🌐 Sync Translations + Update README Progress Table (#3616)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files (`messages_*.properties`) to reflect changes
in the reference file `messages_en_GB.properties`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/check_properties.yml

@@ -36,6 +36,7 @@ jobs:
         id: get-pr-data
         uses: actions/github-script@60a0d83039c74a4aee543508d2ffcb1c3799cdea # v7.0.1
         with:
+          github-token: ${{ steps.setup-bot.outputs.token }}
           script: |
             const prNumber = context.payload.pull_request.number;
             const repoOwner = context.payload.repository.owner.login;
@@ -56,7 +57,7 @@ jobs:
       - name: Fetch PR changed files
         id: fetch-pr-changes
         env:
-          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          GH_TOKEN: ${{ steps.setup-bot.outputs.token }}
         run: |
           echo "Fetching PR changed files..."
           echo "Getting list of changed files from PR..."
@@ -66,6 +67,7 @@ jobs:
         id: determine-file
         uses: actions/github-script@60a0d83039c74a4aee543508d2ffcb1c3799cdea # v7.0.1
         with:
+          github-token: ${{ steps.setup-bot.outputs.token }}
           script: |
             const fs = require("fs");
             const path = require("path");
@@ -206,6 +208,7 @@ jobs:
         if: env.SCRIPT_OUTPUT != ''
         uses: actions/github-script@60a0d83039c74a4aee543508d2ffcb1c3799cdea # v7.0.1
         with:
+          github-token: ${{ steps.setup-bot.outputs.token }}
           script: |
             const { GITHUB_REPOSITORY, SCRIPT_OUTPUT } = process.env;
             const [repoOwner, repoName] = GITHUB_REPOSITORY.split('/');

.github/workflows/sync_files.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         id: setup-bot
         uses: ./.github/actions/setup-bot
         with:
-          app-id: ${{ vars.GH_APP_ID }}
+          app-id: ${{ secrets.GH_APP_ID }}
           private-key: ${{ secrets.GH_APP_PRIVATE_KEY }}
 
       - name: Set up Python

README.md

@@ -117,45 +117,45 @@ Stirling-PDF currently supports 40 languages!
 | Language                                     | Progress                               |
 | -------------------------------------------- | -------------------------------------- |
 | Arabic (العربية) (ar_AR)                        | ![75%](https://geps.dev/progress/75)   |
-| Azerbaijani (Azərbaycan Dili) (az_AZ)        | ![74%](https://geps.dev/progress/74)   |
+| Azerbaijani (Azərbaycan Dili) (az_AZ)        | ![75%](https://geps.dev/progress/75)   |
-| Basque (Euskara) (eu_ES)                     | ![43%](https://geps.dev/progress/43)   |
+| Basque (Euskara) (eu_ES)                     | ![44%](https://geps.dev/progress/44)   |
 | Bulgarian (Български) (bg_BG)                | ![83%](https://geps.dev/progress/83)   |
-| Catalan (Català) (ca_CA)                     | ![80%](https://geps.dev/progress/80)   |
+| Catalan (Català) (ca_CA)                     | ![82%](https://geps.dev/progress/82)   |
-| Croatian (Hrvatski) (hr_HR)                  | ![72%](https://geps.dev/progress/72)   |
+| Croatian (Hrvatski) (hr_HR)                  | ![74%](https://geps.dev/progress/74)   |
-| Czech (Česky) (cs_CZ)                        | ![82%](https://geps.dev/progress/82)   |
+| Czech (Česky) (cs_CZ)                        | ![85%](https://geps.dev/progress/85)   |
-| Danish (Dansk) (da_DK)                       | ![71%](https://geps.dev/progress/71)   |
+| Danish (Dansk) (da_DK)                       | ![75%](https://geps.dev/progress/75)   |
-| Dutch (Nederlands) (nl_NL)                   | ![71%](https://geps.dev/progress/71)   |
+| Dutch (Nederlands) (nl_NL)                   | ![73%](https://geps.dev/progress/73)   |
 | English (English) (en_GB)                    | ![100%](https://geps.dev/progress/100) |
 | English (US) (en_US)                         | ![100%](https://geps.dev/progress/100) |
-| French (Français) (fr_FR)                    | ![82%](https://geps.dev/progress/82)   |
+| French (Français) (fr_FR)                    | ![84%](https://geps.dev/progress/84)   |
-| German (Deutsch) (de_DE)                     | ![89%](https://geps.dev/progress/89)   |
+| German (Deutsch) (de_DE)                     | ![91%](https://geps.dev/progress/91)   |
-| Greek (Ελληνικά) (el_GR)                     | ![81%](https://geps.dev/progress/81)   |
+| Greek (Ελληνικά) (el_GR)                     | ![82%](https://geps.dev/progress/82)   |
 | Hindi (हिंदी) (hi_IN)                          | ![82%](https://geps.dev/progress/82)   |
-| Hungarian (Magyar) (hu_HU)                   | ![88%](https://geps.dev/progress/88)   |
+| Hungarian (Magyar) (hu_HU)                   | ![89%](https://geps.dev/progress/89)   |
-| Indonesian (Bahasa Indonesia) (id_ID)        | ![72%](https://geps.dev/progress/72)   |
+| Indonesian (Bahasa Indonesia) (id_ID)        | ![75%](https://geps.dev/progress/75)   |
-| Irish (Gaeilge) (ga_IE)                      | ![82%](https://geps.dev/progress/82)   |
+| Irish (Gaeilge) (ga_IE)                      | ![83%](https://geps.dev/progress/83)   |
-| Italian (Italiano) (it_IT)                   | ![96%](https://geps.dev/progress/96)   |
+| Italian (Italiano) (it_IT)                   | ![98%](https://geps.dev/progress/98)   |
 | Japanese (日本語) (ja_JP)                    | ![84%](https://geps.dev/progress/84)   |
 | Korean (한국어) (ko_KR)                      | ![82%](https://geps.dev/progress/82)   |
-| Norwegian (Norsk) (no_NB)                    | ![77%](https://geps.dev/progress/77)   |
+| Norwegian (Norsk) (no_NB)                    | ![80%](https://geps.dev/progress/80)   |
 | Persian (فارسی) (fa_IR)                      | ![78%](https://geps.dev/progress/78)   |
-| Polish (Polski) (pl_PL)                      | ![85%](https://geps.dev/progress/85)   |
+| Polish (Polski) (pl_PL)                      | ![88%](https://geps.dev/progress/88)   |
-| Portuguese (Português) (pt_PT)               | ![82%](https://geps.dev/progress/82)   |
+| Portuguese (Português) (pt_PT)               | ![84%](https://geps.dev/progress/84)   |
-| Portuguese Brazilian (Português) (pt_BR)     | ![87%](https://geps.dev/progress/87)   |
+| Portuguese Brazilian (Português) (pt_BR)     | ![89%](https://geps.dev/progress/89)   |
-| Romanian (Română) (ro_RO)                    | ![67%](https://geps.dev/progress/67)   |
+| Romanian (Română) (ro_RO)                    | ![70%](https://geps.dev/progress/70)   |
 | Russian (Русский) (ru_RU)                    | ![89%](https://geps.dev/progress/89)   |
 | Serbian Latin alphabet (Srpski) (sr_LATN_RS) | ![53%](https://geps.dev/progress/53)   |
 | Simplified Chinese (简体中文) (zh_CN)         | ![88%](https://geps.dev/progress/88)   |
-| Slovakian (Slovensky) (sk_SK)                | ![61%](https://geps.dev/progress/61)   |
+| Slovakian (Slovensky) (sk_SK)                | ![63%](https://geps.dev/progress/63)   |
-| Slovenian (Slovenščina) (sl_SI)              | ![84%](https://geps.dev/progress/84)   |
+| Slovenian (Slovenščina) (sl_SI)              | ![87%](https://geps.dev/progress/87)   |
-| Spanish (Español) (es_ES)                    | ![89%](https://geps.dev/progress/89)   |
+| Spanish (Español) (es_ES)                    | ![91%](https://geps.dev/progress/91)   |
-| Swedish (Svenska) (sv_SE)                    | ![78%](https://geps.dev/progress/78)   |
+| Swedish (Svenska) (sv_SE)                    | ![80%](https://geps.dev/progress/80)   |
-| Thai (ไทย) (th_TH)                           | ![71%](https://geps.dev/progress/71)   |
+| Thai (ไทย) (th_TH)                           | ![72%](https://geps.dev/progress/72)   |
-| Tibetan (བོད་ཡིག་) (zh_BO)                     | ![79%](https://geps.dev/progress/79) |
+| Tibetan (བོད་ཡིག་) (bo_CN)                     | ![79%](https://geps.dev/progress/79) |
 | Traditional Chinese (繁體中文) (zh_TW)        | ![89%](https://geps.dev/progress/89)   |
-| Turkish (Türkçe) (tr_TR)                     | ![87%](https://geps.dev/progress/87)   |
+| Turkish (Türkçe) (tr_TR)                     | ![90%](https://geps.dev/progress/90)   |
 | Ukrainian (Українська) (uk_UA)               | ![89%](https://geps.dev/progress/89)   |
-| Vietnamese (Tiếng Việt) (vi_VN)              | ![66%](https://geps.dev/progress/66)   |
+| Vietnamese (Tiếng Việt) (vi_VN)              | ![70%](https://geps.dev/progress/70)   |
 | Malayalam (മലയാളം) (ml_IN)              | ![89%](https://geps.dev/progress/89)   |
 
 ## Stirling PDF Enterprise

scripts/counter_translation.py

@@ -182,7 +182,8 @@ def compare_files(
                             sort_ignore_translation[language]["ignore"].remove(
                                 default_key.strip()
                             )
-                except ValueError:
+                except ValueError as e:
+                    print(f"Error processing line {line_num} in {file_path}: {e}")
                     print(f"{line_default}|{line_file}")
                     exit(1)
                 except IndexError:

scripts/ignore_translation.toml

@@ -1,34 +1,190 @@
 [ar_AR]
 ignore = [
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.que',
     'language.direction',
 ]
 
 [az_AZ]
 ignore = [
+    'lang.afr',
+    'lang.bre',
+    'lang.div',
+    'lang.epo',
+    'lang.guj',
+    'lang.hin',
+    'lang.kan',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mlt',
+    'lang.mri',
+    'lang.msa',
+    'lang.nep',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.san',
+    'lang.sin',
+    'lang.slk',
+    'lang.snd',
+    'lang.sun',
+    'lang.tam',
+    'lang.tat',
+    'lang.urd',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
 ]
 
 [bg_BG]
+ignore = [
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.iku',
+    'lang.que',
+    'language.direction',
+]
+
+[bo_CN]
 ignore = [
     'language.direction',
 ]
 
 [ca_CA]
 ignore = [
-    'PDFToText.tags',
     'adminUserSettings.admin',
+    'lang.amh',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.fao',
+    'lang.fry',
+    'lang.guj',
+    'lang.hin',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.kaz',
+    'lang.lao',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.pus',
+    'lang.que',
+    'lang.snd',
+    'lang.swa',
+    'lang.tam',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgk',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tir',
+    'lang.uzb',
+    'lang.uzb_cyrl',
     'language.direction',
     'watermark.type.1',
 ]
 
 [cs_CZ]
 ignore = [
+    'lang.amh',
+    'lang.asm',
+    'lang.bod',
+    'lang.bos',
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.frk',
+    'lang.gla',
+    'lang.guj',
+    'lang.iku',
+    'lang.jav',
+    'lang.kan',
+    'lang.kat',
+    'lang.khm',
+    'lang.kir',
+    'lang.lao',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.msa',
+    'lang.nor',
+    'lang.oci',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.pus',
+    'lang.que',
+    'lang.san',
+    'lang.sin',
+    'lang.snd',
+    'lang.sun',
+    'lang.tam',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tha',
+    'lang.tir',
+    'lang.uig',
+    'lang.urd',
+    'lang.uzb',
+    'lang.uzb_cyrl',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
     'text',
 ]
 
 [da_DK]
 ignore = [
+    'lang.afr',
+    'lang.amh',
+    'lang.ben',
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.frk',
+    'lang.guj',
+    'lang.hin',
+    'lang.iku',
+    'lang.jav',
+    'lang.kan',
+    'lang.khm',
+    'lang.lao',
+    'lang.lat',
+    'lang.ltz',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.msa',
+    'lang.nep',
+    'lang.oci',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.pus',
+    'lang.que',
+    'lang.san',
+    'lang.sin',
+    'lang.slk_frak',
+    'lang.snd',
+    'lang.sun',
+    'lang.swa',
+    'lang.tam',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgk',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tha',
+    'lang.tir',
+    'lang.ton',
+    'lang.uig',
+    'lang.urd',
+    'lang.uzb',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
 ]
 
@@ -41,8 +197,36 @@ ignore = [
     'addPageNumbers.selectText.3',
     'alphabet',
     'certSign.name',
+    'cookieBanner.popUp.acceptAllBtn',
+    'endpointStatistics.top10',
+    'endpointStatistics.top20',
     'fileChooser.dragAndDrop',
     'home.pipeline.title',
+    'lang.afr',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.guj',
+    'lang.hin',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.nep',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.que',
+    'lang.san',
+    'lang.snd',
+    'lang.tam',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tir',
+    'lang.urd',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
     'legal.impressum',
     'licenses.version',
@@ -56,13 +240,19 @@ ignore = [
     'validateSignature.cert.version',
     'validateSignature.status',
     'watermark.type.1',
-    'endpointStatistics.top10',
-    'endpointStatistics.top20',
-    'cookieBanner.popUp.acceptAllBtn',
 ]
 
 [el_GR]
 ignore = [
+    'lang.ceb',
+    'lang.dzo',
+    'lang.iku',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.que',
+    'lang.sin',
+    'lang.uig',
+    'lang.uzb_cyrl',
     'language.direction',
 ]
 
@@ -70,6 +260,31 @@ ignore = [
 ignore = [
     'adminUserSettings.roles',
     'error',
+    'lang.asm',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.fil',
+    'lang.frm',
+    'lang.guj',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.lao',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.oci',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.san',
+    'lang.snd',
+    'lang.sun',
+    'lang.tam',
+    'lang.tel',
+    'lang.tir',
+    'lang.urd',
+    'lang.uzb',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
     'no',
     'showJS.tags',
@@ -77,6 +292,23 @@ ignore = [
 
 [eu_ES]
 ignore = [
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.guj',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.mal',
+    'lang.pan',
+    'lang.que',
+    'lang.san',
+    'lang.slv',
+    'lang.snd',
+    'lang.sqi',
+    'lang.tat',
+    'lang.tir',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
 ]
 
@@ -96,6 +328,31 @@ ignore = [
     'alphabet',
     'compare.document.1',
     'compare.document.2',
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.eus',
+    'lang.guj',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.kaz',
+    'lang.khm',
+    'lang.lao',
+    'lang.ltz',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.oci',
+    'lang.ori',
+    'lang.que',
+    'lang.san',
+    'lang.snd',
+    'lang.swa',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tir',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
     'licenses.license',
     'licenses.module',
@@ -108,6 +365,24 @@ ignore = [
 
 [ga_IE]
 ignore = [
+    'lang.ceb',
+    'lang.cos',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.guj',
+    'lang.hat',
+    'lang.iku',
+    'lang.lao',
+    'lang.oci',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.sin',
+    'lang.snd',
+    'lang.sun',
+    'lang.tgk',
+    'lang.tir',
+    'lang.uig',
     'language.direction',
 ]
 
@@ -120,22 +395,126 @@ ignore = [
 ignore = [
     'PDFToBook.selectText.1',
     'home.pipeline.title',
+    'lang.bod',
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.dzo',
+    'lang.guj',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.lao',
+    'lang.mri',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.pus',
+    'lang.que',
+    'lang.san',
+    'lang.snd',
+    'lang.tam',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tir',
     'language.direction',
     'showJS.tags',
 ]
 
 [hu_HU]
 ignore = [
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.fao',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.lao',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.ori',
+    'lang.que',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
     'language.direction',
 ]
 
 [id_ID]
 ignore = [
+    'lang.aze',
+    'lang.aze_cyrl',
+    'lang.bre',
+    'lang.cat',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.cym',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.eus',
+    'lang.fao',
+    'lang.frk',
+    'lang.guj',
+    'lang.hin',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.kaz',
+    'lang.kir',
+    'lang.lao',
+    'lang.lat',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.pus',
+    'lang.que',
+    'lang.slk_frak',
+    'lang.snd',
+    'lang.sun',
+    'lang.swa',
+    'lang.tam',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgk',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tha',
+    'lang.tir',
+    'lang.uig',
+    'lang.urd',
+    'lang.uzb',
+    'lang.uzb_cyrl',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
 ]
 
 [it_IT]
 ignore = [
+    'lang.asm',
+    'lang.aze',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.fao',
+    'lang.guj',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.lao',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.pus',
+    'lang.que',
+    'lang.snd',
+    'lang.swa',
+    'lang.tam',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
+    'lang.urd',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
     'no',
     'password',
@@ -148,11 +527,21 @@ ignore = [
 
 [ja_JP]
 ignore = [
+    'lang.jav',
     'language.direction',
 ]
 
 [ko_KR]
 ignore = [
+    'lang.fao',
+    'lang.pus',
+    'lang.sun',
+    'language.direction',
+]
+
+[ml_IN]
+ignore = [
+    'lang.iku',
     'language.direction',
 ]
 
@@ -160,6 +549,37 @@ ignore = [
 ignore = [
     'compare.document.1',
     'compare.document.2',
+    'lang.afr',
+    'lang.asm',
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.fao',
+    'lang.guj',
+    'lang.hin',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.lao',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.oci',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.pus',
+    'lang.que',
+    'lang.sin',
+    'lang.snd',
+    'lang.sun',
+    'lang.swa',
+    'lang.tam',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
+    'lang.ton',
+    'lang.urd',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
     'navbar.allTools',
     'sponsor',
@@ -170,6 +590,49 @@ ignore = [
     'PDFToBook.selectText.1',
     'adminUserSettings.admin',
     'info',
+    'lang.afr',
+    'lang.amh',
+    'lang.ben',
+    'lang.bos',
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.dan_frak',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.guj',
+    'lang.hin',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.khm',
+    'lang.lao',
+    'lang.lat',
+    'lang.ltz',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.msa',
+    'lang.nep',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.pus',
+    'lang.que',
+    'lang.san',
+    'lang.slk_frak',
+    'lang.snd',
+    'lang.swa',
+    'lang.tam',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgk',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tha',
+    'lang.tir',
+    'lang.ton',
+    'lang.uig',
+    'lang.urd',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
     'oops',
     'sponsor',
@@ -178,27 +641,148 @@ ignore = [
 [pl_PL]
 ignore = [
     'PDFToBook.selectText.1',
+    'lang.afr',
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.cos',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.fao',
+    'lang.frk',
+    'lang.guj',
+    'lang.hat',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.khm',
+    'lang.lao',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.nep',
+    'lang.oci',
+    'lang.ori',
+    'lang.pus',
+    'lang.que',
+    'lang.snd',
+    'lang.sun',
+    'lang.swa',
+    'lang.tam',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tir',
+    'lang.uig',
+    'lang.urd',
     'language.direction',
 ]
 
 [pt_BR]
 ignore = [
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.fao',
+    'lang.fil',
+    'lang.frk',
+    'lang.fry',
+    'lang.guj',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.kir',
+    'lang.mar',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.que',
+    'lang.snd',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tir',
+    'lang.uig',
+    'lang.uzb',
+    'lang.yid',
     'language.direction',
     'pipelineOptions.pipelineHeader',
 ]
 
 [pt_PT]
 ignore = [
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.fao',
+    'lang.fil',
+    'lang.frk',
+    'lang.fry',
+    'lang.guj',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.kir',
+    'lang.mar',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.que',
+    'lang.snd',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tir',
+    'lang.uig',
+    'lang.uzb',
+    'lang.yid',
     'language.direction',
 ]
 
 [ro_RO]
 ignore = [
+    'lang.amh',
+    'lang.asm',
+    'lang.bod',
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.cos',
+    'lang.deu_frak',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.est',
+    'lang.fao',
+    'lang.glg',
+    'lang.guj',
+    'lang.iku',
+    'lang.jav',
+    'lang.kan',
+    'lang.lao',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.nep',
+    'lang.oci',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.pus',
+    'lang.slk_frak',
+    'lang.snd',
+    'lang.sun',
+    'lang.swa',
+    'lang.tam',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tir',
+    'lang.urd',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
 ]
 
 [ru_RU]
 ignore = [
+    'lang.iku',
+    'lang.pus',
     'language.direction',
 ]
 
@@ -207,6 +791,25 @@ ignore = [
     'adminUserSettings.admin',
     'home.multiTool.title',
     'info',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.iku',
+    'lang.kaz',
+    'lang.mar',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.que',
+    'lang.san',
+    'lang.sin',
+    'lang.snd',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tir',
+    'lang.urd',
+    'lang.uzb',
     'language.direction',
     'navbar.sections.security',
     'text',
@@ -215,6 +818,37 @@ ignore = [
 
 [sl_SI]
 ignore = [
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.eus',
+    'lang.fao',
+    'lang.frk',
+    'lang.guj',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.lao',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.oci',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.que',
+    'lang.slk',
+    'lang.snd',
+    'lang.sun',
+    'lang.tam',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgk',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tir',
+    'lang.urd',
+    'lang.uzb',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
 ]
 
@@ -227,11 +861,43 @@ ignore = [
 
 [sv_SE]
 ignore = [
+    'lang.ben',
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.guj',
+    'lang.hin',
+    'lang.kan',
+    'lang.lao',
+    'lang.lat',
+    'lang.mal',
+    'lang.mri',
+    'lang.ori',
+    'lang.pan',
+    'lang.que',
+    'lang.san',
+    'lang.slk_frak',
+    'lang.snd',
+    'lang.tam',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tir',
+    'lang.urd',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
 ]
 
 [th_TH]
 ignore = [
+    'lang.dzo',
+    'lang.kir',
+    'lang.pan',
+    'lang.sin',
+    'lang.slk_frak',
+    'lang.tir',
+    'lang.uzb_cyrl',
     'language.direction',
     'pipelineOptions.pipelineHeader',
     'showJS.tags',
@@ -239,33 +905,111 @@ ignore = [
 
 [tr_TR]
 ignore = [
+    'lang.afr',
+    'lang.bre',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.fao',
+    'lang.guj',
+    'lang.kan',
+    'lang.lao',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.msa',
+    'lang.ori',
+    'lang.pus',
+    'lang.que',
+    'lang.sin',
+    'lang.slk',
+    'lang.slk_frak',
+    'lang.snd',
+    'lang.tam',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgk',
+    'lang.tgl',
+    'lang.tir',
+    'lang.urd',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
 ]
 
 [uk_UA]
 ignore = [
+    'lang.iku',
     'language.direction',
 ]
 
 [vi_VN]
 ignore = [
+    'lang.amh',
+    'lang.asm',
+    'lang.aze',
+    'lang.aze_cyrl',
+    'lang.bos',
+    'lang.bre',
+    'lang.cat',
+    'lang.ceb',
+    'lang.chr',
+    'lang.cos',
+    'lang.div',
+    'lang.dzo',
+    'lang.epo',
+    'lang.eus',
+    'lang.fao',
+    'lang.glg',
+    'lang.guj',
+    'lang.iku',
+    'lang.kan',
+    'lang.kaz',
+    'lang.kir',
+    'lang.lat',
+    'lang.ltz',
+    'lang.mal',
+    'lang.mar',
+    'lang.mri',
+    'lang.msa',
+    'lang.ori',
+    'lang.pus',
+    'lang.que',
+    'lang.sin',
+    'lang.slk',
+    'lang.slk_frak',
+    'lang.snd',
+    'lang.swa',
+    'lang.syr',
+    'lang.tam',
+    'lang.tat',
+    'lang.tel',
+    'lang.tgk',
+    'lang.tir',
+    'lang.uig',
+    'lang.uzb',
+    'lang.uzb_cyrl',
+    'lang.yid',
+    'lang.yor',
     'language.direction',
     'pipeline.title',
     'pipelineOptions.pipelineHeader',
     'showJS.tags',
 ]
 
-[zh_BO]
-ignore = [
-    'language.direction',
-]
-
 [zh_CN]
 ignore = [
+    'lang.dzo',
+    'lang.iku',
+    'lang.que',
     'language.direction',
 ]
 
 [zh_TW]
 ignore = [
+    'lang.dzo',
+    'lang.iku',
+    'lang.que',
     'language.direction',
 ]

src/main/resources/templates/fragments/languages.html

@@ -4,7 +4,7 @@
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('ca_CA', 'Català')}"></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('zh_CN', '简体中文')}"></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('zh_TW', '繁體中文')}"></div>
-     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('zh_BO', 'བོད་ཡིག')}"></div>
+     <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('bo_CN', 'བོད་ཡིག')}"></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('az_AZ', 'Azərbaycan Dili')}"></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('da_DK', 'Dansk')}"></div>
      <div th:replace="~{fragments/languageEntry :: languageEntry ('de_DE', 'Deutsch')}"></div>