chore: update German translation add new keys to ignore list (#3917)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [x] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [x] I have performed a self-review of my own code
- [x] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

README.md

@@ -128,7 +128,7 @@ Stirling-PDF currently supports 40 languages!
 | English (English) (en_GB)                    | ![100%](https://geps.dev/progress/100) |
 | English (US) (en_US)                         | ![100%](https://geps.dev/progress/100) |
 | French (Français) (fr_FR)                    | ![91%](https://geps.dev/progress/91)   |
-| German (Deutsch) (de_DE)                     | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
+| German (Deutsch) (de_DE)                     | ![100%](https://geps.dev/progress/100)   |
 | Greek (Ελληνικά) (el_GR)                     | ![69%](https://geps.dev/progress/69)   |
 | Hindi (हिंदी) (hi_IN)                          | ![68%](https://geps.dev/progress/68)   |
 | Hungarian (Magyar) (hu_HU)                   | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |

scripts/ignore_translation.toml

@@ -195,6 +195,7 @@ ignore = [
     'PDFToBook.selectText.1',
     'PDFToText.tags',
     'addPageNumbers.selectText.3',
+    'adminUserSettings.team',
     'alphabet',
     'audit.dashboard.modal.id',
     'audit.dashboard.status',
@@ -206,6 +207,7 @@ ignore = [
     'cookieBanner.popUp.acceptAllBtn',
     'endpointStatistics.top10',
     'endpointStatistics.top20',
+    'fakeScan.quality.medium',
     'fileChooser.dragAndDrop',
     'home.pipeline.title',
     'lang.afr',
@@ -241,6 +243,7 @@ ignore = [
     'pro',
     'redact.zoom',
     'sponsor',
+    'team.status',
     'text',
     'validateSignature.cert.bits',
     'validateSignature.cert.version',