFBD>mesine destek olmak ve kullan?c?lar?m?z? daha iyi anlayabilmemiz i<>in analizleri etkinle?tirmeyi d<>?<3F>nebilirsiniz.
analytics.enable=Analizi Etkinle?tir
analytics.disable=Analizi Devre D??? B?rak
analytics.settings=Analiz ayarlar?n? config/settings.yml dosyas?ndan de?i?tirebilirsiniz


#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Favoriler
navbar.recent=New and recently updated
navbar.darkmode=Karanl?k Mod
navbar.language=Diller
navbar.settings=Ayarlar
navbar.allTools=Ara<EFBFBD>lar
navbar.multiTool=<EFBFBD>oklu Ara<72>lar
navbar.search=Search
navbar.sections.organize=D<EFBFBD>zenle
navbar.sections.convertTo=PDF'ye d<>n<EFBFBD>?t<>r
navbar.sections.convertFrom=PDF'den d<>n<EFBFBD>?t<>r
navbar.sections.security=Oturum ve G<>venlik
navbar.sections.advance=Geli?mi?
navbar.sections.edit=G<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD>le ve D<>zenle
navbar.sections.popular=Popular

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Ayarlar
settings.update=G<EFBFBD>ncelleme mevcut
settings.updateAvailable={0} mevcut kurulu s<>r<EFBFBD>md<6D>r. Yeni bir s<>r<EFBFBD>m ({1}) mevcuttur.
settings.appVersion=Uygulama S<>r<EFBFBD>m<EFBFBD>:
settings.downloadOption.title=?ndirme se<73>ene?i se<73>in (Zip olmayan tek dosya indirmeler i<>in):
settings.downloadOption.1=Ayn? pencerede a<>
settings.downloadOption.2=Yeni pencerede a<>
settings.downloadOption.3=Dosyay? indir
settings.zipThreshold=?ndirilen dosya say?s? ?u de?eri a?t???nda zip dosyas? olu?tur:
settings.signOut=<EFBFBD>?k?? Yap
settings.accountSettings=Hesap Ayarlar?
settings.bored.help=Paskalya yumurtas? oyunu etkinle?tirir
settings.cacheInputs.name=Form girdilerini kaydet
settings.cacheInputs.help=Gelecekteki <20>al??t?rmalar i<>in <20>nceden kullan?lan girdileri saklamay? etkinle?tirin

changeCreds.title=Giri? Bilgilerini De?i?tir
changeCreds.header=Hesap Detaylar?n?z? G<>ncelleyin
changeCreds.changePassword=Varsay?lan giri? bilgilerini kullan?yorsunuz. L<>tfen yeni bir ?ifre girin.
changeCreds.newUsername=Yeni Kullan?c? Ad?
changeCreds.oldPassword=Mevcut ?ifre
changeCreds.newPassword=Yeni ?ifre
changeCreds.confirmNewPassword=Yeni ?ifreyi Onayla
changeCreds.submit=De?i?iklikleri G<>nder



account.title=Hesap Ayarlar?
account.accountSettings=Hesap Ayarlar?
account.adminSettings=Y<EFBFBD>netici Ayarlar? - Kullan?c?lar? G<>r<EFBFBD>nt<6E>le ve Ekle
account.userControlSettings=Kullan?c? Kontrol Ayarlar?
account.changeUsername=Kullan?c? Ad?n? De?i?tir
account.newUsername=Yeni kullan?c? ad?
account.password=Onay ?ifresi
account.oldPassword=Eski ?ifre
account.newPassword=Yeni ?ifre
account.changePassword=?ifreyi De?i?tir
account.confirmNewPassword=Yeni ?ifreyi Onayla
account.signOut=<EFBFBD>?k?? Yap
account.yourApiKey=API Anahtar?n?z
account.syncTitle=Hesap Ayarlar? ile Taray?c? Ayarlar?n? E?itle
account.settingsCompare=Ayar Kar??la?t?rmas?:
account.property=<EFBFBD>zellik
account.webBrowserSettings=Web Taray?c? Ayar?
account.syncToBrowser=Hesaptan Taray?c?ya E?itle
account.syncToAccount=Taray?c?dan Hesaba E?itle


adminUserSettings.title=Kullan?c? Kontrol Ayarlar?
adminUserSettings.header=Y<EFBFBD>netici Kullan?c? Kontrol Ayarlar?
adminUserSettings.admin=Y<EFBFBD>netici
adminUserSettings.user=Kullan?c?
adminUserSettings.addUser=Yeni Kullan?c? Ekle
adminUserSettings.deleteUser=Kullan?c? Sil
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Kullan?c? silinsin mi?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Kullan?c? devre d??? b?rak?lmal?/aktifle?tirilmeli mi ?
adminUserSettings.usernameInfo=Kullan?c? ad? yaln?zca harf, rakam ve a?a??daki <20>zel karakterleri @._+- i<>erebilir veya ge<67>erli bir e-posta adresi olmal?d?r.
adminUserSettings.roles=Roller
adminUserSettings.role=Rol
adminUserSettings.actions=Eylemler
adminUserSettings.apiUser=S?n?rl? API Kullan?c?s?
adminUserSettings.extraApiUser=Ek S?n?rl? API Kullan?c?s?
adminUserSettings.webOnlyUser=Sadece Web Kullan?c?s?
adminUserSettings.demoUser=Demo Kullan?c?s? (<28>zel ayar yok)
adminUserSettings.internalApiUser=Dahili API Kullan?c?s?
adminUserSettings.forceChange=Kullan?c?n?n giri?te kullan?c? ad?/?ifre de?i?tirmesini zorla
adminUserSettings.submit=Kullan?c?y? Kaydet
adminUserSettings.changeUserRole=Kullan?c? rol<6F>n<EFBFBD> de?i?tir
adminUserSettings.authenticated=Onayland?
adminUserSettings.editOwnProfil=Profili d<>zenle
adminUserSettings.enabledUser=aktif kullan?c?
adminUserSettings.disabledUser=devre d??? kullan?c?
adminUserSettings.activeUsers=Aktif Kullan?c?lar:
adminUserSettings.disabledUsers=Devre D??? Kullan?c?lar:
adminUserSettings.totalUsers=Toplam Kullan?c?lar:
adminUserSettings.lastRequest=Son ?stek
adminUserSettings.usage=Kullan?m? G<>r<EFBFBD>nt<6E>le

endpointStatistics.title=Endpoint ?statistikleri
endpointStatistics.header=Endpoint ?statistikleri
endpointStatistics.top10=En <20>ok Kullan?lan 10
endpointStatistics.top20=En <20>ok Kullan?lan 20
endpointStatistics.all=Hepsi
endpointStatistics.refresh=Yenile
endpointStatistics.includeHomepage=Ana Sayfay? Dahil Et ('/')
endpointStatistics.includeLoginPage=Giri? Sayfas?n? Dahil Et ('/login')
endpointStatistics.totalEndpoints=Toplam U<> Nokta
endpointStatistics.totalVisits=Toplam Ziyaret
endpointStatistics.showing=G<EFBFBD>steriliyor
endpointStatistics.selectedVisits=Se<EFBFBD>ilen Ziyaretler
endpointStatistics.endpoint=Endpoint
endpointStatistics.visits=Ziyaret
endpointStatistics.percentage=Y<EFBFBD>zde
endpointStatistics.loading=Y<EFBFBD>kleniyor...
endpointStatistics.failedToLoad=Endpoint verileri y<>klenemedi. L<>tfen sayfay? yenileyin.
endpointStatistics.home=Ana Sayfa
endpointStatistics.login=Giri?
endpointStatistics.top=En <20>ok
endpointStatistics.numberOfVisits=Ziyaret Say?s?
endpointStatistics.visitsTooltip=Ziyaret: {0} (toplam?n %{1}?i)
endpointStatistics.retry=Yeniden Dene

database.title=Veri Taban?n? ?<3F>e/D??a Aktar
database.header=Veri Taban?n? ?<3F>e/D??a Aktar
database.fileName=Dosya Ad?
database.creationDate=Olu?turulma Tarihi
database.fileSize=Dosya Boyutu
database.deleteBackupFile=Yedekleme Dosyas?n? Sil
database.importBackupFile=Yedekleme Dosyas?n? ?<3F>e Aktar
database.createBackupFile=Create Backup File
database.downloadBackupFile=Yedekleme Dosyas?n? ?ndir
database.info_1=Verileri i<>e aktar?rken, yap?n?n do?ru oldu?undan emin olmak <20>ok <20>nemlidir. Ne yapt???n?zdan emin de?ilseniz, bir uzmandan tavsiye ve destek al?n. Yap?daki bir hata, uygulaman?n tamamen <20>al??t?r?lamamas? da dahil olmak <20>zere uygulama sorunlar?na neden olabilir.
database.info_2=Kar??ya y<>klerken dosya ad? <20>nemli de?ildir. Daha sonra yedekleme_kullan?c?s?_yyyyAAggSdd.sql bi<62>iminde yeniden adland?r?lacak ve tutarl? bir adland?rma kural? sa?lanacakt?r.
database.submit=Yedeklemeyi ?<3F>e Aktar
database.importIntoDatabaseSuccessed=Veri taban?na ba?ar?yla aktar?ld?
database.backupCreated=Veritaban? yedeklemesi ba?ar?l?
database.fileNotFound=Dosya bulunamad?
database.fileNullOrEmpty=Dosya yok veya bo? olmamal?d?r
database.failedImportFile=Dosya ?<3F>e Aktar?lamad?
database.notSupported=Bu i?lev, mevcut veritaban? ba?lant?n?z i<>in desteklenmiyor.

session.expired=Oturumunuzun s<>resi doldu. L<>tfen sayfay? yenileyip tekrar deneyin.
session.refreshPage=Sayfay? Yenile

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Yerel olarak bar?nd?r?lan t<>m PDF ihtiya<79>lar?n?z i<>in tek durak noktan?z.
home.searchBar=<EFBFBD>zellikleri aray?n...


home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=G<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD>leyin, a<>?klama ekleyin, metin veya resim ekleyin
viewPdf.tags=g<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD>le,oku,a<>?klama ekle,metin,g<>r<EFBFBD>nt<6E>

home.setFavorites=Favorilere Ekle
home.hideFavorites=Favorileri Gizle
home.showFavorites=Favorileri G<>ster
home.legacyHomepage=Eski ana sayfa
home.newHomePage=Yeni ana sayfam?z? deneyin!
home.alphabetical=Alfabetik
home.globalPopularity=Global Pop<6F>lerlik
home.sortBy=S?ralama <20>l<EFBFBD><6C>t<EFBFBD>:

home.multiTool.title=PDF <20>oklu Ara<72>
home.multiTool.desc=Birle?tir, D<>nd<6E>r, Yeniden D<>zenle ve Sayfalar? Kald?r
multiTool.tags=<EFBFBD>oklu Ara<72>,<2C>oklu i?lem,Aray<61>z,t?klama s<>r<EFBFBD>kleme,<2C>n u<>,istemci taraf?,etkile?imli,ta??nabilir,ta??

home.merge.title=Birle?tir
home.merge.desc=<EFBFBD>oklu PDF'leri tek bir dosyada kolayca birle?tirin.
merge.tags=birle?tir,Sayfa i?lemleri,Arka u<>,sunucu taraf?

home.split.title=Ay?r
home.split.desc=PDF'leri birden fazla belgeye ay?r?n
split.tags=Sayfa i?lemleri,b<>l,<2C>oklu Sayfa,kes,sunucu taraf?

home.rotate.title=D<EFBFBD>nd<EFBFBD>r
home.rotate.desc=PDF'lerinizi kolayca d<>nd<6E>r<EFBFBD>n.
rotate.tags=sunucu taraf?


home.imageToPdf.title=Resimden PDF'e
home.imageToPdf.desc=Bir resmi (PNG, JPEG, GIF) PDF'e d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>n.
imageToPdf.tags=d<EFBFBD>n<EFBFBD>?<3F>m,img,jpg,foto?raf,resim

home.pdfToImage.title=PDF'den Resme
home.pdfToImage.desc=PDF'yi bir resme d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>n. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=d<EFBFBD>n<EFBFBD>?<3F>m,img,jpg,foto?raf,resim

home.pdfOrganiser.title=D<EFBFBD>zenle
home.pdfOrganiser.desc=Sayfalar? herhangi bir s?rayla kald?r?n/d<>zenleyin
pdfOrganiser.tags=<EFBFBD>ift,<2C>ift,yan,yana,s?rala,ta??


home.addImage.title=Resim Ekle
home.addImage.desc=PDF'e belirli bir konuma resim ekler
addImage.tags=img,jpg,foto?raf,resim

home.watermark.title=Filigran Ekle
home.watermark.desc=PDF belgenize <20>zel bir filigran ekleyin.
watermark.tags=Metin,tekrarlayan,etiket,kendi,telif hakk?,marka,img,jpg,foto?raf,resim

home.permissions.title=?zinleri De?i?tir
home.permissions.desc=PDF belgenizin izinlerini de?i?tirin
permissions.tags=oku,yaz,d<>zenle,yazd?r


home.removePages.title=Kald?r
home.removePages.desc=PDF belgenizden istenmeyen sayfalar? silin.
removePages.tags=Sayfalar? kald?r,sayfalar? sil

home.addPassword.title=Parola Ekle
home.addPassword.desc=PDF belgenizi bir parola ile ?ifreleyin.
addPassword.tags=g<EFBFBD>venli, g<>venlik

home.removePassword.title=Parolay? Kald?r
home.removePassword.desc=PDF belgenizden parola korumas?n? kald?r?n.
removePassword.tags=g<EFBFBD>venli,?ifreyi <20><>z,g<>venlik,parolas?z,parolay? sil

home.compressPdfs.title=S?k??t?r
home.compressPdfs.desc=PDF'lerin dosya boyutunu azaltmak i<>in s?k??t?r?n.
compressPdfs.tags=s?k??t?r,k<><6B><EFBFBD>k,minik

home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly

home.changeMetadata.title=Metaveriyi De?i?tir
home.changeMetadata.desc=Bir PDF belgesinden metaveriyi de?i?tir/kald?r/ekle
changeMetadata.tags=Ba?l?k,yazar,tarih,olu?turma,zaman,yay?nc?,<2C>retici,istatistikler

home.fileToPDF.title=Dosyay? PDF'e D<>n<EFBFBD>?t<>r
home.fileToPDF.desc=Hemen hemen her dosyay? PDF'e d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>n (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT ve daha fazlas?)
fileToPDF.tags=d<EFBFBD>n<EFBFBD>?<3F>m,format,belge,foto?raf,slayt,metin,d<>n<EFBFBD>?<3F>m,ofis,dok<6F>man,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=OCR / Taramalar? Temizle
home.ocr.desc=Taramalar? temizler ve bir PDF i<>indeki resimlerden metni alg?lar ve tekrar metin olarak ekler.
ocr.tags=tan?ma,metin,resim,tarama,okuma,tan?mlama,alg?lama,d<>zenlenebilir

home.extractImages.title=Resimleri <20>?kar
home.extractImages.desc=Bir PDF'ten t<>m resimleri <20>?kar?r ve bunlar? zip olarak kaydeder.
extractImages.tags=foto?raf,resim,kaydet,ar?iv,zip,yakala,al

home.pdfToPDFA.title=PDF'den PDF/A'ya
home.pdfToPDFA.desc=PDF'yi uzun vadeli saklama i<>in PDF/A'ya d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>n
pdfToPDFA.tags=ar?iv,uzun vadeli,standart,d<>n<EFBFBD>?<3F>m,saklama,koruma

home.PDFToWord.title=PDF'den Word'e
home.PDFToWord.desc=PDF'yi Word formatlar?na d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>n (DOC, DOCX ve ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,d<>n<EFBFBD>?<3F>m,format,d<>n<EFBFBD>?<3F>m,ofis,microsoft,docfile

home.PDFToPresentation.title=PDF'den Sunuma
home.PDFToPresentation.desc=PDF'yi Sunum formatlar?na d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>n (PPT, PPTX ve ODP)
PDFToPresentation.tags=slaytlar,show,ofis,microsoft

home.PDFToText.title=PDF'den RTF (Metin)'e
home.PDFToText.desc=PDF'i Metin veya RTF format?na d<>n<EFBFBD>?t<>r
PDFToText.tags=zenginformat,zenginmetinformat?,zengin metin format?

home.PDFToHTML.title=PDF'den HTML'e
home.PDFToHTML.desc=PDF'i HTML format?na d<>n<EFBFBD>?t<>r
PDFToHTML.tags=web i<>eri?i,taray?c? dostu


home.PDFToXML.title=PDF'den XML'e
home.PDFToXML.desc=PDF'i XML format?na d<>n<EFBFBD>?t<>r
PDFToXML.tags=veri-<2D>?kar?m?,yap?land?r?lm??-i<>erik,entegrasyon,d<>n<EFBFBD>?<3F>m,d<>n<EFBFBD>?t<>r

home.ScannerImageSplit.title=Taranm?? Foto?raflar? Tespit Et/B<>l
home.ScannerImageSplit.desc=Bir foto?raf/PDF i<>erisindeki birden fazla foto?raf? ay?r?r
ScannerImageSplit.tags=ay?r,otomatik-tespit,taramalar,<2C>oklu-foto?raf,d<>zenle

home.sign.title=?mzala
home.sign.desc=<EFBFBD>izim, metin veya resim ile PDF'e imza ekler
sign.tags=onayla,ba?harfler,<2C>izili-imza,metin-imza,resim-imza

home.flatten.title=D<EFBFBD>zle?tir
home.flatten.desc=PDF'ten t<>m etkile?imli <20>?eleri ve formlar? kald?r?r
flatten.tags=statik,devre d??? b?rak,etkile?imsiz,sadele?tir

home.repair.title=Onar
home.repair.desc=Bozuk/k?r?k bir PDF'i onarmaya <20>al???r
repair.tags=onar,geri y<>kle,d<>zelt,geri getir

home.removeBlanks.title=Bo? Sayfalar? Kald?r
home.removeBlanks.desc=Bir belgeden bo? sayfalar? tespit eder ve kald?r?r
removeBlanks.tags=temizle,sadele?tir,i<>eriksiz,d<>zenle

home.removeAnnotations.title=Ek A<>?klamalar? Kald?r
home.removeAnnotations.desc=PDF'deki t<>m yorumlar?/a<>?klamalar? kald?r?r
removeAnnotations.tags=yorumlar,vurgulama,notlar,i?aretleme,kald?rma

home.compare.title=Kar??la?t?r
home.compare.desc=2 PDF Belgesi aras?ndaki farklar? kar??la?t?r?r ve g<>sterir
compare.tags=farkl?la?t?r,kar??la?t?r,de?i?iklikler,analiz

home.certSign.title=Sertifika ile ?mzala
home.certSign.desc=Bir PDF'i Sertifika/Anahtar (PEM/P12) ile imzalar
certSign.tags=do?rula,PEM,P12,resmi,?ifrele

home.removeCertSign.title=Sertifika ?mzas?n? Kald?r
home.removeCertSign.desc=PDF'ten sertifika imzas?n? kald?r?r
removeCertSign.tags=do?rula,PEM,P12,resmi,?ifre <20><>z

home.pageLayout.title=<EFBFBD>oklu-Sayfa D<>zeni
home.pageLayout.desc=Bir PDF belgesinin <20>oklu sayfalar?n? tek bir sayfada birle?tirir
pageLayout.tags=birle?tir,kompozit,tek-g<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m,d<>zenle

home.scalePages.title=Sayfa boyutunu/<2F>l<EFBFBD>e?ini ayarla
home.scalePages.desc=Bir sayfan?n ve/veya i<>eri?inin boyutunu/<2F>l<EFBFBD>e?ini de?i?tirir
scalePages.tags=boyutland?r,de?i?tir,boyut,uyarla

home.pipeline.title=<EFBFBD>oklu ??lemler
home.pipeline.desc=<EFBFBD>oklu ??lemler tan?mlayarak PDF'lere birden fazla i?lemi <20>al??t?r
pipeline.tags=otomatikle?tir,s?ral?,betikli,toplu-i?lem

home.add-page-numbers.title=Sayfa Numaralar? Ekle
home.add-page-numbers.desc=Bir belgeye belirli bir konuma sayfa numaralar? ekler
add-page-numbers.tags=sayfaland?r,etiket,d<>zenle,dizin

home.auto-rename.title=PDF Dosyas?n? Otomatik Yeniden Adland?r
home.auto-rename.desc=Tespit edilen ba?l??a dayanarak bir PDF dosyas?n? otomatik olarak yeniden adland?r?r
auto-rename.tags=otomatik-tespit,ba?l?k-tabanl?,d<>zenle,yeniden-etiketle

home.adjust-contrast.title=Renkleri/Kontrast? Ayarla
home.adjust-contrast.desc=Bir PDF'in Kontrast?n?, Doygunlu?unu ve Parlakl???n? ayarlar
adjust-contrast.tags=renk-d<>zeltme,ayarla,de?i?tir,art?r

home.crop.title=PDF'i K?rp
home.crop.desc=Boyutunu azaltmak i<>in bir PDF'i k?rpar (metni korur!)
crop.tags=k?rp,k<><6B><EFBFBD>lt,d<>zenle,?ekillendir

home.autoSplitPDF.title=Sayfalar? Otomatik B<>l
home.autoSplitPDF.desc=Fiziksel taranm?? sayfa b<>l<EFBFBD>c<EFBFBD> QR Kod ile Taranm?? PDF'i Otomatik B<>l
autoSplitPDF.tags=QR-tabanl?,ay?r,tarama-segmenti,d<>zenle

home.sanitizePdf.title=Temizle
home.sanitizePdf.desc=PDF dosyalar?ndan betikleri ve di?er <20>?eleri kald?r?r
sanitizePdf.tags=temizle,g<>vende,korunakl?,tehditleri-kald?r

home.URLToPDF.title=URL/Websitesi PDF'e
home.URLToPDF.desc=Herhangi bir http(s)URL'yi PDF'e d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>r
URLToPDF.tags=web-yakala,sayfa-kaydet,webten-d<>k<EFBFBD>mana,ar?ivle

home.HTMLToPDF.title=HTML'den PDF'e
home.HTMLToPDF.desc=Herhangi bir HTML dosyas?n? veya zip'i PDF'e d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>r
HTMLToPDF.tags=bi<EFBFBD>imlendirme,web-i<>eri?i,d<>n<EFBFBD>?<3F>m,d<>n<EFBFBD>?t<>r

#eml-to-pdf
home.EMLToPDF.title=Email to PDF
home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail

EMLToPDF.title=Email To PDF
EMLToPDF.header=Email To PDF
EMLToPDF.submit=Convert
EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs

home.MarkdownToPDF.title=Markdown'dan PDF'e
home.MarkdownToPDF.desc=Herhangi bir Markdown dosyas?n? PDF'e d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>r
MarkdownToPDF.tags=bi<EFBFBD>imlendirme,web-i<>eri?i,d<>n<EFBFBD>?<3F>m,d<>n<EFBFBD>?t<>r

home.PDFToMarkdown.title=PDF'den Markdown'a
home.PDFToMarkdown.desc=Herhangi bir PDF'yi Markdown format?na d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>r
PDFToMarkdown.tags=bi<EFBFBD>imlendirme,web-i<>eri?i,d<>n<EFBFBD>?<3F>m,d<>n<EFBFBD>?t<>r,md

home.getPdfInfo.title=PDF Hakk?nda T<>M Bilgiyi Al
home.getPdfInfo.desc=PDF'ler hakk?nda m<>mk<6D>n olan her t<>rl<72> bilgiyi toplar
getPdfInfo.tags=bilgi,veri,istatistikler,istatistik


home.extractPage.title=Sayfa(lar?) <20>?kar
home.extractPage.desc=PDF'ten se<73>ili sayfalar? <20>?kar?r
extractPage.tags=<EFBFBD>?kar


home.PdfToSinglePage.title=PDF'i Tek B<>y<EFBFBD>k Sayfaya
home.PdfToSinglePage.desc=T<EFBFBD>m PDF sayfalar?n? tek b<>y<EFBFBD>k bir sayfada birle?tirir
PdfToSinglePage.tags=tek sayfa


home.showJS.title=Javascript'i G<>ster
home.showJS.desc=Bir PDF'e enjekte edilen herhangi bir JS'i ara?t?r?r ve g<>sterir
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Otomatik Karartma
home.autoRedact.desc=Giri? metnine dayanarak bir PDF'teki metni Otomatik Karart?r (Redakte)
autoRedact.tags=Karart,Gizle,karartma,siyah,mark<72>r,gizli

home.redact.title=Manuel Sans<6E>rleme
home.redact.desc=Se<EFBFBD>ilen metinler, <20>izilen ?ekiller ve/veya belirli sayfalar <20>zerinden PDF'yi sans<6E>rler
redact.tags=Sans<EFBFBD>rle,Gizle,karart,karartma,i?aretleyici,gizli,manuel

home.tableExtraxt.title=PDF'den CSV'ye
home.tableExtraxt.desc=PDF'den Tablolar? <20>?kar?r ve CSV'ye d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>r
tableExtraxt.tags=CSV, Tablo <20>?karma, ay?klama, d<>n<EFBFBD>?t<>rme


home.autoSizeSplitPDF.title=Boyut/Say?ya G<>re Otomatik B<>lme
home.autoSizeSplitPDF.desc=Tek bir PDF'yi boyut, sayfa say?s? veya belge say?s?na g<>re birden fazla belgeye b<>l<EFBFBD>n
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,b<>lme,belge,organizasyon


home.overlay-pdfs.title=PDF'leri Bindirme
home.overlay-pdfs.desc=PDF'leri ba?ka bir PDF'nin <20>zerine bindirir
overlay-pdfs.tags=Bindirme

home.split-by-sections.title=PDF'yi B<>l<EFBFBD>mlere Ay?rma
home.split-by-sections.desc=PDF'nin her sayfas?n? daha k<><6B><EFBFBD>k yatay ve dikey b<>l<EFBFBD>mlere ay?r?n
split-by-sections.tags=B<EFBFBD>l<EFBFBD>mlere Ay?rma, B<>lme, <20>zelle?tirme

home.AddStampRequest.title=PDF'ye Damga Ekleme
home.AddStampRequest.desc=Belirlenen konumlara metin veya resim damgalar? ekleyin
AddStampRequest.tags=Damga, G<>r<EFBFBD>nt<6E> ekle, G<>r<EFBFBD>nt<6E>y<EFBFBD> ortala, Filigran, PDF, G<>m, <20>zelle?tir


home.removeImagePdf.title=Resmi kald?r
home.removeImagePdf.desc=Dosya boyutunu k<><6B><EFBFBD>ltmek i<>in PDF'den resmi kald?r?n
removeImagePdf.tags=Resmi Kald?r,Sayfa ??lemleri,Arka u<>,sunucu taraf?


home.splitPdfByChapters.title=PDF'yi B<>l<EFBFBD>mlere G<>re B<>l
home.splitPdfByChapters.desc=PDF'yi b<>l<EFBFBD>m yap?s?na g<>re birden fazla dosyaya ay?r?n.
splitPdfByChapters.tags=b<EFBFBD>l, b<>l<EFBFBD>mler, yer imleri, d<>zenle

home.validateSignature.title=PDF ?mzas?n? Do?rula
home.validateSignature.desc=PDF belgelerindeki dijital imzalar? ve sertifikalar? do?rulay?n
validateSignature.tags=imza, do?rula, ge<67>erlilik kontrol<6F>, pdf, sertifika, dijital imza, ?mzay? Do?rula, Sertifikay? Do?rula

#replace-invert-color
replace-color.title=Renk De?i?tir-Tersine <20>evir
replace-color.header=PDF Renklerini De?i?tir veya Tersine <20>evir
home.replaceColorPdf.title=Renkleri De?i?tir ve Tersine <20>evir
home.replaceColorPdf.desc=PDF'deki metin ve arka plan renklerini de?i?tirin ve PDF'nin t<>m renklerini tersine <20>evirerek dosya boyutunu azalt?n
replaceColorPdf.tags=Renk De?i?tir, Sayfa i?lemleri, Arka y<>z, Sunucu taraf?
replace-color.selectText.1=Renk De?i?tir veya Tersine <20>evirme Se<53>enekleri
replace-color.selectText.2=Varsay?lan (Y<>ksek kontrastl? varsay?lan renkler)
replace-color.selectText.3=<EFBFBD>zel (Ki?iselle?tirilmi? renkler)
replace-color.selectText.4=T<EFBFBD>m<EFBFBD> Tersine <20>evir (T<>m renkleri tersine <20>evir)
replace-color.selectText.5=Y<EFBFBD>ksek kontrastl? renk se<73>enekleri
replace-color.selectText.6=Siyah arka plan <20>zerine beyaz metin
replace-color.selectText.7=Beyaz arka plan <20>zerine siyah metin
replace-color.selectText.8=Siyah arka plan <20>zerine sar? metin
replace-color.selectText.9=Siyah arka plan <20>zerine ye?il metin
replace-color.selectText.10=Metin Rengini Se<53>
replace-color.selectText.11=Arka Plan Rengini Se<53>
replace-color.submit=De?i?tir



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Giri? Yap
login.header=Giri? Yap
login.signin=Giri? Yap
login.rememberme=Beni hat?rla
login.invalid=Ge<EFBFBD>ersiz kullan?c? ad? veya ?ifre.
login.locked=Hesab?n?z kilitlendi.
login.signinTitle=L<EFBFBD>tfen giri? yap?n?z.
login.ssoSignIn=Tek Oturum A<>ma ile Giri? Yap
login.oAuth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Otomatik Olu?turma Kullan?c? Devre D??? B?rak?ld?
login.oAuth2AdminBlockedUser=Kay?tl? olmayan kullan?c?lar?n kay?t veya giri? yapmas? ?u anda engellenmi?tir. L<>tfen y<>neticiyle ileti?ime ge<67>in.
login.oauth2RequestNotFound=Yetkilendirme iste?i bulunamad?
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Ge<EFBFBD>ersiz Kullan?c? Bilgisi Yan?t?
login.oauth2invalidRequest=Ge<EFBFBD>ersiz ?stek
login.oauth2AccessDenied=Eri?im Reddedildi
login.oauth2InvalidTokenResponse=Ge<EFBFBD>ersiz Belirte<74> Yan?t?
login.oauth2InvalidIdToken=Ge<EFBFBD>ersiz Kimlik Belirteci
login.relyingPartyRegistrationNotFound=Ba?l? taraf kayd? bulunamad?
login.userIsDisabled=Kullan?c? devre d??? b?rak?ld?, ?u anda bu kullan?c? ad?yla giri? engellendi. L<>tfen y<>neticiyle ileti?ime ge<67>in.
login.alreadyLoggedIn=Zaten ?u cihazlarda oturum a<>?lm??:
login.alreadyLoggedIn2=L<EFBFBD>tfen bu cihazlardan <20>?k?? yaparak tekrar deneyin.
login.toManySessions=<EFBFBD>ok fazla aktif oturumunuz var
login.logoutMessage=You have been logged out.

#auto-redact
autoRedact.title=Otomatik Karartma
autoRedact.header=Otomatik Karartma
autoRedact.colorLabel=Renk
autoRedact.textsToRedactLabel=Karart?lacak Metin (sat?r ayr?lm??)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=<EFBFBD>rn. \nGizli \n<>ok Gizli
autoRedact.useRegexLabel=Regex Kullan
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Tam Kelime Arama
autoRedact.customPaddingLabel=<EFBFBD>zel Ekstra Dolgu
autoRedact.convertPDFToImageLabel=PDF'i PDF-G<>r<EFBFBD>nt<6E>'ye d<>n<EFBFBD>?t<>r (Kutunun arkas?ndaki metni kald?rmak i<>in kullan?l?r)
autoRedact.submitButton=G<EFBFBD>nder

#redact
redact.title=Manuel Sans<6E>rleme
redact.header=Manuel Sans<6E>rleme
redact.submit=Sans<EFBFBD>rle
redact.textBasedRedaction=Metin Tabanl? Sans<6E>rleme
redact.pageBasedRedaction=Sayfa Tabanl? Sans<6E>rleme
redact.convertPDFToImageLabel=PDF'yi G<>rsel PDF'ye D<>n<EFBFBD>?t<>r (Kutunun arkas?ndaki metni kald?rmak i<>in kullan?l?r)
redact.pageRedactionNumbers.title=Sayfalar
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(<28>rne?in: 1,2,8 veya 4,7,12-16 ya da 2n-1)
redact.redactionColor.title=Sans<EFBFBD>r Rengi
redact.export=D??a Aktar
redact.upload=Y<EFBFBD>kle
redact.boxRedaction=Kutu <20>izerek Sans<6E>rleme
redact.zoom=Yak?nla?t?rma
redact.zoomIn=Yak?nla?t?r
redact.zoomOut=Uzakla?t?r
redact.nextPage=Sonraki Sayfa
redact.previousPage=<EFBFBD>nceki Sayfa
redact.toggleSidebar=Kenar <20>ubu?unu A<>/Kapat
redact.showThumbnails=K<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k Resimleri G<>ster
redact.showDocumentOutline=Belge Anahatlar?n? G<>ster (t<>m <20>?eleri geni?letmek/daraltmak i<>in <20>ift t?klay?n)
redact.showAttatchments=Ekleri G<>ster
redact.showLayers=Katmanlar? G<>ster (t<>m katmanlar? varsay?lana d<>nd<6E>rmek i<>in <20>ift t?klay?n)
redact.colourPicker=Renk Se<53>ici
redact.findCurrentOutlineItem=Ge<EFBFBD>erli Anahat <20>?esini Bul
redact.applyChanges=De?i?iklikleri Uygula

#showJS
showJS.title=Javascript'i G<>ster
showJS.header=Javascript'i G<>ster
showJS.downloadJS=Javascript ?ndir
showJS.submit=G<EFBFBD>ster


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF'i Tek Sayfaya
pdfToSinglePage.header=PDF'i Tek Sayfaya
pdfToSinglePage.submit=Tek Sayfaya D<>n<EFBFBD>?t<>r


#pageExtracter
pageExtracter.title=Sayfalar? <20>?kar
pageExtracter.header=Sayfalar? <20>?kar
pageExtracter.submit=<EFBFBD>?kar
pageExtracter.placeholder=(<28>rne?in 1,2,8 veya 4,7,12-16 ya da 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=PDF Hakk?nda Bilgi Al
getPdfInfo.header=PDF Hakk?nda Bilgi Al
getPdfInfo.submit=Bilgi Al
getPdfInfo.downloadJson=JSON ?ndir
getPdfInfo.summary=PDF Summary
getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown'dan PDF'e
MarkdownToPDF.header=Markdown'dan PDF'e
MarkdownToPDF.submit=D<EFBFBD>n<EFBFBD>?t<>r
MarkdownToPDF.help=Devam eden i?
MarkdownToPDF.credit=WeasyPrint Kullan?yor


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.submit=Convert


#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL'den PDF'e
URLToPDF.header=URL'den PDF'e
URLToPDF.submit=D<EFBFBD>n<EFBFBD>?t<>r
URLToPDF.credit=WeasyPrint Kullan?yor


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML'den PDF'e
HTMLToPDF.header=HTML'den PDF'e
HTMLToPDF.help=HTML dosyalar?n? ve html/css/g<>rsel vb. i<>eren ZIP'leri kabul eder
HTMLToPDF.submit=D<EFBFBD>n<EFBFBD>?t<>r
HTMLToPDF.credit=WeasyPrint Kullan?yor
HTMLToPDF.zoom=Web sitesini g<>r<EFBFBD>nt<6E>lemek i<>in yak?nla?t?rma d<>zeyi.
HTMLToPDF.pageWidth=Sayfan?n santimetre cinsinden geni?li?i. (Varsay?lan olarak bo?)
HTMLToPDF.pageHeight=Sayfan?n santimetre cinsinden y<>ksekli?i. (Varsay?lan olarak bo?)
HTMLToPDF.marginTop=Sayfan?n milimetre cinsinden <20>st kenar bo?lu?u. (Varsay?lan olarak bo?)
HTMLToPDF.marginBottom=Sayfan?n milimetre cinsinden alt kenar bo?lu?u. (Varsay?lan olarak bo?)
HTMLToPDF.marginLeft=Sayfan?n milimetre cinsinden sol kenar bo?lu?u. (Varsay?lan olarak bo?)
HTMLToPDF.marginRight=Sayfan?n milimetre cinsinden sa? kenar bo?lu?u. (Varsay?lan olarak bo?)
HTMLToPDF.printBackground=Web sitelerinin arka plan?n? olu?turun.
HTMLToPDF.defaultHeader=Varsay?lan <20>stbilgiyi Etkinle?tir (Ad ve sayfa numaras?)
HTMLToPDF.cssMediaType=Sayfan?n CSS ortam t<>r<EFBFBD>n<EFBFBD> de?i?tirin.
HTMLToPDF.none=Hi<EFBFBD>biri
HTMLToPDF.print=Yazd?r
HTMLToPDF.screen=Ekran


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Damga PDF
AddStampRequest.title=Damga PDF
AddStampRequest.stampType=Damga T<>r<EFBFBD>
AddStampRequest.stampText=Damga Metni
AddStampRequest.stampImage=Damga Resmi
AddStampRequest.alphabet=Alfabe
AddStampRequest.fontSize=Yaz? Tipi/G<>r<EFBFBD>nt<6E> Boyutu
AddStampRequest.rotation=D<EFBFBD>nd<EFBFBD>rme
AddStampRequest.opacity=Opakl?k
AddStampRequest.position=Konum
AddStampRequest.overrideX=X Koordinat?n? ge<67>ersiz k?l
AddStampRequest.overrideY=Y Koordinat?n? Ge<47>ersiz K?l
AddStampRequest.customMargin=<EFBFBD>zel Kenar Bo?lu?u
AddStampRequest.customColor=<EFBFBD>zel Metin Rengi
AddStampRequest.submit=G<EFBFBD>nder


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=PDF'i Temizle
sanitizePDF.header=PDF dosyas?n? temizle
sanitizePDF.selectText.1=JavaScript i?lemlerini kald?r
sanitizePDF.selectText.2=G<EFBFBD>m<EFBFBD>l<EFBFBD> dosyalar? kald?r
sanitizePDF.selectText.3=XMP meta verisini kald?r
sanitizePDF.selectText.4=Linkleri kald?r
sanitizePDF.selectText.5=Fontlar? kald?r
sanitizePDF.selectText.6=Belge Bilgisi Meta Verisini Kald?r
sanitizePDF.submit=PDF'i Temizle


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Sayfa Numaralar? Ekle
addPageNumbers.header=Sayfa Numaralar? Ekle
addPageNumbers.selectText.1=PDF dosyas?n? se<73>in:
addPageNumbers.selectText.2=Kenar Boyutu
addPageNumbers.selectText.3=Pozisyon
addPageNumbers.selectText.4=Ba?lang?<3F> Numaras?
addPageNumbers.selectText.5=Numaraland?r?lacak Sayfalar
addPageNumbers.selectText.6=<EFBFBD>zel Metin
addPageNumbers.customTextDesc=<EFBFBD>zel Metin
addPageNumbers.numberPagesDesc=Hangi sayfalar?n numaraland?r?laca??n?, varsay?lan 'all', ayr?ca 1-5 veya 2,5,9 vb. kabul eder
addPageNumbers.customNumberDesc=Varsay?lan {n}, ayr?ca 'Sayfa {n} / {total}', 'Metin-{n}', '{filename}-{n} kabul eder
addPageNumbers.submit=Sayfa Numaralar? Ekle


#auto-rename
auto-rename.title=Otomatik Yeniden Adland?r
auto-rename.header=PDF'i Otomatik Yeniden Adland?r
auto-rename.submit=Otomatik Yeniden Adland?r


#adjustContrast
adjustContrast.title=Kontrast? Ayarla
adjustContrast.header=Kontrast? Ayarla
adjustContrast.contrast=Kontrast:
adjustContrast.brightness=Parlakl?k:
adjustContrast.saturation=Doygunluk:
adjustContrast.download=?ndir


#crop
crop.title=K?rp
crop.header=PDF'i K?rp
crop.submit=G<EFBFBD>nder


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=PDF'i Otomatik B<>l
autoSplitPDF.header=PDF'i Otomatik B<>l
autoSplitPDF.description=Yazd?r, Ekle, Tara, y<>kle ve belgelerinizi otomatik olarak ay?rmam?za izin ver. Elle s?ralama yapmaya gerek yok.
autoSplitPDF.selectText.1=A?a??dan baz? ay?r?c? sayfalar? yazd?r?n (Siyah ve beyaz olabilir).
autoSplitPDF.selectText.2=Ay?r?c? sayfay? aralar?na ekleyerek t<>m belgelerinizi birden tara.
autoSplitPDF.selectText.3=Tek b<>y<EFBFBD>k taranm?? PDF dosyas?n? y<>kleyin ve gerisini Stirling PDF'in halletmesine izin verin.
autoSplitPDF.selectText.4=Ay?r?c? sayfalar otomatik olarak tespit edilir ve kald?r?l?r, d<>zg<7A>n bir final belgesi garantilidir.
autoSplitPDF.formPrompt=Stirling-PDF Sayfa ay?r?c?lar? i<>eren PDF'i g<>nderin:
autoSplitPDF.duplexMode=<EFBFBD>ift Tarafl? Mod (<28>n ve arka tarama)
autoSplitPDF.dividerDownload2='Otomatik Ay?r?c? Ay?r?c? (talimatlarla).pdf' indir
autoSplitPDF.submit=G<EFBFBD>nder


#pipeline
pipeline.title=<EFBFBD>oklu ??lemler


#pageLayout
pageLayout.title=<EFBFBD>oklu Sayfa D<>zeni
pageLayout.header=<EFBFBD>oklu Sayfa D<>zeni
pageLayout.pagesPerSheet=Sayfa ba??na sayfalar:
pageLayout.addBorder=Kenarl?k Ekle
pageLayout.submit=G<EFBFBD>nder


#scalePages
scalePages.title=Sayfa <20>l<EFBFBD>e?ini Ayarla
scalePages.header=Sayfa <20>l<EFBFBD>e?ini Ayarla
scalePages.pageSize=Belgenin bir sayfa boyutu.
scalePages.keepPageSize=Original Size
scalePages.scaleFactor=Bir sayfan?n yak?nla?t?rma seviyesi (k?rpma).
scalePages.submit=G<EFBFBD>nder


#certSign
certSign.title=Sertifika ?mzalama
certSign.header=Sertifikan?zla bir PDF imzalay?n (Devam eden i?)
certSign.selectPDF=?mzalamak i<>in bir PDF Dosyas? se<73>in:
certSign.jksNote=Not: Sertifika t<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>z a?a??da listelenmemi?se, l<>tfen keytool komut sat?r? arac?n? kullanarak sertifikan?z? bir Java Keystore (.jks) dosyas?na d<>n<EFBFBD>?t<>r<EFBFBD>n. Ard?ndan, a?a??daki .jks dosyas? se<73>ene?ini se<73>in.
certSign.selectKey=<EFBFBD>zel Anahtar Dosyan?z? Se<53>in (PKCS#8 format?nda, .pem veya .der olabilir):
certSign.selectCert=Sertifika Dosyan?z? Se<53>in (X.509 format?nda, .pem veya .der olabilir):
certSign.selectP12=PKCS#12 Anahtar Deposu Dosyan?z? Se<53>in (.p12 veya .pfx) (?ste?e ba?l?, sa?lan?rsa, <20>zel anahtar?n?z? ve sertifikan?z? i<>ermelidir):
certSign.selectJKS=Java Keystore Dosyan?z? (.jks veya .keystore) se<73>in:
certSign.certType=Sertifika T<>r<EFBFBD>
certSign.password=Anahtar Deposu veya <20>zel Anahtar ?ifrenizi Girin (Varsa):
certSign.showSig=?mzay? G<>ster
certSign.reason=Neden
certSign.location=Konum
certSign.name=?sim
certSign.showLogo=Show Logo
certSign.submit=PDF'i ?mzala


#removeCertSign
removeCertSign.title=Sertifika ?mzas?n? Kald?r
removeCertSign.header=PDF'ten dijital sertifikay? kald?r?n
removeCertSign.selectPDF=PDF dosyas? se<73>in:
removeCertSign.submit=?mzay? Kald?r


#removeBlanks
removeBlanks.title=Bo?lar? Kald?r
removeBlanks.header=Bo? Sayfalar? Kald?r
removeBlanks.threshold=Pixel Beyazl?k E?i?i:
removeBlanks.thresholdDesc=Bir beyaz pixelin 'Beyaz' olarak s?n?fland?r?lmas? i<>in ne kadar beyaz olmas? gerekti?ini belirlemek i<>in e?ik. 0 = Siyah, 255 saf beyaz.
removeBlanks.whitePercent=Beyaz Y<>zde (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Bir sayfan?n 'beyaz' pixel olmas? gereken y<>zdesi
removeBlanks.submit=Bo?lar? Kald?r


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Ek A<>?klamalar? Kald?r
removeAnnotations.header=Ek A<>?klamalar? Kald?r
removeAnnotations.submit=Kald?r


#compare
compare.title=Kar??la?t?r
compare.header=PDF'leri Kar??la?t?r
compare.highlightColor.1=Vurgu Rengi 1:
compare.highlightColor.2=Vurgu Rengi 2:
compare.document.1=Belge 1
compare.document.2=Belge 2
compare.submit=Kar??la?t?r
compare.complex.message=Verilen belgelerden biri veya her ikisi b<>y<EFBFBD>k dosyalar oldu?undan kar??la?t?rma do?rulu?u azalabilir
compare.large.file.message=Verilen belgelerden biri veya her ikisi i?lenemeyecek kadar b<>y<EFBFBD>k
compare.no.text.message=Se<EFBFBD>ilen PDF'lerden biri veya her ikisinde metin i<>eri?i yok. L<>tfen kar??la?t?rma i<>in metin i<>eren PDF'ler se<73>in.

#sign
sign.title=?mzala
sign.header=PDF'lere ?mza At
sign.upload=Resim Y<>kle
sign.draw=?mza <20>iz
sign.text=Metin Giri?i
sign.clear=Temizle
sign.add=Ekle
sign.saved=Kaydedilmi? ?mzalar
sign.save=?mzay? Kaydet
sign.personalSigs=Ki?isel ?mzalar
sign.sharedSigs=Payla??lan ?mzalar
sign.noSavedSigs=Kay?tl? imza bulunamad?
sign.addToAll=T<EFBFBD>m sayfalara ekle
sign.delete=Sil
sign.first=?lk sayfa
sign.last=Son sayfa
sign.next=Sonraki sayfa
sign.previous=<EFBFBD>nceki sayfa
sign.maintainRatio=Oran? korumay? de?i?tir
sign.undo=Geri Al
sign.redo=Yinele

#repair
repair.title=Onar
repair.header=PDF'leri Onar
repair.submit=Onar


#flatten
flatten.title=D<EFBFBD>zle?tir
flatten.header=PDF'leri D<>zle?tir
flatten.flattenOnlyForms=Yaln?zca formlar? d<>zle?tir
flatten.submit=D<EFBFBD>zle?tir


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=A<EFBFBD>? E?i?i:
ScannerImageSplit.selectText.2=Resmin d<>nd<6E>r<EFBFBD>lmesi i<>in gereken minimum mutlak a<>?y? ayarlar (varsay?lan: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerans:
ScannerImageSplit.selectText.4=Tahmini arka plan rengi etraf?ndaki renk varyasyon aral???n? belirler (varsay?lan: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Minimum Alan:
ScannerImageSplit.selectText.6=Bir foto?raf i<>in minimum alan e?i?ini ayarlar (varsay?lan: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Minimum Kontur Alan?:
ScannerImageSplit.selectText.8=Bir foto?raf i<>in minimum kontur alan? e?i?ini ayarlar
ScannerImageSplit.selectText.9=Kenar Boyutu:
ScannerImageSplit.selectText.10=<EFBFBD>?kt?da beyaz kenarlar?n <20>nlenmesi i<>in eklenen ve kald?r?lan kenar?n boyutunu ayarlar (varsay?lan: 1).
ScannerImageSplit.info=Python kurulu de?il. <20>al??mas? i<>in gereklidir.


#OCR
ocr.title=OCR / Tarama Temizleme
ocr.header=Taramalar? Temizle / OCR (Optik Karakter Tan?ma)
ocr.selectText.1=PDF i<>inde tespit edilecek dilleri se<73>in (Listelenenler ?u anda tespit edilenlerdir):
ocr.selectText.2=OCR'li PDF ile birlikte OCR metnini i<>eren metin dosyas? olu?tur
ocr.selectText.3=Skew a<>?da taranan sayfalar? geri d<>nd<6E>rerek d<>zeltin
ocr.selectText.4=OCR'nin arka planda metin bulmas?n? azaltmak i<>in sayfay? temizle. (<28>?kt?da de?i?iklik yok)
ocr.selectText.5=OCR'nin arka planda metin bulmas?n? azaltmak i<>in sayfay? temizle, temizlemeyi <20>?kt?da korur.
ocr.selectText.6=?nteraktif metni olan sayfalar? yoksay, sadece resim olan sayfalar? OCR yapar
ocr.selectText.7=Zorla OCR, t<>m orijinal metin <20>?elerini kald?rarak Her sayfay? OCR yapar
ocr.selectText.8=Normal (PDF metin i<>eriyorsa hata verir)
ocr.selectText.9=Ek Ayarlar
ocr.selectText.10=OCR Modu
ocr.selectText.11=OCR'den sonra resimleri kald?r (T<>M resimleri kald?r?r, sadece d<>n<EFBFBD>?<3F>m ad?m?n?n bir par<61>as?ysa yararl?d?r)
ocr.selectText.12=Render T<>r<EFBFBD> (?leri Seviye)
ocr.help=L<EFBFBD>tfen bu belgede ba?ka dillerde nas?l kullan?laca?? ve/veya docker'da kullan?lmamas? hakk?nda bilgi edinin
ocr.credit=Bu hizmet OCR i<>in qpdf ve Tesseract'? kullan?r.
ocr.submit=PDF'i OCR(Metin Tan?ma) ile ??le


#extractImages
extractImages.title=Resimleri <20>?kar
extractImages.header=Resimleri <20>?kar
extractImages.selectText=<EFBFBD>?kar?lan resimleri d<>n<EFBFBD>?t<>rmek i<>in resim format?n? se<73>in
extractImages.allowDuplicates=Yinelenen g<>rselleri kaydet
extractImages.submit=<EFBFBD>?kar


#File to PDF
fileToPDF.title=Dosyadan PDF'e
fileToPDF.header=Herhangi bir dosyay? PDF'e d<>n<EFBFBD>?t<>r
fileToPDF.credit=Bu hizmet dosya d<>n<EFBFBD>?<3F>m<EFBFBD> i<>in LibreOffice ve Unoconv'u kullan?r.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Desteklenen Dosya t<>rleri
fileToPDF.supportedFileTypes=Desteklenen dosya t<>rleri a?a??dakileri i<>ermelidir ancak desteklenen formatlar?n tam g<>ncellenmi? listesi i<>in l<>tfen LibreOffice dok<6F>mantasyonuna ba?vurun
fileToPDF.submit=PDF'e D<>n<EFBFBD>?t<>r


#compress
compress.title=S?k??t?r
compress.header=PDF'i S?k??t?r
compress.credit=Bu hizmet PDF S?k??t?rma/Optimizasyonu i<>in qpdf kullan?r.
compress.grayscale.label=S?k??t?rma i<>in Gri Ton Uygula
compress.selectText.1=Compression Settings
compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
compress.selectText.2=Optimizasyon seviyesi:
compress.selectText.4=Otomatik mod - PDF'in tam boyutuna ula?mak i<>in kaliteyi otomatik ayarlar
compress.selectText.5=Beklenen PDF Boyutu (<28>rn. 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=S?k??t?r


#Add image
addImage.title=Resim Ekle
addImage.header=PDF'e resim ekle
addImage.everyPage=Her Sayfa m??
addImage.upload=Resim ekle
addImage.submit=Resim ekle


#merge
merge.title=Birle?tir
merge.header=<EFBFBD>oklu PDF'leri Birle?tir (2+)
merge.sortByName=?sme g<>re s?rala
merge.sortByDate=Tarihe g<>re s?rala
merge.removeCertSign=Birle?tirilen dosyadaki dijital imza kald?r?ls?n m??
merge.submit=Birle?tir


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Sayfa Organizat<61>r<EFBFBD>
pdfOrganiser.header=PDF Sayfa Organizat<61>r<EFBFBD>
pdfOrganiser.submit=Sayfalar? Yeniden D<>zenle
pdfOrganiser.mode=Mod
pdfOrganiser.mode.1=<EFBFBD>zel Sayfa D<>zeni
pdfOrganiser.mode.2=Ters S?ralama
pdfOrganiser.mode.3=<EFBFBD>ift Tarafl? S?ralama
pdfOrganiser.mode.4=Kitap<EFBFBD>?k S?ralama
pdfOrganiser.mode.5=Yandan Diki?li Kitap<61>?k S?ralama
pdfOrganiser.mode.6=Tek-<2D>ift Ayr?m?
pdfOrganiser.mode.7=?lk <20>nce Kald?r
pdfOrganiser.mode.8=Sonuncuyu Kald?r
pdfOrganiser.mode.9=?lk ve Sonu Kald?r
pdfOrganiser.mode.10=Tek-<2D>ift Birle?tirme
pdfOrganiser.mode.11=T<EFBFBD>m sayfalar? <20>o?alt
pdfOrganiser.placeholder=(<28>rn. 1,3,2 veya 4-8,2,10-12 veya 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=PDF <20>oklu Ara<72>
multiTool.header=PDF <20>oklu Ara<72>
multiTool.uploadPrompts=Dosya Ad?
multiTool.selectAll=T<EFBFBD>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Se<53>
multiTool.deselectAll=Se<EFBFBD>imi Kald?r
multiTool.selectPages=Sayfa Se<53>
multiTool.selectedPages=Se<EFBFBD>ilen Sayfalar
multiTool.page=Sayfa
multiTool.deleteSelected=Se<EFBFBD>ilenleri Sil
multiTool.downloadAll=D??a Aktar
multiTool.downloadSelected=Se<EFBFBD>ilenleri D??a Aktar

multiTool.insertPageBreak=Sayfa Sonu Ekle
multiTool.addFile=Dosya Ekle
multiTool.rotateLeft=Sola D<>nd<6E>r
multiTool.rotateRight=Sa?a D<>nd<6E>r
multiTool.split=B<EFBFBD>l
multiTool.moveLeft=Sola Ta??
multiTool.moveRight=Sa?a Ta??
multiTool.delete=Sil
multiTool.dragDropMessage=Sayfa(lar) Se<53>ildi
multiTool.undo=Geri Al
multiTool.redo=Yinele

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=Bu dosya parola korumal?. L<>tfen parolay? girin:
decrypt.cancelled=PDF i<>in i?lem iptal edildi: {0}
decrypt.noPassword=?ifrelenmi? PDF i<>in parola girilmedi: {0}
decrypt.invalidPassword=L<EFBFBD>tfen do?ru parolayla tekrar deneyin.
decrypt.invalidPasswordHeader=PDF i<>in yanl?? parola veya desteklenmeyen ?ifreleme: {0}
decrypt.unexpectedError=Dosya i?lenirken bir hata olu?tu. L<>tfen tekrar deneyin.
decrypt.serverError=?ifre <20><>zme s?ras?nda sunucu hatas?: {0}
decrypt.success=Dosyan?n ?ifresi ba?ar?yla <20><>z<EFBFBD>ld<6C>.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=Bu <20>zellik <a href="{0}"><3E>oklu ara<72>lar sayfam?zda</a> da mevcuttur. Sayfa sayfa geli?mi? aray<61>z ve ek <20>zellikler i<>in g<>z at?n!

#view pdf
viewPdf.title=View/Edit PDF
viewPdf.header=PDF G<>r<EFBFBD>nt<6E>le

#pageRemover
pageRemover.title=Sayfa Silici
pageRemover.header=PDF Sayfa silici
pageRemover.pagesToDelete=Silinmesi gereken sayfalar (Virg<72>lle ayr?lm?? sayfa numaralar? listesi girin):
pageRemover.submit=Sayfalar? Sil
pageRemover.placeholder=(<28>rn. 1,2,6 veya 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=PDF D<>nd<6E>r
rotate.header=PDF D<>nd<6E>r
rotate.selectAngle=D<EFBFBD>nd<EFBFBD>rme a<>?s?n? se<73>in (90 derecenin katlar? olarak):
rotate.submit=D<EFBFBD>nd<EFBFBD>r


#split-pdfs
split.title=PDF Ay?r
split.header=PDF Ay?r
split.desc.1=Se<EFBFBD>ti?iniz numaralar, bir ayr?m yapmak istedi?iniz sayfa numaras?d?r
split.desc.2=Bu nedenle, 1,3,7-9 se<73>mek 10 sayfal? bir belgeyi ?unlarla 6 ayr? PDF'e b<>ler:
split.desc.3=Belge #1: Sayfa 1
split.desc.4=Belge #2: Sayfa 2 ve 3
split.desc.5=Belge #3: Sayfa 4, 5, 6 ve 7
split.desc.6=Belge #4: Sayfa 8
split.desc.7=Belge #5: Sayfa 9
split.desc.8=Belge #6: Sayfa 10
split.splitPages=Ayr?lacak sayfalar? girin:
split.submit=Ay?r


#merge
imageToPDF.title=Resimden PDF'e
imageToPDF.header=Resimden PDF'e
imageToPDF.submit=D<EFBFBD>n<EFBFBD>?t<>r
imageToPDF.selectLabel=Resim Uydurma Se<53>enekleri
imageToPDF.fillPage=Sayfay? Doldur
imageToPDF.fitDocumentToImage=Resme Uygun Sayfa
imageToPDF.maintainAspectRatio=En Boy Oran?n? Koru
imageToPDF.selectText.2=PDF'yi otomatik d<>nd<6E>r
imageToPDF.selectText.3=<EFBFBD>oklu dosya mant??? (Yaln?zca birden fazla resimle <20>al???rken etkinle?tirilir)
imageToPDF.selectText.4=Tek bir PDF'e birle?tir
imageToPDF.selectText.5=Ayr? PDF'lere d<>n<EFBFBD>?t<>r


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF'den Resme
pdfToImage.header=PDF'den Resme
pdfToImage.selectText=Resim Format?
pdfToImage.singleOrMultiple=Sonu<EFBFBD> resim tipi
pdfToImage.single=T<EFBFBD>m sayfalar? birle?tiren Tek B<>y<EFBFBD>k Resim
pdfToImage.multi=<EFBFBD>oklu Resimler, sayfa ba??na bir resim
pdfToImage.colorType=Renk t<>r<EFBFBD>
pdfToImage.color=Renk
pdfToImage.grey=Gri tonlama
pdfToImage.blackwhite=Siyah ve Beyaz (Veri kaybolabilir!)
pdfToImage.submit=D<EFBFBD>n<EFBFBD>?t<>r
pdfToImage.info=Python kurulu de?il. WebP d<>n<EFBFBD>?<3F>m<EFBFBD> i<>in gereklidir.
pdfToImage.placeholder=(<28>rne?in 1,2,8 veya 4,7,12-16 ya da 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=Parola Ekle
addPassword.header=Parola Ekle (?ifrele)
addPassword.selectText.1=?ifrelenecek PDF'i se<73>in
addPassword.selectText.2=Kullan?c? Parolas?
addPassword.selectText.3=?ifreleme Anahtar Uzunlu?u
addPassword.selectText.4=Daha y<>ksek de?erler daha g<><67>l<EFBFBD>d<EFBFBD>r, ancak daha d<>?<3F>k de?erler daha iyi uyumlulu?a sahiptir.
addPassword.selectText.5=?zinlerin ayarlanmas? (Sahip parolas? ile birlikte kullan?lmas? <20>nerilir)
addPassword.selectText.6=Belgenin birle?tirilmesini <20>nle
addPassword.selectText.7=?<3F>eri?in <20>?kar?lmas?n? <20>nle
addPassword.selectText.8=Eri?ilebilirlik i<>in <20>?karman?n <20>nlenmesi
addPassword.selectText.9=Formun doldurulmas?n? <20>nle
addPassword.selectText.10=De?i?ikli?i <20>nle
addPassword.selectText.11=A<EFBFBD>?klama de?i?ikli?ini <20>nle
addPassword.selectText.12=Yazd?rmay? <20>nle
addPassword.selectText.13=Farkl? formatlarda yazd?rmay? <20>nle
addPassword.selectText.14=Sahip Parolas?
addPassword.selectText.15=A<EFBFBD>?ld???nda belgeyle ne yap?laca??n? k?s?tlar (T<>m okuyucular taraf?ndan desteklenmez)
addPassword.selectText.16=Belgenin kendisinin a<>?lmas?n? k?s?tlar
addPassword.submit=?ifrele


#watermark
watermark.title=Filigran Ekle
watermark.header=Filigran Ekle
watermark.customColor=<EFBFBD>zel Metin Rengi
watermark.selectText.1=Filigran eklemek i<>in PDF se<73>in:
watermark.selectText.2=Filigran Metni:
watermark.selectText.3=Yaz? Boyutu:
watermark.selectText.4=D<EFBFBD>nd<EFBFBD>rme (0-360):
watermark.selectText.5=geni?likBo?luk (Yatayda her filigran aras?nda bo?luk):
watermark.selectText.6=y<EFBFBD>kseklikBo?luk (Dikeyde her filigran aras?nda bo?luk):
watermark.selectText.7=Opakl?k (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Filigran T<>r<EFBFBD>:
watermark.selectText.9=Filigran Resmi:
watermark.selectText.10=PDF'yi PDF-Resim'e D<>n<EFBFBD>?t<>r
watermark.submit=Filigran Ekle
watermark.type.1=Metin
watermark.type.2=Resim


#Change permissions
permissions.title=?zinleri De?i?tir
permissions.header=?zinleri De?i?tir
permissions.warning=?zinlerin de?i?tirilemez olmas? i<>in bunlar? add-password sayfas? arac?l???yla bir parola ile ayarlamalar? <20>nerilir
permissions.selectText.1=?zinlerini de?i?tirmek i<>in PDF se<73>in
permissions.selectText.2=Ayarlanacak izinler
permissions.selectText.3=Belgenin birle?tirilmesini <20>nle
permissions.selectText.4=?<3F>eri?in <20>?kar?lmas?n? <20>nle
permissions.selectText.5=Eri?ilebilirlik i<>in <20>?karman?n <20>nlenmesi
permissions.selectText.6=Formun doldurulmas?n? <20>nle
permissions.selectText.7=De?i?ikli?i <20>nle
permissions.selectText.8=A<EFBFBD>?klama de?i?ikli?ini <20>nle
permissions.selectText.9=Yazd?rmay? <20>nle
permissions.selectText.10=Farkl? formatlarda yazd?rmay? <20>nle
permissions.submit=De?i?tir


#remove password
removePassword.title=Parola Kald?r
removePassword.header=Parola Kald?r (?ifre <20><>z)
removePassword.selectText.1=?ifreyi <20><>zmek i<>in PDF Se<53>in
removePassword.selectText.2=Parola
removePassword.submit=Kald?r


#changeMetadata
changeMetadata.title=Ba?l?k:
changeMetadata.header=Metaveriyi De?i?tir
changeMetadata.selectText.1=De?i?tirmek istedi?iniz de?i?kenleri d<>zenleyin
changeMetadata.selectText.2=T<EFBFBD>m metaveriyi sil
changeMetadata.selectText.3=<EFBFBD>zel Metaveriyi G<>ster:
changeMetadata.author=Yazar:
changeMetadata.creationDate=Olu?turma Tarihi (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Olu?turan:
changeMetadata.keywords=Anahtar Kelimeler:
changeMetadata.modDate=De?i?iklik Tarihi (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=<EFBFBD>retici:
changeMetadata.subject=Konu:
changeMetadata.trapped=Tuzak:
changeMetadata.selectText.4=Di?er Metaveri:
changeMetadata.selectText.5=<EFBFBD>zel Metaveri Giri?i Ekle
changeMetadata.submit=De?i?tir

#unlockPDFForms
unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
unlockPDFForms.submit=Remove

#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF'den PDF/A'ya
pdfToPDFA.header=PDF'den PDF/A'ya
pdfToPDFA.credit=Bu hizmet PDF/A d<>n<EFBFBD>?<3F>m<EFBFBD> i<>in libreoffice kullan?r
pdfToPDFA.submit=D<EFBFBD>n<EFBFBD>?t<>r
pdfToPDFA.tip=?u anda ayn? anda birden fazla giri? i<>in <20>al??m?yor
pdfToPDFA.outputFormat=<EFBFBD>?k?? format?
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF dijital imza i<>eriyor. Bu bir sonraki ad?mda kald?r?lacak.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF'den Word'e
PDFToWord.header=PDF'den Word'e
PDFToWord.selectText.1=<EFBFBD>?kt? dosya format?
PDFToWord.credit=Bu hizmet dosya d<>n<EFBFBD>?<3F>m<EFBFBD> i<>in LibreOffice kullan?r.
PDFToWord.submit=D<EFBFBD>n<EFBFBD>?t<>r


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF'den Sunuma
PDFToPresentation.header=PDF'den Sunuma
PDFToPresentation.selectText.1=<EFBFBD>?kt? dosya format?
PDFToPresentation.credit=Bu hizmet dosya d<>n<EFBFBD>?<3F>m<EFBFBD> i<>in LibreOffice kullan?r.
PDFToPresentation.submit=D<EFBFBD>n<EFBFBD>?t<>r


#PDFToText
PDFToText.title=PDF'den RTF (Metin)'e
PDFToText.header=PDF'den RTF (Metin)'e
PDFToText.selectText.1=<EFBFBD>?kt? dosya format?
PDFToText.credit=Bu hizmet dosya d<>n<EFBFBD>?<3F>m<EFBFBD> i<>in LibreOffice kullan?r.
PDFToText.submit=D<EFBFBD>n<EFBFBD>?t<>r


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF'den HTML'e
PDFToHTML.header=PDF'den HTML'e
PDFToHTML.credit=Bu hizmet dosya d<>n<EFBFBD>?<3F>m<EFBFBD> i<>in pdftohtml kullan?r.
PDFToHTML.submit=D<EFBFBD>n<EFBFBD>?t<>r


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF'den XML'e
PDFToXML.header=PDF'den XML'e
PDFToXML.credit=Bu hizmet dosya d<>n<EFBFBD>?<3F>m<EFBFBD> i<>in LibreOffice kullan?r.
PDFToXML.submit=D<EFBFBD>n<EFBFBD>?t<>r

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF'den CSV'ye
PDFToCSV.header=PDF'den CSV'ye
PDFToCSV.prompt=Tabloyu <20>?karmak i<>in sayfa se<73>in
PDFToCSV.submit=<EFBFBD>?kart

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=PDF'yi Boyuta veya Say?ya G<>re B<>lme
split-by-size-or-count.header=PDF'yi Boyuta veya Say?ya G<>re B<>lme
split-by-size-or-count.type.label=B<EFBFBD>lme T<>r<EFBFBD>n<EFBFBD> Se<53>in
split-by-size-or-count.type.size=Boyuta G<>re
split-by-size-or-count.type.pageCount=Sayfa Say?s?na G<>re
split-by-size-or-count.type.docCount=Belge Say?s?na G<>re
split-by-size-or-count.value.label=De?er Girin
split-by-size-or-count.value.placeholder=Boyutu (<28>rn. 2MB veya 3KB) veya say?y? (<28>rn. 5) girin
split-by-size-or-count.submit=G<EFBFBD>nder


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=PDF Dosyalar?n? Bindirme
overlay-pdfs.baseFile.label=Temel PDF Dosyas?n? Se<53>in
overlay-pdfs.overlayFiles.label=?kinci PDF Dosyalar?n? Se<53>in
overlay-pdfs.mode.label=Bindirme Modunu Se<53>in
overlay-pdfs.mode.sequential=S?ral? Bindirme
overlay-pdfs.mode.interleaved=Serpi?tirilmi? Bindirme
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Sabit Tekrar Bindirme
overlay-pdfs.counts.label=Bindirme Say?lar? (Sabit Tekrar Modu i<>in)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Virg<EFBFBD>lle ayr?lm?? say?lar? girin (<28>rn. 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Bindirme Konumunu Se<53>in
overlay-pdfs.position.foreground=<EFBFBD>n plan
overlay-pdfs.position.background=Arka plan
overlay-pdfs.submit=G<EFBFBD>nder


#split-by-sections
split-by-sections.title=PDF'yi B<>l<EFBFBD>mlere Ay?rma
split-by-sections.header=PDF'yi B<>l<EFBFBD>mlere Ay?rma
split-by-sections.horizontal.label=Yatay B<>l<EFBFBD>mler
split-by-sections.vertical.label=Dikey B<>l<EFBFBD>mler
split-by-sections.horizontal.placeholder=Yatay b<>lme say?s?n? girin
split-by-sections.vertical.placeholder=Dikey b<>lme say?s?n? girin
split-by-sections.submit=PDF'yi B<>l
split-by-sections.merge=Bir PDF'de Birle?tirin


#printFile
printFile.title=Dosya Yazd?r
printFile.header=Dosyay? Yaz?c?ya Yazd?r
printFile.selectText.1=Yazd?r?lacak Dosyay? Se<53>in
printFile.selectText.2=Yaz?c? Ad?n? Girin
printFile.submit=Yazd?r


#licenses
licenses.nav=Lisanslar
licenses.title=3. Taraf Lisanslar?
licenses.header=3. Taraf Lisanslar?
licenses.module=Mod<EFBFBD>l
licenses.version=S<EFBFBD>r<EFBFBD>m
licenses.license=Lisans

#survey
survey.nav=Anket
survey.title=Stirling-PDF Anketi
survey.description=Stirling-PDF'te izleme yok, bu y<>zden Stirling-PDF'i iyile?tirmek i<>in kullan?c?lar?m?zdan geri bildirim almak istiyoruz!
survey.changes=Stirling-PDF son ankete g<>re de?i?ti! Daha fazla bilgi i<>in blog yaz?m?za g<>z at?n:
survey.changes2=Bu de?i?ikliklerle birlikte <20>cretli kurumsal destek ve fon al?yoruz
survey.please=L<EFBFBD>tfen anketimize kat?lmay? d<>?<3F>n<EFBFBD>n!
survey.disabled=(Anket a<>?l?r penceresi sonraki g<>ncellemelerde devre d??? b?rak?lacak ancak sayfan?n alt k?sm?nda yer alacakt?r)
survey.button=Ankete Kat?l
survey.dontShowAgain=Tekrar g<>sterme
survey.meeting.1=E?er Stirling PDF'i i? yerinizde kullan?yorsan?z, sizinle g<>r<EFBFBD>?mek isteriz. 15 dakikal?k bir kullan?c? ke?if oturumu kar??l???nda teknik destek sunuyoruz.
survey.meeting.2=Bu f?rsat sayesinde:
survey.meeting.3=Kurulum, entegrasyonlar veya sorun giderme konular?nda yard?m alabilirsiniz
survey.meeting.4=Performans, u<> durumlar ve eksik <20>zellikler hakk?nda do?rudan geri bildirim sa?layabilirsiniz
survey.meeting.5=Stirling PDF?i ger<65>ek d<>nya kurumsal kullan?m? i<>in daha iyi hale getirmemize yard?mc? olabilirsiniz
survey.meeting.6=?lgileniyorsan?z, ekibimizden do?rudan zaman ay?rabilirsiniz. (Yaln?zca ?ngilizce)
survey.meeting.7=Kullan?m senaryolar?n?z? dinlemeyi ve Stirling PDF?i daha da iyi hale getirmeyi sab?rs?zl?kla bekliyoruz!
survey.meeting.notInterested=Kurumsal kullan?c? de?ilseniz ve/veya g<>r<EFBFBD>?meye ilgi duymuyorsan?z
survey.meeting.button=G<EFBFBD>r<EFBFBD>?me Planla

#error
error.sorry=Sorun i<>in <20>z<EFBFBD>r dileriz!
error.needHelp=Yard?ma m? ihtiyac?n?z var / Bir sorun mu buldunuz?
error.contactTip=Hala sorun ya??yorsan?z, yard?m i<>in bize ula?maktan <20>ekinmeyin. GitHub sayfam?zdan bir bilet g<>nderebilir veya Discord <20>zerinden bizimle ileti?ime ge<67>ebilirsiniz:
error.404.head=404 - Sayfa Bulunamad? | T<>h, kodda tak?ld?k!
error.404.1=Arad???n?z sayfay? bulam?yoruz.
error.404.2=Bir ?eyler ters gitti
error.github=GitHub <20>zerinden bir hata bildirin
error.showStack=Y???n ?zlemesini G<>ster
error.copyStack=Y???n ?zini Kopyala
error.githubSubmit=GitHub - Hata g<>nderin
error.discordSubmit=Discord - Destek g<>nderisi g<>nderin


#remove-image
removeImage.title=Resmi kald?r
removeImage.header=Resmi kald?r
removeImage.removeImage=Resmi kald?r
removeImage.submit=Resmi kald?r


splitByChapters.title=PDF'yi B<>l<EFBFBD>mlere Ay?r
splitByChapters.header=PDF'yi B<>l<EFBFBD>mlere Ay?r
splitByChapters.bookmarkLevel=Yer imi Seviyesi
splitByChapters.includeMetadata=Meta Veriyi Dahil Et
splitByChapters.allowDuplicates=Yinelenen Yer ?mlerine ?zin Ver
splitByChapters.desc.1=Bu ara<72>, bir PDF dosyas?n? b<>l<EFBFBD>m yap?s?na g<>re birden fazla PDF'ye b<>ler.
splitByChapters.desc.2=B<EFBFBD>lme i<>in kullan?lacak yer imi seviyesini se<73>in (0 en <20>st seviye, 1 ikinci seviye vb.).
splitByChapters.desc.3=Meta Veriyi Dahil Et: ??aretlenirse, orijinal PDF'nin meta verisi her bir b<>l<EFBFBD>nm<6E>? PDF'ye dahil edilir.
splitByChapters.desc.4=Yinelenen Yer ?mlerine ?zin Ver: ??aretlenirse, ayn? sayfadaki birden fazla yer imi ayr? PDF'ler olu?turabilir.
splitByChapters.submit=PDF'yi Ay?r

#File Chooser
fileChooser.click=Se<EFBFBD>
fileChooser.or=veya
fileChooser.dragAndDrop=S<EFBFBD>r<EFBFBD>kle & B?rak
fileChooser.dragAndDropPDF=PDF dosyas?n? S<>r<EFBFBD>kle & B?rak
fileChooser.dragAndDropImage=G<EFBFBD>rsel dosyas?n? S<>r<EFBFBD>kle & B?rak
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Dosya(lar)? buraya s<>r<EFBFBD>kleyip b?rak?n
fileChooser.extractPDF=PDF <20>?kar?l?yor...

#release notes
releases.footer=S<EFBFBD>r<EFBFBD>mler
releases.title=S<EFBFBD>r<EFBFBD>m Notlar?
releases.header=S<EFBFBD>r<EFBFBD>m Notlar?
releases.current.version=Mevcut S<>r<EFBFBD>m
releases.note=S<EFBFBD>r<EFBFBD>m notlar? yaln?zca ?ngilizce dilinde mevcuttur

#Validate Signature
validateSignature.title=PDF ?mzalar?n? Do?rula
validateSignature.header=Dijital ?mzalar? Do?rula
validateSignature.selectPDF=?mzalanm?? PDF dosyas?n? se<73>in
validateSignature.submit=?mzalar? Do?rula
validateSignature.results=Do?rulama Sonu<6E>lar?
validateSignature.status=Durum
validateSignature.signer=?mzalayan
validateSignature.date=Tarih
validateSignature.reason=Gerek<EFBFBD>e
validateSignature.location=Konum
validateSignature.noSignatures=Bu belgede dijital imza bulunamad?
validateSignature.status.valid=Ge<EFBFBD>erli
validateSignature.status.invalid=Ge<EFBFBD>ersiz
validateSignature.chain.invalid=Sertifika zinciri do?rulamas? ba?ar?s?z - imzalayan?n kimli?i do?rulanam?yor
validateSignature.trust.invalid=Sertifika g<>venilir ma?azada de?il - kaynak do?rulanam?yor
validateSignature.cert.expired=Sertifika s<>resi dolmu?
validateSignature.cert.revoked=Sertifika iptal edilmi?
validateSignature.signature.info=?mza Bilgisi
validateSignature.signature=?mza
validateSignature.signature.mathValid=?mza matematiksel olarak ge<67>erli, ANCAK:
validateSignature.selectCustomCert=<EFBFBD>zel Sertifika Dosyas? X.509 (?ste?e Ba?l?)
validateSignature.cert.info=Sertifika Detaylar?
validateSignature.cert.issuer=Veren
validateSignature.cert.subject=Konu
validateSignature.cert.serialNumber=Seri Numaras?
validateSignature.cert.validFrom=Ge<EFBFBD>erlilik Ba?lang?c?
validateSignature.cert.validUntil=Ge<EFBFBD>erlilik Biti?i
validateSignature.cert.algorithm=Algoritma
validateSignature.cert.keySize=Anahtar Boyutu
validateSignature.cert.version=S<EFBFBD>r<EFBFBD>m
validateSignature.cert.keyUsage=Anahtar Kullan?m?
validateSignature.cert.selfSigned=Kendi Kendine ?mzal?
validateSignature.cert.bits=bits

####################
#  Cookie banner   #
####################
cookieBanner.popUp.title=<EFBFBD>erezleri Nas?l Kullan?yoruz
cookieBanner.popUp.description.1=Stirling PDF?yi sizin i<>in daha iyi <20>al??t?rmak i<>in <20>erezler ve di?er teknolojileri kullan?yoruz ? ara<72>lar?m?z? geli?tirmemize ve sevece?iniz <20>zellikler olu?turmam?za yard?mc? oluyorlar.
cookieBanner.popUp.description.2=?stemiyorsan?z, ?Hay?r Te?ekk<6B>rler? butonuna t?klayarak yaln?zca temel, gerekli <20>erezleri etkinle?tirebilirsiniz.
cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Tamam
cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=Hay?r Te?ekk<6B>rler
cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Tercihleri Y<>net
cookieBanner.preferencesModal.title=Onay Tercih Merkezi
cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=T<EFBFBD>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Kabul Et
cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=T<EFBFBD>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Reddet
cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Tercihleri Kaydet
cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Kapat
cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Hizmet|Hizmetler
cookieBanner.preferencesModal.subtitle=<EFBFBD>erez Kullan?m?
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF, deneyiminizi geli?tirmek ve ara<72>lar?m?z?n nas?l kullan?ld???n? anlamak i<>in <20>erezler ve benzeri teknolojiler kullan?r. Bu, performans? iyile?tirmemize, <20>nemsedi?iniz <20>zellikleri geli?tirmemize ve kullan?c?lar?m?za s<>rekli destek sa?lamam?za yard?mc? olur.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF, kulland???n?z belgelerin i<>eri?ini asla takip edemez veya eri?emez.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Gizlili?iniz ve g<>veniniz bizim i<>in en <20>nemli ?eydir.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Kesinlikle Gerekli <20>erezler
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Her Zaman Etkin
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Bu <20>erezler, web sitesinin d<>zg<7A>n <20>al??abilmesi i<>in gereklidir. Gizlilik tercihlerinizi ayarlama, giri? yapma ve form doldurma gibi temel i?levleri m<>mk<6D>n k?larlar ? bu nedenle devre d??? b?rak?lamazlar.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analitik
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Bu <20>erezler, ara<72>lar?m?z?n nas?l kullan?ld???n? anlamam?za yard?mc? olur, b<>ylece toplulu?umuzun en <20>ok de?er verdi?i <20>zellikleri geli?tirmeye odaklanabiliriz. ?<3F>iniz rahat olsun ? Stirling PDF, belgelerinizin i<>eri?ini asla takip etmez ve etmeyecektir.

#fakeScan
fakeScan.title=Fake Scan
fakeScan.header=Fake Scan
fakeScan.description=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.selectPDF=Select PDF:
fakeScan.quality=Scan Quality
fakeScan.quality.low=Low
fakeScan.quality.medium=Medium
fakeScan.quality.high=High
fakeScan.rotation=Rotation Angle
fakeScan.rotation.none=None
fakeScan.rotation.slight=Slight
fakeScan.rotation.moderate=Moderate
fakeScan.rotation.severe=Severe
fakeScan.submit=Create Fake Scan

#home.fakeScan
home.fakeScan.title=Fake Scan
home.fakeScan.desc=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.tags=scan,simulate,realistic,convert

# FakeScan advanced settings (frontend)
fakeScan.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings
fakeScan.colorspace=Colorspace
fakeScan.colorspace.grayscale=Grayscale
fakeScan.colorspace.color=Color
fakeScan.border=Border (px)
fakeScan.rotate=Base Rotation (degrees)
fakeScan.rotateVariance=Rotation Variance (degrees)
fakeScan.brightness=Brightness
fakeScan.contrast=Contrast
fakeScan.blur=Blur
fakeScan.noise=Noise
fakeScan.yellowish=Yellowish (simulate old paper)
fakeScan.resolution=Resolution (DPI)